diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 78fc686..911571e 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,11 @@
 # Changelog
 
+## [44] - 2023-09-18
+
+### Added
+
+- support for GNOME 45 (#281)
+
 ## [43] - 2023-09-17
 
 ### Fixed
diff --git a/scripts/aur-build/.SRCINFO b/scripts/aur-build/.SRCINFO
index bd84188..9653b1b 100644
--- a/scripts/aur-build/.SRCINFO
+++ b/scripts/aur-build/.SRCINFO
@@ -1,6 +1,6 @@
 pkgbase = gnome-shell-extension-tiling-assistant
 	pkgdesc = A GNOME Shell extension to expand GNOME's native 2 column design.
-	pkgver = 43
+	pkgver = 44
 	pkgrel = 1
 	url = https://github.com/Leleat/Tiling-Assistant
 	install = INSTALL
@@ -8,7 +8,7 @@ pkgbase = gnome-shell-extension-tiling-assistant
 	license = GPL
 	depends = gnome-shell>=40
 	noextract = *tiling-assistant@leleat-on-github*
-	source = https://github.com/Leleat/Tiling-Assistant/archive/refs/tags/v43.tar.gz
+	source = https://github.com/Leleat/Tiling-Assistant/archive/refs/tags/v44.tar.gz
 	md5sums = SKIP
 
 pkgname = gnome-shell-extension-tiling-assistant
diff --git a/scripts/aur-build/PKGBUILD b/scripts/aur-build/PKGBUILD
index e924a8c..53b14a5 100644
--- a/scripts/aur-build/PKGBUILD
+++ b/scripts/aur-build/PKGBUILD
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Maintainer: Leleat
 pkgname='gnome-shell-extension-tiling-assistant'
-pkgver=43
+pkgver=44
 pkgrel=1
 pkgdesc="A GNOME Shell extension to expand GNOME's native 2 column design."
 arch=('x86_64')
diff --git a/tiling-assistant@leleat-on-github/metadata.json b/tiling-assistant@leleat-on-github/metadata.json
index 42163d1..7688501 100644
--- a/tiling-assistant@leleat-on-github/metadata.json
+++ b/tiling-assistant@leleat-on-github/metadata.json
@@ -8,5 +8,5 @@
   "uuid": "tiling-assistant@leleat-on-github",
   "gettext-domain": "tiling-assistant@leleat-on-github",
   "settings-schema": "org.gnome.shell.extensions.tiling-assistant",
-  "version": 43
+  "version": 44
 }
diff --git a/translations/cs.po b/translations/cs.po
index e144569..5a92ccd 100644
--- a/translations/cs.po
+++ b/translations/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-13 20:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-03 01:02+0200\n"
 "Last-Translator: Vojtěch Perník <translations@pervoj.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
@@ -554,36 +554,36 @@ msgstr ""
 msgid "Clear the keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:65
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:56
 msgid "Tiling popup enabled"
 msgstr ""
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:66
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:57
 msgid "Tiling popup was disabled"
 msgstr ""
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:105
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:487
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:104
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:489
 msgid "No valid layouts defined."
 msgstr ""
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:196
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:195
 msgid "Popup Layouts: App not found."
 msgstr ""
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:334
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:333
 msgid "Type to search..."
 msgstr ""
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:440
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:439
 msgid "Nameless layout..."
 msgstr ""
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/tileEditingMode.js:67
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/tileEditingMode.js:61
 msgid "Can't enter 'Tile Editing Mode', if no tiled window is visible."
 msgstr ""
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/prefs/layoutRowEntry.js:45
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/prefs/layoutRowEntry.js:37
 msgid "'User Guide' for help..."
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/de_CH.po b/translations/de_CH.po
index 833e554..caec7d3 100644
--- a/translations/de_CH.po
+++ b/translations/de_CH.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-13 20:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-19 12:06+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -580,38 +580,38 @@ msgstr ""
 msgid "Clear the keyboard shortcuts"
 msgstr "Tastenkombinationen löschen"
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:65
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:56
 msgid "Tiling popup enabled"
 msgstr "Kachel Popup aktiviert"
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:66
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:57
 msgid "Tiling popup was disabled"
 msgstr "Kachel Popup wurde deaktiviert"
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:105
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:487
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:104
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:489
 msgid "No valid layouts defined."
 msgstr "Keine gültigen Layouts definiert."
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:196
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:195
 msgid "Popup Layouts: App not found."
 msgstr "Popup Layouts: App nicht gefunden."
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:334
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:333
 msgid "Type to search..."
 msgstr "Schreiben um zu suchen..."
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:440
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:439
 msgid "Nameless layout..."
 msgstr "Unbenanntes Layout..."
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/tileEditingMode.js:67
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/tileEditingMode.js:61
 msgid "Can't enter 'Tile Editing Mode', if no tiled window is visible."
 msgstr ""
 "Der Kachelbearbeitungsmodus kann nicht aufgerufen werden, wenn kein "
 "Kachelfenster sichtbar ist."
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/prefs/layoutRowEntry.js:45
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/prefs/layoutRowEntry.js:37
 msgid "'User Guide' for help..."
 msgstr "'Benutzerhandbuch' für Hilfe..."
 
