diff --git a/locales/en-US/add-author-form.json b/locales/en-US/add-author-form.json
deleted file mode 100644
index 8be09251e..000000000
--- a/locales/en-US/add-author-form.json
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-{
-  "title": {
-    "message": "Add an author – PREreview of “{preprintTitle}”"
-  },
-  "enterTheirName": {
-    "message": "Enter their name"
-  },
-  "enterTheirEmail": {
-    "message": "Enter their email address"
-  },
-  "invalidEmail": {
-    "message": "Enter an email address in the correct format, like name@example.com"
-  },
-  "addAuthor": {
-    "message": "Add an author"
-  },
-  "nameInputLabel": {
-    "message": "Name"
-  },
-  "theyWillChooseTheirName": {
-    "message": "They will be able to choose their published name."
-  },
-  "emailAddress": {
-    "message": "Email address"
-  },
-  "useOfEmail": {
-    "message": "We’ll only use this to contact them about this PREreview."
-  },
-  "error": {
-    "message": "Error"
-  },
-  "saveAndContinue": {
-    "message": "Save and continue"
-  }
-}
diff --git a/locales/en-US/add-authors-form.json b/locales/en-US/add-authors-form.json
deleted file mode 100644
index e80733337..000000000
--- a/locales/en-US/add-authors-form.json
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-{
-  "title": {
-    "message": "<error>Error: </error>You have added {authorCount, number} other {authorCount, plural, one {author} other {authors}} – PREreview of “{preprintTitle}”"
-  },
-  "back": {
-    "message": "Back"
-  },
-  "errorSummaryTitle": {
-    "message": "There is a problem"
-  },
-  "yesIfAnotherAuthor": {
-    "message": "Select yes if you need to add another author"
-  },
-  "addedAuthorCount": {
-    "message": "You have added {authorCount, number} other {authorCount, plural, one {author} other {authors}}"
-  },
-  "authorNumber": {
-    "message": "Author {number, number}"
-  },
-  "changeAuthorDetails": {
-    "message": "Change <visuallyHidden>{name}’s details</visuallyHidden>"
-  },
-  "removeAuthor": {
-    "message": "Remove <visuallyHidden>{name}</visuallyHidden>"
-  },
-  "name": {
-    "message": "Name"
-  },
-  "emailAddress": {
-    "message": "Email address"
-  },
-  "needToAddAuthor": {
-    "message": "Do you need to add another author?"
-  },
-  "error": {
-    "message": "Error:"
-  },
-  "no": {
-    "message": "No"
-  },
-  "yes": {
-    "message": "Yes"
-  },
-  "continueButton": {
-    "message": "Continue"
-  }
-}
diff --git a/locales/en-US/change-author-form.json b/locales/en-US/change-author-form.json
deleted file mode 100644
index b6b111b1e..000000000
--- a/locales/en-US/change-author-form.json
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-{
-  "title": {
-    "message": "Change {name}’s details – PREreview of “{preprintTitle}”"
-  },
-  "enterName": {
-    "message": "Enter their name"
-  },
-  "enterEmail": {
-    "message": "Enter their email address"
-  },
-  "invalidEmail": {
-    "message": "Enter an email address in the correct format, like name@example.com"
-  },
-  "changeAuthorDetails": {
-    "message": "Change {name}’s details"
-  },
-  "name": {
-    "message": "Name"
-  },
-  "ableToChoseName": {
-    "message": "They will be able to choose their published name."
-  },
-  "error": {
-    "message": "Error"
-  },
-  "emailAddress": {
-    "message": "Email address"
-  },
-  "useOfEmail": {
-    "message": "We’ll only use this to contact them about this PREreview."
-  }
-}
diff --git a/locales/en-US/publish-form.json b/locales/en-US/publish-form.json
deleted file mode 100644
index d1ba6b796..000000000
--- a/locales/en-US/publish-form.json
+++ /dev/null
@@ -1,104 +0,0 @@
-{
-  "title": {
-    "message": "Publish your PREreview of “{preprintTitle}”"
-  },
-  "checkPrereview": {
-    "message": "Check your PREreview"
-  },
-  "preprintDetails": {
-    "message": "Preprint details"
-  },
-  "preprintTitle": {
-    "message": "Title"
-  },
-  "preprintServer": {
-    "message": "Preprint server"
-  },
-  "authorDetails": {
-    "message": "Author details"
-  },
-  "yourDetails": {
-    "message": "Your details"
-  },
-  "yourPublishedName": {
-    "message": "Your published name"
-  },
-  "publishedName": {
-    "message": "Published name"
-  },
-  "changeName": {
-    "message": "Change <visuallyHidden>name</visuallyHidden>"
-  },
-  "changeInvitedAuthors": {
-    "message": "Change <visuallyHidden>invited authors</visuallyHidden>"
-  },
-  "changeCompetingInterests": {
-    "message": "Change <visuallyHidden>competing interests</visuallyHidden>"
-  },
-  "changePrereview": {
-    "message": "Change <visuallyHidden>PREreview</visuallyHidden>"
-  },
-  "doesIntroductionExplain": {
-    "message": "Does the introduction explain the objective of the research presented in the preprint?"
-  },
-  "changeIfIntroExplains": {
-    "message": "Change <visuallyHidden>if the introduction explains the objective of the research presented in the preprint</visuallyHidden>"
-  },
-  "methodsWellSuited": {
-    "message": "Are the methods well-suited for this research?"
-  },
-  "changeMethodsWellSuited": {
-    "message": "Change <visuallyHidden>if the methods are well-suited for this research</visuallyHidden>"
-  },
-  "conclusionsSupported": {
-    "message": "Are the conclusions supported by the data?"
-  },
-  "changeConclusionsSupported": {
-    "message": "Change <visuallyHidden>if the conclusions are supported by the data</visuallyHidden>"
-  },
-  "dataPresentationWellSuited": {
-    "message": "Are the data presentations, including visualizations, well-suited to represent the data?"
-  },
-  "changeDataPresentationWellSuited": {
-    "message": "Change <visuallyHidden>if the data presentations are well-suited to represent the data?</visuallyHidden>"
-  },
-  "clearDiscussion": {
-    "message": "How clearly do the authors discuss, explain, and interpret their findings and potential next steps for the research?"
-  },
-  "changeClearDiscussion": {
-    "message": "Change <visuallyHidden>how clearly the authors discuss their findings and next steps</visuallyHidden>"
-  },
-  "advanceKnowledge": {
-    "message": "Is the preprint likely to advance academic knowledge?"
-  },
