diff --git a/docs/troubleshooting.md b/docs/troubleshooting.md
index 15fbc2c..70b538b 100644
--- a/docs/troubleshooting.md
+++ b/docs/troubleshooting.md
@@ -42,19 +42,35 @@ There are 2 possible reasons:
### Calculator not detected
-There are multiple possible causes: you either didn't press on the right button, or the driver or config file isn't installed on Windows or Linux.
+There are multiple possible causes:
-Make sure you are pressing the right button, if you are in Recovery mode, press "Recovery" and not "Detect Calculator".
+#### All platforms:
-Open the [Rescue page](https://numworks.com/rescue/) on NumWorks' website and it will give it and tell you how to install it. **Don't plug in your calculator to make sure you don't lock it.**
+
+ Make sure you are pressing the right button, if you are in Recovery mode, press "Recovery" and not "Detect Calculator".
+ Open the [Rescue page](https://numworks.com/rescue/) on NumWorks' website and it will give it and tell you how to install it. **Don't plug in your calculator to make sure you don't lock it.**
+
-If you are using Linux, it may still not be detected. It can happen if your web browser is installed as a flatpak or snap.
+#### Linux specific cases:
-If you're using flatpak, you will need to install [Flatseal](https://flathub.org/apps/com.github.tchx84.Flatseal), select your web browser, and add `/run/udev` in the "Other files" into the "Filesystem" category.
+If you are using Linux, it may still not be detected. It can happen if your web browser is installed as a flatpak or snap.
+
+ You will need to install [Flatseal](https://flathub.org/apps/com.github.tchx84.Flatseal), select your web browser, and add `/run/udev` in the "Other files" into the "Filesystem" category.
You can also run this command: `flatpak override --user --filesystem=/run/udev [Application ID]` (Replace `[Application ID]` with your web browser's ID, try to run `flatpak list` to find it).
-
-If you are using Snap, run the following command: `snap connect [Application ID]:raw-usb` (Replace `[Application ID]` with your web browser's ID, try to run `snap list` to find it).
+
+ Run the following command: `snap connect [Application ID]:raw-usb` (Replace `[Application ID]` with your web browser's ID, try to run `snap list` to find it).
+
Don't forget that you may need to restart your web browser if you unplug and replug the calculator.
diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/troubleshooting.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/troubleshooting.md
index ecc8413..a12ebf2 100644
--- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/troubleshooting.md
+++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/troubleshooting.md
@@ -42,19 +42,35 @@ Il y a 2 raisons possibles:
### Calculatrice non détectée
-Il y a plusieurs raisons possibles : soit vous ne cliquez pas sur le bon bouton, soit le driver ou le fichier de configuration n'est pas installé sur Windows ou Linux.
+Il y a plusieurs raisons possibles:
-Soyez sûr d'utiliser le bon bouton, si votre calculatrice est en mode Recovery, appuyez sur le bouton "Récupération" et pas "Détecter la calculatrice".
+#### Toutes plateformes:
-Pour récupérer le driver ouvrez la [page de récupération](https://numworks.com/rescue/) sur le site de NumWorks et il va vous le donner et vous dire comment l'installer. **Ne branchez pas votre calculatrice pour être sûr de ne pas la bloquer.**
+
+ Soyez sûr d'utiliser le bon bouton, si votre calculatrice est en mode Recovery, appuyez sur le bouton "Récupération" et pas "Détecter la calculatrice".
+ Ouvrez la [page de récupération](https://numworks.com/rescue/) sur le site de NumWorks et il va vous le donner et vous dire comment l'installer. **Ne branchez pas votre calculatrice pour être sûr de ne pas la bloquer.**
+
-Si vous êtes sur Linux, il se peut qu'elle ne soit toujours pas détectée. Cela arrive si votre navigateur web est installé au format flatpak ou snap.
-
-Dans le cas du Flatpak, il vous faudra installer l'application [Flatseal](https://flathub.org/apps/com.github.tchx84.Flatseal), sélectionner votre navigateur, et ajouter `/run/udev` dans les "Autres fichiers" dans la catégorie "Filesystem".
+#### Cas spécifiques à Linux:
-Vous pouvez également exécuter la commande: `flatpak override --user --filesystem=/run/udev [Application ID]` (Remplacez `[Application ID]` par l'ID de votre navigateur, n'hésitez pas à faire `flatpak list` pour le trouver).
+Si vous êtes sur Linux, il se peut qu'elle ne soit toujours pas détectée. Cela arrive si votre navigateur web est installé au format flatpak ou snap.
-Dans le cas du Snap, exécutez la commande: `snap connect [Application ID]:raw-usb` (Remplacez `[Application ID]` par l'ID de votre navigateur, n'hésitez pas à faire `snap list` pour le trouver).
+
+ Il vous faudra installer l'application [Flatseal](https://flathub.org/apps/com.github.tchx84.Flatseal), sélectionner votre navigateur, et ajouter `/run/udev` dans les "Autres fichiers" dans la catégorie "Filesystem".
+ Vous pouvez également exécuter la commande: `flatpak override --user --filesystem=/run/udev [Application ID]` (Remplacez `[Application ID]` par l'ID de votre navigateur, n'hésitez pas à faire `flatpak list` pour le trouver).
+
+ Exécutez la commande: `snap connect [Application ID]:raw-usb` (Remplacez `[Application ID]` par l'ID de votre navigateur, n'hésitez pas à faire `snap list` pour le trouver).
+
Notez bien que redémarrer le navigateur risque d'être nécessaire si vous débranchez et rebranchez la calculatrice.