diff --git a/translations/de_DE.po b/translations/de_DE.po
index 4ad627f..b138894 100644
--- a/translations/de_DE.po
+++ b/translations/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-13 20:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-24 12:06+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -606,38 +606,38 @@ msgstr ""
 msgid "Clear the keyboard shortcuts"
 msgstr "Tastenkombinationen löschen"
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:65
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:56
 msgid "Tiling popup enabled"
 msgstr "Kachel Popup aktiviert"
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:66
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:57
 msgid "Tiling popup was disabled"
 msgstr "Kachel Popup wurde deaktiviert"
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:105
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:487
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:104
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:489
 msgid "No valid layouts defined."
 msgstr "Keine gültigen Layouts definiert."
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:196
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:195
 msgid "Popup Layouts: App not found."
 msgstr "Popup Layouts: App nicht gefunden."
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:334
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:333
 msgid "Type to search..."
 msgstr "Schreiben um zu suchen..."
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:440
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:439
 msgid "Nameless layout..."
 msgstr "Unbenanntes Layout..."
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/tileEditingMode.js:67
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/tileEditingMode.js:61
 msgid "Can't enter 'Tile Editing Mode', if no tiled window is visible."
 msgstr ""
 "Der Kachelbearbeitungsmodus kann nicht aufgerufen werden, wenn kein "
 "Kachelfenster sichtbar ist."
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/prefs/layoutRowEntry.js:45
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/prefs/layoutRowEntry.js:37
 msgid "'User Guide' for help..."
 msgstr "'Benutzerhandbuch' für Hilfe..."
 
diff --git a/translations/es.po b/translations/es.po
index 5274f12..127c377 100644
--- a/translations/es.po
+++ b/translations/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-13 20:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-03 18:38+0200\n"
 "Last-Translator: Sergio Varela <sergiovg01@outlook.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -585,38 +585,38 @@ msgstr ""
 msgid "Clear the keyboard shortcuts"
 msgstr "Borrar los atajos de teclado"
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:65
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:56
 msgid "Tiling popup enabled"
 msgstr "Ventana emergente de disposición en mosaico habilitada"
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:66
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:57
 msgid "Tiling popup was disabled"
 msgstr "La ventana emergente de disposición en mosaico fue deshabilitada"
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:105
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:487
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:104
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:489
 msgid "No valid layouts defined."
 msgstr "No hay distribuciones válidas definidas."
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:196
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:195
 msgid "Popup Layouts: App not found."
 msgstr "Ventana emergente de distribuciones: aplicación no encontrada."
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:334
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:333
 msgid "Type to search..."
 msgstr "Escriba para buscar..."
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:440
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:439
 msgid "Nameless layout..."
 msgstr "Distribución sin nombre..."
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/tileEditingMode.js:67
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/tileEditingMode.js:61
 msgid "Can't enter 'Tile Editing Mode', if no tiled window is visible."
 msgstr ""
 "No se puede activar el 'Modo de edición de distribución en mosaico' si no "
 "hay una ventana en mosaico visible."
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/prefs/layoutRowEntry.js:45
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/prefs/layoutRowEntry.js:37
 msgid "'User Guide' for help..."
 msgstr "Ver 'Guía de usuario' para obtener ayuda..."
 