-  "changeAdvanceKnowledge": {
-    "message": "Change <visuallyHidden>if the preprint is likely to advance academic knowledge</visuallyHidden>"
-  },
-  "benefitFromEditing": {
-    "message": "Would it benefit from language editing?"
-  },
-  "changeBenefitFromEditing": {
-    "message": "Change <visuallyHidden>if it would benefit from language editing</visuallyHidden>"
-  },
-  "wouldRecommend": {
-    "message": "Would you recommend this preprint to others?"
-  },
-  "changeWouldRecommend": {
-    "message": "Change <visuallyHidden>if you would recommend this preprint to others</visuallyHidden>"
-  },
-  "readyForAttention": {
-    "message": "Is it ready for attention from an editor, publisher or broader audience?"
-  },
-  "changeReadyForAttention": {
-    "message": "Change <visuallyHidden>it it is ready for attention from an editor, publisher or broader audience</visuallyHidden>"
-  },
-  "nowPublish": {
-    "message": "Now publish your PREreview"
-  },
-  "weWillAssignLicense": {
-    "message": "We will assign your PREreview a DOI (a permanent identifier) and make it publicly available under a {licenseLink} license."
-  },
-  "publishButton": {
-    "message": "Publish PREreview"
-  }
-}
diff --git a/locales/en-US/published-page.json b/locales/en-US/published-page.json
deleted file mode 100644
index 558802ffc..000000000
--- a/locales/en-US/published-page.json
+++ /dev/null
@@ -1,53 +0,0 @@
-{
-  "title": {
-    "message": "PREreview published"
-  },
-  "yourDoi": {
-    "message": "Your DOI"
-  },
-  "whatHappensNext": {
-    "message": "What happens next"
-  },
-  "whereYouCanSeeYourPrereview": {
-    "message": "You’ll be able to see your PREreview shortly. It’ll also appear on our {communitySlackLink}{isScietyPreprint, boolean, true { and {scietyLink}} false {}}."
-  },
-  "communitySlack": {
-    "message": "Community Slack"
-  },
-  "opensInNewTab": {
-    "message": "opens in a new tab"
-  },
-  "letUsKnowAuthorDetails": {
-    "message": "Please let us know the other authors’ details (names and ORCID iDs), and we’ll add them to the PREreview. Our email address is {mailtoHelp}."
-  },
-  "sentEmailsToAuthors": {
-    "message": "We’ve sent emails to the other authors, inviting them to appear."
-  },
-  "shareYourReview": {
-    "message": "Share your review"
-  },
-  "letCommunityKnow": {
-    "message": "Let the community know that you published your review."
-  },
-  "writeATweet": {
-    "message": "Write a Tweet"
-  },
-  "shareOnLinkedin": {
-    "message": "Share it on LinkedIn"
-  },
-  "listOnSciety": {
-    "message": "List it on Sciety"
-  },
-  "howItWent": {
-    "message": "Let us know how it went"
-  },
-  "scheduleAnInterview": {
-    "message": "<link>Schedule an interview</link> with our product team to discuss your experience on PREreview. We gladly compensate interviewees in appreciation for their help!"
-  },
-  "backToPreprint": {
-    "message": "Back to preprint"
-  },
-  "skipToMain": {
-    "message": "Skip to main content"
-  }
-}
diff --git a/locales/en-US/write-review-shared.json b/locales/en-US/write-review-shared.json
deleted file mode 100644
index 9785f736c..000000000
--- a/locales/en-US/write-review-shared.json
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
-{
-  "errorPrefix": {
-    "message": "Error: "
-  },
-  "backNav": {
-    "message": "Back"
-  },
-  "errorSummaryTitle": {
-    "message": "There is a problem"
-  },
-  "saveAndContinue": {
-    "message": "Save and continue"
-  }
-}
diff --git a/locales/en-US/write-review.json b/locales/en-US/write-review.json
new file mode 100644
index 000000000..6a43589f0
--- /dev/null
+++ b/locales/en-US/write-review.json
@@ -0,0 +1,248 @@
+{
+  "addAuthorTitle": {
+    "message": "Add an author – PREreview of “{preprintTitle}”"
+  },
+  "enterTheirName": {
+    "message": "Enter their name"
+  },
+  "enterTheirEmail": {
+    "message": "Enter their email address"
+  },
+  "invalidEmail": {
+    "message": "Enter an email address in the correct format, like name@example.com"
+  },
+  "addAuthor": {
+    "message": "Add an author"
+  },
+  "nameInputLabel": {
+    "message": "Name"
+  },
+  "theyWillChooseTheirName": {
+    "message": "They will be able to choose their published name."
+  },
+  "emailAddress": {
+    "message": "Email address"
+  },
+  "useOfEmail": {
+    "message": "We’ll only use this to contact them about this PREreview."
+  },
+  "saveAndContinue": {
+    "message": "Save and continue"
+  },
+  "addAuthorsTitle": {
+    "message": "<error>Error: </error>You have added {authorCount, number} other {authorCount, plural, one {author} other {authors}} – PREreview of “{preprintTitle}”"
+  },
+  "back": {
+    "message": "Back"
+  },
+  "errorSummaryTitle": {
+    "message": "There is a problem"
+  },
+  "yesIfAnotherAuthor": {
+    "message": "Select yes if you need to add another author"
+  },
+  "addedAuthorCount": {
+    "message": "You have added {authorCount, number} other {authorCount, plural, one {author} other {authors}}"
+  },
+  "authorNumber": {
+    "message": "Author {number, number}"
+  },
+  "changeAuthorDetailsLink": {
+    "message": "Change <visuallyHidden>{name}’s details</visuallyHidden>"
+  },
+  "removeAuthor": {
+    "message": "Remove <visuallyHidden>{name}</visuallyHidden>"
+  },
+  "name": {
+    "message": "Name"
+  },
+  "needToAddAuthor": {
+    "message": "Do you need to add another author?"
+  },
+  "no": {
+    "message": "No"
+  },
+  "yes": {
+    "message": "Yes"
+  },
+  "continueButton": {
+    "message": "Continue"
+  },
+  "changeAuthorTitle": {
+    "message": "Change {name}’s details – PREreview of “{preprintTitle}”"
+  },
+  "enterName": {
+    "message": "Enter their name"
+  },
+  "enterEmail": {
+    "message": "Enter their email address"
+  },
+  "changeAuthorDetailsHeading": {
+    "message": "Change {name}’s details"
+  },
+  "ableToChoseName": {
+    "message": "They will be able to choose their published name."
+  },
+  "error": {
+    "message": "Error"
+  },
+  "errorPrefix": {
+    "message": "Error: "
+  },
+  "backNav": {
+    "message": "Back"
+  },
+  "prereviewPublishedTitle": {
+    "message": "PREreview published"
+  },
