diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 26f067929..4a80a2ca9 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
   <string name="pref_layout_e_custom">Pielāgots izkārtojums</string>
   <string name="pref_layouts_add">Pievienot aizstājējizkārtojumu</string>
   <string name="pref_layouts_item">Izkārtojums %1$d: %2$s</string>
-  <!-- <string name="pref_layouts_remove_custom">Remove layout</string> -->
+  <string name="pref_layouts_remove_custom">Noņemt izkārtojumu</string>
   <string name="pref_custom_layout_title">Pielāgots izkārtojums</string>
   <string name="pref_show_numpad_title">Rādīt ciparnīcu</string>
   <string name="pref_show_numpad_never">Nekad</string>
@@ -60,8 +60,8 @@
   <string name="pref_theme_e_altblack">Citādi melns</string>
   <string name="pref_theme_e_white">Balts</string>
   <string name="pref_theme_e_epaper">ePapīrs</string>
-  <!-- <string name="pref_theme_e_desert">Desert</string> -->
-  <!-- <string name="pref_theme_e_jungle">Jungle</string> -->
+  <string name="pref_theme_e_desert">Tuksnesis</string>
+  <string name="pref_theme_e_jungle">Džungļi</string>
   <string name="pref_swipe_dist_e_very_short">Ļoti tuvs</string>
   <string name="pref_swipe_dist_e_short">Tuvs</string>
   <string name="pref_swipe_dist_e_default">Vidējs</string>
@@ -81,11 +81,11 @@
   <string name="key_action_search">Meklēt</string>
   <string name="key_action_send">Sūtīt</string>
   <string name="launcher_button_imesettings">Iespējot tastatūru</string>
-  <!-- <string name="launcher_button_imepicker">Select keyboard</string> -->
+  <string name="launcher_button_imepicker">Izvēlēties tastatūru</string>
   <string name="launcher_description">Šī lietotne ir virtuālā tastatūra.
-  Ar zemāk esošo pogu var atvērt sistēmas iestatījumus un iespējot Unexpected Keyboard.</string>
+    Ar zemāk esošo pogu var atvērt sistēmas iestatījumus un iespējot Unexpected Keyboard.</string>
   <string name="launcher_sourcecode">Šī ir bezmaksas un atvērtā pirmkoda lietotne.
-  GitHub var atrast pirmkodu un ziņot par nepilnībām.</string>
+    GitHub var atrast pirmkodu un ziņot par nepilnībām.</string>
   <string name="launcher_tryhere">Pēc iespējošanas šeit var izmēģināt tastatūru:</string>
   <string name="key_descr_capslock">Burtslēgs</string>
   <string name="key_descr_switch_greekmath">Grieķu un matemātikas rakstzīmes</string>
@@ -102,9 +102,9 @@
   <string name="key_descr_º">Kārtas rādītājs</string>
   <string name="key_descr_superscript">Augšraksts</string>
   <string name="key_descr_subscript">Apakšraksts</string>
-  <!-- <string name="key_descr_page_up">Page Up</string> -->
-  <!-- <string name="key_descr_page_down">Page Down</string> -->
-  <!-- <string name="key_descr_home">Home</string> -->
-  <!-- <string name="key_descr_end">End</string> -->
+  <string name="key_descr_page_up">Augšupšķirt</string>
+  <string name="key_descr_page_down">Lejupšķirt</string>
+  <string name="key_descr_home">Sākums</string>
+  <string name="key_descr_end">Beigas</string>
   <string name="pref_category_advanced">Papildu</string>
 </resources>