diff --git a/app/_locales/de/messages.json b/app/_locales/de/messages.json
index 8c91aec52887..26a5018b00ad 100644
--- a/app/_locales/de/messages.json
+++ b/app/_locales/de/messages.json
@@ -393,9 +393,6 @@
   "alertMessageGasTooLow": {
     "message": "Um mit dieser Transaktion fortzufahren, müssen Sie das Gas-Limit auf 21.000 oder mehr erhöhen."
   },
-  "alertMessageInsufficientBalance": {
-    "message": "Sie haben nicht genug ETH auf Ihrem Konto, um die Transaktionsgebühren zu bezahlen."
-  },
   "alertMessageNetworkBusy": {
     "message": "Die Gas-Preise sind hoch und die Schätzungen sind weniger genau."
   },
diff --git a/app/_locales/el/messages.json b/app/_locales/el/messages.json
index 4f29362124bd..afeba57dfb6f 100644
--- a/app/_locales/el/messages.json
+++ b/app/_locales/el/messages.json
@@ -393,9 +393,6 @@
   "alertMessageGasTooLow": {
     "message": "Για να συνεχίσετε με αυτή τη συναλλαγή, θα πρέπει να αυξήσετε το όριο των τελών συναλλαγών σε 21000 ή περισσότερο."
   },
-  "alertMessageInsufficientBalance": {
-    "message": "Δεν έχετε αρκετά ETH στον λογαριασμό σας για να πληρώσετε τα τέλη συναλλαγών."
-  },
   "alertMessageNetworkBusy": {
     "message": "Οι τιμές των τελών συναλλαγών είναι υψηλές και οι εκτιμήσεις είναι λιγότερο ακριβείς."
   },
diff --git a/app/_locales/en/messages.json b/app/_locales/en/messages.json
index 4cd6b48566df..a25b94722ea7 100644
--- a/app/_locales/en/messages.json
+++ b/app/_locales/en/messages.json
@@ -442,8 +442,8 @@
   "alertMessageGasTooLow": {
     "message": "To continue with this transaction, you’ll need to increase the gas limit to 21000 or higher."
   },
-  "alertMessageInsufficientBalance": {
-    "message": "You do not have enough ETH in your account to pay for transaction fees."
+  "alertMessageInsufficientBalance2": {
+    "message": "You do not have enough ETH in your account to pay for network fees."
   },
   "alertMessageNetworkBusy": {
     "message": "Gas prices are high and estimates are less accurate."
diff --git a/app/_locales/en_GB/messages.json b/app/_locales/en_GB/messages.json
index 3c8962e7f7c9..153655e55f24 100644
--- a/app/_locales/en_GB/messages.json
+++ b/app/_locales/en_GB/messages.json
@@ -412,9 +412,6 @@
   "alertMessageGasTooLow": {
     "message": "To continue with this transaction, you’ll need to increase the gas limit to 21000 or higher."
   },
-  "alertMessageInsufficientBalance": {
-    "message": "You do not have enough ETH in your account to pay for transaction fees."
-  },
   "alertMessageNetworkBusy": {
     "message": "Gas prices are high and estimates are less accurate."
   },
diff --git a/app/_locales/es/messages.json b/app/_locales/es/messages.json
index 49c523b184f6..6c1792ebc84d 100644
--- a/app/_locales/es/messages.json
+++ b/app/_locales/es/messages.json
@@ -393,9 +393,6 @@
   "alertMessageGasTooLow": {
     "message": "Para continuar con esta transacción, deberá aumentar el límite de gas a 21000 o más."
   },
-  "alertMessageInsufficientBalance": {
-    "message": "No tiene suficiente ETH en su cuenta para pagar las tarifas de transacción."
-  },
   "alertMessageNetworkBusy": {
     "message": "Los precios del gas son altos y las estimaciones son menos precisas."
   },
diff --git a/app/_locales/fr/messages.json b/app/_locales/fr/messages.json
index 0c5015f67665..247bdaa359e0 100644
--- a/app/_locales/fr/messages.json
+++ b/app/_locales/fr/messages.json
@@ -393,9 +393,6 @@
   "alertMessageGasTooLow": {
     "message": "Pour effectuer cette transaction, vous devez augmenter la limite de gaz à 21 000 ou plus."
   },
-  "alertMessageInsufficientBalance": {
-    "message": "Vous n’avez pas assez d’ETH sur votre compte pour payer les frais de transaction."
-  },
   "alertMessageNetworkBusy": {
     "message": "Les prix du gaz sont élevés et les estimations sont moins précises."