+  "yourDoi": {
+    "message": "Your DOI"
+  },
+  "whatHappensNext": {
+    "message": "What happens next"
+  },
+  "whereYouCanSeeYourPrereview": {
+    "message": "You’ll be able to see your PREreview shortly. It’ll also appear on our {communitySlackLink}{isScietyPreprint, boolean, true { and {scietyLink}} false {}}."
+  },
+  "communitySlack": {
+    "message": "Community Slack"
+  },
+  "opensInNewTab": {
+    "message": "opens in a new tab"
+  },
+  "letUsKnowAuthorDetails": {
+    "message": "Please let us know the other authors’ details (names and ORCID iDs), and we’ll add them to the PREreview. Our email address is {mailtoHelp}."
+  },
+  "sentEmailsToAuthors": {
+    "message": "We’ve sent emails to the other authors, inviting them to appear."
+  },
+  "shareYourReview": {
+    "message": "Share your review"
+  },
+  "letCommunityKnow": {
+    "message": "Let the community know that you published your review."
+  },
+  "writeATweet": {
+    "message": "Write a Tweet"
+  },
+  "shareOnLinkedin": {
+    "message": "Share it on LinkedIn"
+  },
+  "listOnSciety": {
+    "message": "List it on Sciety"
+  },
+  "howItWent": {
+    "message": "Let us know how it went"
+  },
+  "scheduleAnInterview": {
+    "message": "<link>Schedule an interview</link> with our product team to discuss your experience on PREreview. We gladly compensate interviewees in appreciation for their help!"
+  },
+  "backToPreprint": {
+    "message": "Back to preprint"
+  },
+  "skipToMain": {
+    "message": "Skip to main content"
+  },
+  "publishTitle": {
+    "message": "Publish your PREreview of “{preprintTitle}”"
+  },
+  "checkPrereview": {
+    "message": "Check your PREreview"
+  },
+  "preprintDetails": {
+    "message": "Preprint details"
+  },
+  "preprintTitle": {
+    "message": "Title"
+  },
+  "preprintServer": {
+    "message": "Preprint server"
+  },
+  "authorDetails": {
+    "message": "Author details"
+  },
+  "yourDetails": {
+    "message": "Your details"
+  },
+  "yourPublishedName": {
+    "message": "Your published name"
+  },
+  "publishedName": {
+    "message": "Published name"
+  },
+  "changeName": {
+    "message": "Change <visuallyHidden>name</visuallyHidden>"
+  },
+  "changeInvitedAuthors": {
+    "message": "Change <visuallyHidden>invited authors</visuallyHidden>"
+  },
+  "changeCompetingInterests": {
+    "message": "Change <visuallyHidden>competing interests</visuallyHidden>"
+  },
+  "changePrereview": {
+    "message": "Change <visuallyHidden>PREreview</visuallyHidden>"
+  },
+  "doesIntroductionExplain": {
+    "message": "Does the introduction explain the objective of the research presented in the preprint?"
+  },
+  "changeIfIntroExplains": {
+    "message": "Change <visuallyHidden>if the introduction explains the objective of the research presented in the preprint</visuallyHidden>"
+  },
+  "methodsWellSuited": {
+    "message": "Are the methods well-suited for this research?"
+  },
+  "changeMethodsWellSuited": {
+    "message": "Change <visuallyHidden>if the methods are well-suited for this research</visuallyHidden>"
+  },
+  "conclusionsSupported": {
+    "message": "Are the conclusions supported by the data?"
+  },
+  "changeConclusionsSupported": {
+    "message": "Change <visuallyHidden>if the conclusions are supported by the data</visuallyHidden>"
+  },
+  "dataPresentationWellSuited": {
+    "message": "Are the data presentations, including visualizations, well-suited to represent the data?"
+  },
+  "changeDataPresentationWellSuited": {
+    "message": "Change <visuallyHidden>if the data presentations are well-suited to represent the data?</visuallyHidden>"
+  },
+  "clearDiscussion": {
+    "message": "How clearly do the authors discuss, explain, and interpret their findings and potential next steps for the research?"
+  },
+  "changeClearDiscussion": {
+    "message": "Change <visuallyHidden>how clearly the authors discuss their findings and next steps</visuallyHidden>"
+  },
+  "advanceKnowledge": {
+    "message": "Is the preprint likely to advance academic knowledge?"
+  },
+  "changeAdvanceKnowledge": {
+    "message": "Change <visuallyHidden>if the preprint is likely to advance academic knowledge</visuallyHidden>"
+  },
+  "benefitFromEditing": {
+    "message": "Would it benefit from language editing?"
+  },
+  "changeBenefitFromEditing": {
+    "message": "Change <visuallyHidden>if it would benefit from language editing</visuallyHidden>"
+  },
+  "wouldRecommend": {
+    "message": "Would you recommend this preprint to others?"
+  },
+  "changeWouldRecommend": {
+    "message": "Change <visuallyHidden>if you would recommend this preprint to others</visuallyHidden>"
+  },
+  "readyForAttention": {
+    "message": "Is it ready for attention from an editor, publisher or broader audience?"
+  },
+  "changeReadyForAttention": {
+    "message": "Change <visuallyHidden>it it is ready for attention from an editor, publisher or broader audience</visuallyHidden>"
+  },
+  "nowPublish": {
+    "message": "Now publish your PREreview"
+  },
+  "weWillAssignLicense": {
+    "message": "We will assign your PREreview a DOI (a permanent identifier) and make it publicly available under a {licenseLink} license."
+  },
+  "publishButton": {
+    "message": "Publish PREreview"
+  }
+}
diff --git a/src/write-review/add-author-page/add-author-form.ts b/src/write-review/add-author-page/add-author-form.ts
index 0f78123fb..b1bbad3ba 100644
--- a/src/write-review/add-author-page/add-author-form.ts
+++ b/src/write-review/add-author-page/add-author-form.ts
@@ -31,7 +31,7 @@ export function addAuthorForm({
   return StreamlinePageResponse({
     status: error ? Status.BadRequest : Status.OK,
     title: pipe(
-      t('add-author-form', 'title')({ preprintTitle: preprint.title.toString() }),
+      t('write-review', 'addAuthorTitle')({ preprintTitle: preprint.title.toString() }),
       errorPrefix(locale, error),
       plainText,
     ),
@@ -40,20 +40,18 @@ export function addAuthorForm({
       <form method="post" action="${format(writeReviewAddAuthorMatch.formatter, { id: preprint.id })}" novalidate>
         ${error ? pipe(form, toErrorItems(locale), errorSummary(locale)) : ''}
 