diff --git a/translations/hu.po b/translations/hu.po
index 97605d1..78641f9 100644
--- a/translations/hu.po
+++ b/translations/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-13 20:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-28 20:11+0100\n"
 "Last-Translator: infeeeee <gyetpet@mailbox.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -600,37 +600,37 @@ msgstr ""
 msgid "Clear the keyboard shortcuts"
 msgstr "Gyorsbillentyűk eltávolítása"
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:65
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:56
 msgid "Tiling popup enabled"
 msgstr "Csempéző felugró ablak bekapcsolva"
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:66
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:57
 msgid "Tiling popup was disabled"
 msgstr "Csempéző felugró ablak kikapcsolva"
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:105
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:487
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:104
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:489
 msgid "No valid layouts defined."
 msgstr "Nem található érvényes elrendezés."
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:196
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:195
 msgid "Popup Layouts: App not found."
 msgstr "Felugró elrendezések: Alkalmazás nem található."
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:334
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:333
 msgid "Type to search..."
 msgstr "Kereséshez kezdjen el gépelni..."
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:440
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:439
 msgid "Nameless layout..."
 msgstr "Névtelen elrendezés..."
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/tileEditingMode.js:67
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/tileEditingMode.js:61
 msgid "Can't enter 'Tile Editing Mode', if no tiled window is visible."
 msgstr ""
 "Nem lehet a 'Csempe szerkesztő mód'-ba belépni, ha nincs egy ablak se "
 "csempézve."
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/prefs/layoutRowEntry.js:45
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/prefs/layoutRowEntry.js:37
 msgid "'User Guide' for help..."
 msgstr "Felhasználói dokumentáció segíthet..."
diff --git a/translations/it_IT.po b/translations/it_IT.po
index d554002..8957c33 100644
--- a/translations/it_IT.po
+++ b/translations/it_IT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiling-Assistant\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-13 20:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 22:11+0100\n"
 "Last-Translator: Albano Battistella <albanobattistella@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <>\n"
@@ -71,9 +71,10 @@ msgid ""
 "raised or resized together. The Dynamic Keybinding Behavior 'Window Focus' "
 "and the Tiling Popup will also no longer work."
 msgstr ""
-"Le finestre affiancate non adatteranno più le loro dimensioni ad altre finestre affiancate né saranno "
-"sollevate o ridimensionate insieme. Il comportamento dinamico di associazione dei tasti 'Window Focus' "
-"e anche il Tiling Popup non funzionerà più."
+"Le finestre affiancate non adatteranno più le loro dimensioni ad altre "
+"finestre affiancate né saranno sollevate o ridimensionate insieme. Il "
+"comportamento dinamico di associazione dei tasti 'Window Focus' e anche il "
+"Tiling Popup non funzionerà più."
 
 #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:102
 msgid "Raise together"
@@ -142,8 +143,9 @@ msgid ""
 "The keybindings to maximize and tile to the top/bottom/left/right may change "
 "their behavior based on the window's tiling state"
 msgstr ""
-"Le combinazioni di tasti per massimizzare e affiancare in alto/basso/sinistra/destra potrebbero cambiare "
-"il loro comportamento basato sullo stato di affiancamento della finestra"
+"Le combinazioni di tasti per massimizzare e affiancare in alto/basso/"
+"sinistra/destra potrebbero cambiare il loro comportamento basato sullo stato "
+"di affiancamento della finestra"
 
 #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:286
 #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:356
@@ -165,7 +167,8 @@ msgstr "Stato attivo"
 msgid ""
 "Switch focus to the tiled window in the direction of the pressed shortcut"
 msgstr ""
-"Passa lo stato attivo alla finestra affiancata nella direzione della scorciatoia premuta"
+"Passa lo stato attivo alla finestra affiancata nella direzione della "
+"scorciatoia premuta"
 
