diff --git a/locales/en.strings b/locales/en.strings index fea196710..697c95b51 100644 --- a/locales/en.strings +++ b/locales/en.strings @@ -184,10 +184,10 @@ "post_writes_g" = "published"; "post_deact_m" = "deleted his profile saying:"; "post_deact_f" = "deleted her profile saying:"; -"post_deact_g" = "deleted they profile saying:"; +"post_deact_g" = "deleted their profile saying:"; "post_deact_silent_m" = "silently deleted his profile."; "post_deact_silent_f" = "silently deleted her profile."; -"post_deact_silent_f" = "silently deleted they profile."; +"post_deact_silent_f" = "silently deleted their profile."; "post_on_your_wall" = "on your wall"; "post_on_group_wall" = "in $1"; "post_on_user_wall" = "on $1's wall"; @@ -830,7 +830,7 @@ "limits" = "Limits"; "select_audio" = "Select audio from your computer"; -"audio_requirements" = "Audio must be between $1s to $2 minutes, weights to $3MB and contain audio stream."; +"audio_requirements" = "Audio must be between $1 seconds to $2 minutes, weights to $3 MB and contain audio stream."; "audio_requirements_2" = "Audio must not infringe copyright and related rights"; "you_can_also_add_audio_using" = "You can also add audio from among the files you have already downloaded using"; "search_audio_inst" = "audios search"; @@ -838,7 +838,7 @@ "audio_embed_not_found" = "Audio not found"; "audio_embed_deleted" = "Audio was deleted"; "audio_embed_withdrawn" = "The audio was withdrawn at the request of the copyright holder"; -"audio_embed_forbidden" = "The user's privacy settings do not allow this embed this audio"; +"audio_embed_forbidden" = "The user's privacy settings do not allow this audio to be embedded"; "audio_embed_processing" = "Audio is still being processed, or has not been processed correctly."; "audios_count_zero" = "No audios"; @@ -1698,7 +1698,7 @@ "about_wall_posts_one" = "1 wall post"; "about_wall_posts_other" = "$1 wall posts"; -"about_watch_rules" = "Watch here."; +"about_watch_rules" = "See here."; /* Dialogs */