-        <h1>${t('add-author-form', 'addAuthor')()}</h1>
+        <h1>${t('write-review', 'addAuthor')()}</h1>
 
         <div ${rawHtml(E.isLeft(form.name) ? 'class="error"' : '')}>
-          <h2><label for="name">${t('add-author-form', 'nameInputLabel')()}</label></h2>
+          <h2><label for="name">${t('write-review', 'nameInputLabel')()}</label></h2>
 
-          <p id="name-tip" role="note">${t('add-author-form', 'theyWillChooseTheirName')()}</p>
+          <p id="name-tip" role="note">${t('write-review', 'theyWillChooseTheirName')()}</p>
 
           ${E.isLeft(form.name)
             ? html`
                 <div class="error-message" id="name-error">
                   <span class="visually-hidden">Error:</span>
-                  ${match(form.name.left)
-                    .with({ _tag: 'MissingE' }, t('add-author-form', 'enterTheirName'))
-                    .exhaustive()}
+                  ${match(form.name.left).with({ _tag: 'MissingE' }, t('write-review', 'enterTheirName')).exhaustive()}
                 </div>
               `
             : ''}
@@ -74,17 +72,17 @@ export function addAuthorForm({
         </div>
 
         <div ${rawHtml(E.isLeft(form.name) ? 'class="error"' : '')}>
-          <h2><label for="email-address">${t('add-author-form', 'emailAddress')()}</label></h2>
+          <h2><label for="email-address">${t('write-review', 'emailAddress')()}</label></h2>
 
-          <p id="email-address-tip" role="note">${t('add-author-form', 'useOfEmail')()}</p>
+          <p id="email-address-tip" role="note">${t('write-review', 'useOfEmail')()}</p>
 
           ${E.isLeft(form.emailAddress)
             ? html`
                 <div class="error-message" id="email-address-error">
-                  <span class="visually-hidden">${t('add-author-form', 'error')()}:</span>
+                  <span class="visually-hidden">${t('write-review', 'error')()}:</span>
                   ${match(form.emailAddress.left)
-                    .with({ _tag: 'MissingE' }, t('add-author-form', 'enterTheirEmail'))
-                    .with({ _tag: 'InvalidE' }, t('add-author-form', 'invalidEmail'))
+                    .with({ _tag: 'MissingE' }, t('write-review', 'enterTheirEmail'))
+                    .with({ _tag: 'InvalidE' }, t('write-review', 'invalidEmail'))
                     .exhaustive()}
                 </div>
               `
@@ -128,7 +126,7 @@ const toErrorItems = (locale: SupportedLocale) => (form: AddAuthorForm) => html`
         <li>
           <a href="#name">
             ${match(form.name.left)
-              .with({ _tag: 'MissingE' }, translate(locale)('add-author-form', 'enterTheirName'))
+              .with({ _tag: 'MissingE' }, translate(locale)('write-review', 'enterTheirName'))
               .exhaustive()}
           </a>
         </li>
@@ -139,8 +137,8 @@ const toErrorItems = (locale: SupportedLocale) => (form: AddAuthorForm) => html`
         <li>
           <a href="#email-address">
             ${match(form.emailAddress.left)
-              .with({ _tag: 'MissingE' }, translate(locale)('add-author-form', 'enterTheirEmail'))
-              .with({ _tag: 'InvalidE' }, translate(locale)('add-author-form', 'invalidEmail'))
+              .with({ _tag: 'MissingE' }, translate(locale)('write-review', 'enterTheirEmail'))
+              .with({ _tag: 'InvalidE' }, translate(locale)('write-review', 'invalidEmail'))
               .exhaustive()}
           </a>
         </li>
diff --git a/src/write-review/add-authors-page/add-authors-form.ts b/src/write-review/add-authors-page/add-authors-form.ts
index e3b5fa922..473473656 100644
--- a/src/write-review/add-authors-page/add-authors-form.ts
+++ b/src/write-review/add-authors-page/add-authors-form.ts
@@ -43,26 +43,26 @@ export function addAuthorsForm({
     status: error ? Status.BadRequest : Status.OK,
     title: plainText(
       t(
-        'add-authors-form',
-        'title',
+        'write-review',
+        'addAuthorsTitle',
       )({ error: error ? identity : () => '', authorCount, preprintTitle: preprint.title.toString() }),
     ),
     nav: html`<a href="${format(writeReviewAuthorsMatch.formatter, { id: preprint.id })}" class="back"
-      >${t('add-authors-form', 'back')()}</a
+      >${t('write-review', 'back')()}</a
     >`,
     main: html`
       <form method="post" action="${format(writeReviewAddAuthorsMatch.formatter, { id: preprint.id })}" novalidate>
         ${error
           ? html`
               <error-summary aria-labelledby="error-summary-title" role="alert">
-                <h2 id="error-summary-title">${t('add-authors-form', 'errorSummaryTitle')()}</h2>
+                <h2 id="error-summary-title">${t('write-review', 'errorSummaryTitle')()}</h2>
                 <ul>
                   ${E.isLeft(form.anotherAuthor)
                     ? html`
                         <li>
                           <a href="#another-author-no">
                             ${match(form.anotherAuthor.left)
-                              .with({ _tag: 'MissingE' }, t('add-authors-form', 'yesIfAnotherAuthor'))
+                              .with({ _tag: 'MissingE' }, t('write-review', 'yesIfAnotherAuthor'))
                               .exhaustive()}
                           </a>
                         </li>
@@ -73,29 +73,29 @@ export function addAuthorsForm({
             `
           : ''}
 
-        <h1>${t('add-authors-form', 'addedAuthorCount')({ authorCount })}</h1>
+        <h1>${t('write-review', 'addedAuthorCount')({ authorCount })}</h1>
 
         ${authors.map(
           (author, index) => html`
             <div class="summary-card">
               <div>
-                <h2>${t('add-authors-form', 'authorNumber')({ number: index + 1 })}</h2>
+                <h2>${t('write-review', 'authorNumber')({ number: index + 1 })}</h2>
 
                 <a href="${format(writeReviewChangeAuthorMatch.formatter, { id: preprint.id, number: index + 1 })}"
-                  >${rawHtml(t('add-authors-form', 'changeAuthorDetails')({ name: author.name, visuallyHidden }))}</a
+                  >${rawHtml(t('write-review', 'changeAuthorDetailsLink')({ name: author.name, visuallyHidden }))}</a
                 >
                 <a href="${format(writeReviewRemoveAuthorMatch.formatter, { id: preprint.id, number: index + 1 })}"
-                  >${rawHtml(t('add-authors-form', 'removeAuthor')({ name: author.name, visuallyHidden }))}</a
+                  >${rawHtml(t('write-review', 'removeAuthor')({ name: author.name, visuallyHidden }))}</a
                 >
               </div>
 
               <dl class="summary-list">
                 <div>
-                  <dt>${t('add-authors-form', 'name')()}</dt>
+                  <dt>${t('write-review', 'name')()}</dt>
                   <dd>${author.name}</dd>
                 </div>
                 <div>
-                  <dt>${t('add-authors-form', 'emailAddress')()}</dt>
+                  <dt>${t('write-review', 'emailAddress')()}</dt>
                   <dd>${author.emailAddress}</dd>
                 </div>
               </dl>
@@ -110,14 +110,14 @@ export function addAuthorsForm({
               E.isLeft(form.anotherAuthor) ? 'aria-invalid="true" aria-errormessage="another-author-error"' : '',
             )}
           >
-            <legend><h2>${t('add-authors-form', 'needToAddAuthor')()}</h2></legend>
+            <legend><h2>${t('write-review', 'needToAddAuthor')()}</h2></legend>
 
