diff --git a/Translation/en/Text/CharacterMaker.txt b/Translation/en/Text/CharacterMaker.txt new file mode 100644 index 0000000..29f80a2 --- /dev/null +++ b/Translation/en/Text/CharacterMaker.txt @@ -0,0 +1,824 @@ +キャラクター名=Character Name +スペースキーで戻ります=Press Space to Return +コーデタイプ=Coordinate +「私服」編集中=Editing Casual +「役職服」編集中=Editing Job +「水着」編集中=Editing Swimsuit +全てのコーデタイプに反映=Copy to All Outfits +現在のコーデ情報を全てのコーデタイプに反映しますか?=Do you want to copy the current outfit to all slots? +操作\nパネル=Panels +一つ戻る=Undo +やり直し=Redo +注視点の表示・非表示=Toggle Focal Point +表現方法ウィンドウ=Shading Panel +確認操作ウィンドウ=Settings Panel +確認操作=Settings +表情切替=Facial Expressions +目=Eyes +瞬きをしない=Disable Blinking +口=Mouth +ポーズ切替=Posing +視線の向き=Gaze +首の向き=Head +カメラ=Camera +正面=Forward +ポーズ=Pose +衣装の状態=Clothing State +自動=Auto +着衣=Clothed +インナー=Underwear +全裸=Naked +表示切り替え=Toggle Display +パンスト=Leggings +靴=Shoes +ライト調整=Lighting +画像=Image +単色=Color +背景切替=Background +表現方法=Shading +影の表現=Shadow Type +くっきり影=Sharp +ぼかし影=Blurred +なめらか影=Smooth +影の濃さ=Shadow Density +アウトラインの幅=Outline Thickness +登録=Register +適用=Apply +種類=Type +調整=Adjust +顔=Face +輪郭=Face +眉=Eyebrows +目の変形=Eyes +目元=Eyelashes +瞳=Pupils +鼻/口=Nose/Mouth +化粧=Makeup +変形まとめ(顔)=Slider List (Face) +輪郭の設定=Face Settings +輪郭の種類=Face Types +輪郭の詳細=Face Details +顔全体の横幅=Face Width +顔の上部前後=Upper Face Depth +顔の上部上下=Upper Face Height +顔の上部サイズ=Upper Face Size +顔の下部前後=Lower Face Depth +顔の下部横幅=Lower Face Width +耳のサイズ=Ear Size +耳の角度Y軸=Ear Angle Y Axis +耳の角度Z軸=Ear Angle Z Axis +耳の上部形状=Ear Upper Shape +耳の下部形状=Ear Lower Shape +頬骨の幅=Cheekbone Width +頬骨の前後=Cheekbone Depth +頬の幅=Cheek Width +頬の前後=Cheek Depth +頬の上下=Cheek Vertical Position +顎の下部上下=Lower Jaw Vertical Position +顎の下部奥行=Lower Jaw Depth +顎の上下=Jaw Vertical Position +顎の幅=Jaw Width +顎の前後=Jaw Depth +顎の先上下=Chin Tip +顎の先前後=Chin Depth +顎の先幅=Chin Width +特殊表現=Face Overlay +特殊表現の強さ=Face Overlay Strength +特殊表現の詳細=Face Overlay Details +特殊表現カラー=Face Overlay Color +ほくろ=Mole +ほくろの詳細=Mole Details +ほくろのレイアウトの詳細=Mole Layout Details +ほくろカラー=Mole Color +左の口元=Left Lower Lip +右の口元=Right Lower Lip +左の口上=Left Upper Lip +右の口上=Right Upper Lip +額中央=Middle of Forehead +右の目元=Right Eye +左の目元=Left Eye +サイズ補正=Size +上下補正=Up/Down Position +左右補正=Left/Right Position +眉の設定=Eyebrow Settings +髪より手前に表示=Display Over Hair +眉の種類=Eyebrow Type +眉の詳細=Eyebrow Details +眉の色を髪と陰毛に反映する=Copy Eyebrow Color To Hair And Pubic Hair +眉の色を髪の色に合わせる=Copy Hair Color To Eyebrows +眉の色を陰毛の色に合わせる=Copy Pubic Hair Color To Eyebrows +眉の上下=Eyebrow Vertical Position +眉の横位置=Eyebrow Spacing +眉の角度=Eyebrow Angle +眉の内側形状=Inner Eyebrow Shape +眉の外側形状=Outer Eyebrow Shape +眉の縦幅=Eyebrow Thickness +眉の横幅=Eyebrow Width +目の変形の詳細=Eye Details +目の上下=Eye Vertical Position +目の横位置=Eye Spacing +目の前後=Eye Depth +目の角度=Eye Rotation +目の縦幅=Eye Height +目の横幅=Eye Width +目元の設定=Eyelash Settings +まつ毛の詳細=Eyelash Details +上まつ毛の種類=Upper Eyelashes +上まぶたの形状1=Upper Eyelid Shape 1 +上まぶたの形状2=Upper Eyelid Shape 2 +上まぶたの形状3=Upper Eyelid Shape 3 +下まぶたの形状1=Lower Eyelid Shape 1 +下まぶたの形状2=Lower Eyelid Shape 2 +下まぶたの形状3=Lower Eyelid Shape 3 +まぶたの大きさ=Eyelid Details +まぶたの回転=Eyelid Rotation +まぶたの縦の位置=Eyelid Vertical Position +まぶたの横の位置=Eyelid Horizontal Position +まぶたの詳細=Eyelid Details +まぶたの大きさ=Eyelid Size +下まつ毛の種類=Lower Eyelashes +まぶたの種類=Eyelid Type +白目の種類=Sclera +白目の詳細=Sclera Details +設定時に色も含める=Use Color from Preset +瞳カラーを自動設定=Automatic Pupil Color +瞳孔カラーを自動設定=Automatic Eye Color +プリセット一覧=Preset List +瞳の設定=Eye Settings +瞳の設定方法=Eye to Edit +両目=Both +左右個別=Seperate +瞳の種類=Eye Type +瞳の詳細=Eye Details +瞳の左右位置=Iris Spacing +瞳の上下位置=Iris Vertical Position +瞳の幅=Iris Width +瞳の高さ=Iris Height +瞳孔の種類=Pupil Type +瞳孔の詳細=Pupil Details +瞳孔の幅=Pupil Width +瞳孔の高さ=Pupil Height +瞳グラデ=Eye Gradient +瞳グラデの詳細=Eye Gradient Details +目のグラデサイズ=Eye Gradient Size +目のグラデ位置=Eye Gradient Position +右瞳の種類=Right Eye Type +右瞳孔の種類=Right Pupil Type +右瞳グラデ=Right Eye Gradient +右ハイライト=Right Highlight +左目も適応=To Left +右目も適応=To Right +左ハイライト=Left Highlight +左瞳グラデ=Left Eye Gradient +左瞳孔の種類=Left Pupil Type +左瞳の種類=Left Eye Type +ハイライト=Highlight +ハイライト01の詳細=Highlight 1 Details +ハイライト02の詳細=Highlight 2 Details +ハイライト03の詳細=Highlight 3 Details +ハイライトの上下位置=Highlights Vertical Position +ハイライトの左右位置=Highlight Horizontal Position +ハイライトの横幅=Highlight Width +ハイライトの縦幅=Highlight Thickness +ハイライトの傾き=Highlight Rotation +鼻/口の設定=Nose/Mouth Settings +鼻の種類=Nose Type +鼻の詳細=Nose Details +鼻先の高さ=Nose Tip Height +鼻の上下=Nose Vertical Position +鼻筋の高さ=Nose Ridge Height +口の種類=Mouth Type +口の詳細=Mouth Details +口の上下=Mouth Vertical Position +口の横幅=Mouth Width +口の前後=Mouth Depth +口の形状上=Upper Lip Depth +口の形状下=Lower Lip Depth +口の形状口角角度=Mouth Corner Angle +口の形状口角上下=Mouth Corner Position +化粧の設定=Makeup Settings +チークの種類=Blush Type +チークの詳細=Blush Details +チークの横の位置=Blush Horizontal Position +チークの縦の位置=Blush Vertical Position +チークの回転=Blush Rotation +チークの大きさ=Blush Size +アイシャドウの種類=Eye Shadow Type +アイシャドウの詳細=Eye Shadow Details +リップの種類=Lip Type +リップの詳細=Lip Details +変形まとめ(顔)=Slider List (Face) +身体=Body +身体全般=Body +頭のサイズ=Head Size +簡易操作=Simple Sliders +上半身の変形=Upper Body +乳首=Nipples +下半身の変形=Lower Body +陰毛=Pubic Hair +肉感=Skin Type +日焼け跡=Tan +変形まとめ(身体)=Slider List (Body) +身体全般の詳細=Body Details +身長=Body Height +簡易操作の詳細=Simple Slider Details +胴体横幅=Torso Width +胴体縦幅=Torso Thickness +下腹部横幅=Waist Width +下腹部縦幅=Waist Thickness +腕縦横幅=Arm Width +脚縦横幅=Leg Width +上半身の設定=Upper Body Settings +胸の影を表示=Display Chest Shadow +上半身の詳細=Upper Body Details +胸のサイズ=Breast Size +胸の上下位置=Breast Vertical Position +胸の左右開き=Breast Spacing +胸の左右位置=Breast Horizontal Position +胸の上下角度=Breast Vertical Angle +胸の尖り=Breast Depth +胸の形状=Breast Roundness +胸の根本の角度=Breast Base Angle +胸の根本の柔らかさ=Breast Base Softness +胸の先端の柔らかさ=Breast Tip Softness +胸の重さ=Breast Weight +首のサイズ=Neck Size +胴体肩周りの幅=Shoulder Width +胴体肩周りの奥=Shoulder Thickness +胴体上の幅=Upper Torso Width +胴体上の奥=Upper Torso Thickness +胴体下の幅=Lower Torso Width +胴体下の奥=Lower Torso Thickness +前腕のサイズ=Forearm Size +ヒジのサイズ=Elbow Size +肩の幅=Shoulder Width +肩のサイズ=Shoulder Size +上腕のサイズ=Forearm Size +手首のサイズ=Wrist Size +手と指の太さ=Hand Size +乳首の設定=Nipple Settings +乳首の詳細=Nipple Details +乳輪の膨らみ=Areola Depth +乳首の太さ=Nipple Thickness +乳首立ち=Nipple Depth +乳輪の大きさ=Areola Size +下半身の詳細=Lower Body Details +ウエストの上下位置=Waist Height +腹部のサイズ=Abdomen Thickness +腰上の幅=Waist Width +腰上の奥=Waist Thickness +腰下の幅=Hip Width +腰下の奥=Hip Thickness +尻のサイズ=Butt Size +尻の上下角度=Butt Angle +太もも上のサイズ=Upper Thigh Size +太もも下のサイズ=Lower Thigh Size +ヒザのサイズ=Knee Size +ふくらはぎのサイズ=Calf Size +足首のサイズ=Ankle Size +陰毛の設定=Pubic Hair Settings +陰毛の詳細=Pubic Hair Details +陰毛の色を髪と眉に反映する=Copy Pubic Hair Color To Hair And Eyebrows +陰毛の色を眉の色に合わせる=Copy Eyebrow Color To Pubic Hair +陰毛の色を髪の色に合わせる=Copy Hair Color To Pubic Hair +肉感の設定=Skin Type Settings +肉感の詳細=Skin Type Details +肌メインカラー=Skin Main Color +メインカラー=Main Color +サブカラー=Sub Color +ハイライトカラー=Highlight Color +シャドウカラー=Shadow Color +色合い=Hue +鮮やかさ=Saturation +明るさ=Brightness +不透明度=Opacity +サブカラー02=Sub Color 02 +サブカラー01=Sub Color 01 +上下反転=Flip Vertical +左右反転=Flip Horizontal +最小=Minimum +最大=Maximum +表示=Show +非表示=Hide +色=Color +拡縮=Scale +コピー=Copy +初期化=Default +貼付け=Paste +肉感の強さ=Skin Type Strength +肌ラインを表示する=Display Detail Lines +日焼け跡の設定=Tan Settings +日焼け跡の詳細=Tan Details +手のネイルの詳細=Fingernail Details +ネイルのツヤの強さ=Nail Polish Strength +足のネイルの詳細=Toenail Details +ネイルの種類=Nail Type +ペイント01の詳細=Paint 1 Details +ペイント02の詳細=Paint 2 Details +ペイント03の詳細=Paint 3 Details +ペイント04の詳細=Paint 4 Details +柄01の詳細=Pattern 1 Details +柄02の詳細=Pattern 2 Details +柄03の詳細=Pattern 3 Details +柄04の詳細=Pattern 4 Details +高さ=Height +幅=Width +上下位置=Vertical Position +左右位置=Horizontal Position +ペイント01レイアウトの詳細=Paint 1 Layout Details +ペイント02レイアウトの詳細=Paint 2 Layout Details +ペイント03レイアウトの詳細=Paint 3 Layout Details +ペイント04レイアウトの詳細=Paint 4 Layout Details +左頬=Left Side of Face +右頬=Right Side of Face +おでこ=Forehead +顎=Jaw +オプション①=Option ① +オプション②=Option ② +変形まとめ(身体)=Slider List (Body) +髪型=Hair +後ろ髪=Back +前髪=Front +横髪=Side +エクステ=Extensions +髪の設定=Hair Settings +Backの設定=Back Settings +Backの詳細=Back Details +Frontの設定=Front Settings +Frontの詳細=Front Details +Sideの設定=Side Settings +Sideの詳細=Side Details +Extensionsの設定=Extension Settings +Extensionsの詳細=Extension Details +全コーデに反映=Copy to All Outfits +髪色をすべての箇所で統一=Synchronize Hair Color +サブカラーを設定=Set Sub Color +アウトラインの色を設定=Set Outline Color +ハイライトの色を設定=Set Highlight Color +メッシュの色を設定=Set Streak Color +インナーの色を設定=Set Inner Color +影の色を設定=Set Shadow Color +髪の色を眉と陰毛に反映する=Copy Hair Color To Eyebrows and Pubic Hair +髪の色を眉の色に合わせる=Copy Eyebrow Color To Hair Base +髪の色を陰毛の色に合わせる=Copy Pubic Hair Color To Hair Base +インナーカラー=Inner Color +メッシュカラー=Streak Color +アウトラインカラー=Outline Color +操作軸を表示=Display Gizmo +操作感度=Gizmo Sensitivity +表示サイズ=Gizmo Size +数値調整=Numerical Adjustment +移動=Translation +回転=Rotation +移動量=Amount +回転量=Amount +拡縮量=Amount +調整01=Adjustment 01 +調整02=Adjustment 02 +揺らさない=Disable Physics +操作軸(個別)=Enable Gizmo Adjustment +ハイライトの設定=Highlight Settings +ハイライトの詳細=Highlight Details +ツヤのサイズ=Highlight Size +現在の髪型をコーデ全てに適応します。=Set current hairstyle for all outfits? +髪型の一括登録=Copy Hair to All Outfits +衣装=Clothing +トップス=Top +ボトムス=Bottom +インナー上=Bra +インナー下=Underwear +手袋=Gloves +靴下=Socks +Topの設定=Top Settings +Topの詳細=Top Details +イン=In +アウト=Out +着衣補正=Body Adjustment +柄=Pattern +ペイント=Paint +初期カラー=Reset Color +インナー(上)に反映する=Copy to Bra +Bottomの設定=Bottom Settings +Bottomの詳細=Bottom Details +Braの詳細=Bra Details +Braの設定=Bra Settings +インナー(下)に反映する=Copy to Underwear +パンストに反映する=Copy to Leggings +Underwearの設定=Panty Settings +Underwearの詳細=Panty Details +ボトムスに反映する=Copy to Socks +Glovesの設定=Gloves Settings +Glovesの詳細=Gloves Details +Leggingsの設定=Legging Settings +Leggingsの詳細=Legging Details +Pantyhoseの設定=Stocking Settings +Pantyhoseの詳細=Stocking Details +Socksの設定=Sock Settings +Socksの詳細=Sock Details +Shoesの設定=Shoe Settings +Shoesの詳細=Shoe Details +アクセサリー=Accessories +アクセ=Accessory +アクセサリーの設定=Accessory Settings +直前と同じ色を使用する=Keep Colors +直前と同じ部位に装着する=Keep Attachment Area +※Hシーン時の表示・非表示=※ Display/Hide During H Scene +髪=Hair +頭=Head +首=Neck +胴=Torso +腰=Hips +脚=Legs +腕=Arms +手=Hand +下腹部=Crotch +アクセサリー(髪)の詳細=Accessory (Hair) Details +アクセサリー(頭)の詳細=Accessory (Head) Details +アクセサリー(顔)の詳細=Accessory (Face) Details +アクセサリー(首)の詳細=Accessory (Neck) Details +アクセサリー(胴)の詳細=Accessory (Torso) Details +アクセサリー(腰)の詳細=Accessory (Hips) Details +アクセサリー(脚)の詳細=Accessory (Legs) Details +アクセサリー(腕)の詳細=Accessory (Arms) Details +アクセサリー(手)の詳細=Accessory (Hand) Details +アクセサリー(下腹部)の詳細=Accessory (Crotch) Details +アクセサリー(なし)の詳細=Accessory (None) Details +親=Parent +ポニー=Ponytail +ツイン左=Left Twin +ツイン右=Right Twin +ヘアピン左=Left Hairpin +ヘアピン右=Right Hairpin +帽子=Hat +額=Brow +頭上=Forehead +頭中心=Center of Head +イヤリング左=Left Earring +イヤリング右=Right Earring +眼鏡=Glasses +鼻=Nose +胸上=Throat +胸上中央=Center of Neck +背中中央=Mid Back +背中左=Left Back +背中右=Right Back +腰前=Front Waist +腰後ろ=Back Waist +腰左=Left Hip +腰右=Right Hip +左太もも=Left Thigh +右太もも=Right Thigh +左ひざ=Left Knee +右ひざ=Right Knee +左足首=Left Ankle +右足首=Right Ankle +かかと左=Left Heel +かかと右=Right Heel +左肩=Left Shoulder +右肩=Right Shoulder +左上腕=Left Upper Arm +右上腕=Right Upper Arm +左ひじ=Left Elbow +右ひじ=Right Elbow +左手首=Left Wrist +右手首=Right Wrist +左手=Left Hand +右手=Right Hand +左人差指=L. Index Finger +右人差指=R. Index Finger +左中指=L. Middle Finger +右中指=R. Middle Finger +左薬指=L. Ring Finger +右薬指=R. Ring Finger +下腹部③=Crotch ③ +下腹部②=Crotch ② +下腹部①=Crotch ① +右胸=Right Breast +左胸=Left Breast +初期の親=Reset Parent +コピーする=Copy to Other Slot +コピー元=Source +コピー先=Destination +装着位置を左右逆に=Flip Horizontal +実行=Copy +コピー元から調整値をコピー=Copy adjustments from source +全解除=Remove All +アクセサリー全解除=Confirm Accessory Removal +設定された全てのアクセサリーを外しますが\nよろしいですか?=Are you sure you want to remove all accessories? +簡易作成=Fusion Creation +簡易融合=Simple Fusion +詳細融合=Detailed Fusion +キャラカードA=Character A +キャラカードB=Character B +融合を開始=Begin Fusion +融合終了=Return +簡易作成を終了=End Fusion Creation +簡易作成で構成されたデータを使用しますか?=Do you want to use this character data? +融合比の調整=Fusion Ratio Adjustment +対象に設定=Set Target +編集キャラ寄り=Source +選択キャラ寄り=Target +顔形状=Face Shape +顔細部=Face Details +目形状=Eyes +目細部=Eye Details +身体細部=Body Details +胸=Chest +肌の色=Skin Color +選択したキャラと編集中キャラを掛合せた外見に調整できます。=The current character will be used as the source. +イメージで作成=Randomize +コーデコピー=Coordinate Copy +顔化粧=Face Makeup +コーデコピー (Face Makeup)=Coordinate Copy (Face Makeup) +私服=Casual +役職服=Job +水着=Swimsuit +チーク=Blush +アイシャドウ=Eye Shadow +リップ=Lip +身体化粧=Body Makeup +コーデコピー (Body Makeup)=Coordinate Copy (Body Makeup) +手のネイル=Fingernail +足のネイル=Toenail +コーデコピー (Hair)=Coordinate Copy (Hair) +コーデコピー (Clothing)=Coordinate Copy (Clothing) +コーデコピー (Accessories)=Coordinate Copy (Accessories) +キャラ設定=Profile +キャラ=Character +役職=Job +特性=Traits +エッチ特性=H Preferences +その他設定=Other Settings +キャラのプロフィール=Character Profile +全てランダム=Randomize All +姓=Last +名=First +性格=Personality +誕生日=DOB +// See Birthday.txt +血液型=Blood Type +プロフィールの詳細=Profile Details +設定=Config +月=Mon +日=Day +A型=Type A +B型=Type B +O型=Type O +AB型=Type AB +声のピッチ=Voice Pitch +キャラの役職=Character Job +// See Jobs.txt +特性の設定=Trait Settings +特性の詳細=Trait Details +性質=Nature +性愛対象=Sexuality +異性のみ=Heterosexual +異性寄り=Leans Hetero +両方=Bisexual +同性寄り=Leans Homo +同性のみ=Homosexual +貞操観念=Virtue +社交性=Sociability +低い=Lowest +低め=Low +高い=Highest +高め=High +貶し方=Fight Style +叫喚=Shouting +皮肉=Sarcasm +論破=Refutation +能力=Abilities +話術=Speech +生活=Lifestyle +学力=Academics +体力=Strength +個性=Traits +チョロイ=Easygoing +相手を好きになりやすくなります。