diff --git a/GUI/Localization/ja-JP/Changeset.ja-JP.resx b/GUI/Localization/ja-JP/Changeset.ja-JP.resx
index a831a1341..6c784dfc4 100644
--- a/GUI/Localization/ja-JP/Changeset.ja-JP.resx
+++ b/GUI/Localization/ja-JP/Changeset.ja-JP.resx
@@ -59,46 +59,46 @@
             : using a System.ComponentModel.TypeConverter
             : and then encoded with base64 encoding.
     -->
-  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
-    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
     <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
       <xsd:complexType>
         <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
           <xsd:element name="metadata">
             <xsd:complexType>
               <xsd:sequence>
-                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
               </xsd:sequence>
-              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
-              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
-              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
-              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
             </xsd:complexType>
           </xsd:element>
           <xsd:element name="assembly">
             <xsd:complexType>
-              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
-              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
             </xsd:complexType>
           </xsd:element>
           <xsd:element name="data">
             <xsd:complexType>
               <xsd:sequence>
-                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
-                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
               </xsd:sequence>
-              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
-              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
-              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
-              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
+              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
             </xsd:complexType>
           </xsd:element>
           <xsd:element name="resheader">
             <xsd:complexType>
               <xsd:sequence>
-                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
               </xsd:sequence>
-              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
             </xsd:complexType>
           </xsd:element>
         </xsd:choice>
@@ -117,10 +117,28 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
-  <data name="ModColumn.HeaderText" xml:space="preserve"><value>Mod</value></data>
-  <data name="ChangeTypeColumn.HeaderText" xml:space="preserve"><value>変更</value></data>
-  <data name="ReasonsColumn.HeaderText" xml:space="preserve"><value>変更の理由</value></data>
-  <data name="BackButton.Text" xml:space="preserve"><value>戻る</value></data>
-  <data name="CancelChangesButton.Text" xml:space="preserve"><value>取消</value></data>
-  <data name="ConfirmChangesButton.Text" xml:space="preserve"><value>適用</value></data>
+  <data name="ModColumn.HeaderText" xml:space="preserve">
+    <value>Mod</value>
+  </data>
+  <data name="ChangeTypeColumn.HeaderText" xml:space="preserve">
+    <value>変更</value>
+  </data>
+  <data name="ReasonsColumn.HeaderText" xml:space="preserve">
+    <value>変更の理由</value>
+  </data>
+  <data name="DeleteColumn.HeaderText" xml:space="preserve">
+    <value>スキップしますか？</value>
+  </data>
+  <data name="CloseTheGameLabel.Text" xml:space="preserve">
+    <value>これらの変更を適用するには、ファイルを削除または上書き保存する必要があります。ゲームが起動している場合には、続行する前に終了してください。</value>
+  </data>
+  <data name="BackButton.Text" xml:space="preserve">
+    <value>戻る</value>
+  </data>
+  <data name="CancelChangesButton.Text" xml:space="preserve">
+    <value>取消</value>
+  </data>
+  <data name="ConfirmChangesButton.Text" xml:space="preserve">
+    <value>適用</value>
+  </data>
 </root>
diff --git a/GUI/Localization/ja-JP/ChooseRecommendedMods.ja-JP.resx b/GUI/Localization/ja-JP/ChooseRecommendedMods.ja-JP.resx
index 009ec7a25..0756efa91 100644
--- a/GUI/Localization/ja-JP/ChooseRecommendedMods.ja-JP.resx
+++ b/GUI/Localization/ja-JP/ChooseRecommendedMods.ja-JP.resx
@@ -117,15 +117,24 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
+  <data name="UncheckAllButton.Text" xml:space="preserve">
+    <value>全て解除</value>
+  </data>
+  <data name="AlwaysUncheckAllButton.Text" xml:space="preserve">
+    <value>常に全選択</value>
+  </data>
+  <data name="CheckAllButton.Text" xml:space="preserve">
+    <value>全選択</value>
+  </data>
+  <data name="CheckRecommendationsButton.Text" xml:space="preserve">
+    <value>推奨されているものを選択する</value>
+  </data>
   <data name="RecommendedModsCancelButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>取消</value>
   </data>
   <data name="RecommendedModsContinueButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>続ける</value>
   </data>
-  <data name="RecommendedModsToggleCheckbox.Text" xml:space="preserve">
-    <value>全て選択(解除)</value>
-  </data>
   <data name="RecommendedDialogLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>選択されているModは次のModに推奨、提案、またはサポートされています：</value>
   </data>