             ${E.isLeft(form.anotherAuthor)
               ? html`
                   <div class="error-message" id="another-author-error">
-                    <span class="visually-hidden">${t('add-authors-form', 'error')()}</span>
+                    <span class="visually-hidden">${t('write-review', 'error')()}</span>
                     ${match(form.anotherAuthor.left)
-                      .with({ _tag: 'MissingE' }, t('add-authors-form', 'yesIfAnotherAuthor'))
+                      .with({ _tag: 'MissingE' }, t('write-review', 'yesIfAnotherAuthor'))
                       .exhaustive()}
                   </div>
                 `
@@ -134,7 +134,7 @@ export function addAuthorsForm({
                       .with({ right: 'no' }, () => 'checked')
                       .otherwise(() => '')}
                   />
-                  <span>${t('add-authors-form', 'no')()}</span>
+                  <span>${t('write-review', 'no')()}</span>
                 </label>
               </li>
               <li>
@@ -148,14 +148,14 @@ export function addAuthorsForm({
                       .with({ right: 'yes' }, () => 'checked')
                       .otherwise(() => '')}
                   />
-                  <span>${t('add-authors-form', 'yes')()}</span>
+                  <span>${t('write-review', 'yes')()}</span>
                 </label>
               </li>
             </ol>
           </fieldset>
         </div>
 
-        <button>${t('add-authors-form', 'continueButton')()}</button>
+        <button>${t('write-review', 'continueButton')()}</button>
       </form>
     `,
     canonical: format(writeReviewAddAuthorMatch.formatter, { id: preprint.id }),
diff --git a/src/write-review/change-author-page/change-author-form.ts b/src/write-review/change-author-page/change-author-form.ts
index 6b7c86aef..a6dc7bc31 100644
--- a/src/write-review/change-author-page/change-author-form.ts
+++ b/src/write-review/change-author-page/change-author-form.ts
@@ -32,7 +32,7 @@ export function changeAuthorForm({
   return StreamlinePageResponse({
     status: error ? Status.BadRequest : Status.OK,
     title: pipe(
-      t('change-author-form', 'title')({ name: author.name, preprintTitle: preprint.title.toString() }),
+      t('write-review', 'changeAuthorTitle')({ name: author.name, preprintTitle: preprint.title.toString() }),
       errorPrefix(locale, error),
       plainText,
     ),
@@ -45,18 +45,18 @@ export function changeAuthorForm({
       >
         ${error ? pipe(form, toErrorItems(locale), errorSummary(locale)) : ''}
 
-        <h1>${t('change-author-form', 'changeAuthorDetails')({ name: author.name })}</h1>
+        <h1>${t('write-review', 'changeAuthorDetailsHeading')({ name: author.name })}</h1>
 
         <div ${rawHtml(E.isLeft(form.name) ? 'class="error"' : '')}>
-          <h2><label for="name">${t('change-author-form', 'name')()}</label></h2>
+          <h2><label for="name">${t('write-review', 'name')()}</label></h2>
 
-          <p id="name-tip" role="note">${t('change-author-form', 'ableToChoseName')()}</p>
+          <p id="name-tip" role="note">${t('write-review', 'ableToChoseName')()}</p>
 
           ${E.isLeft(form.name)
             ? html`
                 <div class="error-message" id="name-error">
-                  <span class="visually-hidden">${t('change-author-form', 'error')()}:</span>
-                  ${match(form.name.left).with({ _tag: 'MissingE' }, t('change-author-form', 'enterName')).exhaustive()}
+                  <span class="visually-hidden">${t('write-review', 'error')()}:</span>
+                  ${match(form.name.left).with({ _tag: 'MissingE' }, t('write-review', 'enterName')).exhaustive()}
                 </div>
               `
             : ''}
@@ -76,17 +76,17 @@ export function changeAuthorForm({
         </div>
 
         <div ${rawHtml(E.isLeft(form.name) ? 'class="error"' : '')}>
-          <h2><label for="email-address">${t('change-author-form', 'emailAddress')()}</label></h2>
+          <h2><label for="email-address">${t('write-review', 'emailAddress')()}</label></h2>
 
-          <p id="email-address-tip" role="note">${t('change-author-form', 'useOfEmail')()}</p>
+          <p id="email-address-tip" role="note">${t('write-review', 'useOfEmail')()}</p>
 
           ${E.isLeft(form.emailAddress)
             ? html`
                 <div class="error-message" id="email-address-error">
-                  <span class="visually-hidden">${t('change-author-form', 'error')()}:</span>
+                  <span class="visually-hidden">${t('write-review', 'error')()}:</span>
                   ${match(form.emailAddress.left)
-                    .with({ _tag: 'MissingE' }, t('change-author-form', 'enterEmail'))
-                    .with({ _tag: 'InvalidE' }, t('change-author-form', 'invalidEmail'))
+                    .with({ _tag: 'MissingE' }, t('write-review', 'enterEmail'))
+                    .with({ _tag: 'InvalidE' }, t('write-review', 'invalidEmail'))
                     .exhaustive()}
                 </div>
               `
@@ -129,7 +129,7 @@ const toErrorItems = (locale: SupportedLocale) => (form: ChangeAuthorForm) => ht
         <li>
           <a href="#name">
             ${match(form.name.left)
-              .with({ _tag: 'MissingE' }, translate(locale, 'change-author-form', 'enterName'))
+              .with({ _tag: 'MissingE' }, translate(locale, 'write-review', 'enterName'))
               .exhaustive()}
           </a>
         </li>
@@ -140,8 +140,8 @@ const toErrorItems = (locale: SupportedLocale) => (form: ChangeAuthorForm) => ht
         <li>
           <a href="#email-address">
             ${match(form.emailAddress.left)
-              .with({ _tag: 'MissingE' }, translate(locale, 'change-author-form', 'enterEmail'))
-              .with({ _tag: 'InvalidE' }, translate(locale, 'change-author-form', 'invalidEmail'))
+              .with({ _tag: 'MissingE' }, translate(locale, 'write-review', 'enterEmail'))
+              .with({ _tag: 'InvalidE' }, translate(locale, 'write-review', 'invalidEmail'))
               .exhaustive()}
           </a>
         </li>
diff --git a/src/write-review/publish-page/publish-form.ts b/src/write-review/publish-page/publish-form.ts
index 0ff31b7ea..312edfc46 100644
--- a/src/write-review/publish-page/publish-form.ts
+++ b/src/write-review/publish-page/publish-form.ts
@@ -41,21 +41,21 @@ export function publishForm(preprint: PreprintTitle, review: CompletedForm, user
   }
 
   return StreamlinePageResponse({
-    title: plainText(t('publish-form', 'title')({ preprintTitle: preprint.title.toString() })),
+    title: plainText(t('write-review', 'publishTitle')({ preprintTitle: preprint.title.toString() })),
     nav: backNav(locale, format(writeReviewConductMatch.formatter, { id: preprint.id })),
     main: html`
       <single-use-form>
         <form method="post" action="${format(writeReviewPublishMatch.formatter, { id: preprint.id })}" novalidate>
-          <h1>${t('publish-form', 'checkPrereview')()}</h1>
+          <h1>${t('write-review', 'checkPrereview')()}</h1>
 