=Quick to get close to others. +熱血友情=Affable +相手との友情に熱くなります。=Deeply passionate about their friends and lovers. +男性苦手=Bad with Guys +男性が苦手になります。=Unfavorable towards men. +女性苦手=Bad with Girls +女性が苦手になります。=Unfavorable towards women. +チャーム=Charming +異性に好かれやすくなりますが同性に嫌われやすくなります。=Easily gets close to the opposite sex, but finds it more difficult with the same sex. +侠気=Chivalrous +同性との絆が強くなります。=Easily bonds with the same sex. +ミーハー=Trendy +感受性が豊かになります。=Susceptible to popular opinion. +素直=Obedient +相手の行動や評価に流されやすくなります。=Actions and opinions are easily swayed by others. +前向き=Positive +テンションが上がりやすくなります。=Easily excited. +照れ屋=Shy +恥ずかしがりやすくなります。=More likely to be shy. +ヤキモチ=Jealous +嫉妬しやすくなります。=Easily becomes jealous. +豆腐精神=Melancholy +落ち込みやすくなります。=Easily gets depressed. +スケベ=Perverted +スケベになります。=Enjoys being lewd. +真面目=Serious +真面目な行動を取りやすくなります。=Behaves more seriously. +平常心=Calm +平常心が強くなります。=Has a strong presence of mind. +神経質=Nervous +他人の物事に敏感になります。=Sensitive to other people and things. +直情的=Impulsive +気分の振れ幅が大きくなります。=Prone to large mood swings. +ぽややん=Absentminded +ぼーっとしやすくなり、相手の嫌味に鈍くなります。=Often unaware of others' discomfort. +短気=Hot-headed +怒りやすくなります。=Quick to anger. +肉食系=Carnivorous +欲望に積極的になります。=Overwhelmingly forward in pursuing their lust. +草食系=Herbivorous +欲望に消極的になります。=Overwhelmingly passive in pursuing their lust. +世話焼き=Meddlesome +世話をした相手を好きになりやすくなります。=Enjoys taking care of others. +まとめ役=Leader +みんなでする行動を取りやすくなります。=Often tries to get everyone involved in group activities. +筋肉愛=Musclehead +運動が好きになり、また体力が高い人を好きになりやすくなります。=More likely to exercise and befriend those with high physical fitness. +お喋り=Chatty +話す事が好きになり、また話術が高い人を好きになりやすくなります。=Enjoys talking and is more likely to befriend those with high conversational skills. +ハラペコ=Gluttonous +食べる事が好きになり、また生活が高い人を好きになりやすくなります。=Enjoys eating and quickly befriends those with high life skills. +勤勉=Diligent +勉強が好きになり、また学力が高い人を好きになりやすくなります。=Loves studying and is more likely to befriend those with high knowledge skills. +恋愛脳=Romantic +恋愛に関わる行動を取りやすくなります。=Takes more romantic actions with their partner. +一方的=Selfish +自分からの行動に満足しやすくなり、相手からの行動に満足しにくくなります。=More satisfied with actions they take themselves than with those from others. +一途=Singleminded +恋人を2人以上作らなくなり、またその恋人に対してより好きになりやすくなります。=Less likely to have multiple partners and deeply committed to their current partner. +優柔不断=Indecisive +複数に選択を迫られた時に曖昧な判断をしやすくなります。=Tends to make ambiguous decisions when faced with choices. +腹黒=Schemer +腹黒い行動をしやすくなります。=Often engages in mean actions. +世渡り上手=Inoffensive +人に好かれやすい行動を取りやすくなります。=Tends to behave in ways that others find agreeable. +勤労=Workaholic +仕事に従順になります。=Married to their job. +奔放=Wild +場の雰囲気を気にせずに自分のしたい事をします。=Fulfills their desires regardless of their surroundings. +M気質=Masochist +普通なら嫌がる事に喜びを感じるようになります。=Enjoys doing things out of the ordinary. +心の闇=Evil +恋人に対して愛情深くなりますがその分憎しみ深くもなりやすいので、相手をするには注意が必要です。=Deeply loves their partner, but can hate them just as much. Be careful around them. +鈍感=Thick-headed +相手の質問を聞きそびれる事で第三の選択肢を選ぶ事が出来ます。=Able to respond with a third option when not paying attention to a companion's question. +節穴=Blind +視野が狭くなり、相手を認識し辛くなります。=Has a narrow field of view and might not recognize others. +強運=Lucky +不慮の事故が起きた際に持前の強運でなんとか出来るかもしれません。=Somehow manages to get by if something were to happen to them. +エッチ特性の設定=H Preference Settings +エッチ特性の詳細=H Preference Details +// See CharacterPreferences.txt +H好み=Loves Sex +処女=Virgin +八重歯=Fangs +フタナリ=Futanari +童貞=Male Virgin +システム=System +キャラ保存と削除=Save/Delete Character +キャラ読込み=Load Character +衣装の保存と削除=Save/Delete Clothing +衣装読込み=Load Clothing +ウィンドウ配置の初期化=Reset Windows +融合対象を選択=Select Fusion Target +キャラのカード化!=Character Card Maker! +編集前に戻す=Revert Edits +性格を表示=Show Pers. +※読込みたい項目を選択=※ Select the data you wish to load +全選択=All +上書き保存=Overwrite +新規保存=Save New +撮影メニュー=Shooting Menu +前面フレーム=Front Frame +背面フレーム=Rear Frame +撮影=Shoot +※以下の撮影が必要です。=※ The following are required. +キャラカード用画像=Card Image +ゲーム内表示用画像=Portrait Image +キャラカード=Card +ゲーム内表示=Portrait +保存=Save +キャラカードの上書き保存=Overwrite Confirmation +キャラカード画像を変更しますか?=Do you want to change the card image? +変更して保存=New Image +変更せず保存=Keep Image +保存をやめる=Don't Save +キャラクターをデフォルトの状態に戻しますか?=Do you want to reset the character\nto the default values? +※実行すると未保存のデータは失われます。=※ All unsaved data will be lost. +キャラクリエイトを終了しますか?=Do you want to exit the character maker? +サンプル=Sample +全削除=Delete All +強さ=Strength +※現在の目のパターンではアイシャドウは表示されません。=※ Eye shadow is not displayed with the current eye settings. +チークカラー=Blush Color +チークハイライトカラー=Blush Highlight Color +乳首カラー=Nipple Color +陰毛カラー=Pubic Hair Color +肌サブカラー=Skin Sub Color +肌ハイライトカラー=Skin Highlight Color +肌シャドウカラー=Skin Shadow Color +日焼け跡カラー=Tan Color +ネイルの設定を初期化=Reset Nail Settings +後ろ髪メインカラー=Back Hair Main Color +後ろ髪ハイライトカラー=Back Hair Highlight Color +前髪メインカラー=Front Hair Main Color +前髪ハイライトカラー=Front Hair Highlight Color +横髪メインカラー=Side Hair Main Color +横髪ハイライトカラー=Side Hair Highlight Color +エクステメインカラー=Extension Color +エクステハイライトカラー=Extension Highlight Color +瞳グラデカラー=Eye Gradient Color +ハイライト01 カラー=Highlight 1 Color +ハイライト02 カラー=Highlight 2 Color +ハイライト03 カラー=Highlight 3 Color +リップカラー=Lip Color +リップハイライトカラー=Lip Highlight Color +アイシャドウカラー=Eye Shadow Color +イメージ=Parameters +ベースイメージ=Base Parameters +活発=Lively +おっとり=Gentle +セクシー=Sexy +かわいい=Cute +顔の輪郭=Face Contours +普通の輪郭=Ordinary +大きい輪郭=Large +小さい輪郭=Small +細い輪郭=Thin +丸い輪郭=Round +目の印象=Eyes +たれ目=Tareme +つり目=Tsurime +控え目=Humble +パッチリ=Bright +平均=Average +デフォルメ=Tiny +モデル=Supermodel +化粧のイメージ=Makeup +ナチュラル=Natural +派手=Flashy +しっかり=Firm +化粧なし=None +作成終了=Return +体型=Body +がっしり=Firm +メリハリ=Sharp +スマート=Smart +適応=Apply +肌色=Skin Color +髪と目の色=Hair/Eye Color +衣装タイプ=Costume Type +私服・ライトトーン=Plain Clothes / Light Tone +自由=Anything +カジュアル=Casual +衣装カラー=Costume Color +テーマカラー=Theme Color +:全項目=: All Items +日焼け=Sunburn +エルフ耳=Elf Ears +ジト目=Jitome Eyes +三白眼=Sanpaku Eyes +オッドアイ=Heterochromia +獣耳、尾=Animal Ears/Tail +角、翼=Horns/Wings +自然な髪色に制限=Natural Hair Colors +メッシュ=Hair Streaks +全ての条件で作成=Create Random +イメージランダム=Randomize Parameters +元に戻す=Revert +前のキャラを保持する=Retain Previous Character +小さい=Small +大きい=Large +巨大=Huge +とても濃い=Very Dark +濃い=Dark +中間=Tan +とても薄い=Light +ショート=Short +ロング=Long +その他=Miscellaneous +ミディアム=Medium +ボブ=Bob +黒っぽい=Very Dark +フォーマル=Formal +シンプル=Simple +テーマカラーを使用=Use Theme Color +フォーマルB・ブラック=Formal B / Black +フォーマルB・ネイビー=Formal B / Navy +フォーマルA・ネイビー2=Formal A / Navy 2 +フォーマルA・ネイビー1=Formal A / Navy 1 +私服・ダークトーン=Plain Clothes / Dark Tone +※実行すると「イメージで作成」で構成された\nデータは失われます。=※ Revert to the character that was originally loaded.\nAll changes will be discarded. +※削除したデータは復帰しません!=※ Deleted data cannot be recovered! +削除しますか?=Are you sure you want to delete this? +プリセット=Presets +自作=My Work +他作=Others Work +職業=Job \ No newline at end of file diff --git a/Translation/en/Text/CharacterPreferences.txt b/Translation/en/Text/CharacterPreferences.txt new file mode 100644 index 0000000..771451a --- /dev/null +++ b/Translation/en/Text/CharacterPreferences.txt @@ -0,0 +1,12 @@ +なし=None +受け=Submissive +攻め=Dominant +愛撫好き=Caressing +奉仕好き=Service +口上手=Blowjob Master +アナル好き=Anal Play +対面好き=Missionary +背面好き=Doggy Style +中出し好き=Creampies +ぶっかけ好き=Bukkake +口内射精好き=Swallowing diff --git a/Translation/en/Text/Chat.txt b/Translation/en/Text/Chat.txt new file mode 100644 index 0000000..7e915b9 --- /dev/null +++ b/Translation/en/Text/Chat.txt @@ -0,0 +1,76 @@ +話をしよう=Chat +日常的な話題=Everyday topics +恋愛的な話題=Romantic topics +エッチな話題=Naughty topics + +聞いてほしい=Influence +励ます=Cheer Up +なだめる=Calm Down +褒める=Praise +愚痴をこぼす=Grumble +謝る=Apologize +もの申す=Fight + +アドバイスする=Give Advice +食事を勧める=Encourage to eat +勉強を勧める=Encourage to study +運動を勧める=Encourage to exercise +バイトを勧める=Encourage to work +人間関係を反省させる=Reflect on relationships +色恋沙汰を反省させる=Reflect on love affairs +エッチを反省させる=Reflect on sex + +相談する=Ask For Advice +食事の相談=Dietary advice +勉強の相談=Study advice +運動の相談=Exercise advice +バイトの相談=Work advice +人間関係の相談=Relationship advice +恋愛の相談=Love affairs advice +エッチの相談=Sex advice + +あの人について=Gossip +良い噂がある=I have a good rumor +悪い噂がある=I have a bad rumor +仲良くしてほしい=I want to get along with... +仲良くしたい=Try to get along with... +どう思う?=What do you think of...? + +一緒にしよう=Invite +食事しよう=Let's go eat +勉強しよう=Let's study +運動しよう=Let's get some exercise +バイトしよう=Let's go to work +部屋に来ない?=Let's go to my place + +想いを伝える=Love +好意を示す=Confess +日曜昼に遊ぼう=Ask on a date +交際を申し込む=Let's be lovers +別れてくれ=Let's break up + +スキンシップ=Contact +なでなでする=Headpat +抱きしめる=Hug +キスする=Kiss +おさわりする=Grope +エッチしよう=Sex + +移動を頼む=Travel +ちょっと来てほしい=Follow me +後でここに来てほしい=Come here later + +オネガイゴト=Blackmail +オネガイゴトをする=Extort +あの人を避けてほしい=Ignore +アレを見せてほしい=Show 'that' +抱かせてほしい=Let me fuck you +解放してあげる=I'll leave you alone +解放してほしい=Leave me alone +話すのをやめる=Stop Talking +なんでもない=Never mind + +みんなでしよう=Everyone! +あの人を気にかけて=Take care of... +集まってほしい=Get along with... +BBQを始める=Let's BBQ \ No newline at end of file diff --git a/Translation/en/Text/Dialogue/c01.txt b/Translation/en/Text/Dialogue/c01.txt index e775b54..7abf18f 100644 --- a/Translation/en/Text/Dialogue/c01.txt +++ b/Translation/en/Text/Dialogue/c01.txt @@ -1,3 +1,7 @@ +// c01 - Cheeky +// Place translated line after the = +// Remember to uncomment lines that are translated + 「むっ……」=「Hmm...」 「ん、それでいいわ」=「Yes, that's fine.」 「危ない日だしムリ……そういう配慮くらいはできるよね~?」=「It's a risky day, so no... You can at least be considerate, right?」 diff --git a/Translation/en/Text/Dialogue/c02.txt b/Translation/en/Text/Dialogue/c02.txt index 98a367c..0677a77 100644 --- a/Translation/en/Text/Dialogue/c02.txt +++ b/Translation/en/Text/Dialogue/c02.txt @@ -1,3 +1,7 @@ +// c02 - Cool +// Place translated line after the = +// Remember to uncomment lines that are translated + 「普段は大人しくとも、セックスの時は激しく乱れ、アブノーマルなプレイに走る……やはりギャップは大事なのだろうな」=「Even if they are usually quiet, during sex they become wildly disordered and engage in abnormal play... The gap is important, isn't it?」 「皆、集まってくれ」=「Everyone, gather around.」 「……仕方ない、今回は許すとしよう」=「…It can't be helped, I'll forgive it this time.」 diff --git a/Translation/en/Text/Dialogue/c03.txt b/Translation/en/Text/Dialogue/c03.txt index d274774..fc5b510 100644 --- a/Translation/en/Text/Dialogue/c03.txt +++ b/Translation/en/Text/Dialogue/c03.txt @@ -1,3 +1,7 @@ +// c03 - Gyaru +// Place translated line after the = +// Remember to uncomment lines that are translated + 「あはっ、けっこーデキちゃった! あたしって天才かも!」=「Ahaha, I did pretty well! I might be a genius!」 「ねねっ、ちょーっと付いて来て?」=「Hey, hey, can you come with me for a bit?」 「ちょっとぉ……今の、見た……?」=「Hey... did you see that just now...?」 diff --git a/Translation/en/Text/Dialogue/c04.txt b/Translation/en/Text/Dialogue/c04.txt index f1e717f..f6403b4 100644 --- a/Translation/en/Text/Dialogue/c04.txt +++ b/Translation/en/Text/Dialogue/c04.txt @@ -1,3 +1,7 @@ +// c04 - Brave +// Place translated line after the = +// Remember to uncomment lines that are translated + 「最近、調子はどうですか?」=「How have you been lately?」 「ありがとうございます」=「Thank you.」 「えっ……見ているだけで、よかったんですか……?」=「Eh... Was it okay to just watch...?」 diff --git a/Translation/en/Text/Dialogue/c05.txt b/Translation/en/Text/Dialogue/c05.txt index 53ab325..120eab5 100644 --- a/Translation/en/Text/Dialogue/c05.txt +++ b/Translation/en/Text/Dialogue/c05.txt @@ -1,3 +1,7 @@ +// c05 - Bewitching +// Place translated line after the = +// Remember to uncomment lines that are translated + 「少し、私に付いて来てくれませんか?」=「Could you follow me for a bit?」 「調子はいかがですか?」=「How are you feeling?」 「このようなノリで決めるものではないと思うので……すみません」=「I don't think this is something to be decided in such a manner... I'm sorry.」 diff --git a/Translation/en/Text/Dialogue/c06.txt b/Translation/en/Text/Dialogue/c06.txt index 00511f0..a3f204b 100644 --- a/Translation/en/Text/Dialogue/c06.txt +++ b/Translation/en/Text/Dialogue/c06.txt @@ -1,3 +1,7 @@ +// c06 - Innocent +// Place translated line after the = +// Remember to uncomment lines that are translated + 「ねぇねぇ、きみにとってわたしは、どんな子?」=「Hey, hey, what kind of person am I to you?」 「きみって恋人いるの?」=「Do you have a girlfriend?」 「えへへぇ……♪ うんっ、いいよーっ♪」=「Hehehe...♪ Okay, sure♪」 diff --git a/Translation/en/Text/Dialogue/c07.txt b/Translation/en/Text/Dialogue/c07.txt index 41ba51f..452b90b 100644 --- a/Translation/en/Text/Dialogue/c07.txt +++ b/Translation/en/Text/Dialogue/c07.txt @@ -1,311 +1,549 @@ -「もう限界……これ以上、君とは一緒にいられないっ」=「I can't take it anymore... I can't be with you any longer.」 -「ああ、やっとだよ……」=「Maybe I expected too much... No, it's nothing.」 -「はーい、みんな集合ー!」=「I'm really bad at small household chores... Sigh.」 -「[NPC_thatPersonName]、君のことが好きだって言ってたよ」=「I thought I couldn't be with you anymore, so it's just as well... Well, this is the end.」 -「うふふ、褒めてくれてありがとう♪」=「Hey, did you know? [NPC_thatPersonName] got confessed to.」 -「今日もたっぷり愛し合おうね♪ ふふふ……好き♪ だぁい好き♪」=「Let's move our bodies more.」 -「横恋慕はよくないよ? もうやめてね」=「O-Okay... Whatever you say, I'll follow obediently...」 -「ビーチのお仕事、頑張ってね!」=「Hehe, I feel like I want to pet you somehow.」 -「ごめんね、今日は危ない日だから……」=「I'm not planning to obediently listen to what you say.」 -「うーん……あの人のこと、苦手だから……ごめんね」=「Um... Be careful about various things.」 -「エッチ、見てたよね? 興奮したなら、私が解消してあげる……♪」=「If it's with you guys, it might be nice...」 -「君のこと、抱かせて欲しいな♪」=「There are tough things too, but you should do your job properly, right?」 -「危険日だからダメ、そういうのはちゃんとしなくちゃ」=「Phew... I have to prioritize having fun right now.」 -「そうだね、その方がお互いにいいよね……」=「Okay, okay, I get it... Just don't tell anyone.」 -「うふふ、いいよ♪」=「Thank you... I was really lonely, so I'm happy.」 -「……え! あ、ああ、ごめん、何かな」=「Hehe, thanks.」 -「そんなぁ……」=「That's right, you have your own circumstances, so it can't be helped, right...」 -「いいよ、何して遊ぼっか?」=「Smooch... Hmm, it's my first kiss, you know...?」 -「ねえ……みんなでエッチしよ♪」=「Have you tried the new dessert over there yet?」 -「その言葉、君にそのままお返ししてあげる!」=「If you force yourself to get along too much with others, you'll get mentally exhausted, so maybe it's not necessary.」 -「ごめんね、そういうのしたことないから……ちょっと無理」=「No... If someone sees us, I can't hold back alone, hey, let's do it.」 -「勉強って大事……よね?」=「Hehe♪ I'm happy with your honest answer.」 -「それじゃあ、いっぱい楽しもう!」=「Well, not particularly... I think it's a normal relationship.」 -「やっぱり相手がいたら、エッチなことってたくさんする? そうでもない?」=「Yeah, from now on, please treat me as your lover.」 -「例の件だけど、そろそろなかったことにしてあげようか?」=「Sorry, it's a bit impossible...」 -「んっ……どうしたの? 私に甘えたくなった?」=「Hehe... It's okay, I won't do anything weird... Probably.」 -「あの……ついてくるの、やめてくれるかな」=「Yeah, I was able to focus really well.」 -「ふぅん、そっか……今回は諦めるしかないみたいだね」=「Um, I want to get along with you, but...」 -「おはよう♪」=「Haa... I still feel the pleasure continuing.」 -「本当に? 君のこと、信じるからね……」=「I want you to come over to my house... Hey, is that okay?」 -「もう従ってるよ……これ以上、どうすればいいの?」=「People say I'm too fluffy, do you think so too...?」 -「そ、そんな風に思ってたんだ……」=「It's fine, but I'd like you to do it with your butt.」 -「そうなんだ……それなら、私にもチャンスがあるのかも」=「Smooch... I want to deeply seek you... Hey, hold me tight?」 -「ええー、折角のチャンスなのにぃ」=「Talking made me want to move my body!」 -「どうやったら振り向いてもらえるのかなあ……」=「Not very well, I guess...」 -「何かお話しましょうか」=「I see... S-Sorry about that...」 -「わぁ……すごい……!」=「Sure♪ Then let's date.」 -「もう許して……ずっとこのままなんて、耐えられないの……」=「Um... It's my first time, so please be gentle.」 -「神聖な場所だから、お仕事中はいつも緊張するの」=「Mm... Your touch is kind of naughty, isn't it?」 -「君のおかげで、お掃除が捗ったよ」=「Stop getting close to that person... That person is mine forever... So don't interfere...」 -「ふふー♪ こういうのもいいでしょ?」=「Yeah, yeah, I feel like it ended well.」 -「うん、いいよ」=「Sigh...」 -「この前、新しい本を買ってまだ読んでる途中なんだけど、名作の予感がするよ」=「Do you think it's better to get along with various people?」 -「人が来ないうちに、楽しんじゃおうね♪」=「Is that really true...?」 -「君ってすごいね、尊敬しちゃう」=「That's good, being healthy is the best.」 -「身体の為にも、しっかり三食ご飯を食べた方がいいよね?」=「Sorry, I never thought of you that way...」 -「ちょっと黙って聞いてて、君に言わないと気が済まないの」=「Then, shall I go out with you?」 -「ごめんなさい……私、男性をそんな風に見れなくて……」=「Do you want to quarrel with me? I don't mind.」 -「ダメなんだ……してほしかったんだけどなぁ」=「Um... What are we talking about?」 -「身体を動かすのはあんまり得意じゃないの……」=「Well, there might be something like that...」 -「海辺の安全は私に任せておいて!」=「I want to do something pleasant with you... Is that okay?」 -「[NPC_thatPersonName]と仲良くした方がいいと思うなぁ」=「...We just did it, right? No more.」 -「うふふ♪ 君が誘ってくれたのに、断るわけないよ」=「That person...? Hmm, I don't think so...」 -「私ね、君とずーっと一緒にいる方法わかっちゃったんだ……もう誰にも渡さない、ずっと離さないからね……うふふ」=「Um, what kind of naughty things do you want to do? I'll try to fulfill your wishes as much as possible...」 -「なんなのよ、もおぉ」=「Today, everything's fine, feeling good.」 -「そ、そうなんだ……そんなに悪い人なんだね」=「Okay.」 -「ありがとう♪ じゃあ、たくさん楽しもうね!」=「Oh, I'm happy... I wanted to do a lot with you.」 -「君は、好きな人の事は何でも知りたいって思うタイプ?」=「Here, ah~n♪ Hehe, it's fun~♪」 -「本当にそういう噂が流れてるんだけどな……」=「Smooch, smooch, mm... slurp, slurp... It's an adult kiss.」 -「……やだ、ちょっとドキドキしちゃう」=「I want you to come with me for a bit.」 -「うん、なあに?」=「I want to kiss...♪」 -「よかったら、私の[NPC_onesProperty1_item]と君の[PC_onesProperty1_item]を交換してくれない?」=「Is it okay? Hehe... Thank you.」 -「喫茶店でのお仕事、頑張って!」=「...Could you move a little further away?」 -「君とこうやってたくさん話せるのは楽しいな♪ でも、お友達も大事にしてね?」=「I'd like you to show me that.」 -「ん……なぁに? この胸を大きくしようとしてくれてるの?」=「I felt like hugging you tightly, is that okay?」 -「よかったら、私の[NPC_onesProperty0_item]と君の[PC_onesProperty0_item]を交換してくれない?」=「I really think so.」 -「[NPC]と[NPC2]……どこかへ行っちゃったみたい」=「It was delicious♪ Let's eat together again.」 -「浮気者を好きになった気はないの、もう別れて」=「It would be nice if you got a little excited...」 -「私も君としたいなあ……いいでしょ、私とも気持ちいいことしようよ」=「Sigh... I'm feeling a bit dazed.」 -「そうなの?」=「But even if you say that...」 -「ひゃん、じっくり\nみ過ぎ~……」=「Good morning... Mm, I couldn't resist while watching your sleeping face.」 -「今はいないかなぁ……」=「Smooch, mm... slurp, slurp... It was a pleasant kiss.」 -「はっきり言っちゃうけど……嫌い」=「Phew... I feel like it went quite well.」 -「交友関係を積極的に広げるのって、とてもいいことだと思うよ!」=「Yeah... I'm getting a bit bored, so maybe it's enough.」 -「君も、そういうつもりなんでしょ? だからもう……始めちゃおう?」=「If you're going to be like that, I'll cheat too.」 -「君が悪いんだよ、人のものに手を出すから……そんなことしたらどうなるか、しっかり教えてあげるね……」=「Ah~♪ That was fun!」 -「さっきはありがとう、おかげで少し元気が出たよ」=「Phew, exercising together is fun~」 -「うーん、ベタベタし過ぎるのはどうだろう?」=「Hey, look at me more... I want to monopolize your gaze.」 -「答えたくないなあ……」=「Hey, shall we study together?」 -「ああ、よかったぁ……」=「I see, cheer up with this, okay?」 -「わかった、日曜だね! ちゃんと覚えておくから」=「I-I see... That's unfortunate...」 -「じゃあ、これからはずっと私と一緒にいてくれるのね……ああ、嬉しい! ずっと離さないから♪」=「Even though there are so many people... Huff, huff...」 -「私、何か噂されてるみたいなんだけど……どんなことか知ってる?」=「I'll pass on that.」 -「[PC_thatPersonName]のこと、ちょっと気にしてあげて欲しいな」=「It's better to stop here for your own good.」 -「うん、恥ずかしがらずにした方がいいと思うよ」=「I love you! So please, go out with me!」 -「あの、ありがとう」=「Can you come to [NPC_comehereLaterMap] later?」 -「[NPC_thatPersonName]とエッチするんだけど、君も混ざってみない?」=「Saying things like that is like claiming you have a bad personality, so you shouldn't say that.」 -「それは無理かな」=「Come on, take a deep breath and calm down?」 -「これからみんなで身体を動かそうか!」=「I should just prepare, right? I understand...」 -「ねえねえ、なにか楽しいことや面白いことはあった?」=「Yeah, it's fine♪ Today is a safe day.」 -「一緒にご飯を食べましょう♪」=「I know you have a lover, but I can't lie to myself... Go out with me!」 -「もしかして、一緒に入りたい? でもダーメ」=「Hehe, it's just the right size.」 -「よしよーし、なでなで♪」=「Phew... See you.」 -「とっても仲良しだと思ってるよ♪」=「Yeah, that's right.」 -「そうなんだ」=「Oh, I see... So you like them...」 -「はぁ……時間を無駄にしちゃった」=「Well then... Goodbye.」 -「じゃあ、約束忘れないでね♪」=「Hehe, is something wrong?」 -「ちゅっ、んちゅ……ふふ、おはよう♪」=「Hmm... What should I do...」 -「ねえ……アレ、見てみたい? ふふふ」=「Hehe, what should we do next? I'm fine with anything.」 -「はあ……」=「I like you too♪」 -「うん、ご飯を食べないと元気でないもん」=「I'd like you to pay a little attention to [NPC_thatPersonName].」 -「ほ、本当に? はぁ、ようやく解放された……」=「Hey, hey, is it okay for a bit?」 -「ありがとう~!」=「W-Wait, don't look too much right now...」 -「嬉しい……! 私も君が好きだったの! 付き合ってください」=「Smooch... mm... After kissing, my body feels even hotter...」 -「そんなこと、急に言われても困るんだけど……」=「I-I see... Well, it's a bit awkward with others around, right?」 -「ふふ、いい眺め~♪」=「What do you think falling in love with someone means?」 -「ありがとう、でも、あの……本当に初めてだから、優しくしてね……?」=「I didn't do such a thing!」 -「ちゅむ、ん……うふふ、驚いた顔してる♪」=「Hey, hey, did you know? Lately, you've been getting a good reputation, and there's gossip about you♪」 -「え、やだ……なに、やめて……」=「Do you have someone you're dating right now?」 -「それはもちろん! 自分のためになるもの」=「Being proactive with someone you like is normal, right?」 -「ふふっ、色々期待してもいいってことだよね? 楽しみ~」=「Oh, no... Everything sounds naughty!」 -「あ……ううん、やっぱりなんでもない」=「That's impossible, right? Because you and I will always be together...」 -「ほーら、どうかなぁ♪」=「No, but...」 -「私、君の秘密を知ってるんだよね♪ これがどういうことか、君ならわかるよね?」=「Oh, I'm happy! Let's hurry up, I can't wait any longer♪」 -「ふあぁ~……時間経つのって早いねえ、もうこんな時間なんだ」=「I'm not into girls like that... Sorry.」 -「……今、ちょっとだけモヤモヤしてるの」=「Sweating feels good, doesn't it!」 -「ええ、そうなの!? なんだか照れちゃう」=「Then, this is the end... Because there's nothing more to say, right?」 -「ふふっ、今日はどんなお話する?」=「There's no one around now... It's okay, see?」 -「んむ、ちゅ……ふふ、びっくりしちゃった」=「Why not? Is it because I have no experience...?」 -「一緒に身体を動かさない?」=「Hehe, thank you.」 -「神社のお仕事、しっかりね! 応援してるよ♪」=「That's wrong! It's not true!!」 -「疲れちゃうし、そんなにしなくていいんじゃないかな?」=「Thanks for backing me up earlier! You really helped me out♪」 -「はあ、なんだかすごく疲れちゃった……」=「It's my first time, but... I want to do it...」 -「ふふ、当然だよね♪ それじゃあ、期待してるね?」=「Did something happen? I wasn't there, so I don't know.」 -「ずっと待ってたのに、どうして来てくれたなかったの……?」=「I see, that's unfortunate... Well then, good night.」 -「ぢゅるうぅ……あしゃから、ちゅらそうだなっれ、んじゅ……」=「What do you think my specialty dish is? If you guess right, I'll make it for you♪」 -「自由に過ごすっていうのも、私は悪くないと思うんだよね」=「What do you think of [NPC_thatPersonName]? I'd like you to tell me.」 -「でも遊ばないと、人生を楽しめないよ?」=「Thanks, seeing something hot... I couldn't resist♪」 -「わざとじゃないんだよ……? ほ、本当だってば」=「Really, do you only have the talent to irritate people?」 -「一緒にお勉強しましょう♪」=「Mm... That was... my first time...」 -「君は私のこと、どう思う……?」=「Hmm, you don't have to force yourself to do it, right?」 -「もう……好きなんだからぁ♪」=「Why did you do that!? I can't believe it...」 -「ボランティアには積極的に参加した方がいいよ?」=「Having someone makes you think about those things more often... Hehe♪」 -「性別とかそういうのを全部超えて君が好きなの……だから、付き合ってくれない?」=「Proper meals are a hassle, maybe it's okay to skip one.」 -「はぁ、仕方ないなぁ……許してあげる」=「Hehe♪ That's good.」 -「ねえ……[NPC_thatPersonName]とエッチしたの?」=「You're the only one I want to be with forever... Hehe♪」 -「普通、かなあ……」=「How about trying to go out with me...?」 -「うーん、よくよく考えたら、君と話したいことは特にないなぁ……」=「It still feels sticky... There's nowhere I forgot to wipe, right?」 -「へ? してないよ」=「Small ones are cute too♪」 -「そっかぁ、そういう考えもあるんだね」=「My stomach is still really hot... Hehe.」 -「うん、それは当然のことね」=「Huh... Do you not realize it? You're quite ridiculous.」 -「わ、わかった……ちゃんと従うから」=「You're really popular, aren't you? You're quite something♪」 -「……なにか用?」=「I'll never forgive you!」 -「どうして、そんなこと聞くの? あの人は私のものなんだよ」=「Hehe, that's good.」 -「ねえ、私の家に遊びに来ない?」=「I want to get along with [NPC_thatPersonName]... Could you help me?」 -「……うん、イケナイこと楽しんじゃおっか」=「Oh, it's that side... Ah, no, I don't mind? If you want to, I...」 -「恋人同士になって一番変わったことってなぁに? ねえねえ、教えてよ~」=「There's no particular problem, it's okay.」 -「君って、エッチしたことある?」=「I still want to clean more, so let's keep going a bit longer!」 -「え……し、したこと、ないんだけど……」=「Mm, smooch, smooch... It was a passionate kiss.」 -「そういう話ばかりよくない……こともないよね、普通だよね」=「Then, I'll show you♪」 -「うんうん、運動不足にならないようにしなくちゃ」=「Hmm... I was so focused on eating that we didn't talk much.」 -「お願い、一人でいたくないの……私のこと、慰めて……」=「Don't get too friendly with [NPC_thatPersonName]... Got it?」 -「向こうに負けないくらいしようね♪」=「You can take it more honestly, you know?」 -「おはよう……ふふ、昨日は素敵な夜だったね♪」=「It's fine... But it's a dangerous day, so no inserting, okay?」 -「私たちもここでしちゃわない? だってほら、他にもいるんだし……♪」=「[NPC_thatPersonName] seems to be having a lot of sex... I happened to see it too.」 -「ふふっ、いけないんだー♪ って、誘った私が言えることじゃないね♪」=「I already have a lover... Sorry.」 -「は、ああ……ねえ、お願い、我慢できないの……エッチ、しようよ……」=「What? What did you say?」 -「そんな噂が流れるほど、私は立派じゃないんだけどなぁ……」=「Phew, thank you for the meal♪」 -「はぁ、はぁ……こ、怖かったぁ……」=「You're making a face like you want to see more.」 -「[NPC_thatPersonName]、評判がいいみたい、素敵な噂が流れてるの」=「I have a little something I need help with... Is that okay?」 -「言いたいことはそれだけかな? 他にもあるなら聞いてあげるけど」=「Good evening♪」 -「私、そんなことないもん!」=「Really? That's good then...」 -「エッチなことに積極的過ぎると、私はちょっと引いちゃうかも……」=「Shall we end our relationship?」 -「みんなで一緒にご飯を食べない?」=「Talking to someone you've dumped is a bit awkward... Don't you think so?」 -「何を言ってるの? 簡単にするわけないよ」=「I know it won't be like a romance movie or drama, but I still admire it.」 -「もう、しつこいのは嫌われるよ」=「Yeah, thanks for listening.」 -「え、近すぎる? もう、そんなことないよ……これが普通♪」=「We're having a BBQ on Sunday afternoon, would you like to join?」 -「ちょっと遠慮させて欲しいな……ごめんね」=「Hehe, you're honest and cute♪」 -「好き……って言っても怒らないでね、君が聞いたんだから」=「Hehe, you heard a good story, right?」 -「お、お願い……アレは秘密にしておいて!」=「I see...」 -「ねぇ、今から君の家に遊びに行ってもいいかな?」=「I think we're close.」 -「ねぇ、私たちと一緒にエッチしてみない?」=「I'm happy... Seeing you makes me feel that way♪」 -「うふふ♪」=「Yeah... Yeah, it's really hard!」 -「うーん……それはちょっと……」=「This lively atmosphere makes me a bit shy...」 -「そろそろ新しい雑貨が欲しいかも。お店に見に行こうかな」=「S-Sorry, I think I'll go home!」 -「なーんか邪な気配がするし、やめておこうかな」=「Warm... I love being held by you.」 -「これでいいんでしょ……」=「Yeah, I'm here♪」 -「明日の朝、[NPC_comehereLaterMap]まで来て欲しいな」=「I'm really sorry...」 -「え……注文したものと違う? ご、ごめんなさい!」=「What! W-Why! You can give me more orders.」 -「きゃあっ! あ……こ、こんなになってるのを見られてしまったら……」=「No... Are we still talking about studying?」 -「今日はたくさん人が来てくれたね! 君のおかげかも」=「That's right, isn't it?」 -「みんな、ちょっとお手伝いお願いできる?」=「I'm already showing, so what should I do...?」 -「こんなところでするなんて……すごい……」=「Oh, is that so? Oh no, sorry!」 -「あのね……君によくない噂が流れてるよ……?」=「Today is a safe day... So do it to your heart's content♪」 -「……あっ! えっと、そういうつもりだったんだ……うん、いいよ」=「Oh, no... Putting it off is cruel...」 -「運動って、適度にやった方がいいよね?」=「Is it okay to leave the other customers to you? Sorry, thank you.」 -「ふぅん、後悔しても知らないよ?」=「I'm glad you're feeling better♪」 -「もちろん♪ 君だからOKするんだからね?」=「Today is a dangerous day, but... Shall we do it anyway?」 -「はぁ、全然だめだったね……なんでだろう」=「Geez!」 -「お友達とちゃんと仲良くしてね……?」=「I knew it...」 -「君のせいで身体が熱くなっちゃったんだから、ちゃんと責任とってよ」=「What are you talking about? Of course not♪」 -「わ、私を放っておかないでぇ……」=「S-Sorry... You don't want to deal with a troublesome woman like me, right...」 -「うん、積極的になるのは当たり前のことだよ」=「So, what do you want to talk about here?」 -「あのね……エッチに関する勉強もした方がいいよね?」=「I like you.」 -「ご飯はしっかり食べようね」=「Shall I hug you tightly♪」 -「え、えっと、ごめんね……また今度、そのうちねっ」=「Oh, I see... Then, would you like to have sex with me?」 -「うぅ……なんだか、よくない感じがするね……」=「That's right, you wouldn't cheat, right?」 -「私じゃダメだったんだ……でも、どうして……」=「Smooch... smooch... Kissing feels good.」 -「嬉しい……もっとして欲しいなあ」=「That's not true!」 -「元気、出せるようにしなくちゃね……」=「What! I-I can't... It's embarrassing...」 -「はぁ……腹を立てるんじゃなくて、いっぱいにすることを考えなきゃ」=「Again? You're really energetic♪」 -「私がいるのに、違う人のことを好きって言っちゃうんだ……」=「When did you start getting interested in that kind of thing?」 -「君のことが忘れられなくて……だから、また私と付き合ってくれない?」=「I see, but I think I like that person more.」 -「では、BBQをはじめまーす!」=「Hehe♪ I'm happy to be called cute every day♪」 -「ありがと……♪ たくさんできたら嬉しいなぁ」=「There are people around, so I can't do it...」 -「ええ……何か企んだりしてない?」=「Peace is the best.」 -「え……ええ……」=「First, a smile and consideration, and use polite language... That's the basics of being a waitress, right?」 -「もう経験済みなんだねー」=「Is this not okay...?」 -「うん、あるよ?」=「Now that it's decided, I'll make you feel really good♪」 -「大丈夫、元気出して! ねっ」=「Phew... It's okay, I'm fine now.」 -「もう、そんなことないよ~」=「Haa... Ah, is something wrong?」 -「最近、[NPC_thatPersonName]がしつこくて……正直、困ってるの」=「I saw them doing it...」 -「私と? うん、全然いいよ~」=「Do you really want to do it with me that much...? Then it can't be helped.」 -「う、うーん……なんだか人が多くて大変だね」=「Sorry, I already have another appointment...」 -「もう……♪ 充分見せてるでしょ?」=「Is something wrong?」 -「別にそっちが勝ったと思ってるだけで、負けてないから」=「...I did.」 -「ふふ、BBQは楽しいね」=「Geez... If you don't properly apologize, I won't forgive you!」 -「そ、そんなこと、恥ずかしくて言えないよぉ……!」=「Let's work hard on studying!」 -「はいはい、もうこの話は終わりでいいよね」=「Huh? Um, then... Shall I ask you?」 -「わ、私がいるのに……どうして……」=「I thought you understood yourself better, but I was wrong.」 -「今日は寂しくて人肌恋しいなぁ……君の家に泊まったら、ダメかな?」=「Tell me more about that study method!」 -「ちゅ、ちゅむ……ふふ、嬉しい♪」=「How are you doing?」 -「ぎゅう……ふふ、どうかな?」=「I-Is it okay? Please!」 -「え! そ、そうなの?」=「Hehe, we can do it here without anyone bothering us, right?」 -「そうなの? どうやったら元気になれるかなあ」=「What do you mean... I like you.」 -「他のことを何も考えられなくなるくらい……激しくして」=「Trying to do it in a place like this isn't good.」 -「そうだね、うん……気にしすぎないようにするね」=「Oh, we meet again♪」 -「実は私も苦手で……」=「Then... Shall we? I want you to blow away my loneliness.」 -「なんだか、ちょっと照れくさいね……ふふ」=「Um... I fell in love with someone else, so can we break up...?」 -「ああ、嬉しい……ありがとう!」=「Hey, there's no one around now... Let's do it here.」 -「浮気……? なんて、そんなことないよね? ねえ、そうだよね」=「Hey, did you know? There's a bad rumor going around about [NPC_thatPersonName]...」 -「ふぅん、そうなんだ」=「There seems to be a lot of trash... There are more litterbugs than I thought.」 -「ねぇ……君が、私の悪い噂を流してるの……?」=「Why with someone other than me... There's no need, right? Why did you do it?」 -「エッチなこと、ほどほどにした方がいいと思うなあ……」=「I-I see... Well, hmm...」 -「それはすごいね!」=「After getting me interested, you're not going to do anything? That's a bit mean.」 -「ちょっと期待しすぎてたかなあ……ううん、なんでもない」=「I like you♪」 -「細々した家事は本当に苦手なの……はあ」=「I think it's good, but what about you?」 -「君とはもう一緒にいられないと思ってたから、ちょうど良かった……じゃあ、これでおしまいね」=「Hey! You shouldn't fight.」 -「ねえ、知ってる? [NPC_thatPersonName]が告白されたんだって」=「Which one?」 -「もっと身体を動かそうね」=「What are you doing? Let's get intimate!」 -「わ、わかった……なんでも、命令して……素直に従うから……」=「I believed you would choose me♪」 -「うふふ、なんだか君のことを撫でたくなったの♪」=「I don't think that's a good idea...」 -「君の言うこと、素直に聞くつもりはないから」=「Who are you going to do it with?」 -「その……色々気を付けてね」=「You don't have the right to say that, do you?」 -「君たちとだったら、いいかも……♪」=「...」 -「大変なこともあるけど、仕事はちゃんとするべきよね?」=「What are you two talking about?」 -「ふぅ……今は楽しむことを優先しなくちゃ」=「I'm done with my errands, so you can do as you like now.」 -「わ、わかったから……誰にも言わないで」=「Include me too♪ I think it would feel even better with three.」 -「ありがと……本当に寂しかったから、嬉しいな」=「Darn it!」 -「うふふ、ありがとっ」=「Oh, I see... it's not me...」 -「そうだよね、君にも事情があるから仕方ないよね……」=「Listen, actually...」 -「ちゅぅ……ん、初めてのキス、なんだよ……?」=「Then, let's all have fun together.」 -「あそこの新作スイーツ、もう食べた?」=「I want to be with you! So, you'll let me go, right?」 -「無理に他人と仲良くしすぎると精神的に疲れちゃうから、別に必要ないんじゃないかなあ」=「Do you want to join? Hmm... it seems fun, so okay.」 -「もう……見られちゃったら、一人じゃ我慢できないよぉ、ねえ、しよ」=「That's not okay, make it clear!」 -「うふふ♪ 素直な答えで嬉しくなっちゃう」=「Interrupting at such a good part... I think it's pointless though.」 -「うーん、特には……普通の仲だと思ってるよ」=「Uh, um, this is not what it looks like... it's not like that, um...」 -「うん、今から恋人としてよろしくね♪」=「Do we absolutely have to choose...?」 -「ごめん、ちょっと無理……」=「Why...?」 -「ふふ……大丈夫、ヘンなことはしないから……多分ね♪」=「Why stop it?」 -「うん、すっごく集中できたね♪」=「I don't understand why it's come to this at all...」 -「あのね、君と仲良くなりたいんだけど……」=「Then, I'll be here... ah, that's a relief...」 -「はぁぁ……まだ快感が続いてる気がするよ」=「Betraying me and getting intimate... that's awful!」 -「家に遊びに来て欲しいなあ……ねえ、いいでしょう?」=「Of course, it's you.」 -「ふわふわし過ぎてって言われたりするんだけど、君もそう思う……?」=「Do I have to choose...? Oh no...」 -「いいけど、お尻でして欲しいなぁ♪」=「It's not such a big deal.」 -「んちゅ……君と深く求め合いたいの……ねえ、強く抱きしめて?」=「Can you stay away from that person?」 -「話してたら、身体を動かしたくなってきたかも!」=「Um... could you stop doing it here?」 -「あんまり、よくはないかなあ……」=「Ufufu♪ It's a safe day, so it's okay to release more inside?」 -「そ、っか……な、なんかごめんね……」=「I wanted you to put it in...」 -「いいよ♪ それじゃあ、付き合っちゃおうか」=「I was happy to feel you from the morning♪」 -「あの……初めてだから、優しくしてね」=「Chu... chu, I love you, I love you so much...」 -「んっ……なんだか手付きがエッチじゃない?」=「Let's save the insertion for next time, okay? It's better to save the excitement for later...」 -「あの人に近付くのはやめて……あの人はずっとずっと、私のものなの……だから、邪魔しないで……」=「Fufu, were you satisfied? If so, I'm happy♪」 -「うんうん、いい感じに終われた気がする」=「I might have released too much on your butt... are you okay?」 -「はぁ……」=「You were better than that person...」 -「色んな人と仲良くなった方がいいと思う?」=「Ah... it still feels like it's inside, it was amazing.」 -「それって本当なの……?」=「It was a bit embarrassing, but it felt good to climax with my butt...」 -「それならよかった、元気が一番だね」=「It felt so good that I almost lost it with my butt♪」 -「ごめん、君のこと、そんな風に考えたことなかったから……」=「It's mean to finish by yourself...」 -「じゃあ、私が付き合ってあげようか♪」=「Ah... I never knew it could feel this good... it's too amazing...」 -「私と喧\nしたいの? 別にいいけど」=「It still feels strange, but thinking I've become an adult, it's kind of moving...」 -「あの……なんの話なのかな?」=「Did everyone enjoy it? At least I did♪」 -「うーん、ちょっとそういう所はあるかも……」=「Let's avoid the butt? I think you won't feel good either...」 -「君と気持ちいいことしたいんだけどなあ……いいでしょ?」=「Huh, was someone watching us? I don't care about being seen.」 -「……さっきしたでしょ? もうだめ」=「Hey, it felt better with me than with that person, right?」 -「あの人が……? うーん、そんなことないと思うなあ……」=「You felt a lot... fufu, you were cute♪」 -「えっと、君はどんなエッチがしたい? 希望には、なるべく応えたいから……」=「How was your first impression? It felt really good, right?」 -「今日も問題なしでいい感じだね♪」=「We played a lot♪ It's good because you enjoyed it too, right?」 -「いいよ」=「It felt so good, I thought I'd lose it...」 -「ああ、嬉しい……君といっぱいしたかったの♪」=「We climaxed together... ufufu♪ I feel like we became one.」 -「はい、あ~ん♪ うふふ、楽しいね~♪」=「Ufufu, thanks to you, I feel like I'll sleep well... let's do it again♪」 -「ちゅぅ、ちゅ、んむ……ぢゅるぅ、ぢゅ……んふぅ、大人のキスだね」=「Ufufu, watching you work hard with your mouth was so exciting♪」 -「ちょっと一緒に来て欲しいな」=「You can only do it with me, okay? From now on, you'll only feel good with me.」 -「キス、したいなあ……♪」=「I ended up feeling good by myself... sorry.」 -「いいの? ふふ……ありがとね」=「Phew... I think I got too excited.」 -「……もう少し離れてくれるかな?」=「Nchu... it's weird not to kiss after getting intimate, right? So I did it♪」 -「アレ♪ 見せて欲しいなぁ」=「Geez... if something happens, take responsibility properly♪」 -「ぎゅう……って、君にしたくなったの、いいよね?」=「It feels like we're doing it every day... but since it feels good, it can't be helped♪」 -「本当にそう思ってるんだけどなあ」=「This kind of relationship is nice too, because we both like feeling good♪」 -「美味しかったね♪ また一緒に食べよう」=「It felt so good... fufu, thank you♪」 -「少しくらいは興奮してくれたっていいのに……」=「Aren't you tired from releasing a lot? Maybe you should rest for a while.」 -「はあ……なんだかぼんやりしちゃう」=「Is your body okay? If you're in pain, don't overdo it.」 -「でも、そんなこと言われたって……」=「Fufu, thank you♪ Maybe we can hang out again soon~」 -「おはよ……んっ、君の寝顔を見ていたら、我慢できなくなってぇ」=「I was seen... ugh, it's too embarrassing.」 -「ちゅ、んむぅ……れちゅ、ちゅぷ……気持ちいい、キスだったよ……」=「I didn't plan to feel this much... ah, it was amazing.」 -「ふー……結構いい感じだった気がするね」=「I didn't mean it like that... but it felt good, so it's okay♪」 -「そうね……そろそろ飽きてきちゃったし、もういいかな」=「Ah, it felt so good... your inside was too good, I released a lot♪」 -「君がそういうつもりなら、私だって浮気しちゃうからねっ」=「Because you felt so much, I gained confidence in my technique♪」 -「はあ~♪ 楽しかったね!」=「Ufufu, what's wrong? Did you want to do it again after looking at my mouth?」 -「ふぅ、一緒に運動するのって楽しいね~」=「Geez... releasing a lot on the butt... pervert♪」 \ No newline at end of file +// c07 - Motherly +// Place translated line after the = +// Remember to uncomment lines that are translated + +//「もう限界……これ以上、君とは一緒にいられないっ」= +//「ああ、やっとだよ……」= +//「はーい、みんな集合ー!」= +//「[NPC_thatPersonName]、君のことが好きだって言ってたよ」= +//「うふふ、褒めてくれてありがとう♪」= +//「今日もたっぷり愛し合おうね♪ ふふふ……好き♪ だぁい好き♪」= +//「横恋慕はよくないよ? もうやめてね」= +//「ビーチのお仕事、頑張ってね!」= +//「ごめんね、今日は危ない日だから……」= +//「うーん……あの人のこと、苦手だから……ごめんね」= +//「エッチ、見てたよね? 興奮したなら、私が解消してあげる……♪」= +//「君のこと、抱かせて欲しいな♪」= +//「危険日だからダメ、そういうのはちゃんとしなくちゃ」= +//「そうだね、その方がお互いにいいよね……」= +//「うふふ、いいよ♪」= +//「……え! あ、ああ、ごめん、何かな」= +//「そんなぁ……」= +//「いいよ、何して遊ぼっか?」= +//「ねえ……みんなでエッチしよ♪」= +//「その言葉、君にそのままお返ししてあげる!」= +//「ごめんね、そういうのしたことないから……ちょっと無理」= +//「勉強って大事……よね?」= +//「それじゃあ、いっぱい楽しもう!」= +//「やっぱり相手がいたら、エッチなことってたくさんする? そうでもない?」= +//「例の件だけど、そろそろなかったことにしてあげようか?」= +//「んっ……どうしたの? 私に甘えたくなった?」= +//「あの……ついてくるの、やめてくれるかな」= +//「ふぅん、そっか……今回は諦めるしかないみたいだね」= +//「おはよう♪」= +//「本当に? 君のこと、信じるからね……」= +//「もう従ってるよ……これ以上、どうすればいいの?」= +//「そ、そんな風に思ってたんだ……」= +//「そうなんだ……それなら、私にもチャンスがあるのかも」= +//「ええー、折角のチャンスなのにぃ」= +//「どうやったら振り向いてもらえるのかなあ……」= +//「何かお話しましょうか」= +//「わぁ……すごい……!」= +//「もう許して……ずっとこのままなんて、耐えられないの……」= +//「神聖な場所だから、お仕事中はいつも緊張するの」= +//「君のおかげで、お掃除が捗ったよ」= +//「ふふー♪ こういうのもいいでしょ?」= +//「うん、いいよ」= +//「この前、新しい本を買ってまだ読んでる途中なんだけど、名作の予感がするよ」= +//「人が来ないうちに、楽しんじゃおうね♪」= +//「君ってすごいね、尊敬しちゃう」= +//「身体の為にも、しっかり三食ご飯を食べた方がいいよね?」= +//「ちょっと黙って聞いてて、君に言わないと気が済まないの」= +//「ごめんなさい……私、男性をそんな風に見れなくて……」= +//「ダメなんだ……してほしかったんだけどなぁ」= +//「身体を動かすのはあんまり得意じゃないの……」= +//「海辺の安全は私に任せておいて!」= +//「[NPC_thatPersonName]と仲良くした方がいいと思うなぁ」= +//「うふふ♪ 君が誘ってくれたのに、断るわけないよ」= +//「私ね、君とずーっと一緒にいる方法わかっちゃったんだ……もう誰にも渡さない、ずっと離さないからね……うふふ」= +//「なんなのよ、もおぉ」= +//「そ、そうなんだ……そんなに悪い人なんだね」= +//「ありがとう♪ じゃあ、たくさん楽しもうね!」= +//「君は、好きな人の事は何でも知りたいって思うタイプ?」= +//「本当にそういう噂が流れてるんだけどな……」= +//「……やだ、ちょっとドキドキしちゃう」= +//「うん、なあに?」= +//「よかったら、私の[NPC_onesProperty1_item]と君の[PC_onesProperty1_item]を交換してくれない?」= +//「喫茶店でのお仕事、頑張って!」= +//「君とこうやってたくさん話せるのは楽しいな♪ でも、お友達も大事にしてね?」= +//「ん……なぁに? この胸を大きくしようとしてくれてるの?」= +//「よかったら、私の[NPC_onesProperty0_item]と君の[PC_onesProperty0_item]を交換してくれない?」= +//「[NPC]と[NPC2]……どこかへ行っちゃったみたい」= +//「浮気者を好きになった気はないの、もう別れて」= +//「私も君としたいなあ……いいでしょ、私とも気持ちいいことしようよ」= +//「そうなの?」= +//「ひゃん、じっくり\nみ過ぎ~……」= +//「今はいないかなぁ……」= +//「はっきり言っちゃうけど……嫌い」= +//「交友関係を積極的に広げるのって、とてもいいことだと思うよ!」= +//「君も、そういうつもりなんでしょ? だからもう……始めちゃおう?」= +//「君が悪いんだよ、人のものに手を出すから……そんなことしたらどうなるか、しっかり教えてあげるね……」= +//「さっきはありがとう、おかげで少し元気が出たよ」= +//「うーん、ベタベタし過ぎるのはどうだろう?」= +//「答えたくないなあ……」= +//「ああ、よかったぁ……」= +//「わかった、日曜だね! ちゃんと覚えておくから」= +//「じゃあ、これからはずっと私と一緒にいてくれるのね……ああ、嬉しい! ずっと離さないから♪」= +//「私、何か噂されてるみたいなんだけど……どんなことか知ってる?」= +//「[PC_thatPersonName]のこと、ちょっと気にしてあげて欲しいな」= +//「うん、恥ずかしがらずにした方がいいと思うよ」= +//「あの、ありがとう」= +//「[NPC_thatPersonName]とエッチするんだけど、君も混ざってみない?」= +//「それは無理かな」= +//「これからみんなで身体を動かそうか!」= +//「ねえねえ、なにか楽しいことや面白いことはあった?」= +//「一緒にご飯を食べましょう♪」= +//「もしかして、一緒に入りたい? でもダーメ」= +//「よしよーし、なでなで♪」= +//「とっても仲良しだと思ってるよ♪」= +//「そうなんだ」= +//「はぁ……時間を無駄にしちゃった」= +//「じゃあ、約束忘れないでね♪」= +//「ちゅっ、んちゅ……ふふ、おはよう♪」= +//「ねえ……アレ、見てみたい? ふふふ」= +//「はあ……」= +//「うん、ご飯を食べないと元気でないもん」= +//「ほ、本当に? はぁ、ようやく解放された……」= +//「ありがとう~!」= +//「嬉しい……! 私も君が好きだったの! 付き合ってください」= +//「そんなこと、急に言われても困るんだけど……」= +//「ふふ、いい眺め~♪」= +//「ありがとう、でも、あの……本当に初めてだから、優しくしてね……?」= +//「ちゅむ、ん……うふふ、驚いた顔してる♪」= +//「え、やだ……なに、やめて……」= +//「それはもちろん! 自分のためになるもの」= +//「ふふっ、色々期待してもいいってことだよね? 楽しみ~」= +//「あ……ううん、やっぱりなんでもない」= +//「ほーら、どうかなぁ♪」= +//「私、君の秘密を知ってるんだよね♪ これがどういうことか、君ならわかるよね?」= +//「ふあぁ~……時間経つのって早いねえ、もうこんな時間なんだ」= +//「……今、ちょっとだけモヤモヤしてるの」= +//「ええ、そうなの!? なんだか照れちゃう」= +//「ふふっ、今日はどんなお話する?」= +//「んむ、ちゅ……ふふ、びっくりしちゃった」= +//「一緒に身体を動かさない?」= +//「神社のお仕事、しっかりね! 応援してるよ♪」= +//「疲れちゃうし、そんなにしなくていいんじゃないかな?」= +//「はあ、なんだかすごく疲れちゃった……」= +//「ふふ、当然だよね♪ それじゃあ、期待してるね?」= +//「ずっと待ってたのに、どうして来てくれたなかったの……?」= +//「ぢゅるうぅ……あしゃから、ちゅらそうだなっれ、んじゅ……」= +//「自由に過ごすっていうのも、私は悪くないと思うんだよね」= +//「でも遊ばないと、人生を楽しめないよ?」= +//「わざとじゃないんだよ……? ほ、本当だってば」= +//「一緒にお勉強しましょう♪」= +//「君は私のこと、どう思う……?」= +//「もう……好きなんだからぁ♪」= +//「ボランティアには積極的に参加した方がいいよ?」= +//「性別とかそういうのを全部超えて君が好きなの……だから、付き合ってくれない?」= +//「はぁ、仕方ないなぁ……許してあげる」= +//「ねえ……[NPC_thatPersonName]とエッチしたの?」= +//「普通、かなあ……」= +//「うーん、よくよく考えたら、君と話したいことは特にないなぁ……」= +//「へ? してないよ」= +//「そっかぁ、そういう考えもあるんだね」= +//「うん、それは当然のことね」= +//「わ、わかった……ちゃんと従うから」= +//「……なにか用?」= +//「どうして、そんなこと聞くの? あの人は私のものなんだよ」= +//「ねえ、私の家に遊びに来ない?」= +//「……うん、イケナイこと楽しんじゃおっか」= +//「恋人同士になって一番変わったことってなぁに? ねえねえ、教えてよ~」= +//「君って、エッチしたことある?」= +//「え……し、したこと、ないんだけど……」= +//「そういう話ばかりよくない……こともないよね、普通だよね」= +//「うんうん、運動不足にならないようにしなくちゃ」= +//「お願い、一人でいたくないの……私のこと、慰めて……」= +//「向こうに負けないくらいしようね♪」= +//「おはよう……ふふ、昨日は素敵な夜だったね♪」= +//「私たちもここでしちゃわない? だってほら、他にもいるんだし……♪」= +//「ふふっ、いけないんだー♪ って、誘った私が言えることじゃないね♪」= +//「は、ああ……ねえ、お願い、我慢できないの……エッチ、しようよ……」= +//「そんな噂が流れるほど、私は立派じゃないんだけどなぁ……」= +//「はぁ、はぁ……こ、怖かったぁ……」= +//「[NPC_thatPersonName]、評判がいいみたい、素敵な噂が流れてるの」= +//「言いたいことはそれだけかな? 