 #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:308
 msgid "Tiling State"
@@ -177,9 +180,9 @@ msgid ""
 "to the right half will tile to the bottom-right quarter, if 'tile to bottom' "
 "is activated"
 msgstr ""
-"Adatta lo stato di affiancamento alla scorciatoia premuta. Ad esempio, una finestra affiancata "
-"alla metà destra si affiancherà al quarto in basso a destra, se 'affianca in basso' "
-"è attivato"
+"Adatta lo stato di affiancamento alla scorciatoia premuta. Ad esempio, una "
+"finestra affiancata alla metà destra si affiancherà al quarto in basso a "
+"destra, se 'affianca in basso' è attivato"
 
 #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:320
 msgid "Tiling State (Windows)"
@@ -230,8 +233,8 @@ msgid ""
 "Always indicate the focused window unless it's maximized or in fullscreen. "
 "There are issues on Wayland with GTK4 popups"
 msgstr ""
-"Indica sempre la finestra focalizzata a meno che non sia ingrandita o a schermo intero. "
-"Ci sono problemi su Wayland con i popup di GTK4"
+"Indica sempre la finestra focalizzata a meno che non sia ingrandita o a "
+"schermo intero. Ci sono problemi su Wayland con i popup di GTK4"
 
 #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:398
 msgid "Hint Color"
@@ -250,8 +253,8 @@ msgid ""
 "The border size of the frame indicating the focused window for the always "
 "active hint"
 msgstr ""
-"La dimensione del bordo della cornice che indica la finestra focalizzata per il suggerimento "
-"sempre attivo"
+"La dimensione del bordo della cornice che indica la finestra focalizzata per "
+"il suggerimento sempre attivo"
 
 #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:429
 msgid "Inner Border Size"
@@ -263,9 +266,10 @@ msgid ""
 "is meant to cover rounded corners. However, GTK4 popups on Wayland will put "
 "the window behind the hint for whatever reason..."
 msgstr ""
-"Il bordo per il suggerimento sempre attivo che si estende all'interno della cornice della finestra. Questo "
-"ha lo scopo di coprire gli angoli arrotondati. Tuttavia, i popup di GTK4 su Wayland metteranno "
-"la finestra dietro il suggerimento per qualsiasi motivo..."
+"Il bordo per il suggerimento sempre attivo che si estende all'interno della "
+"cornice della finestra. Questo ha lo scopo di coprire gli angoli "
+"arrotondati. Tuttavia, i popup di GTK4 su Wayland metteranno la finestra "
+"dietro il suggerimento per qualsiasi motivo..."
 
 #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:453
 msgid "Animations"
@@ -338,10 +342,10 @@ msgid ""
 "'throwing' it towards any screen edge even if a monitor is bordering that "
 "edge."
 msgstr ""
-"Quando una finestra viene trascinata su un nuovo monitor, l'anteprima del riquadro si attaccherà al "
-"vecchio monitor per un tempo molto breve. In questo modo puoi affiancare le finestre "
-"'lanciandole' verso qualsiasi bordo dello schermo anche se c'è un monitor confinante con quel "
-"bordo."
+"Quando una finestra viene trascinata su un nuovo monitor, l'anteprima del "
+"riquadro si attaccherà al vecchio monitor per un tempo molto breve. In "
+"questo modo puoi affiancare le finestre 'lanciandole' verso qualsiasi bordo "
+"dello schermo anche se c'è un monitor confinante con quel bordo."
 
 #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:560
 msgid "Low Performance Movement Mode"
@@ -352,8 +356,9 @@ msgid ""
 "Use this if there is a lag when moving windows around. This will however "
 "decrease the precision of the tile preview updates."
 msgstr ""
-"Usare questo se c'è un ritardo quando si spostano le finestre. Questo sarà comunque "
-"ridurrà la precisione degli aggiornamenti dell'anteprima del riquadro."
+"Usare questo se c'è un ritardo quando si spostano le finestre. Questo sarà "
+"comunque ridurrà la precisione degli aggiornamenti dell'anteprima del "
+"riquadro."
 