   },
diff --git a/app/_locales/hi/messages.json b/app/_locales/hi/messages.json
index 274aae47e2e3..bca5168630b8 100644
--- a/app/_locales/hi/messages.json
+++ b/app/_locales/hi/messages.json
@@ -393,9 +393,6 @@
   "alertMessageGasTooLow": {
     "message": "इस ट्रांसेक्शन को जारी रखने के लिए, आपको गैस लिमिट को 21000 या अधिक तक बढ़ाना होगा।"
   },
-  "alertMessageInsufficientBalance": {
-    "message": "ट्रांसेक्शन फीस का भुगतान करने के लिए आपके अकाउंट में पर्याप्त ETH नहीं है।"
-  },
   "alertMessageNetworkBusy": {
     "message": "गैस प्राइसें अधिक हैं और अनुमान कम सटीक हैं।"
   },
diff --git a/app/_locales/id/messages.json b/app/_locales/id/messages.json
index 5f36af7a382d..6e0d950450e9 100644
--- a/app/_locales/id/messages.json
+++ b/app/_locales/id/messages.json
@@ -393,9 +393,6 @@
   "alertMessageGasTooLow": {
     "message": "Untuk melanjutkan transaksi ini, Anda perlu meningkatkan batas gas menjadi 21000 atau lebih tinggi."
   },
-  "alertMessageInsufficientBalance": {
-    "message": "Anda tidak memiliki cukup ETH di akun untuk membayar biaya transaksi."
-  },
   "alertMessageNetworkBusy": {
     "message": "Harga gas tinggi dan estimasinya kurang akurat."
   },
diff --git a/app/_locales/ja/messages.json b/app/_locales/ja/messages.json
index c8adf1ff5af9..412708c194a3 100644
--- a/app/_locales/ja/messages.json
+++ b/app/_locales/ja/messages.json
@@ -393,9 +393,6 @@
   "alertMessageGasTooLow": {
     "message": "このトランザクションを続行するには、ガスリミットを21000以上に上げる必要があります。"
   },
-  "alertMessageInsufficientBalance": {
-    "message": "アカウントにトランザクション手数料を支払うのに十分なETHがありません。"
-  },
   "alertMessageNetworkBusy": {
     "message": "ガス価格が高く、見積もりはあまり正確ではありません。"
   },
diff --git a/app/_locales/ko/messages.json b/app/_locales/ko/messages.json
index 5868672bce32..6d47331f15c9 100644
--- a/app/_locales/ko/messages.json
+++ b/app/_locales/ko/messages.json
@@ -393,9 +393,6 @@
   "alertMessageGasTooLow": {
     "message": "이 트랜잭션을 계속 진행하려면, 가스 한도를 21000 이상으로 늘려야 합니다."
   },
-  "alertMessageInsufficientBalance": {
-    "message": "계정에 트랜잭션 수수료를 지불할 수 있는 이더리움이 충분하지 않습니다."
-  },
   "alertMessageNetworkBusy": {
     "message": "가스비가 높고 견적의 정확도도 떨어집니다."
   },
diff --git a/app/_locales/pt/messages.json b/app/_locales/pt/messages.json
index 298f4b8b8d70..23d1bae93726 100644
--- a/app/_locales/pt/messages.json
+++ b/app/_locales/pt/messages.json
@@ -393,9 +393,6 @@
   "alertMessageGasTooLow": {
     "message": "Para continuar com essa transação, você precisará aumentar o limite de gás para 21000 ou mais."
   },
-  "alertMessageInsufficientBalance": {
-    "message": "Você não tem ETH suficiente em sua conta para pagar as taxas de transação."
-  },
   "alertMessageNetworkBusy": {
     "message": "Os preços do gás são altos e as estimativas são menos precisas."
   },
diff --git a/app/_locales/ru/messages.json b/app/_locales/ru/messages.json
index 999f237f73ea..f6a532043195 100644
--- a/app/_locales/ru/messages.json
+++ b/app/_locales/ru/messages.json
@@ -393,9 +393,6 @@
   "alertMessageGasTooLow": {
     "message": "Чтобы продолжить эту транзакцию, вам необходимо увеличить лимит газа до 21 000 или выше."
   },
-  "alertMessageInsufficientBalance": {
-    "message": "На вашем счету недостаточно ETH для оплаты комиссий за транзакцию."
-  },
   "alertMessageNetworkBusy": {
     "message": "Цены газа высоки, а оценки менее точны."
   },
diff --git a/app/_locales/tl/messages.json b/app/_locales/tl/messages.json
index df021e9dfdad..1d9fdc20819e 100644
--- a/app/_locales/tl/messages.json
+++ b/app/_locales/tl/messages.json
@@ -393,9 +393,6 @@
   "alertMessageGasTooLow": {
     "message": "Para magpatuloy sa transaksyong ito, kakailanganin mong dagdagan ang gas limit sa 21000 o mas mataas."
   },
-  "alertMessageInsufficientBalance": {
-    "message": "Wala kang sapat na ETH sa iyong account para bayaran ang mga bayad sa transaksyon."
