From 9b85589d27f0501e72f93485bb908dec43515be8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wieland <29458682+wielandb@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 30 Jul 2024 11:31:14 +0200
Subject: [PATCH] Replace "usually" with "permanently" for open question (#281)

---
 assets/question_catalog/locales/de.arb | 4 ++--
 assets/question_catalog/locales/en.arb | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/assets/question_catalog/locales/de.arb b/assets/question_catalog/locales/de.arb
index 8df86d9c..be79dd3f 100644
--- a/assets/question_catalog/locales/de.arb
+++ b/assets/question_catalog/locales/de.arb
@@ -254,9 +254,9 @@
   "@doorWidthPlaceholder": {},
   "doorOpenName": "Offene Tür",
   "@doorOpenName": {},
-  "doorOpenText": "Steht diese Tür normalerweise offen?",
+  "doorOpenText": "Steht diese Tür dauerhaft offen?",
   "@doorOpenText": {},
-  "doorOpenDescription": "Das ist wichtig damit Rollstuhlfahrende wissen, ob sie die Tür selbst öffnen müssen oder ob einfach hindurch können. Wenn es nicht einschätzbar ist, sollte die Frage übersprungen werden.",
+  "doorOpenDescription": "Das ist wichtig, damit Rollstuhlfahrende wissen, ob sie die Tür selbst öffnen müssen oder ob sie einfach hindurch können. Wenn es nicht einschätzbar ist, sollte die Frage übersprungen werden.",
   "@doorOpenDescription": {},
   "doorOpenNoOption": "Nein",
   "@doorOpenNoOption": {},
diff --git a/assets/question_catalog/locales/en.arb b/assets/question_catalog/locales/en.arb
index 439c0901..22d31d7a 100644
--- a/assets/question_catalog/locales/en.arb
+++ b/assets/question_catalog/locales/en.arb
@@ -254,7 +254,7 @@
   "@doorWidthPlaceholder": {},
   "doorOpenName": "Open door",
   "@doorOpenName": {},
-  "doorOpenText": "Is the door usually open?",
+  "doorOpenText": "Is the door permanently open?",
   "@doorOpenText": {},
   "doorOpenDescription": "This is important so that wheelchair users know if they need to open the door or if they can just pass through. The question should be skipped if it is hard to assess.",
   "@doorOpenDescription": {},