他にもあるなら聞いてあげるけど」= +//「私、そんなことないもん!」= +//「エッチなことに積極的過ぎると、私はちょっと引いちゃうかも……」= +//「みんなで一緒にご飯を食べない?」= +//「何を言ってるの? 簡単にするわけないよ」= +//「もう、しつこいのは嫌われるよ」= +//「え、近すぎる? もう、そんなことないよ……これが普通♪」= +//「ちょっと遠慮させて欲しいな……ごめんね」= +//「好き……って言っても怒らないでね、君が聞いたんだから」= +//「お、お願い……アレは秘密にしておいて!」= +//「ねぇ、今から君の家に遊びに行ってもいいかな?」= +//「ねぇ、私たちと一緒にエッチしてみない?」= +//「うふふ♪」= +//「うーん……それはちょっと……」= +//「そろそろ新しい雑貨が欲しいかも。お店に見に行こうかな」= +//「なーんか邪な気配がするし、やめておこうかな」= +//「これでいいんでしょ……」= +//「明日の朝、[NPC_comehereLaterMap]まで来て欲しいな」= +//「え……注文したものと違う? ご、ごめんなさい!」= +//「きゃあっ! あ……こ、こんなになってるのを見られてしまったら……」= +//「今日はたくさん人が来てくれたね! 君のおかげかも」= +//「みんな、ちょっとお手伝いお願いできる?」= +//「こんなところでするなんて……すごい……」= +//「あのね……君によくない噂が流れてるよ……?」= +//「……あっ! えっと、そういうつもりだったんだ……うん、いいよ」= +//「運動って、適度にやった方がいいよね?」= +//「ふぅん、後悔しても知らないよ?」= +//「もちろん♪ 君だからOKするんだからね?」= +//「はぁ、全然だめだったね……なんでだろう」= +//「お友達とちゃんと仲良くしてね……?」= +//「君のせいで身体が熱くなっちゃったんだから、ちゃんと責任とってよ」= +//「わ、私を放っておかないでぇ……」= +//「うん、積極的になるのは当たり前のことだよ」= +//「あのね……エッチに関する勉強もした方がいいよね?」= +//「ご飯はしっかり食べようね」= +//「え、えっと、ごめんね……また今度、そのうちねっ」= +//「うぅ……なんだか、よくない感じがするね……」= +//「私じゃダメだったんだ……でも、どうして……」= +//「嬉しい……もっとして欲しいなあ」= +//「元気、出せるようにしなくちゃね……」= +//「はぁ……腹を立てるんじゃなくて、いっぱいにすることを考えなきゃ」= +//「私がいるのに、違う人のことを好きって言っちゃうんだ……」= +//「君のことが忘れられなくて……だから、また私と付き合ってくれない?」= +//「では、BBQをはじめまーす!」= +//「ありがと……♪ たくさんできたら嬉しいなぁ」= +//「ええ……何か企んだりしてない?」= +//「え……ええ……」= +//「もう経験済みなんだねー」= +//「うん、あるよ?」= +//「大丈夫、元気出して! ねっ」= +//「もう、そんなことないよ~」= +//「最近、[NPC_thatPersonName]がしつこくて……正直、困ってるの」= +//「私と? うん、全然いいよ~」= +//「う、うーん……なんだか人が多くて大変だね」= +//「もう……♪ 充分見せてるでしょ?」= +//「別にそっちが勝ったと思ってるだけで、負けてないから」= +//「ふふ、BBQは楽しいね」= +//「そ、そんなこと、恥ずかしくて言えないよぉ……!」= +//「はいはい、もうこの話は終わりでいいよね」= +//「わ、私がいるのに……どうして……」= +//「今日は寂しくて人肌恋しいなぁ……君の家に泊まったら、ダメかな?」= +//「ちゅ、ちゅむ……ふふ、嬉しい♪」= +//「ぎゅう……ふふ、どうかな?」= +//「え! そ、そうなの?」= +//「そうなの? どうやったら元気になれるかなあ」= +//「他のことを何も考えられなくなるくらい……激しくして」= +//「そうだね、うん……気にしすぎないようにするね」= +//「実は私も苦手で……」= +//「なんだか、ちょっと照れくさいね……ふふ」= +//「ああ、嬉しい……ありがとう!」= +//「浮気……? なんて、そんなことないよね? ねえ、そうだよね」= +//「ふぅん、そうなんだ」= +//「ねぇ……君が、私の悪い噂を流してるの……?」= +//「エッチなこと、ほどほどにした方がいいと思うなあ……」= +//「それはすごいね!」= +//「ちょっと期待しすぎてたかなあ……ううん、なんでもない」= +//「細々した家事は本当に苦手なの……はあ」= +//「君とはもう一緒にいられないと思ってたから、ちょうど良かった……じゃあ、これでおしまいね」= +//「ねえ、知ってる? [NPC_thatPersonName]が告白されたんだって」= +//「もっと身体を動かそうね」= +//「わ、わかった……なんでも、命令して……素直に従うから……」= +//「うふふ、なんだか君のことを撫でたくなったの♪」= +//「君の言うこと、素直に聞くつもりはないから」= +//「その……色々気を付けてね」= +//「君たちとだったら、いいかも……♪」= +//「大変なこともあるけど、仕事はちゃんとするべきよね?」= +//「ふぅ……今は楽しむことを優先しなくちゃ」= +//「わ、わかったから……誰にも言わないで」= +//「ありがと……本当に寂しかったから、嬉しいな」= +//「うふふ、ありがとっ」= +//「そうだよね、君にも事情があるから仕方ないよね……」= +//「ちゅぅ……ん、初めてのキス、なんだよ……?」= +//「あそこの新作スイーツ、もう食べた?」= +//「無理に他人と仲良くしすぎると精神的に疲れちゃうから、別に必要ないんじゃないかなあ」= +//「もう……見られちゃったら、一人じゃ我慢できないよぉ、ねえ、しよ」= +//「うふふ♪ 素直な答えで嬉しくなっちゃう」= +//「うーん、特には……普通の仲だと思ってるよ」= +//「うん、今から恋人としてよろしくね♪」= +//「ごめん、ちょっと無理……」= +//「ふふ……大丈夫、ヘンなことはしないから……多分ね♪」= +//「うん、すっごく集中できたね♪」= +//「あのね、君と仲良くなりたいんだけど……」= +//「はぁぁ……まだ快感が続いてる気がするよ」= +//「家に遊びに来て欲しいなあ……ねえ、いいでしょう?」= +//「ふわふわし過ぎてって言われたりするんだけど、君もそう思う……?」= +//「いいけど、お尻でして欲しいなぁ♪」= +//「んちゅ……君と深く求め合いたいの……ねえ、強く抱きしめて?」= +//「話してたら、身体を動かしたくなってきたかも!」= +//「あんまり、よくはないかなあ……」= +//「そ、っか……な、なんかごめんね……」= +//「いいよ♪ それじゃあ、付き合っちゃおうか」= +//「あの……初めてだから、優しくしてね」= +//「んっ……なんだか手付きがエッチじゃない?」= +//「あの人に近付くのはやめて……あの人はずっとずっと、私のものなの……だから、邪魔しないで……」= +//「うんうん、いい感じに終われた気がする」= +//「はぁ……」= +//「色んな人と仲良くなった方がいいと思う?」= +//「それって本当なの……?」= +//「それならよかった、元気が一番だね」= +//「ごめん、君のこと、そんな風に考えたことなかったから……」= +//「じゃあ、私が付き合ってあげようか♪」= +//「私と喧\nしたいの? 別にいいけど」= +//「あの……なんの話なのかな?」= +//「うーん、ちょっとそういう所はあるかも……」= +//「君と気持ちいいことしたいんだけどなあ……いいでしょ?」= +//「……さっきしたでしょ? もうだめ」= +//「あの人が……? うーん、そんなことないと思うなあ……」= +//「えっと、君はどんなエッチがしたい? 希望には、なるべく応えたいから……」= +//「今日も問題なしでいい感じだね♪」= +//「いいよ」= +//「ああ、嬉しい……君といっぱいしたかったの♪」= +//「はい、あ~ん♪ うふふ、楽しいね~♪」= +//「ちゅぅ、ちゅ、んむ……ぢゅるぅ、ぢゅ……んふぅ、大人のキスだね」= +//「ちょっと一緒に来て欲しいな」= +//「キス、したいなあ……♪」= +//「いいの? ふふ……ありがとね」= +//「……もう少し離れてくれるかな?」= +//「アレ♪ 見せて欲しいなぁ」= +//「ぎゅう……って、君にしたくなったの、いいよね?」= +//「本当にそう思ってるんだけどなあ」= +//「美味しかったね♪ また一緒に食べよう」= +//「少しくらいは興奮してくれたっていいのに……」= +//「はあ……なんだかぼんやりしちゃう」= +//「でも、そんなこと言われたって……」= +//「おはよ……んっ、君の寝顔を見ていたら、我慢できなくなってぇ」= +//「ちゅ、んむぅ……れちゅ、ちゅぷ……気持ちいい、キスだったよ……」= +//「ふー……結構いい感じだった気がするね」= +//「そうね……そろそろ飽きてきちゃったし、もういいかな」= +//「君がそういうつもりなら、私だって浮気しちゃうからねっ」= +//「はあ~♪ 楽しかったね!」= +//「ふぅ、一緒に運動するのって楽しいね~」= +//「ねえ、もっと私を見て……だって、君の視線を独り占めしたいんだもん」= +//「ねぇ、みんなで勉強しない?」= +//「そっかぁ、これで元気だしてね?」= +//「そ、そっか……それは残念……」= +//「こんなに人がいるのに……はあ、はあ……」= +//「そういうのは遠慮しとくね」= +//「これ以上はやめておいた方が君のためだよ」= +//「君のことが大好きなの! だからお願い、私と付き合って!」= +//「あとで、[NPC_comehereLaterMap]に来てくれるかな」= +//「自分の性格が悪いって主張してるようなものだから、そういうこと言わない方がいいよ」= +//「ほらほら、ゆっくり深呼吸でもして落ち着いて?」= +//「準備すればいいんでしょ? ちゃんとわかってるから……」= +//「うん、いいよ♪ 今日は大丈夫な日だから」= +//「恋人がいることは知ってるけど、自分にウソはつけないの……私と付き合って!」= +//「ふふ、ちょうどいいサイズだね♪」= +//「ふぅ……じゃあね」= +//「うん、そうだよ」= +//「そう、なんだ……そっか、好きなんだね……」= +//「それじゃあ……さようなら」= +//「ふふっ、どうかしたのかな?」= +//「うーん……どうしたらいいのかなあ……」= +//「ふふー、次はなにする? 私はなんでもいいからね」= +//「私も好き♪」= +//「[NPC_thatPersonName]のこと、ちょっと気にしてあげて欲しいな」= +//「ねえねえ、ちょっといい♪」= +//「ま、待って、今、あんまり見ちゃだめだから……」= +//「ちゅうぅう……ちゅ、んむ……キスしたら、身体がもっと熱くなっちゃった……」= +//「そ、そっか……まあ、他の人がいるのにするのは、ちょっと気まずいもんね」= +//「人を好きになるって、君はどういうことだと思う?」= +//「そんなことしてないよ!」= +//「ねえねえ、知ってる? 最近の君、評判が良くて噂になってるの♪」= +//「今、付き合ってる人っている?」= +//「好きな人に対して積極的になるのは、普通のことだよね?」= +//「ああ、いけない……なんでもエッチな言葉に聞こえちゃう!」= +//「そんなの無理だよ? だって、君と私はずっと一緒だもの……」= +//「ない、けど……」= +//「ああ、嬉しい! 早くしよ? ほら、待ちきれないよぉ♪」= +//「私、女の子はそういう対象じゃなくて……ごめんなさい」= +//「やっぱり汗をかくと気持ちいいね!」= +//「じゃあ、これでおしまいね……だって言いたいこと、もうないでしょ」= +//「今なら誰もいないから……大丈夫だよ、ほら」= +//「どうしてダメなの? 私が、経験ないから……?」= +//「うふふ、ありがとう」= +//「それ、間違ってる! 違うから!!」= +//「さっきはフォローしてくれてありがとう! 助かっちゃった♪」= +//「私、初めてなんだけど……エッチ、したいって思っちゃって……」= +//「何かあったのかな? あの場にいなかったから、わからなくて」= +//「そっか、残念……それじゃあ、おやすみなさい」= +//「私の得意なお料理、何だと思う? 当てられたら作ってあげてもいいよ♪」= +//「君、[NPC_thatPersonName]のことどう思ってるの? 教えて欲しいな」= +//「ありがとね、熱いの見せられて……我慢できなかったの♪」= +//「もう、君って人をイラつかせる才能しかないのっ?」= +//「んんっ……今のが……初めてだったの……」= +//「んー、無理してやらなくてもいいんじゃないかな?」= +//「どうしてそんなことしたの!? 信じられない……」= +//「相手がいると、そういうことを考える頻度が上がっちゃうの……うふふ♪」= +//「しっかり食べるのってめんどくさいし、一食くらい抜いてもいいんじゃないかな」= +//「うふふ♪ よかった」= +//「大好きでずっと一緒に居たいって思えるのは、君だけなんだよ……うふふ♪」= +//「私と付き合ってみるっていうのは……どう?」= +//「まだベトベトしてるような……拭き忘れてる場所、ないよね?」= +//「小さいのも可愛いよ♪」= +//「お腹の中、まだすごく熱い……ふふ」= +//「あれ……もしかして、自分では気付いてないの? 君、かなり滑稽だよ」= +//「君ってすごくモテるんだねぇ、隅に置けないなぁ♪」= +//「絶対に許さないから!」= +//「ふふ、よかった」= +//「[NPC_thatPersonName]と仲良くなりたいの……協力してくれない?」= +//「あれ、そ、そっちなんだ……あ、違うの……嫌じゃないよ? 君がしたいなら、私も……」= +//「特に問題はないよ、大丈夫」= +//「まだまだお掃除したいから、もうちょっと頑張ろう!」= +//「んぅう、ん、ちゅう、ちゅ……熱烈なキスだったね……」= +//「じゃあ、見せてあげる♪」= +//「うーん……食べるのに集中しちゃって、あんまりお話できなかったね」= +//「[NPC_thatPersonName]と仲良くしちゃダメだよ……わかった?」= +//「もっと素直に受け止めてくれていいんだよ?」= +//「いいけど……危ない日だから、挿れるのは無しにしてね」= +//「[NPC_thatPersonName]、よくエッチしてるみたいで……私も、たまたま見ちゃったの」= +//「私、もう恋人がいるから……ごめんね」= +//「え? なんだって?」= +//「ふー、ごちそうさまでした♪」= +//「もう……もっと見たいって顔になってる」= +//「少し手伝って欲しいことがあるんだけど……いいかな?」= +//「こんばんは♪」= +//「本当に? それならよかったぁ……」= +//「私達の関係……もう終わりにしない?」= +//「振った人と話すのは少し気まずいよ……君はそんなことないの?」= +//「恋愛映画やドラマみたいにはいかないとわかってるけど、やっぱり憧れちゃうね」= +//「うん、聞いてくれてありがと」= +//「日曜のお昼にBBQをするんだけど、君もどう?」= +//「ふふ、素直で可愛い♪」= +//「ふふっ、いい話を聞けたでしょ?」= +//「そっか……」= +//「仲良しだと思ってるかな」= +//「幸せだなあ……君を見てるとそんな気持ちになるの♪」= +//「うん……うん、すごく硬い!」= +//「こういう賑やかなムードって、なんだかちょっと照れちゃうね……」= +//「ご、ごめんね、私やっぱり帰るね!」= +//「あったかい……君に抱きしめられるの大好き」= +//「うん、いるよ♪」= +//「本当にごめんなさい……」= +//「え! ど、どうして! もっと命令してくれていいんだよ」= +//「ううん……お勉強の話、まだ続けるの?」= +//「やっぱりそうだよね」= +//「もう見せてるのに、どうしたらいいの……?」= +//「あ、あれ、そうなの? やだ、ごめんね!」= +//「今日、大丈夫な日だから……思う存分ハメてね♪」= +//「ああ、そんなぁあ……お預けなんてひどいよぉ……」= +//「向こうのお客様の対応を任せても大丈夫? ごめんね、ありがとう」= +//「君が元気になってよかった♪」= +//「今日、危ない日だけど……それでもしちゃおっか♪」= +//「もう!」= +//「やっぱりそうなんだね……」= +//「なに言ってるの? ダメに決まってるでしょう♪」= +//「ご、ごめんね……こんな面倒な女の相手なんか、したくないよね……」= +//「それで、ここで話したいことって何かな?」= +//「君のこと、好きだよ」= +//「ぎゅーって、抱きしめてあげよっか♪」= +//「そうなんだ……じゃあ、私とエッチしてみない?」= +//「そうだよね、君が浮気なんかするわけないよね」= +//「ちゅう……ちゅ、ちゅ……キス、気持ちいいね」= +//「そんなことないよ!」= +//「え! む、むりだよ……だって恥ずかしいし……」= +//「またなの? もう、元気なんだから♪」= +//「君は……いつぐらいから、そういうことに興味を持ったの?」= +//「そうなんだ、でも私の方がもっとあの人のこと好きだと思うよ?」= +//「うふふ♪ 毎日可愛いって言ってもらえて幸せだなぁ♪」= +//「ひ、人がいるから出来ないよ……」= +//「平和なのが一番だねえ」= +//「まずは笑顔と気配り、そして言葉遣いは丁寧に……ウェイトレスの基本よ?」= +//「これじゃ、ダメなの……?」= +//「そうと決まれば、たっぷり気持ち良くしてあげる♪」= +//「ふう……大丈夫、もう平気だから」= +//「は……ああ、あふ……あ、どうかしたの?」= +//「してるとこ……見ちゃったんだ」= +//「そんなに私としたいの……? それならしょうがないなぁ」= +//「ごめんね、もう別の約束があって……」= +//「どうかしたの?」= +//「……したよ」= +//「もう……ちゃんと謝ってくれないと、許さないから!」= +//「お勉強頑張ろうね!」= +//「へ? えっと、それじゃあ……お願いしちゃおうかな……」= +//「もう少し自分のことをわかってる人だと思ってたけど、違ったんだね」= +//「そのお勉強の方法について、もっと詳しく教えて!」= +//「調子はどうかな?」= +//「い、いいの? 是非!」= +//「ふふ、ここなら誰にも邪魔されずに出来るよね?」= +//「どうって……好きだよ」= +//「こういうところでしようとするの、よくないよ」= +//「あれ、また会ったね♪」= +//「じゃあ……しよ? 寂しさを吹き飛ばしてほしいの」= +//「その……君以外の人を好きになっちゃったから、別れてくれる……?」= +//「ねえ、今なら誰もいないし……ここでしちゃおうよ」= +//「ねえ、知ってる? [NPC_thatPersonName]、よくない噂が流れてるの……」= +//「やけにゴミが多いような……ポイ捨てする人って、意外と多いんだね」= +//「え、どうして私以外の人と……そんな必要ないよね? ねえ、どうしてしちゃったの」= +//「そ、そうなんだぁ……ふ、ふぅん……」= +//「その気にさせておいて何もしてくれないの? むぅ、ちょっと酷いよぉ」= +//「君がいいなぁ♪」= +//「私はいいと思うけど、君はどうなのかな?」= +//「こーら! 喧\nしちゃだめだよ」= +//「どっち?」= +//「何してるの? 私とエッチしてよ!」= +//「君なら私を選んでくれるって信じてたよ♪」= +//「そういうの、よくないと思うよ……」= +//「どっちとするの?」= +//「君がそんなこと言う権利、ないでしょ?」= +//「……」= +//「あれ、二人で何話してるの?」= +//「私の用事は終わったから、後は好きにすればいいよ」= +//「私も混ぜて♪ 三人でしたら、もっと気持ちいいと思うの」= +//「おのれー」= +//「そう、なんだ……私じゃないんだね……」= +//「聞いて、実はね……」= +//「なら、みんなで楽しんじゃおう」= +//「君としたいんだって! じゃあ、私のことは解放してくれるでしょ?」= +//「混ざりたいの? うーん……面白そうだし、いいよ」= +//「そういうのダメだよ、はっきりさせて!」= +//「いいとこなのに邪魔してきて……無駄なこと、だと思うけどなあ」= +//「え、えと、これは違うの……そういうのじゃなくて、あの……」= +//「ええ……絶対に選ばないとだめぇ……?」= +//「ええ、どうしてぇ……」= +//「どうして止めちゃうかなあ……」= +//「どうしてこんなことになってるのか、全然意味がわからないんだけど……」= +//「じゃあ、私はここで……はあ、よかった……」= +//「私を裏切ってエッチしてるなんて……ひどい!」= +//「君に決まってるよ」= +//「え、選ばないとだめ……? そんなぁ……」= +//「そんなに大したことじゃないよ」= +//「その人に近付かないでくれるかな」= +//「あのね……ここでするの、止めてもらえない?」= +//「うふふ♪ 大丈夫な日だから、もっと中に出しても大丈夫だったよ?」= +//「君の、挿れて欲しかったんだけどなあ……」= +//「朝から君と感じ合えて、嬉しかったよ♪」= +//「ちゅぅう……ちゅ、ん……好きよ、大好き……」= +//「い、挿れるのは、また今度ね? 楽しみは取っておいた方がいいから……」= +//「ふふ、満足できた? できたなら嬉しいよ♪」= +//「つい君のお尻に出し過ぎちゃったかも……大丈夫?」= +//「あの人よりも、君の方が良かったな……」= +//「はぁ……まだ中に入ったままになってるみたい、すごかったぁ」= +//「ちょっと恥ずかしかったけど、お尻でイクの気持ち良かったぁ……」= +//「とっても\nいじゃうくらい、お尻が気持ち良かったんだね♪」= +//「君ひとりでイッちゃうなんてひどい……」= +//「はあ……こんなに気持ちいいなんて、全然知らなかった……すごすぎるよぉ……」= +//「まだヘンな感じはするけど……一つ大人になったんだって思うと、感慨深いかも……」= +//「みんな楽しめたかな? 少なくとも私は良かったよ♪」= +//「お尻は……やめておこう? たぶん、君も気持ち良くなれないと思うし……」= +//「へ、誰かに見られてたの? 人の視線なんて気にならないよ」= +//「ねえ、あの人よりも私とした方が気持ち良かったでしょ?」= +//「たくさん感じちゃってたね……ふふ、可愛かったよ♪」= +//「初めてした感想はどう? とっても気持ちよかったでしょう♪」= +//「たくさん遊べたね♪ 君も楽しめたから良いでしょ?」= +//「気持ちよすぎて、どうにかなっちゃうかと思った……♪」= +//「一緒にイケたね……うふふ♪ 君とひとつになれた気持ちだよ」= +//「うふふ、君のおかげで気持ちよく眠れそう……またしようね♪」= +//「うふふ、お口で一生懸命頑張ってくれるの、すごく興奮したよ♪」= +//「私としか、しちゃダメだよ? 君はこれからも、私とだけ気持ちいいことをするんだから」= +//「私ばっかりよくなっちゃった……ごめんね」= +//「ふぅ……つい、盛り上がり過ぎちゃった気がするね」= +//「んちゅ……エッチしたのに、キスをしてないのは変でしょ? だからしちゃった♪」= +//「もう……何かあったら、ちゃんと責任とってね♪」= +//「なんだか毎日エッチしてる気がするね……でも、気持ちいいことなんだから、仕方ないよね♪」= +//「こういう関係もいいよね、だって気持ちいいこと、お互いに好きでしょ♪」= +//「気持ち良かったぁ……ふふ、ありがとね♪」= +//「たくさん出して疲れてない? しばらく休んでた方がいいかもね」= +//「身体は大丈夫? 痛みがあるなら、無理はしちゃだめだよ」= +//「ふふ、ありがとね♪ また近いうちに付き合ってもらおうかな~」= +//「み、見られちゃった……うぅ、恥ずかしすぎるよぉ」= +//「こんなに感じちゃうつもりはなかったんだけど……はぁ、すごかったぁ」= +//「そういうつもりじゃなかったけど……でも、気持ちよかったからいっか♪」= +//「はぁ、気持ちよかったぁ……君の中が良すぎて、いっぱい出しちゃった♪」= +//「君がたくさん感じてくれるから、自分のテクニックに自信がついちゃった♪」= +//「うふふ、どうしたの? お口見てたら、もう一回したくなっちゃった?」= +//「もう……お尻にたくさん出すなんて……ヘンタイ♪」= diff --git a/Translation/en/Text/Dialogue/c08.txt b/Translation/en/Text/Dialogue/c08.txt index 0fd1550..d1e242d 100644 --- a/Translation/en/Text/Dialogue/c08.txt +++ b/Translation/en/Text/Dialogue/c08.txt @@ -1,3 +1,7 @@ +// c08 - Devilish +// Place translated line after the = +// Remember to uncomment lines that are translated + 「今は……そっとしておいてほしいの」=「Right now... I just want to be left alone.」 「ふーん……よく話しかけられるわね? あたしを怒らせたこと、気付いてないの?」=「Hmm... You get spoken to often, don't you? Haven't you realized you made me angry?」 「あんなに熱心に見てたのに、つれないわね……」=「You were watching so intently, but now you're indifferent...」 diff --git a/Translation/en/Text/Dialogue/c09.txt b/Translation/en/Text/Dialogue/c09.txt index 7b0d0d7..f473730 100644 --- a/Translation/en/Text/Dialogue/c09.txt +++ b/Translation/en/Text/Dialogue/c09.txt @@ -1,3 +1,7 @@ +// c09 - Yankee +// Place translated line after the = +// Remember to uncomment lines that are translated + 「……わりぃ、そうだよな……あたしなんかとじゃ、お前もイヤだよな……」=「......Sorry, you're right... you must not want to be with someone like me...」 「いや、もうこれ以上はどうしろってんだよ……」=「No, seriously, what more do you want me to do...?」 「へへっ、ま、わりぃ気はしねえっつーか……」=「Hehe, well, I don't really mind...」 diff --git a/Translation/en/Text/Dialogue/c100.txt b/Translation/en/Text/Dialogue/c100.txt index 12fe57c..a181403 100644 --- a/Translation/en/Text/Dialogue/c100.txt +++ b/Translation/en/Text/Dialogue/c100.txt @@ -1,3 +1,7 @@ +// c100 - Gentle +// Place translated line after the = +// Remember to uncomment lines that are translated + 「……駄目ですか」=「...... Is it no good?」 「いえ、していませんが……」=「No, I haven't, but......」 「いくらでも見せます……ほら、見てください」=「I'll show you as much as you want...... Look, please see.」 diff --git a/Translation/en/Text/Dialogue/c101.txt b/Translation/en/Text/Dialogue/c101.txt index c5922a5..028872e 100644 --- a/Translation/en/Text/Dialogue/c101.txt +++ b/Translation/en/Text/Dialogue/c101.txt @@ -1,3 +1,7 @@ +// c101 - Bold +// Place translated line after the = +// Remember to uncomment lines that are translated + 「美味い飯屋を開拓したいんだが、オススメの店はないか?」=「I want to explore delicious restaurants, do you have any recommendations?」 「なぁ、俺と付き合ってみねえか?」=「Hey, why don't you go out with me?」 