-  },
   "alertMessageNetworkBusy": {
     "message": "Ang mga presyo ng gas ay mataas at ang pagtantiya ay hindi gaanong tumpak."
   },
diff --git a/app/_locales/tr/messages.json b/app/_locales/tr/messages.json
index ce36a61ca716..35ac8fa29c7d 100644
--- a/app/_locales/tr/messages.json
+++ b/app/_locales/tr/messages.json
@@ -393,9 +393,6 @@
   "alertMessageGasTooLow": {
     "message": "Bu işlemle devam etmek için gaz limitini 21000 veya üzeri olacak şekilde artırmanız gerekecek."
   },
-  "alertMessageInsufficientBalance": {
-    "message": "Hesabınızda işlem ücretlerini ödemek için yeterli ETH yok."
-  },
   "alertMessageNetworkBusy": {
     "message": "Gaz fiyatları yüksektir ve tahmin daha az kesindir."
   },
diff --git a/app/_locales/vi/messages.json b/app/_locales/vi/messages.json
index 5766a1789d24..29f9017003a9 100644
--- a/app/_locales/vi/messages.json
+++ b/app/_locales/vi/messages.json
@@ -393,9 +393,6 @@
   "alertMessageGasTooLow": {
     "message": "Để tiếp tục giao dịch này, bạn cần tăng giới hạn phí gas lên 21000 hoặc cao hơn."
   },
-  "alertMessageInsufficientBalance": {
-    "message": "Bạn không có đủ ETH trong tài khoản để thanh toán phí giao dịch."
-  },
   "alertMessageNetworkBusy": {
     "message": "Phí gas cao và ước tính kém chính xác hơn."
   },
diff --git a/app/_locales/zh_CN/messages.json b/app/_locales/zh_CN/messages.json
index a5e2b1175862..0bed963cf99f 100644
--- a/app/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/app/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -393,9 +393,6 @@
   "alertMessageGasTooLow": {
     "message": "要继续此交易，您需要将燃料限制提高到 21000 或更高。"
   },
-  "alertMessageInsufficientBalance": {
-    "message": "您的账户中没有足够的 ETH 来支付交易费用。"
-  },
   "alertMessageNetworkBusy": {
     "message": "燃料价格很高，估算不太准确。"
   },
diff --git a/test/e2e/tests/confirmations/alerts/insufficient-funds.spec.ts b/test/e2e/tests/confirmations/alerts/insufficient-funds.spec.ts
index 59618596c344..3aa8ecc88ebc 100644
--- a/test/e2e/tests/confirmations/alerts/insufficient-funds.spec.ts
+++ b/test/e2e/tests/confirmations/alerts/insufficient-funds.spec.ts
@@ -73,6 +73,6 @@ async function mintNft(driver: Driver) {
 async function displayAlertForInsufficientBalance(driver: Driver) {
   await driver.waitForSelector({
     css: '[data-testid="alert-modal__selected-alert"]',
-    text: 'You do not have enough ETH in your account to pay for transaction fees.',
+    text: 'You do not have enough ETH in your account to pay for network fees.',
   });
 }
diff --git a/ui/pages/confirmations/hooks/alerts/transactions/useInsufficientBalanceAlerts.test.ts b/ui/pages/confirmations/hooks/alerts/transactions/useInsufficientBalanceAlerts.test.ts
index 60531b5680d7..e8cfc802ee99 100644
--- a/ui/pages/confirmations/hooks/alerts/transactions/useInsufficientBalanceAlerts.test.ts
+++ b/ui/pages/confirmations/hooks/alerts/transactions/useInsufficientBalanceAlerts.test.ts
@@ -142,7 +142,7 @@ describe('useInsufficientBalanceAlerts', () => {
         isBlocking: true,
         key: 'insufficientBalance',
         message:
-          'You do not have enough ETH in your account to pay for transaction fees.',
+          'You do not have enough ETH in your account to pay for network fees.',
         reason: 'Insufficient funds',
         severity: Severity.Danger,
       },
diff --git a/ui/pages/confirmations/hooks/alerts/transactions/useInsufficientBalanceAlerts.ts b/ui/pages/confirmations/hooks/alerts/transactions/useInsufficientBalanceAlerts.ts
index ac2732d21688..55b0b0d8d94a 100644
--- a/ui/pages/confirmations/hooks/alerts/transactions/useInsufficientBalanceAlerts.ts
+++ b/ui/pages/confirmations/hooks/alerts/transactions/useInsufficientBalanceAlerts.ts
@@ -55,7 +55,7 @@ export function useInsufficientBalanceAlerts(): Alert[] {
         field: RowAlertKey.EstimatedFee,
         isBlocking: true,
         key: 'insufficientBalance',
-        message: t('alertMessageInsufficientBalance'),
+        message: t('alertMessageInsufficientBalance2'),
         reason: t('alertReasonInsufficientBalance'),
         severity: Severity.Danger,
       },