 #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:576
 msgid "Adapt 'Edge Tiling' to your Favorite Layout"
@@ -598,38 +603,38 @@ msgstr ""
 msgid "Clear the keyboard shortcuts"
 msgstr "Cancella scorciatoie"
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:65
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:56
 msgid "Tiling popup enabled"
 msgstr "Popup finestre affiancate abilitato"
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:66
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:57
 msgid "Tiling popup was disabled"
 msgstr "Popup finestre affiancate disabilitato"
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:105
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:487
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:104
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:489
 msgid "No valid layouts defined."
 msgstr "Nessun layout valido definito."
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:196
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:195
 msgid "Popup Layouts: App not found."
 msgstr "Layout popup: app non trovata."
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:334
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:333
 msgid "Type to search..."
 msgstr "Digita per cercare..."
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:440
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:439
 msgid "Nameless layout..."
 msgstr "Layout senza nome..."
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/tileEditingMode.js:67
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/tileEditingMode.js:61
 msgid "Can't enter 'Tile Editing Mode', if no tiled window is visible."
 msgstr ""
 "Impossibile avviare \"Editor delle finestre affiancate\", quando non è "
 "visibile alcuna finestra affiancata."
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/prefs/layoutRowEntry.js:45
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/prefs/layoutRowEntry.js:37
 msgid "'User Guide' for help..."
 msgstr "\"Guida utente\" per assistenza..."
 
diff --git a/translations/ja.po b/translations/ja.po
index cb907a8..eca71da 100644
--- a/translations/ja.po
+++ b/translations/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-13 20:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-03 17:47+0900\n"
 "Last-Translator: k-fog <kiridasuku@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <>\n"
@@ -560,38 +560,38 @@ msgstr ""
 msgid "Clear the keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:65
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:56
 msgid "Tiling popup enabled"
 msgstr "タイリングポップアップが有効になりました"
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:66
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:57
 msgid "Tiling popup was disabled"
 msgstr "タイリングポップアップが無効になりました"
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:105
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:487
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:104
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:489
 msgid "No valid layouts defined."
 msgstr ""
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:196
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:195
 msgid "Popup Layouts: App not found."
 msgstr "ポップアップレイアウト：アプリケーションが見つかりません"
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:334
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:333
 msgid "Type to search..."
 msgstr "入力して検索..."
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:440
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:439
 msgid "Nameless layout..."
 msgstr "無題のレイアウト..."
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/tileEditingMode.js:67
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/tileEditingMode.js:61
 msgid "Can't enter 'Tile Editing Mode', if no tiled window is visible."
 msgstr ""
 "整列されたウィンドウが表示されていない場合、[タイル編集モード]に切り替えられ"
 "ません。"
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/prefs/layoutRowEntry.js:45
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/prefs/layoutRowEntry.js:37
 msgid "'User Guide' for help..."
 msgstr "[ユーザーガイド]からヘルプを参照..."
 