           <div class="summary-card">
             <div>
-              <h2>${t('publish-form', 'preprintDetails')()}</h2>
+              <h2>${t('write-review', 'preprintDetails')()}</h2>
             </div>
 
             <dl class="summary-list">
               <div>
-                <dt>${t('publish-form', 'preprintTitle')()}</dt>
+                <dt>${t('write-review', 'preprintTitle')()}</dt>
                 <dd>
                   <cite lang="${preprint.language}" dir="${rtlDetect.getLangDir(preprint.language)}"
                     >${preprint.title}</cite
@@ -63,7 +63,7 @@ export function publishForm(preprint: PreprintTitle, review: CompletedForm, user
                 </dd>
               </div>
               <div>
-                <dt>${t('publish-form', 'preprintServer')()}</dt>
+                <dt>${t('write-review', 'preprintServer')()}</dt>
                 <dd>
                   ${match(preprint.id.type)
                     .with('africarxiv', () => 'AfricArXiv Preprints')
@@ -101,8 +101,8 @@ export function publishForm(preprint: PreprintTitle, review: CompletedForm, user
             <div>
               <h2>
                 ${match(review.moreAuthors)
-                  .with('yes', t('publish-form', 'authorDetails'))
-                  .with('no', 'yes-private', t('publish-form', 'yourDetails'))
+                  .with('yes', t('write-review', 'authorDetails'))
+                  .with('no', 'yes-private', t('write-review', 'yourDetails'))
                   .exhaustive()}
               </h2>
             </div>
@@ -111,14 +111,14 @@ export function publishForm(preprint: PreprintTitle, review: CompletedForm, user
               <div>
                 <dt>
                   ${match(review.moreAuthors)
-                    .with('yes', t('publish-form', 'yourPublishedName'))
-                    .with('no', 'yes-private', t('publish-form', 'publishedName'))
+                    .with('yes', t('write-review', 'yourPublishedName'))
+                    .with('no', 'yes-private', t('write-review', 'publishedName'))
                     .exhaustive()}
                 </dt>
                 <dd>${displayAuthor(review.persona === 'public' ? user : { name: user.pseudonym })}</dd>
                 <dd>
                   <a href="${format(writeReviewPersonaMatch.formatter, { id: preprint.id })}"
-                    >${rawHtml(t('publish-form', 'changeName')(visuallyHidden))}</a
+                    >${rawHtml(t('write-review', 'changeName')(visuallyHidden))}</a
                   >
                 </dd>
               </div>
@@ -130,7 +130,7 @@ export function publishForm(preprint: PreprintTitle, review: CompletedForm, user
                       <dd>${pipe(review.otherAuthors, RNEA.map(get('name')), formatList(DefaultLocale))}</dd>
                       <dd>
                         <a href="${format(writeReviewAddAuthorsMatch.formatter, { id: preprint.id })}"
-                          >${rawHtml(t('publish-form', 'changeInvitedAuthors')(visuallyHidden))}</a
+                          >${rawHtml(t('write-review', 'changeInvitedAuthors')(visuallyHidden))}</a
                         >
                       </dd>
                     </div>
@@ -142,7 +142,7 @@ export function publishForm(preprint: PreprintTitle, review: CompletedForm, user
                 <dd>${getCompetingInterests(review)}</dd>
                 <dd>
                   <a href="${format(writeReviewCompetingInterestsMatch.formatter, { id: preprint.id })}"
-                    >${rawHtml(t('publish-form', 'changeCompetingInterests')(visuallyHidden))}</a
+                    >${rawHtml(t('write-review', 'changeCompetingInterests')(visuallyHidden))}</a
                   >
                 </dd>
               </div>
@@ -156,7 +156,7 @@ export function publishForm(preprint: PreprintTitle, review: CompletedForm, user
               ${review.reviewType === 'freeform'
                 ? html`
                     <a href="${format(writeReviewReviewMatch.formatter, { id: preprint.id })}"
-                      >${rawHtml(t('publish-form', 'changePrereview')(visuallyHidden))}</a
+                      >${rawHtml(t('write-review', 'changePrereview')(visuallyHidden))}</a
                     >
                   `
                 : ''}
@@ -172,7 +172,7 @@ export function publishForm(preprint: PreprintTitle, review: CompletedForm, user
                 : html`
                     <dl class="summary-list">
                       <div>
-                        <dt>${t('publish-form', 'doesIntroductionExplain')()}</dt>
+                        <dt>${t('write-review', 'doesIntroductionExplain')()}</dt>
                         <dd>
                           ${match(review.introductionMatches)
                             .with('yes', () => 'Yes')
@@ -186,12 +186,12 @@ export function publishForm(preprint: PreprintTitle, review: CompletedForm, user
                           : ''}
                         <dd>
                           <a href="${format(writeReviewIntroductionMatchesMatch.formatter, { id: preprint.id })}"
-                            >${rawHtml(t('publish-form', 'changeIfIntroExplains')(visuallyHidden))}
+                            >${rawHtml(t('write-review', 'changeIfIntroExplains')(visuallyHidden))}
                           </a>
                         </dd>
                       </div>
                       <div>
-                        <dt>${t('publish-form', 'methodsWellSuited')()}</dt>
+                        <dt>${t('write-review', 'methodsWellSuited')()}</dt>
                         <dd>
                           ${match(review.methodsAppropriate)
                             .with('inappropriate', () => 'Highly inappropriate')
@@ -207,12 +207,12 @@ export function publishForm(preprint: PreprintTitle, review: CompletedForm, user
                           : ''}
                         <dd>
                           <a href="${format(writeReviewMethodsAppropriateMatch.formatter, { id: preprint.id })}"
-                            >${rawHtml(t('publish-form', 'changeMethodsWellSuited')(visuallyHidden))}
+                            >${rawHtml(t('write-review', 'changeMethodsWellSuited')(visuallyHidden))}
                           </a>
                         </dd>
                       </div>
                       <div>
-                        <dt>${t('publish-form', 'conclusionsSupported')()}</dt>
+                        <dt>${t('write-review', 'conclusionsSupported')()}</dt>
                         <dd>
                           ${match(review.resultsSupported)
                             .with('not-supported', () => 'Highly unsupported')