「そうか、したのか……そうかぁ」=「I see, you did it... I see.」 diff --git a/Translation/en/Text/Dialogue/common.txt b/Translation/en/Text/Dialogue/common.txt new file mode 100644 index 0000000..771f84b --- /dev/null +++ b/Translation/en/Text/Dialogue/common.txt @@ -0,0 +1,381 @@ +何人かがいなくなったようだ……=It seems like some people have disappeared... +[NPC]がいなくなったようだ、何かあったのだろうか……=[NPC] seems to have disappeared, I wonder if something happened... +[NPC]と[NPC2]がいつの間にかいなくなってしまったようだ……=[NPC] and [NPC2] seem to have disappeared at some point... +間一髪のところで助かった……=We were saved in the nick of time... +[NPC2]がいなくなったようだ、何かあったのだろうか……=[NPC2] appears to be gone. I wonder what happened... +何人かがいなくなったようだ……=Looks like some people have already left. +[NPC]がいなくなったようだ、何かあったのだろうか……=[NPC] appears to be gone already. I wonder what happened... +[NPC]と[NPC2]がいつの間にかいなくなってしまったようだ……=[NPC] and [NPC] seem to have been missing for some time... +間一髪のところで助かった……=It was a close call but you were saved. + +ガツガツ=Serious +大まかに=Quick +ホドホド=Moderate +普通に=Normal +ソコソコ=Quick +効率的に=Efficient +どうやって勉強しようか……=How should we study? +判定=Decide +1人=1 person +2人=2 people +3人=3 people +大成功=Huge success +成功=Success +失敗=Failure +効率のいい勉強ができた!=You were able to study effectively! +それなりに集中できた。=You were able to focus for a bit. +あまり捗らなかった……=You didn't really make much progress... +大成功2=Huge success +成功2=Success +失敗2=Failure +大成功3=Huge success +成功3=Success +失敗3=Failure +デフォルト=Default +YES返答=Answer 'yes' +NO返答=Answer 'no' +難聴=Deaf +0人=No one +買えるだけ=As much as you can +最低限=Bare minimum +どれだけ買い物しようか……=How much should I buy...? +タイムセールに遭遇した!=We came across a limited-time sale! +目的のものを買うことができた。=We were able to buy what we wanted. +不必要なものばかり買ってしまった……=We bought so many unnecessary things. +チャレンジ=Unique +安全に=Safe +どんなメニューにしようか……=What kind of food should we order? +毎日でも食べられそうだ!=I could eat this every day of the week! +この味は当たりだと思う。=I think that it's pretty good. +うぅ……お腹が……=Damn...my stomach... +盛大に=Be grand +ひっそりと=Be modest +どうやって盛り上げていこうか……=How should we make this more exciting...? +盛大な盛り上がりを見せたBBQだった!=The BBQ was a great success! +それぞれが楽しみ合ったBBQとなった。=Everyone seemed to enjoy the BBQ. +何事もなくBBQは閉幕した。=The uneventful BBQ came to a close. +大成功1=Great success +成功1=Success +失敗1=Failure +大げさに=Extreme +軽めに=Light +どんな話をしようか……=What kind of topic should talk about? +濃密な会話ができた!=We were able to have an engrossing conversation! +それなりに盛り上がった。=Our conversation was entertaining. +話が続かなかった……=The conversation died... +とことん=Go all out +軽く=With caution +どうやって遊ぼうか……=How should we do this? +あっという間に時間が過ぎた!=Time flew by! +楽しく過ごした。=We had a good time. +無駄な時間を過ごした……=It was a waste of time... +職なし=No job +ビーチ監視員=Lifeguard +カフェ店員=Cafe +巫女・男巫=Shrine +真面目に=Serious +どうやって掃除しようか……=How should I clean? +かなり綺麗にすることができた!=You were able to make it spotless! +それなりにゴミを拾えた。=You were able to pick up a good amount of the trash. +あまり綺麗にできなかった……=It still doesn't look great. +ガツガツ1=Give it your all +ホドホド1=Put in some effort +ソコソコ1=Just get through your shift +どんな風に見回ろうか……=How should I patrol...? +判定1=Decide +1人1=1 person +2人1=2 people +3人1=3 people +大成功ビーチ監視員=It was a big success. +成功ビーチ監視員=It was a success. +失敗ビーチ監視員=I failed. +きちんと見回ることができた!=You were able to proplerly make your rounds. +無事にトラブルを解決できた。=You were able to keep everyone safe. +トラブルが続いた……=You had trouble keeping people safe. +大成功ビーチ監視員2=Lifeguarding was a huge success. +成功ビーチ監視員2=You were a successful lifeguard. +失敗ビーチ監視員2=You were a failure of a lifeguard. +大成功ビーチ監視員3=Lifeguarding was a huge success. +成功ビーチ監視員3=You were a successful lifeguard. +失敗ビーチ監視員3=You were a failure of a lifeguard. +ガツガツ2=Give it your all. +ホドホド2=Put in some effort +ソコソコ2=Get through your shift +どんな風に頑張ろうか……=How should I do this? +判定2=Decision +1人2=1 person +2人2=2 people +3人2=3 people +大成功巫女・男巫=Working the shrine was a huge success. +成功巫女・男巫=Working the shrine was a moderate success. +失敗巫女・男巫=Workkng the shrine was a failure. +しっかり役目を果たすことができた!=You were able to fulfill your role well. +境内を綺麗にできた。=You were able to clean up the grounds. +どうしてか寒気がする……=Why is it giving me the chills...? +大成功2巫女・男巫=Working the shrine was a huge success. +成功2巫女・男巫=Working the shrine was a moderate success. +失敗2巫女・男巫=Workkng the shrine was a failure. +大成功3巫女・男巫=Working the shrine was a huge success. +成功3巫女・男巫=Working the shrine was a moderate success. +失敗3巫女・男巫=Workkng the shrine was a failure. +ガツガツ3=Give it my all +ホドホド3=Put in a bit of effort +ソコソコ3=Get through your shift +どんな風に仕事しようか……=How should I work? +判定3=Decide +1人3=1 person +2人3=2 people +3人3=3 people +大成功カフェ店員=It was a huge success. +成功カフェ店員=It was a moderate success. +失敗カフェ店員=It was a failure. +お客様をもてなすことができた!=You were able to entertain your guest! +ミスすることなくこなせた。=You got through it without making any mistakes. +大きなミスをしてしまった……=You fucked up. +大成功カフェ店員2=Your shift was a huge success. +成功カフェ店員2=Your shift was a success. +失敗カフェ店員2=Your shift was a failure. +大成功3カフェ店員=Your shift was a huge success. +成功3カフェ店員=Your shift was a success. +失敗3カフェ店員=Your shift was a failure. +激しく=Vigorous +どれだけ運動しようか……=How should I exercise? +それぞれ健闘を称え合った!=Everyone put in an excellent effort! +競い合うことでいつもより力が出た。=Competing against each other gave us more strength than usual. +疲労が蓄積された……=The fatigue has set in... +盛大な盛り上がりを見せたパーティーだった!=The party was a great success! +それぞれが楽しみ合ったパーティーとなった。=The party was fun. +何事もなくパーティーは閉幕した。=The party was uneventful. +ささっと=Quick +じっくり=Thorough +どうお風呂に入ろうか……=How should we bathe? +それぞれ背中を流し合った!=We washed each other's backs! +湯船で語り合った。=We had a good conversation while bathing. +のぼせてしまった……=We got too hot. +互いに健闘を称え合った!=Everyone praised each other on a job well done! +「――――!! ――っっ! ~~っ!? ――っっ!! ――――――っっ! っ!? ――――!」=「----!! ----Ha! ----Ha?! ----!!」 +ディープに=Deep +一般的に=Casual +ソフトに=Careful +何というか……すごい話ができた!=What an amazing conversation! +健全なエロい話し合いをした。=We had a healthy erotic discussion. +癖のこじれ合いが起きた……=We didn't quite see eye-to-eye. +会社員=Full-time +パート=Part-time +学生=Student +だらだら=Focused +のんびり=Casual +ごろごろ=Lazy +どうやって過ごそうか……=How should I spend my time? +よくわからないが悟りを開いた!=I don't really know how, but we achieved enlightenment! +のんびり過ごし合った。=We leisurely passed the time together. +それぞれ、今の生き方を疑問視しあった……=We each questioned our way of life. +ハードに=Difficult +大成功会社員=It was a huge success. +成功会社員=It was a success. +失敗会社員=It was a failure. +効率的なツールを開発した!=We developed efficient tools! +それぞれ仕事を助け合った。=Everyone helped each other out. +何の成果も得られなかった……=Nothing got done... +大成功会社員2=It was a huge success. +成功会社員2=It was a success. +失敗会社員2=It was a failure. +大成功会社員3=It was a huge success. +成功会社員3=It was a success. +失敗会社員3=It was a failure. +どんな風に勉強しようか……=How should we study? +大成功学生=It was a huge success. +成功学生=It was a success. +失敗学生=It was a failure. +これならどんな問題が出ても大丈夫だ!=We solved every problem that came our way! +効率よく進められた。=We made good progress. +勉強していたはずなのに……=We studied, but it didn't feel effective... +大成功2学生=It was a huge success. +成功2学生=It was a success. +失敗2学生=It was a failure. +大成功3学生=It was a huge success. +成功3学生=It was a success. +失敗3学生=It was a failure. +迅速に=Quick +慎重に=Careful +どうやって品出ししようか……=How should I stock the shelves? +大成功パート=It was a huge success. +成功パート=It was a success. +失敗パート=You failed to stock the shelves properly. +美しい棚卸ができた!=The shelves turned out very well. +分担作業をこなしていった。=You completed your share of the work. +それぞれの作業を取り違えた……=You messed up every task. +大成功パート2=It was a huge success. +成功パート2=It was a success. +失敗パート2=You failed to stock the shelves properly. +大成功3パート=It was a huge success. +成功3パート=It was a success. +失敗3パート=You failed to stock the shelves properly. +大雑把に=Crude +効率のいい掃除ができた!=You were able to clean efficiently! +それぞれ整理整頓をした。=Everyone kept things in order. +感情的に=Emotional +理論的に=Theoretical +お互いの恋愛経験値が上がった!=You each learned a lot about love! +いろいろと参考になった。=It was helpful in many ways. +あまり伝わらなかった……=You didn't learn much. +難聴なし=Not deaf +難聴あり=Deaf +従う=Obey +従わない=Don't obey +え? なんだって?=Eh? What was that? +良い=Good +悪い=Bad +肯定する=Affirm +否定する=Deny +してほしい=I want to do it. +しなくていい=It would be better not to. +話す=Talk +話さない=Don't talk +パターン=Pattern +交換する=Exchange +交換しない=Don't exchange +行く=Go +行かない=Don't go +フォローする=Follow +フォローしない=Don't follow +なに?=Sure? +避ける=Avoid +ありがとう=Thank you +無職1人=1 person +無職2人=2 people +無職3人=3 people +ビーチ1人=1 person +ビーチ2人=2 people +ビーチ3人=3 people +巫女1人=1 person +巫女2人=2 people +巫女3人=3 people +カフェ1人=1 person +カフェ2人=2 people +カフェ3人=3 people +健全なエロい会話をした。=We had a healthy erotic discussion. +認める=Admit +食べる=Eat +食べない=Don't eat +見たい=Want to see +見たくない=Don't want to see +わかった=Understand +断る=Refuse +運動する=Exercise +運動しない=Don't exercise +受け入れる=Accept +受け入れない=Refuse +信じる=Trust +信じない=Don't trust +約束する=Promise +いる=Exist +いない=Don't exist +難聴あり2=Deaf +付き合う=Go out with +勉強する=Study +勉強しない=Don't study +エッチする=Be lewd +反論する=Refuse +無視する=Ignore +手伝う=Help +手伝わない=Don't help +パターンYES=Pattern YES +パターンNO=Pattern NO +肯定的に答える=Affirm +否定的に答える=Deny +別れる=Break up +許す=Consent +許さない=Don't consent +うぅ……お腹が・・・・・・=Uuu...my stomach... +した=Yes +してない=No +ある=Yes +ない=No +連れ込み=Go to love hotel +解消してあげる=Cancel +男女女=MFF +男男女=MMF +男女女ふたなり=MFFutanari +男女=Straight +女女=Lesbian +男男=Gay +夫婦or愛人=Married or mistress +争奪戦をしかける=Start a scramble +何してるの?=What are you doing? +PC選択=Select PC +NPC選択=Select NPC +曖昧選択=Select ambiguous +どちらもそんな関係ではない=Neither of us have that kind of relationship. +YES返答1=Yes +NO返答1=No +PC選択1=Select PC +NPC選択1=Select NPC +夫婦=Married +愛人=Lover +夫婦1=Married +愛人2=Lover +あなた=You +きみ=You +曖昧=ambiguous +はぐらかす=Leave it out +H争奪戦をしかける=Begin an H scramble +Hをやめさせる=Stop H +3Pしよう=Have a threesome +受ける=Receive +受けない=Don't receive +難聴ON=Deaf ON +難聴OFF=Deaf OFF +かなり進めることができた!=We were able to progress considerably! +ノルマは達成できた。=We reached our goal. +まったく集中できなかった……=We weren't able to really concentrate.' +とても美味しかった!=It's delicious! +満足のいく味だった。=It tastes pretty good. +口に合わなかった……=It's not very palatable. +自己記録を更新した!=You broke your record! +良い汗を流せた。=You worked hard. +限界を見誤ってしまった……=You misjudged your limit. +見る=Watch +見ない=Don't watch +『本日の占い』\n~~~頬が赤く染まる様な出来事が起こる予感~~~=『Fortune Time』\n~~~I have a feeling that something might happen today that will make your cheeks red~~~ +歓迎する=Welcome +男3=3 males +女3=3 females +『本日の占い』\n~~~積極的に人と関わってみましょう。何か良いことがあるかもしれません~~~=『Fortune Time』\n~~~Something good might happen if you are proactive today~~~ +男2=2 males +女2=2 females +『本日の占い』\n~~~恐れずにチャレンジすることが大切。きっと上手くいくはず~~~=『Fortune Time』\n~~~Tackle your adversities without fear. Everything should turn out well!~~~ +『本日の占い』\n~~~気分は上々テンションアゲアゲ。楽しい一日が待っているでしょう~~~=『Fortune Time』\n~~~The mood is upbeat and the tension is high. A fun day awaits you!~~~ +『本日の占い』\n~~~運命の人と出会えるかも。恋人がいる人はパートナーを大切に~~~=『Fortune Time』\n~~~You might meet your destined lover. If you have a partner cherish them!~~~ +『本日の占い』\n~~~対人関係が上手くいきそう。友人とコミュニケーションをとってみよう~~~=『Fortune Time』\n~~~Friendly relations should go smoothly. Make sure to talk with your friends!~~~ +フェラ=Fellatio +騎乗位=Cowgirl +テキスト{0}=Text{0} +テキスト0=Text0 +今日も一日が終わった。=Another day has come and gone. +テキスト終了=End of text. +テキスト1=Text1 +充実した一日を過ごせただろうか。=I think that the day was very productive. +テキスト2=Text2 +明日はどんな日になるだろうか……=I wonder how tomorrow will go... +テキスト3=Text3 +そろそろ眠ろう……=Let's get some sleep +テキスト4=Text4 +今日はぐっすり眠れる気がする……=You feel like you are going to sleep well tonight. +『本日の占い』\n~~~はずれ~~~=『Fortune Time』\n~~~end~~~ +『本日の占い』\n~~~たまには一人の時間を設けて自分を見つめ直してみましょう~~~=『Fortune Time』\n~~~Set aside some alone time once in a while to reflect on yourself!~~~ +『本日の占い』\n~~~普段通りの日常を過ごすと吉~~~=『Fortune Time』\n~~~It's a good day to go about your regular routine!~~~ + +//Ignore lines? +「っ……ごめんなさい……私、用事があるので失礼します」=「I apologize... I have prior engagements.」 +「……悪いけど、今話せないから……」=「...Sorry, I can't talk right now.」 +「……すまない、お前とは話せない」=「Excuse me...I'm not able to speak with you.」 +「……ゴメン、ちょっと話せないから」=「My bad, I can't even spare a minute.」 +「え、え~っと、私とあまり関わらない方がいいかもです……」=「Um, er...It might be better if you don't get involved with me.」 +「すみません、あまり関わらない方がよろしいかと……」=「Sorry, I think I'd prefer to not involve myself.」 +「えっ!? ななななに? 今はちょっと……忙しいのっ!」=「Eh?! W-w-what? Now is a little...I'm busy!」 +「え、えっと、ごめんね……また今度、そのうちねっ」=「U-um...sorry... We can talk another time. Sometime soon.」 +「悪いけど……事情があって、君とは仲良くしちゃいけないの」=「Sorry, but...due to certain circumstances, I can't be on good terms with you.」 +「……わりぃな、お前とは話せねえんだ」=「...Sorry~ I can't talk to you.」 +「その、ごめんなさい……また別の機会があったら……」=「That...no. Maybe you can try again another time.」 +「あー、すまん、ちょっと都合が悪くてな……こっちにも色々あるんだ」=「Ah- sorry. It's not a good time... There's a lot going on.」 \ No newline at end of file diff --git a/Translation/en/Text/Dialogue/dialog_regex.txt b/Translation/en/Text/Dialogue/dialog_regex.txt deleted file mode 100644 index e69de29..0000000 diff --git a/Translation/en/Text/HScene.txt b/Translation/en/Text/HScene.txt new file mode 100644 index 0000000..ac9e526 --- /dev/null +++ b/Translation/en/Text/HScene.txt @@ -0,0 +1,157 @@ +//Categories +愛撫=Caress +女挿入=Insertion (M Top) +男挿入=Insertion (F Top) +奉仕=Service + +//Positions +//Caress +立ちキス=Standing kiss +立ち股弄り=Standing masturbation +立ち胸揉み=Standing breast grope +立ち股バイブ=Standing vibrator +立ちアナル弄り=Standing anal Fingering +立ちアナル舐め=Standing anilingus +立ちアナルバイブ=Standing anal Vibrator +床胸揉み=Breast grope on the floor +床股弄り=Mastubation on the floor +まんぐりクンニ=Piledriver cunnilingus +まんぐり股バイブ=Piledriver vibrator +床アナル弄り=Anilingus while laying down +床アナル舐め=Anilingus while laying down +床アナルバイブ=Anal vibrator while laying down +椅子胸揉み=Seated breast grope +椅子股弄り=Seated masturbation +椅子クンニ=Seated cunnilingus +椅子股バイブ=Seated vibrator +脱力立ちキス=Weak standing kiss +脱力立ち股弄り=Weak standing masturbation +脱力立ち胸揉み=Weak standing breast grope +脱力立ち股バイブ=Weak standing vibrator +脱力立ちアナル弄り=Weak standing anal fingering +脱力立ちアナル舐め=Weak standing anilingus +脱力立ちアナルバイブ=Weak standing anal vibrator +脱力床キス=Weak kissing while laying down +脱力床胸揉み=Weak breast grope while laying down +脱力床股弄り=Weak masturbation while laying down +脱力まんぐりクンニ=Weak piledriver cunnilingus +脱力まんぐり股バイブ=Weak piledriver with vibrator +脱力床アナル弄り=Weak anal fingering while laying down +脱力床アナル舐め=Weak anilingus while laying down +脱力床アナルバイブ=Weak anal vibrator while laying down +脱力椅子胸揉み=Weak seated breast grope +脱力椅子股弄り=Weak seated masturbation +脱力椅子クンニ=Weak seated cunnilingus +脱力椅子股バイブ=Weak seated vibrator +机股弄り=Masturbation on desk +机クンニ=Cunnilingus on desk +脱力机股弄り=Weak masturbation on desk +脱力机クンニ=Weak cunnilingus on desk + +//Insertion (M Top) +アナルM字背面騎乗位=Anal squatting reverse cowgirl +M字騎乗位=Squatting cowgirl +胸弄り騎乗位=Breast-fondling cowgirl +背面騎乗位=Reverse cowgirl +M字背面騎乗位=Squatting reverse cowgirl +対面座位=Sitting face-to-face +背面座位=Sitting facing away +対面椅子座位=Face-to-face chair sitting +背面椅子座位=Facing away chair sitting +チングリ騎乗位=Amazon +チングリ背面騎乗位=Reverse amazon +アナル騎乗位=Anal cowgirl +アナルM字騎乗位=Anal squatting cowgirl +アナル背面騎乗位=Anal reverse cowgirl +正常位=Missionary +後背位=Doggy Style +駅弁=Standing lifted +逆駅弁=Reverse standing lifted +側位=Spooning +壁立ちバック=Wall standing doggy style +アナル正常位=Anal missionary +アナル後背位=Anal doggy style +脱力正常位=Weak missionary +脱力後背位=Weak doggy style +脱力駅弁=Weak standing lifted +脱力逆駅弁=Weak reverse standing lifted +脱力壁立ちバック=Weak wall doggy style +脱力アナル正常位=Weak anal missionary +脱力アナル後背位=Weak anal doggy style + +//Insertion (F Top) +アナル壁立ちバック=Anal wall doggy style +対面机=Face-to-face on desk +対面立位=Standing face-to-face +キス正常位=Kissing missionary +まんぐり正常位=Piledriver missionary +つっぱり後背位=Supported doggy style +背面立位=Standing facing away +背面机=Facing away on desk +アナルまんぐり正常位=Anal piledriver missionary +アナル背面立位=Anal standing facing away +アナル逆駅弁=Anal reverse standing lifted +椅子パイズリ=Chair paizuri +脱力立位=Weak standing +脱力背面立位=Weak standing facing away +脱力対面机=Weak face-to-face on desk +脱力背面机=Weak facing away on desk +脱力アナル背面立位=Weak anal standing facing away +脱力アナル逆駅弁=Weak anal reverse standing lifted +脱力アナル壁立ちバック=Weak anal wall doggy style + +// Service +立ち手コキ=Standing handjob +立ち舐め=Standing licking +立ち咥え=Standing blowjob +立ちイラマ=Standing deepthroat +床手コキ=Laying down handjob +床舐め=Laying down licking +床咥え=Laying down blowjob +床パイズリ=Laying down paizuri +床舐めパイズリ=Laying down paizuri licking +床咥えパイズリ=Laying down paizuri blowjob +椅子手コキ=Seated handjob +椅子舐め=Seated licking +椅子咥え=Seated blowjob +椅子イラマ=Seated deepthroat +椅子パイズリ=Seated paizuri +椅子舐めパイズリ=Seated paizuri licking +椅子咥えパイズリ=Seated paizuri blowjob +机手コキ=Desk handjob +机舐め=Desk licking +机咥え=Desk blowjob +壁パイズリ=Paizuri against wall +壁舐めパイズリ=Paizuri licking against wall +壁咥えパイズリ=Paizuri blowjob against wall +脱力立ちイラマ=Weak standing deepthroat +脱力椅子イラマ=Weak seated deepthroat + +// 3P MFF +騎乗位=Cowgirl +フェラ=Fellatio +挿入+手マン=Insertion + fingering +手コキ舐め=Handjob and licking +座位+クンニ=Seated + cunnilingus +脱力W騎乗位=Weakcowgirl +脱力挿入+手マン=Weak insertion + fingering +脱力座位+クンニ=Weak seated + cunnilingus + +//3P MMF +W駅弁=Standing missionary +2竿フェラ=Double BJ +背面騎乗+正常位=Reverse cowgirl + Missionary +対面騎乗+後背位=Cowgirl + Doggy +後背位+フェラ=Doggy + BJ +側位+フェラ=Side + BJ +脱力W駅弁=Weak standing missionary +脱力背面騎乗+正常位=Weak reverse cowgirl + Missionary +脱力対面騎乗+後背位=Weak cowgirl + Doggy +脱力後背位+フェラ=Weak doggy + BJ +脱力側位+フェラ=Weak side + BJ + +// Lesbian sex +貝合わせ=Scissoring +シックスナイン=69 +脱力貝合わせ=Weak scissoring +脱力シックスナイン=Weak 69 \ No newline at end of file diff --git a/Translation/en/Text/Items.txt b/Translation/en/Text/Items.txt new file mode 100644 index 0000000..fa29663 --- /dev/null +++ b/Translation/en/Text/Items.txt @@ -0,0 +1,32 @@ +持ち物=Items +大事なもの=Important +ダンベル=Dumbbell +料理本=Cookbook +除菌シート=Disinfectant Wipe +ノートパソコン=Laptop +参考書=Textbook +メモ帖=Notepad +携帯ゲーム=Portable Console +ムフフな本=Adult Magazine +携帯調味料=Seasoning Set +入浴剤=Bath Salts +攻略本=Strategy Guide +髪の毛=Lock of Hair +ひ・み・つ=It's a secret! +香水=Perfume +ハンカチ=Handkerchief +髪ゴム=Hairband +ぬいぐるみ=Plushie +財布=Wallet +フィギュア=Figurine +眼鏡=Glasses +手作りお菓子=Homemade Sweets +お守り=Charm +おにぎり=Onigiri +手作り弁当=Homemade Bento +鍵=Key +ポエム=Poem +同人誌=Doujinshi +衣服=Clothes +なにか=Something +自撮り写真=Selfie \ No newline at end of file diff --git a/Translation/en/Text/Jobs.txt b/Translation/en/Text/Jobs.txt new file mode 100644 index 0000000..a7d5fda --- /dev/null +++ b/Translation/en/Text/Jobs.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +なし=None +ビーチ監視員=Lifeguard +会社員=Office Worker +カフェ店員=Cafe Worker +パート=Part-timer +巫女・男巫=Shrine Keeper +学生=Student diff --git a/Translation/en/Text/Main Menu.txt b/Translation/en/Text/Main Menu.txt new file mode 100644 index 0000000..23516c9 --- /dev/null +++ b/Translation/en/Text/Main Menu.txt @@ -0,0 +1,15 @@ +ゲームプレイ=Main Game +キャラクリエイト=Character Maker +アップローダー=Uploader +オプション=Options +利用規約=Terms of Use +マニュアル=Manual +終了する=Exit Game +はじめから=New Game +つづきから=Continue +女キャラ=Female +男キャラ=Male +戻る=Return +アップロード=Upload +ダウンロード=Download +言語設定=Language diff --git a/Translation/en/Text/Maker Items.txt b/Translation/en/Text/Maker Items.txt index 295f43a..5fa0cac 100644 --- a/Translation/en/Text/Maker Items.txt +++ b/Translation/en/Text/Maker Items.txt @@ -1,647 +1,647 @@ -目元の陰=Shadowed Eyes -ホクロ=Mole -そばかす=Freckles - -ハート=Heart -アイドル=Idol -星=Star -花=Flower -猫目=Cat Eye -羊目=Sheep Eye -光=Light -バツ=Cross - -横長=Broad -四角=Rectangular -三角=Triangle -小三角=Small Triangle -大盾=Large Shield -薄い=Wispy -丸=Circle -太縦長=Long And Wide -細縦長=Long And Narrow -薄縦長=Long And Wispy -大縦長=Wide And Wispy -そり跡=Pubic Stubble -小盾=Small Shield - -筋肉質=Muscular -スレンダー=Slender -ぽっちゃり=Chubby - -腹・下腹部=Belly / lower abdomen -背中・うなじ=Between Shoulder Blades -右尻=Right Buttcheek -左尻=Left Buttcheek -右脚=Front Of Right Leg -右ふくらはぎ=Back Of Right Calf -左足=Left Foot -左ふくらはぎ=Back Of Left Calf -左脚=Front Of Left Leg -右足=Right Foot -右腕=Right Forearm -右手甲=Right hand -左手甲=Left hand back -左腕=Left Forearm - -シズク=Tear -三日月=Crescent Moon -猫=Cat -虹=Rainbow -アニマルマーク=Animal Mark -絆創膏=Bandage -パッチ=Patch -キスマーク=Kiss Mark -一文字=Line -十文字=Cross -十文字5連=5 Crosses -龍=Dragon -ウサギA=Rabbit A -ウサギB=Rabbit B -カフェ=Coffee -ガード=Guard -梵字(カーン)=Sanskrit Khan -星キラッ(右)=Stars (Right) -星キラッ(左)=Stars (Left) -薔薇(右)=Roses (Right) -薔薇(左)=Roses (Left) -サッカーボール=Soccer Ball -硬式野球ボール=Baseball -狐面=Fox Mask -肉球=Pawprint -クマのぬいぐるみ(右)=Teddy Bear (Right) -クマのぬいぐるみ(左)=Teddy Bear (Left) -トカゲ(右)=Lizard (Right) -トカゲ(左)=Lizard (Left) -蝶々(右)=Butterfly (Right) -蝶々(左)=Butterfly (Left) -千里眼=Clairvoyance -錬金図案=Tree of Life -淫紋A=Lewd Crest A -淫紋B=Lewd Crest B -チア=Cheers -ゼッケン=Athlete Bib - -ストレートボブ=Straight Bob -ミドルヘア=Middle Hair -サイドテール(左)=Side Tail (Left) -サイドテール(右)=Side Tail (Right) -耳掛けショート=Short, Tied Behind Ears -外はねショート=Short, Swept Out -耳掛けボブ=Bob, Over the Ears -ポニーテール=Ponytail -ナチュラルロング=Natural Long -ロングボトム一つ結び=Long with Tied Bottom -ベリーショート=Very Short -カールボブ=Curled Bob -レイヤーショート=Short and Layered -ボリュームウェーブ=Volumetric and Wavy -サイドハーフアップ(右)=Long Side Tail (Right) -サイドハーフアップ(左)=Long Side Tail (Left) -縦巻きロング=Long Drills -ロングハーフアップ=Long with Pigtail -おだんご=Bun -左編み込み盛り=Messy with Left Braid -マッシュ=Mushroom -ルーズサイドテール(右)=Loose Side Tail (Right) -ルーズサイドテール(左)=Loose Side Tail (Left) -右編み込み盛り=Messy with Right Braid -編み込みミディアム=Medium Braided -<ベース>サイドテール(左)= Side Tail (Left) -<ベース>サイドテール(右)= Side Tail (Right) -<ベース>ポニーテール= Ponytail -<ベース>サイドアップ(左)= Long Side Tail (Left) -<ベース>サイドアップ(右)= Long Side Tail (Right) -<ベース>ハーフアップ= Long with Pigtail -ツインテール=Twintails -ウルフマッシュ=Wolf Mushroom -三つ編みおさげ=Twin Braids -ボリュームカールツイン=Volumetric Twintails -シンプルおさげ=Simple Pigtails -ロングウエーブ=Long and Wavy -ショートツインテール=Short Twintails -<ベース>おさげ= Braids -<ベース>ツインテール= Twintails -<ベース>ミドルツインテ= Middle Twintails - -サイドカールバング=Side Curls -レフトボリュームエムバング=M-Shaped, Parted Left -ライトボリュームエムバング=M-Shaped, Parted Right -左分けアシンメトリ=Left-Parted Asymmetry -右分けアシンメトリ=Right-Parted Asymmetry -三つ編みアレンジ(左)=Side Braid (Left) -三つ編みアレンジ(右)=Side Braid (Right) -ランダムスリットぱっつん=Random Slits -左分けアシメバング=Left-Parted Asymmetric Bangs -右分けアシメバング=Right-Parted Asymmetric Bangs -ぱっつんエムバング=Straight M-Shaped Bangs -シースルーバング=See-Through Bangs -クロスエムバング=Crossed M-Shaped Bangs -外はねエムバング=Flared M-Shaped Bangs -ヒダリメカクシ=Over Left Eye -ミギメカクシ=Over Right Eye -セシルカット=Cécile Cut -レフトカール=Left Curls -ライトカール=Right Curls -サイドロング=Long Sides -ハーフアップバング(左)=Half-Up Bang (Left) -ハーフアップバング(右)=Half-Up Bang (Right) -センターパートウェーブ=Center-Parted Wave -編み込みバング(左)=Braided Bang (Left) -編み込みバング(右)=Braided Bang (Right) -前分けロング=Long, Parted Sides -ぱっつんサイドロング=Straight with Long Sides -エムバング=M-Shaped Bangs -左かきあげアシンメトリ=Left Shaken Asymmetry -右かきあげアシンメトリ=Right Shaken Asymmetry -左分けサイドぱっつん=Straight with Left Part -右分けサイドぱっつん=Straight with Right Part -でこだし=Forehead-Showing -左流しマッシュ=Left-Flowing Mushroom -右流しマッシュ=Right-Flowing Mushroom -ナチュラルエムバング=Natural M-Shaped Bangs -センターパートぱっつん=Center-Parted Straight -左耳かけアシンメトリ=Asymmetry over Left Ear -右耳かけアシンメトリ=Asymmetry over Right Ear -エアインテーク=Air Vents -左流しアシンメトリ=Left-Flowing Asymmetry -右流しアシンメトリ=Right-Flowing Asymmetry - -ミドルサイド=Middle Sides -スマートサイド=Smart Sides -耳隠しサイド=Ear-Hiding Sides -シンプルサイド=Simple Sides -ショートサイド=Short Sides -おさげサイド=Sagging Sides -ウェーブサイド=Wavy Sides -三つ編みサイド=Braided Sides -細三つ編みサイド=Braid side -カールサイド=Curly Sides -ゆる巻きカールサイド=Loose Curl Sides - -はねつけ毛=Splashy -ニュアンス=Nuanced -Wニュアンス=Double Nuanced -ラージニュアンス=Large Nuanced -細ニュアンス=Fine Nuanced -W細ニュアンス=Double, Fine Nuanced -ミニニュアンス=Miniature -触覚=Antennae -筆っ毛=Brushed -お団子=Bun -Wお団子=Double Buns -くるくる=Curled -ギザギザ=Jagged -ミニハート=Mini-Heart - - -帯1=Sash 1 -帯2=Sash 2 -帯雷=Thunder -雷1=Lightning Bolt 1 -雷2=Lightning Bolt 2 -ぎざつながり=Connected -線=Lines -長線=Long Lines -重ね線=Stacked Lines -スキマ線=Lines with Gaps -波=Wave -ボックス=Box -ミニボックス=Mini-Box -アーチ=Arch -リキッド=Liquid -線乗せグラデ=Lined Gradient -上下グラデ=Vertical Gradient -下グラデ=Decending Gradient -厚塗り風=Thickly Painted -厚塗り風2段=Thickly Painted, Two Parts -境界ハイライト=Bounded Highlight -円=Circle -キラ=Sparkle -六角=Hexagon -スター=Star - -Tシャツ=T-Shirt -サロペットワンピース=Dress with Overalls -ノースリーブニット=Sleeveless Knit -フリルブラウス=Frilly Blouse -フリルシャツ=Ruffled Shirt -ノースリーブブラウス=Sleeveless Blouse -Bクロスキャミソール=Back-Crossed Camisole -パーカー&ジャケット=Hoodie and Jacket -パーカー=Hoodie -ブラウス=Blouse -肩出しワンピース=Bare-Shouldered Dress -ハイウェストコーデ=High Waist Corset -オープンパーカー=Open Hoodie -ジャケットA=Jacket A -ジャケットB=Jacket B -ニット&キャミソール=Knit and Camisole -巫女服=Shrine Maiden Top -ナーストップス=Nurse Top -ネグリジェ=Négligée -チャイナドレス=Chinese Dress -ブラウスベスト=Blouse Vest -ウエイトレスドレス=Waitress Dress -へそ出しキャミソール=High-Cut Camisole -半袖ブラウスベスト=Short-Sleeved Blouse w/ Vest -ジャージ肩落とし=Drooping Jersey -フリルサマーワンピース=Frilly Summer Dress -巫女服(千早)=Shrine Maiden Top w/ Chihaya -オーバーオール=Overalls -タンクトップ=Tank Top -ジャージトップス=Jersey -スリムジャージトップス=Short Jersey -半袖ブラウス=Short-Sleeved Blouse -サマーニット=Summer Knit -警備トップス=Security Guard Top -チアリーダートップス=Cheerleader Top -くノ一装束(上)=Kunoichi Top -ウエスタントップス=Western Vest -チャイナジャージトップス=Chinese Jacket -ゴスロリトップス=Gothic Lolita Top -クロップドセーラー=Cropped Sailor Suit -ショートナーストップス=Short Nurse Top -ディアンドルトップス=German Top -オーバーオール(裸)=Naked Overalls -セーラー服=Sailor Suit -体操着=Gym Uniform -コンシェルジュトップス=Concierge Top -ウィッチドレス=Witch dress -ボンデージトップス=Bondage Top -クリスマストップス=Christmas Top -雷神腰巻き=Thunder Goddess Dress -サイバートップス=Cyber Top -Tシャツ(男)=T-Shirt (Male) -ポロシャツ(男)=Polo Shirt (Male) -Yシャツ(男)=Y-Shirt (Male) -タンクトップ(男)=Tank Top (Male) -ジャケットA(男)=Jacket A (Male) -ジャケットB(男)=Jacket B (Male) -カジュアルシャツ(男)=Casual Shirt (Male) -小悪魔トップス=Little Devil Top - -ショートデニム=Denim Shorts -ショートパンツ=Shorts -ロールアップパンツ=Rolled-Up Pants -タイトスカート=Tight Skirt -フリルプリーツスカート=Pleated Skirt with Frills -ボウロングスカート=Long Skirt with Bow -ミニタイトスカート=Tight Miniskirt -フレアスカート=Flared Skirt -七分丈パンツ=3/4-Length Pants -パンツ=Pants -ジーパン=Jeans -ボックスプリーツ=Pleated Box Skirt -袴=Hakama -フリルショートパンツ=Frilly Shorts -へそ出しショートデニム=Denim Hotpants -ジッパー半開きデニム=Open Denim Hotpants -プリーツスカート=Pleated Skirt -スポーツショートパンツ=Sport Shorts -袴(長丈)=Long Hakama -ジャージパンツ=Sweatpants -スリムジャージパンツ=Slim Sweatpants -警備ボトムス=Security Guard Skirt -チアリーダースカート=Cheerleader Skirt -くノ一装束(下)=Kunoichi Skirt -ウエスタンパンツ=Western Pants -ゴスロリスカート=Gothic Lolita Skirt -着崩しつなぎパンツ=Tied Jumpsuit -セーラーミニスカート=Sailor mini skirt -ショートナーススカート=Short nurse skirt -チャイナジャージパンツ=Cheenjage pants -ディアンドルスカート=Diandrus skirt -ブルマ=Bloomers -セーラースカート=Sailor Skirt -コンシェルジュスカート=Concierge Skirt -ドロワース=Classic Bloomers -クリスマススカート=Christmas Skirt -サイバーボトムス=Cyber Bottoms -クロップドパンツ(男)=Cropped Pants (Male) -ショートパンツ(男)=Shorts (Male) -スラックス(男)=Slacks (Male) -ストレートパンツ(男)=Straight Pants (Male) -ハーフパンツ(男)=Half Pants (Male) -腰巻きタオル(男)=Wrapped Towel (Male) -海パン=Swim