[backend] Add logs in CSV ingestion manager

[lndrtrbn]

Proposed changes

• Add logs to facilitate debug on csv ingestion manager because we had hard time debugging stuff

Related issues

Checklist

• I consider the submitted work as finished
• I tested the code for its functionality
• I wrote test cases for the relevant uses case (coverage and e2e)
• I added/update the relevant documentation (either on github or on notion)
• Where necessary I refactored code to improve the overall quality

Further comments

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 14.70588% with 29 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 68.17%. Comparing base (b6391c8) to head (09c8994).
Report is 24 commits behind head on master.

Files	Patch %	Lines
...rm/opencti-graphql/src/manager/ingestionManager.ts	7.69%	24 Missing ⚠️
...-platform/opencti-graphql/src/database/rabbitmq.js	37.50%	5 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #7981      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   67.70%   68.17%   +0.47%     
==========================================
  Files         570      574       +4     
  Lines       70592    71316     +724     
  Branches     6013     6545     +532     
==========================================
+ Hits        47792    48619     +827     
+ Misses      22800    22697     -103     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.