diff --git a/l10n_de_holidays/i18n/de.po b/l10n_de_holidays/i18n/de.po
index 4557dc2a..2392a52c 100644
--- a/l10n_de_holidays/i18n/de.po
+++ b/l10n_de_holidays/i18n/de.po
@@ -184,7 +184,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "There is no copy function defined for this county or\n"
 "                    the function name does not fit the requirement -\n"
-"                    action_copy_%s_holidays where %s id the county code."
+"                    action_copy_{country_code}_holidays where "
+"\"{country_code}\" id the\n"
+"                    county code."
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_de_holidays
@@ -193,7 +195,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "There is no generate function defined for this county\n"
 "                    or the function name does not fit the requirement -\n"
-"                    action_generate_%s_holidays where %s is\n"
+"                    action_generate_{country_code}_holidays where "
+"\"{country_code}\" is\n"
 "                    the county code."
 msgstr ""