diff --git a/translations/main.pot b/translations/main.pot
index 40983eb..e60d11b 100644
--- a/translations/main.pot
+++ b/translations/main.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-17 19:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -553,35 +553,35 @@ msgstr ""
 msgid "Clear the keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:65
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:56
 msgid "Tiling popup enabled"
 msgstr ""
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:66
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:57
 msgid "Tiling popup was disabled"
 msgstr ""
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:105
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:487
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:104
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:489
 msgid "No valid layouts defined."
 msgstr ""
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:196
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:195
 msgid "Popup Layouts: App not found."
 msgstr ""
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:334
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:333
 msgid "Type to search..."
 msgstr ""
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:440
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:439
 msgid "Nameless layout..."
 msgstr ""
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/tileEditingMode.js:67
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/tileEditingMode.js:61
 msgid "Can't enter 'Tile Editing Mode', if no tiled window is visible."
 msgstr ""
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/prefs/layoutRowEntry.js:45
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/prefs/layoutRowEntry.js:37
 msgid "'User Guide' for help..."
 msgstr ""
diff --git a/translations/nl.po b/translations/nl.po
index 59dc099..400e248 100644
--- a/translations/nl.po
+++ b/translations/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-13 20:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-03 18:48+0100\n"
 "Last-Translator: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -554,36 +554,36 @@ msgstr ""
 msgid "Clear the keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:65
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:56
 msgid "Tiling popup enabled"
 msgstr "Tegelingspop-up ingeschakeld"
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:66
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:57
 msgid "Tiling popup was disabled"
 msgstr "Tegelingspop-up is uitgeschakeld"
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:105
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:487
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:104
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:489
 msgid "No valid layouts defined."
 msgstr "Geen geldige indelingen gedefinieerd."
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:196
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:195
 msgid "Popup Layouts: App not found."
 msgstr ""
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:334
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:333
 msgid "Type to search..."
 msgstr "Typ om te zoeken…"
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:440
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:439
 msgid "Nameless layout..."
 msgstr "Naamloze indeling…"
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/tileEditingMode.js:67
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/tileEditingMode.js:61
 msgid "Can't enter 'Tile Editing Mode', if no tiled window is visible."
 msgstr ""
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/prefs/layoutRowEntry.js:45
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/prefs/layoutRowEntry.js:37
 msgid "'User Guide' for help..."
 msgstr "‘Gebruikershandleiding’ voor hulp…"
 
diff --git a/translations/pt_BR.po b/translations/pt_BR.po
index 823ef38..ee7086d 100644
--- a/translations/pt_BR.po
+++ b/translations/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-13 20:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-11 16:53-0300\n"
 "Last-Translator: Fernando Omori <feh.omori@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -571,38 +571,38 @@ msgstr ""
 msgid "Clear the keyboard shortcuts"
 msgstr "Limpar os atalhos de teclado"
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:65
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:56
 msgid "Tiling popup enabled"
 msgstr "Janela instantânea de ladrilhamento ativada"
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:66
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:57
 msgid "Tiling popup was disabled"
 msgstr "Janela instantânea de ladrilhamento foi desativada"
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:105
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:487
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:104
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:489
 msgid "No valid layouts defined."
 msgstr "Nenhum Layout válido definido."
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:196
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:195
 msgid "Popup Layouts: App not found."
 msgstr "Layouts de Janela Instantânea: App não encontrado."
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:334
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:333
 msgid "Type to search..."
 msgstr "Digite para procurar..."
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:440
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:439
 msgid "Nameless layout..."
 msgstr "Layout sem nome..."
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/tileEditingMode.js:67
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/tileEditingMode.js:61
 msgid "Can't enter 'Tile Editing Mode', if no tiled window is visible."
 msgstr ""
 "Não é possível entrar no 'Modo de Edição de Ladrilho' se não há janelas "
 "ladrilhadas visíveis."
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/prefs/layoutRowEntry.js:45
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/prefs/layoutRowEntry.js:37
 msgid "'User Guide' for help..."
 msgstr "'Guia do Usuário' para ajuda..."
 
diff --git a/translations/zh_TW.po b/translations/zh_TW.po
index 8e5b5b8..464c67d 100644
--- a/translations/zh_TW.po
+++ b/translations/zh_TW.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-13 20:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: laichiaheng\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -549,36 +549,36 @@ msgstr ""
 msgid "Clear the keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:65
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:56
 msgid "Tiling popup enabled"
 msgstr ""
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:66
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:57
 msgid "Tiling popup was disabled"
 msgstr ""
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:105
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:487
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:104
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:489
 msgid "No valid layouts defined."
 msgstr ""
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:196
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:195
 msgid "Popup Layouts: App not found."
 msgstr ""
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:334
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:333
 msgid "Type to search..."
 msgstr ""
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:440
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:439
 msgid "Nameless layout..."
 msgstr ""
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/tileEditingMode.js:67
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/tileEditingMode.js:61
 msgid "Can't enter 'Tile Editing Mode', if no tiled window is visible."
 msgstr ""
 
-#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/prefs/layoutRowEntry.js:45
+#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/prefs/layoutRowEntry.js:37
 msgid "'User Guide' for help..."
 msgstr ""