@@ -228,12 +228,12 @@ export function publishForm(preprint: PreprintTitle, review: CompletedForm, user
                           : ''}
                         <dd>
                           <a href="${format(writeReviewResultsSupportedMatch.formatter, { id: preprint.id })}"
-                            >${rawHtml(t('publish-form', 'changeConclusionsSupported')(visuallyHidden))}</a
+                            >${rawHtml(t('write-review', 'changeConclusionsSupported')(visuallyHidden))}</a
                           >
                         </dd>
                       </div>
                       <div>
-                        <dt>${t('publish-form', 'dataPresentationWellSuited')()}</dt>
+                        <dt>${t('write-review', 'dataPresentationWellSuited')()}</dt>
                         <dd>
                           ${match(review.dataPresentation)
                             .with('inappropriate-unclear', () => 'Highly inappropriate or unclear')
@@ -249,12 +249,12 @@ export function publishForm(preprint: PreprintTitle, review: CompletedForm, user
                           : ''}
                         <dd>
                           <a href="${format(writeReviewDataPresentationMatch.formatter, { id: preprint.id })}"
-                            >${rawHtml(t('publish-form', 'changeDataPresentationWellSuited')(visuallyHidden))}</a
+                            >${rawHtml(t('write-review', 'changeDataPresentationWellSuited')(visuallyHidden))}</a
                           >
                         </dd>
                       </div>
                       <div>
-                        <dt>${t('publish-form', 'clearDiscussion')()}</dt>
+                        <dt>${t('write-review', 'clearDiscussion')()}</dt>
                         <dd>
                           ${match(review.findingsNextSteps)
                             .with('inadequately', () => 'Very unclearly')
@@ -270,12 +270,12 @@ export function publishForm(preprint: PreprintTitle, review: CompletedForm, user
                           : ''}
                         <dd>
                           <a href="${format(writeReviewFindingsNextStepsMatch.formatter, { id: preprint.id })}"
-                            >${rawHtml(t('publish-form', 'changeClearDiscussion')(visuallyHidden))}
+                            >${rawHtml(t('write-review', 'changeClearDiscussion')(visuallyHidden))}
                           </a>
                         </dd>
                       </div>
                       <div>
-                        <dt>${t('publish-form', 'advanceKnowledge')()}</dt>
+                        <dt>${t('write-review', 'advanceKnowledge')()}</dt>
                         <dd>
                           ${match(review.novel)
                             .with('no', () => 'Not at all likely')
@@ -289,12 +289,12 @@ export function publishForm(preprint: PreprintTitle, review: CompletedForm, user
                         ${review.novel !== 'skip' && review.novelDetails ? html` <dd>${review.novelDetails}</dd>` : ''}
                         <dd>
                           <a href="${format(writeReviewNovelMatch.formatter, { id: preprint.id })}"
-                            >${rawHtml(t('publish-form', 'changeAdvanceKnowledge')(visuallyHidden))}</a
+                            >${rawHtml(t('write-review', 'changeAdvanceKnowledge')(visuallyHidden))}</a
                           >
                         </dd>
                       </div>
                       <div>
-                        <dt>${t('publish-form', 'benefitFromEditing')()}</dt>
+                        <dt>${t('write-review', 'benefitFromEditing')()}</dt>
                         <dd>
                           ${match(review.languageEditing)
                             .with('no', () => 'No')
@@ -304,12 +304,12 @@ export function publishForm(preprint: PreprintTitle, review: CompletedForm, user
                         ${review.languageEditingDetails ? html` <dd>${review.languageEditingDetails}</dd>` : ''}
                         <dd>
                           <a href="${format(writeReviewLanguageEditingMatch.formatter, { id: preprint.id })}"
-                            >${rawHtml(t('publish-form', 'changeBenefitFromEditing')(visuallyHidden))}</a
+                            >${rawHtml(t('write-review', 'changeBenefitFromEditing')(visuallyHidden))}</a
                           >
                         </dd>
                       </div>
                       <div>
-                        <dt>${t('publish-form', 'wouldRecommend')()}</dt>
+                        <dt>${t('write-review', 'wouldRecommend')()}</dt>
                         <dd>
                           ${match(review.shouldRead)
                             .with('no', () => 'No, it’s of low quality or is majorly flawed')
@@ -320,12 +320,12 @@ export function publishForm(preprint: PreprintTitle, review: CompletedForm, user
                         ${review.shouldReadDetails ? html` <dd>${review.shouldReadDetails}</dd>` : ''}
                         <dd>
                           <a href="${format(writeReviewShouldReadMatch.formatter, { id: preprint.id })}"
-                            >${rawHtml(t('publish-form', 'changeWouldRecommend')(visuallyHidden))}
+                            >${rawHtml(t('write-review', 'changeWouldRecommend')(visuallyHidden))}
                           </a>
                         </dd>
                       </div>
                       <div>
-                        <dt>${t('publish-form', 'readyForAttention')()}</dt>
+                        <dt>${t('write-review', 'readyForAttention')()}</dt>
                         <dd>
                           ${match(review.readyFullReview)
                             .with('no', () => 'No, it needs a major revision')
@@ -336,7 +336,7 @@ export function publishForm(preprint: PreprintTitle, review: CompletedForm, user
                         ${review.readyFullReviewDetails ? html` <dd>${review.readyFullReviewDetails}</dd>` : ''}
                         <dd>
                           <a href="${format(writeReviewReadyFullReviewMatch.formatter, { id: preprint.id })}"
-                            >${rawHtml(t('publish-form', 'changeReadyForAttention')(visuallyHidden))}</a
+                            >${rawHtml(t('write-review', 'changeReadyForAttention')(visuallyHidden))}</a
                           >
                         </dd>
                       </div>
@@ -345,12 +345,12 @@ export function publishForm(preprint: PreprintTitle, review: CompletedForm, user
             </div>
           </div>
 
