Change margin around legend container

[susiekims]

Feature request summary

In the dashboard metric cards, we want to remove the left-right margin when grid.horizontalOverflow is set to false:

We also want to increase the top margin to 20px, but maybe that could be a theme config prop.

Rationale

---

🌟 Feature requests that are not yet planned will be closed. We then use the issue’s 👍 upvotes to track and set priorities. See the contribution guidelines for more information.