From 21163be04f80fb291c8a1e2d903e9260ef5ea8f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: celinedione <kurwa_matj@protonmail.com>
Date: Mon, 19 Aug 2024 05:56:32 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 71.4% (5 of 7 strings)

Translation: OpenStop/Fastlane
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openstop/fastlane/be/
---
 fastlane/metadata/android/be/changelogs/16.txt     | 11 +++++++++++
 fastlane/metadata/android/be/changelogs/18.txt     | 14 ++++++++++++++
 fastlane/metadata/android/be/full_description.txt  |  7 +++++++
 fastlane/metadata/android/be/short_description.txt |  1 +
 fastlane/metadata/android/be/title.txt             |  1 +
 5 files changed, 34 insertions(+)
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/be/changelogs/16.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/be/changelogs/18.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/be/full_description.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/be/short_description.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/be/title.txt

diff --git a/fastlane/metadata/android/be/changelogs/16.txt b/fastlane/metadata/android/be/changelogs/16.txt
new file mode 100644
index 00000000..526826d8
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/be/changelogs/16.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+Лакалізацыя:
+ - Прыкладанне цяпер можна перакладаць на іншыя мовы
+ - Цалкам перакладзены на англійскую мову
+Сеткавы трафік:
+ - Загружайце пліткі з высокім разрозненнем толькі на дысплэі з высокім разрозненнем
+ - Выпраўлена кэшаванне плітак карты - з-за памылкі залежнасці пліткі карты не кэшаваліся ў памяці, што прывяло да непатрэбнага трафіку.
+Рознае:
+ - Выдалены пераключальнік пласта карты і ўстаноўлены на ўзровень грамадскага транспарту
+ - Выпраўлены няправільныя тэгі для пад'ёмнікаў платформы і пандусаў
+ - Выпраўленні дробных памылак
+ - Нязначныя арфаграфічныя выпраўленні
diff --git a/fastlane/metadata/android/be/changelogs/18.txt b/fastlane/metadata/android/be/changelogs/18.txt
new file mode 100644
index 00000000..afbc1297
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/be/changelogs/18.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+Лакалізацыя:
+ - Пераклад цяпер магчымы з дапамогай Weblate
+ - Пераклады (часткова) даступныя на 10 мовах
+UI/UX:
+ - Замяніць індыкатар загрузкі зоны прыпынку
+ - Выпраўленне інтэрвалаў у бурбалцы маркераў з доўгімі назвамі
+ - Дадайце прагляд галерэі для інфармацыйных малюнкаў
+Пытанні:
+ - Дадайце пытанне аб сігнальных агнях трамвая
+ - Дадаць/замяніць пытанні перакрыжавання (аб разметцы, астравах, сігналах)
+ - Не пытацца пра «crossing:whistle» на трамвайных пераходах
+Рознае:
+ - Удакладніць ліцэнзію GPLv3+
+ - Выпраўленне памылак і выпраўленне правапісу
diff --git a/fastlane/metadata/android/be/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/be/full_description.txt
new file mode 100644
index 00000000..57db8925
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/be/full_description.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+Мэта прыкладання - з вашай дапамогай сабраць даныя пра бар'еры грамадскага транспарту і зрабіць іх даступнымі на OpenStreetMap, каб КОЖНЫ мог атрымаць з іх карысць.
+
+Задаючы простыя пытанні аб прыпынках, грамадзяне павінны мець магчымасць збіраць даныя паблізу ў даступнай форме.
+
+Даныя, якія вы збіраеце, паслужаць асновай для атрымання больш якаснай інфармацыі аб паездках, асабліва для людзей з абмежаванымі фізічнымі магчымасцямі, і будуць кіраваць працэсам мадэрнізацыі аўтобусных прыпынкаў.
+
+Дзякуй за ваш уклад у паляпшэнне мясцовага грамадскага транспарту.
diff --git a/fastlane/metadata/android/be/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/be/short_description.txt
new file mode 100644
index 00000000..22dd1549
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/be/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Прыкладанне для збору дадзеных аб бар'ерах на мясцовым грамадскім транспарце.
diff --git a/fastlane/metadata/android/be/title.txt b/fastlane/metadata/android/be/title.txt
new file mode 100644
index 00000000..abe724c5
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/be/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+OpenStop