-          <h2>${t('publish-form', 'nowPublish')()}</h2>
+          <h2>${t('write-review', 'nowPublish')()}</h2>
 
           <p>
             ${rawHtml(
               t(
-                'publish-form',
+                'write-review',
                 'weWillAssignLicense',
               )({
                 licenseLink: '<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC&nbsp;BY&nbsp;4.0</a>',
@@ -358,7 +358,7 @@ export function publishForm(preprint: PreprintTitle, review: CompletedForm, user
             )}
           </p>
 
-          <button>${t('publish-form', 'publishButton')()}</button>
+          <button>${t('write-review', 'publishButton')()}</button>
         </form>
       </single-use-form>
     `,
diff --git a/src/write-review/published-page/published-page.ts b/src/write-review/published-page/published-page.ts
index 9d670a5b5..81f4391f1 100644
--- a/src/write-review/published-page/published-page.ts
+++ b/src/write-review/published-page/published-page.ts
@@ -22,9 +22,9 @@ export const publishedPage = ({
   locale: SupportedLocale
 }) => {
   const t = translate(locale)
-  const opensInNewTab = t('published-page', 'opensInNewTab')()
+  const opensInNewTab = t('write-review', 'opensInNewTab')()
   const communitySlackLink = html`<a href="https://bit.ly/PREreview-Slack" target="_blank" rel="noopener noreferrer"
-    >${t('published-page', 'communitySlack')()}<span class="visually-hidden"> (${opensInNewTab})</span></a
+    >${t('write-review', 'communitySlack')()}<span class="visually-hidden"> (${opensInNewTab})</span></a
   >`.toString()
   const scietyLink = html`<a href="https://sciety.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"
     >Sciety<span class="visually-hidden"> (${opensInNewTab})</span></a
@@ -34,24 +34,24 @@ export const publishedPage = ({
   >`.toString()
 
   return templatePage({
-    title: plainText(t('published-page', 'title')()),
+    title: plainText(t('write-review', 'prereviewPublishedTitle')()),
     content: html`
       <main id="main-content">
         <div class="panel">
-          <h1>${t('published-page', 'title')()}</h1>
+          <h1>${t('write-review', 'prereviewPublishedTitle')()}</h1>
 
           <div>
-            ${t('published-page', 'yourDoi')()} <br />
+            ${t('write-review', 'yourDoi')()} <br />
             <strong class="doi" translate="no">${doi}</strong>
           </div>
         </div>
 
-        <h2>${t('published-page', 'whatHappensNext')()}</h2>
+        <h2>${t('write-review', 'whatHappensNext')()}</h2>
 
         <p>
           ${rawHtml(
             t(
-              'published-page',
+              'write-review',
               'whereYouCanSeeYourPrereview',
             )({ communitySlackLink, scietyLink, isScietyPreprint: isScietyPreprint(preprint.id) }),
           )}
@@ -60,16 +60,16 @@ export const publishedPage = ({
         ${form.moreAuthors === 'yes' && form.otherAuthors.length === 0
           ? html`
               <div class="inset">
-                <p>${t('published-page', 'letUsKnowAuthorDetails')({ mailtoHelp })}</p>
+                <p>${t('write-review', 'letUsKnowAuthorDetails')({ mailtoHelp })}</p>
               </div>
             `
           : form.moreAuthors === 'yes' && form.otherAuthors.length > 0
-            ? html`<p>${t('published-page', 'sentEmailsToAuthors')()}</p> `
+            ? html`<p>${t('write-review', 'sentEmailsToAuthors')()}</p> `
             : ''}
 
-        <h2>${t('published-page', 'shareYourReview')()}</h2>
+        <h2>${t('write-review', 'shareYourReview')()}</h2>
 
-        <p>${t('published-page', 'letCommunityKnow')()}</p>
+        <p>${t('write-review', 'letCommunityKnow')()}</p>
 
         <div class="button-group" role="group">
           <a
@@ -82,7 +82,7 @@ export const publishedPage = ({
             target="_blank"
             rel="noopener noreferrer"
             class="twitter"
-            >${t('published-page', 'writeATweet')()}<span class="visually-hidden"> (${opensInNewTab})</span></a
+            >${t('write-review', 'writeATweet')()}<span class="visually-hidden"> (${opensInNewTab})</span></a
           >
           <a
             href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?${new URLSearchParams({
@@ -91,21 +91,21 @@ export const publishedPage = ({
             target="_blank"
             rel="noopener noreferrer"
             class="linked-in"
-            >${t('published-page', 'shareOnLinkedin')()}<span class="visually-hidden"> (${opensInNewTab})</span></a
+            >${t('write-review', 'shareOnLinkedin')()}<span class="visually-hidden"> (${opensInNewTab})</span></a
           >
           ${isScietyPreprint(preprint.id)
             ? html` <a href="${scietyUrl(preprint.id).href}" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sciety"
-                >${t('published-page', 'listOnSciety')()}<span class="visually-hidden"> (${opensInNewTab})</span></a
+                >${t('write-review', 'listOnSciety')()}<span class="visually-hidden"> (${opensInNewTab})</span></a
               >`
             : ''}
         </div>
 
-        <h2>${t('published-page', 'howItWent')()}</h2>
+        <h2>${t('write-review', 'howItWent')()}</h2>
 
         <p>
           ${rawHtml(
             t(
-              'published-page',
+              'write-review',
               'scheduleAnInterview',
             )({
               link: (s: string) =>
@@ -122,11 +122,11 @@ export const publishedPage = ({
         </p>
 
         <a href="${format(preprintReviewsMatch.formatter, { id: preprint.id })}" class="button"
-          >${t('published-page', 'backToPreprint')()}</a
+          >${t('write-review', 'backToPreprint')()}</a
         >
       </main>
     `,
-    skipLinks: [[html`${t('published-page', 'skipToMain')()}`, '#main-content']],
+    skipLinks: [[html`${t('write-review', 'skipToMain')()}`, '#main-content']],
     type: 'streamline',
     user,
   })
diff --git a/src/write-review/shared-elements.ts b/src/write-review/shared-elements.ts
index 4b5a5f6f2..9df681796 100644
--- a/src/write-review/shared-elements.ts
+++ b/src/write-review/shared-elements.ts
@@ -3,14 +3,14 @@ import { type Html, html } from '../html.js'
 import { type SupportedLocale, translate } from '../locales/index.js'
 
 export const errorPrefix = (locale: SupportedLocale, error: boolean) => (s: string) =>
-  pipe(error ? translate(locale)('write-review-shared', 'errorPrefix')() : '', prefix => `${prefix}${s}`)
+  pipe(error ? translate(locale)('write-review', 'errorPrefix')() : '', prefix => `${prefix}${s}`)
 
 export const backNav = (locale: SupportedLocale, href: string) =>
-  html`<a href="${href}" class="back">${translate(locale)('write-review-shared', 'backNav')()}</a>`
+  html`<a href="${href}" class="back">${translate(locale, 'write-review', 'backNav')()}</a>`
 
 export const errorSummary = (locale: SupportedLocale) => (errorItems: Html) => html`
   <error-summary aria-labelledby="error-summary-title" role="alert">
-    <h2 id="error-summary-title">${translate(locale)('write-review-shared', 'errorSummaryTitle')()}</h2>
+    <h2 id="error-summary-title">${translate(locale, 'write-review', 'errorSummaryTitle')()}</h2>
     <ul>
       ${errorItems}
     </ul>
@@ -18,4 +18,4 @@ export const errorSummary = (locale: SupportedLocale) => (errorItems: Html) => h
 `
 
 export const saveAndContinueButton = (locale: SupportedLocale) =>
-  html`<button>${translate(locale, 'add-author-form', 'saveAndContinue')()}</button>`
+  html`<button>${translate(locale, 'write-review', 'saveAndContinue')()}</button>`