Briefs -小悪魔パンツ=Little Devil Pants - -シンプルブラ=Simple Bra -ビキニ水着トップス=Bikini Top -競泳水着=Competition Swimsuit -フロントレースブラ=Front Laced Bra -ミニリボンブラ=Mini Ribbon Bra -プリティレースブラ=Pretty Laced Bra -スポーツブラ=Sports Bra -ゴージャスブラ=Gorgeous Bra -セクシーブラ=Sexy Bra -ハイネック競泳水着=High Neck Swimsuit -アスリートブラ=Athlete Bra -レースアップブラ=Laced-Up Bra -さらし=Sarashi -ギャザーブラ=Gather Bra -フリルレースブラ=Frilly Laced Bra -リングビキニトップス=Ring Bikini Top -Fオープンワンピース=Split Open One-Piece -バンドゥビキニトップス=Bandeau Bikini Top -Fオープンブラ=Split Open Bra -シースルーブラ=See-Through Bra -ハートニップレス=Heart Pasties -スターニップレス=Star Pasties -Yバックワンピース水着=Y-Back One-Piece -コンシェルジュスリング=Concierge Sling -バニースーツ=Bunny Suit -レザーバンドゥ=Leather Bandeau -セクシーワンピース=Sexy One-Piece -マイクロビキニトップス=Micro Bikini Top -眼帯ビキニトップス=Eye Belt Bikini Top -ロボスーツ=Robo Suit - -シンプルショーツ=Simple Panties -ビキニ水着ボトムス=Bikini Bottom -フロントレースショーツ=Front Laced Panties -ミニリボンショーツ=Mini Ribbon Panties -プリティレースショーツ=Pretty Laced Panties -スポーツショーツ=Sports Underwear -ゴージャスショーツ=Gorgeous Panties -セクシーショーツ=Sexy Panties -ふんどし=Fundoshi -アスリートショーツ=Athlete Underwear -レースアップショーツ=Laced-Up Panties -オープンバックふんどし=Open Back Fundoshi -ギャザーショーツ=Gather Panties -フリルレースショーツ=Frilly Laced Panties -リングビキニボトムス=Ring Bikini Bottom -バンドゥビキニボトムス=Band Bikini Bottom -網ショーツ=Net Panties -Fオープンショーツ=Split Open Panties -シースルーショーツ=See-Through Panties -ハートシール=Heart Seal -スターシール=Star Seal -レザーTバック=Leather T-Back -マイクロビキニボトムス=Micro Bikini Bottom -眼帯ビキニボトムス=Eye Belt Bikini Bottom - -ミドルグローブ=Middle Gloves -ショートグローブ=Short Gloves -ロンググローブ=Long Gloves -巫女袖=Shrine Maiden Sleeves -指ぬきグローブ=Fingerless Gloves -ウィッチグローブ=Witch Gloves -ボンデージスリーブ=Bondage Sleeves -クリスマスグローブ=Christmas Gloves -ロボグローブ=Robo Gloves -雷神袖=Thunder Goddess Sleeves -小悪魔グローブ=Little Devil Gloves - -パンストソックス=Pantyhose -ローライズパンストA=Low-Rise Pantyhose a -ローライズパンストB=Low-Rise Pantyhose B -ガーターA=Garter A -ガーターB=Garter B -スパッツ=Spats -カウガーター =Cow Garter??? -網タイツ=Fishnet Tights - -ソックス=Socks -ニーハイソックス=Knee-High Socks -折り返しソックス=Tucked Socks -アンクレットソックス=Ankle Socks -スニーカーソックス=Sneaker Socks -足袋=Tabi -ハイソックス=High Socks -シースルーソックス=See-Through Socks -ルーズソックス=Loose Socks -コンシェルジュソックス=Concierge Socks -網ニーソックス=Netted Kneesocks -ロボソックス=Robo Socks -雷神足袋=Thunder Goddess Tabi -サイバーソックス=Cyber Socks -小悪魔ソックス=Little Devil Socks - -ランニングシューズ=Running Shoes -カジュアルスニーカー=Casual Sneakers -ローファー=Loafers -ストラップパンプス=Strap Pumps -フラットシューズ=Flat Shoes -バックSサンダル=S-Back Sandals -ビジネスシューズ=Business Shoes -シンプルパンプス=Simple Pumps -スニーカー=Sneakers -ボーンサンダル=Bone Sandals -ポップシューズ=Basketball Shoes -下駄=Geta -ナースシューズ=Nurse Shoes -レースアップブーツ=Laced-Up Boots -シャワーサンダル=Shower Sandals -リボンパンプス=Ribbon Pumps -ビーチサンダル=Beach Sandals -ウエスタンブーツ=Western Boots -コンシェルジュブーツ=Concierge Boots -襟付きパンプス=Pumps with Collar -ウィッチパンプス=Witch Pumps -ボンデージブーツ=Bondage Boots -クリスマスブーツ=Christmas Boots -ロボブーツ=Robo Boots -雷神高下駄=Thunder Goddess Geta -サイバーシューズ=Cyber Shoes -小悪魔シューズ=Little Devil Shoes - -ヘアクリップ=Hair Clip -ヘアピン=Hairpin -レース付きリボン=Ribbon with Lace -リボンフラワー=Ribbon Flower -リボンバレッタ=Ribbon Barrette -髪留めリボン=Ribbon Hair Clit -巫女髪飾り=Shrine Maiden Ornament -巫女花飾り=Shrine Maiden Flower -ヘアクリップ2=Hair Clip 2 -ヘアクリップ3=Hair Clip 3 -ヘアクリップ(パール)=Hair Clip (pearl) -ヘアクリップ(スター)=Hair Clip (star) -バッテン髪留め=Cross Hair Pin -手裏剣=Shuriken -鈴髪飾り=Bell hair decoration -花のヘアピン=Flower Hairpin -シニヨンカバー(右)=Bun Cover (Right) -シニヨンカバー(左)=Bun Cover (Left) -うさ耳リボン=Rabbit Ear Ribbon -ボールヘアゴム(左)=Ball Hair Tie (Left) -ボールヘアゴム(右)=Ball Hair Tie (Right) -小悪魔リボン=Little Devil Ribbon - -ロングリボン=Long Ribbon -キャスケット=Casquette -ヘッドホン=Headphones -一本角=Horn -カチューシャ=Headband -リボンカチューシャ=Ribbon Headband -うさ耳Rカチューシャ=Rabbit Ear Headband -猫耳=Cat Ears -基本図形:キューブ=Basic Shape: Cube -基本図形:スフィア=Basic Shape: Sphere -基本図形:シリンダー=Basic Shape: Cylinder -基本図形:カプセル=Basic Shape: Capsule -基本図形:コーン=Basic Shape: Cone -基本図形:ピラミッド=Basic Shape: Pyramid -基本図形:クリスタル=Basic Shape: Octahedron -基本図形:リング=Basic Shape: Ring -基本図形:スター=Basic Shape: Star -基本図形:ハート=Basic Shape: Heart -ナースハット=Nurse Hat -サンバイザー=Sun Visor -フリルカチューシャ=Frilled Headband -警備帽=Security Cap -鉢金=Hachigane -猫耳ヘッドホン=Cat Ear Headphones -ウエスタンハット=Cowboy Hat -ナースカチューシャ=Nurse Headband -猫耳フリースハット=Cat Ear Beanie -コンシェルジュキャップ=Concierge Cap -バニーカチューシャ=Bunny Head Band -ウィッチハット=Witch Hat -ハロウィンパンプキン=Halloween Pumpkin -クリスマスキャップ=Christmas Cap -ロボ:スフィア=Robo: Sphere -ロボ:キューブ=Robo: Cube -ロボ:ベル=Robo: Bell -ロボ:シリンダー=Robo: Cylinder -ロボ:タイヤ=Robo: Tire -ロボ:ホイール=Robo: Wheel -ロボ:CTコーン=Robo: CT Cone -ロボ:シリンダーライト=Robo: Cylinder Light -ロボ:3Bファン=Robo: 3B Fan -ロボ:サークルベント=Robo: Circle Vent -ロボ:スクエアピラミッド=Robo: Square Pyramid -ロボ:ターミナル=Robo: Terminal -ロボ:ニードル=Robo: Needle -ロボ:パーツ=Robo: Parts -ロボ:サークルストレージ=Robo: Circle storage -ロボ:アンギュラベント=Robo: Angular Bent -ロボ:デルタポッド=Robo: Delta Pod -ロボ:ミサイルポッド=Robo: Missile Pod -ロボ:ラウンドポッド=Robo: Round Pod -ロボ:ラウンドディスク=Robo: Round Disk -ロボ:ウイング=Robo: Wing -ロボ:アンテナ=Robo: Antenna -ロボ:ロングブースター=Robo: Long Booster -雷冠=Thunder Goddess Crown -雷角=Thunder Goddess Horn -サイバーホーン(右)=Cyber ​​Horn (Right) -サイバーホーン(左)=Cyber ​​Horn (Left) -小悪魔角(左)=Little Devil Horn (Left) -小悪魔角(右)=Little Devil Horn (Right) - -スクエア=Square Glasses -ボストン=Boston Glasses -マスク=Mask -ハートイヤリング=Heart Earring -医療用眼帯(左)=Medical Eyepatch (Left) -医療用眼帯(右)=Medical Eyepatch (Right) -フラワーイヤリング=Flower Earrings -スポーツグラス=Sports Glasses -パイロットゴーグル=Pilot Goggles -瓶底眼鏡=Swirly Glasses -モノクル(右)=Monocle (Right) -モノクル(左)=Monocle (Left) -ループイヤリング=Loop Earring -スターイヤリング=Star Earring -ストーンイヤリング=Stone Earring -付けヒゲA=Moustache A -付けヒゲB=Moustache B -スティックキャンディ=Lollipop - -ハートペンダント=Heart Pendant -リボンネクタイ=Ribbon Tie -ネクタイ=Necktie -風呂敷スカーフ=Tied Scarf -リボンチョーカー=Ribbon Choker -聴診器=Stethoscope -レース付重ねリボン=Laced Ribbon -ネックホイッスル=Neck Whistle -ネックスカーフ=Ascot -猫チョーカー=Cat Choker -エスニックネックレス=Ethnic Necklace -リングネックレス=Ring Necklace -チェーンネックレス=Chain Necklace -スカーフリングネックレス=Scarf Ring Necklace -スティックネックレス=Stick Necklace -ウッドネックレス=Wooden Necklace -Sチェーンネックレス=S-Chain Necklace -忍びマフラー=Ninja Scarf -荒野のスカーフ=Bandana -スターチョーカー=Star Choker -セーラーリボン=Sailor Ribbon -コンシェルジュネクタイ=Conciergene Tie -付け襟=Fake Collar -蝶ネクタイ=Bow Tie -ミニケープ=Mini Cape -レザーチョーカー=Leather Choker -サイバーネックガード=Cyber Neck Guard -小悪魔チョーカー=Little Devil Choker - -リュックサック=Backpack -天使の翼=Angel Wings -片方の翼=One Wing -背負いカバン=Leather Backpack -六芒星のバッジ=Six-Pointed Star Badge -ボストンバッグ=Boston Bag -雷鼓輪=Thunder Goddess Ring -帯電=Thunder Goddess Aura -サイバーアーマー=Cyber Armor -小悪魔ウィング=Little Devil Wings - -ウェストでかリボン=Waist Ribbon -猫しっぽ=Cat Tail -ウエストポーチ=Waist Pouch -ウエストベルト=Waist Belt -ガンベルト=Gun Belt -工具入れ=Tools -バニーテール=Bunny Tail -注連縄結び=Shrine Maiden Braids -サイバーベルト=Cyber Belt -サイバーテール=Cyber Tail -小悪魔しっぽ=Little Devil Tail - -レースガーターリング(左)=Laced Garter Ring (Left) -レースガーターリング(右)=Laced Garter Ring (Right) -ミサンガA=Luck Bracelet A -ミサンガB=Luck Bracelet B -ミサンガC=Luck Bracelet C -ガーターポーチ(左)=Garter Pouch (Left) -ガーターポーチ(右)=Garter Pouch (Right) - -シュシュ=Scrunchie -リストバンド(左)=Wristband (Left) -リストバンド(右)=Wristband (Right) -腕時計=Watch -カービングブレスレット=Carving Bracelet -チェーンブレスレット=Chain Bracelet -チャームブレスレット=Charm Bracelet -ワイドバングル=Wide Bangle -シンプルバングル=Simple Bangle -ストーンバングル=Stone Bangle -バニーカフス(左)=Bunny Cuffs (Left) -バニーカフス(右)=Bunny Cuffs (Right) -サイバーショルダー(右)=Cyber ​​Shoulder (Right) -サイバーショルダー(左)=Cyber ​​Shoulder (Left) - -シンプル指輪=Simple Ring -宝石指輪=Jewel Ring -大幣=Ōnusa -手持ちカバン=Handbag -扇子=Fan -リボルバー=Revolver -ホウキ=Broom -ロボ:シールドA=Robo: Shield A -ロボ:シールドB=Robo: Shield B -ロボ:ソード=Robo: Sword -ロボ:ダガー=Robo: Dagger -ロボ:ピストル=Robo: Pistol -雷小槌=Thunder God Hammer -チェーンソー=Chainsaw -小悪魔槍=Little Devil Pitchfork - -バイブ=Vibrating Dildo -アナルバイブ=Anal Vibrator +目元の陰=Shadowed Eyes +ホクロ=Mole +そばかす=Freckles + +ハート=Heart +アイドル=Idol +星=Star +花=Flower +猫目=Cat Eye +羊目=Sheep Eye +光=Light +バツ=Cross + +横長=Broad +四角=Rectangular +三角=Triangle +小三角=Small Triangle +大盾=Large Shield +薄い=Wispy +丸=Circle +太縦長=Long And Wide +細縦長=Long And Narrow +薄縦長=Long And Wispy +大縦長=Wide And Wispy +そり跡=Pubic Stubble +小盾=Small Shield + +筋肉質=Muscular +スレンダー=Slender +ぽっちゃり=Chubby + +腹・下腹部=Belly / lower abdomen +背中・うなじ=Between Shoulder Blades +右尻=Right Buttcheek +左尻=Left Buttcheek +右脚=Front Of Right Leg +右ふくらはぎ=Back Of Right Calf +左足=Left Foot +左ふくらはぎ=Back Of Left Calf +左脚=Front Of Left Leg +右足=Right Foot +右腕=Right Forearm +右手甲=Right hand +左手甲=Left hand back +左腕=Left Forearm + +シズク=Tear +三日月=Crescent Moon +猫=Cat +虹=Rainbow +アニマルマーク=Animal Mark +絆創膏=Bandage +パッチ=Patch +キスマーク=Kiss Mark +一文字=Line +十文字=Cross +十文字5連=5 Crosses +龍=Dragon +ウサギA=Rabbit A +ウサギB=Rabbit B +カフェ=Coffee +ガード=Guard +梵字(カーン)=Sanskrit Khan +星キラッ(右)=Stars (Right) +星キラッ(左)=Stars (Left) +薔薇(右)=Roses (Right) +薔薇(左)=Roses (Left) +サッカーボール=Soccer Ball +硬式野球ボール=Baseball +狐面=Fox Mask +肉球=Pawprint +クマのぬいぐるみ(右)=Teddy Bear (Right) +クマのぬいぐるみ(左)=Teddy Bear (Left) +トカゲ(右)=Lizard (Right) +トカゲ(左)=Lizard (Left) +蝶々(右)=Butterfly (Right) +蝶々(左)=Butterfly (Left) +千里眼=Clairvoyance +錬金図案=Tree of Life +淫紋A=Lewd Crest A +淫紋B=Lewd Crest B +チア=Cheers +ゼッケン=Athlete Bib + +ストレートボブ=Straight Bob +ミドルヘア=Middle Hair +サイドテール(左)=Side Tail (Left) +サイドテール(右)=Side Tail (Right) +耳掛けショート=Short, Tied Behind Ears +外はねショート=Short, Swept Out +耳掛けボブ=Bob, Over the Ears +ポニーテール=Ponytail +ナチュラルロング=Natural Long +ロングボトム一つ結び=Long with Tied Bottom +ベリーショート=Very Short +カールボブ=Curled Bob +レイヤーショート=Short and Layered +ボリュームウェーブ=Volumetric and Wavy +サイドハーフアップ(右)=Long Side Tail (Right) +サイドハーフアップ(左)=Long Side Tail (Left) +縦巻きロング=Long Drills +ロングハーフアップ=Long with Pigtail +おだんご=Bun +左編み込み盛り=Messy with Left Braid +マッシュ=Mushroom +ルーズサイドテール(右)=Loose Side Tail (Right) +ルーズサイドテール(左)=Loose Side Tail (Left) +右編み込み盛り=Messy with Right Braid +編み込みミディアム=Medium Braided +<ベース>サイドテール(左)= Side Tail (Left) +<ベース>サイドテール(右)= Side Tail (Right) +<ベース>ポニーテール= Ponytail +<ベース>サイドアップ(左)= Long Side Tail (Left) +<ベース>サイドアップ(右)= Long Side Tail (Right) +<ベース>ハーフアップ= Long with Pigtail +ツインテール=Twintails +ウルフマッシュ=Wolf Mushroom +三つ編みおさげ=Twin Braids +ボリュームカールツイン=Volumetric Twintails +シンプルおさげ=Simple Pigtails +ロングウエーブ=Long and Wavy +ショートツインテール=Short Twintails +<ベース>おさげ= Braids +<ベース>ツインテール= Twintails +<ベース>ミドルツインテ= Middle Twintails + +サイドカールバング=Side Curls +レフトボリュームエムバング=M-Shaped, Parted Left +ライトボリュームエムバング=M-Shaped, Parted Right +左分けアシンメトリ=Left-Parted Asymmetry +右分けアシンメトリ=Right-Parted Asymmetry +三つ編みアレンジ(左)=Side Braid (Left) +三つ編みアレンジ(右)=Side Braid (Right) +ランダムスリットぱっつん=Random Slits +左分けアシメバング=Left-Parted Asymmetric Bangs +右分けアシメバング=Right-Parted Asymmetric Bangs +ぱっつんエムバング=Straight M-Shaped Bangs +シースルーバング=See-Through Bangs +クロスエムバング=Crossed M-Shaped Bangs +外はねエムバング=Flared M-Shaped Bangs +ヒダリメカクシ=Over Left Eye +ミギメカクシ=Over Right Eye +セシルカット=Cécile Cut +レフトカール=Left Curls +ライトカール=Right Curls +サイドロング=Long Sides +ハーフアップバング(左)=Half-Up Bang (Left) +ハーフアップバング(右)=Half-Up Bang (Right) +センターパートウェーブ=Center-Parted Wave +編み込みバング(左)=Braided Bang (Left) +編み込みバング(右)=Braided Bang (Right) +前分けロング=Long, Parted Sides +ぱっつんサイドロング=Straight with Long Sides +エムバング=M-Shaped Bangs +左かきあげアシンメトリ=Left Shaken Asymmetry +右かきあげアシンメトリ=Right Shaken Asymmetry +左分けサイドぱっつん=Straight with Left Part +右分けサイドぱっつん=Straight with Right Part +でこだし=Forehead-Showing +左流しマッシュ=Left-Flowing Mushroom +右流しマッシュ=Right-Flowing Mushroom +ナチュラルエムバング=Natural M-Shaped Bangs +センターパートぱっつん=Center-Parted Straight +左耳かけアシンメトリ=Asymmetry over Left Ear +右耳かけアシンメトリ=Asymmetry over Right Ear +エアインテーク=Air Vents +左流しアシンメトリ=Left-Flowing Asymmetry +右流しアシンメトリ=Right-Flowing Asymmetry + +ミドルサイド=Middle Sides +スマートサイド=Smart Sides +耳隠しサイド=Ear-Hiding Sides +シンプルサイド=Simple Sides +ショートサイド=Short Sides +おさげサイド=Sagging Sides +ウェーブサイド=Wavy Sides +三つ編みサイド=Braided Sides +細三つ編みサイド=Braid side +カールサイド=Curly Sides +ゆる巻きカールサイド=Loose Curl Sides + +はねつけ毛=Splashy +ニュアンス=Nuanced +Wニュアンス=Double Nuanced +ラージニュアンス=Large Nuanced +細ニュアンス=Fine Nuanced +W細ニュアンス=Double, Fine Nuanced +ミニニュアンス=Miniature +触覚=Antennae +筆っ毛=Brushed +お団子=Bun +Wお団子=Double Buns +くるくる=Curled +ギザギザ=Jagged +ミニハート=Mini-Heart + + +帯1=Sash 1 +帯2=Sash 2 +帯雷=Thunder +雷1=Lightning Bolt 1 +雷2=Lightning Bolt 2 +ぎざつながり=Connected +線=Lines +長線=Long Lines +重ね線=Stacked Lines +スキマ線=Lines with Gaps +波=Wave +ボックス=Box +ミニボックス=Mini-Box +アーチ=Arch +リキッド=Liquid +線乗せグラデ=Lined Gradient +上下グラデ=Vertical Gradient +下グラデ=Decending Gradient +厚塗り風=Thickly Painted +厚塗り風2段=Thickly Painted, Two Parts +境界ハイライト=Bounded Highlight +円=Circle +キラ=Sparkle +六角=Hexagon +スター=Star + +Tシャツ=T-Shirt +サロペットワンピース=Dress with Overalls +ノースリーブニット=Sleeveless Knit +フリルブラウス=Frilly Blouse +フリルシャツ=Ruffled Shirt +ノースリーブブラウス=Sleeveless Blouse +Bクロスキャミソール=Back-Crossed Camisole +パーカー&ジャケット=Hoodie and Jacket +パーカー=Hoodie +ブラウス=Blouse +肩出しワンピース=Bare-Shouldered Dress +ハイウェストコーデ=High Waist Corset +オープンパーカー=Open Hoodie +ジャケットA=Jacket A +ジャケットB=Jacket B +ニット&キャミソール=Knit and Camisole +巫女服=Shrine Maiden Top +ナーストップス=Nurse Top +ネグリジェ=Négligée +チャイナドレス=Chinese Dress +ブラウスベスト=Blouse Vest +ウエイトレスドレス=Waitress Dress +へそ出しキャミソール=High-Cut Camisole +半袖ブラウスベスト=Short-Sleeved Blouse w/ Vest +ジャージ肩落とし=Drooping Jersey +フリルサマーワンピース=Frilly Summer Dress +巫女服(千早)=Shrine Maiden Top w/ Chihaya +オーバーオール=Overalls +タンクトップ=Tank Top +ジャージトップス=Jersey +スリムジャージトップス=Short Jersey +半袖ブラウス=Short-Sleeved Blouse +サマーニット=Summer Knit +警備トップス=Security Guard Top +チアリーダートップス=Cheerleader Top +くノ一装束(上)=Kunoichi Top +ウエスタントップス=Western Vest +チャイナジャージトップス=Chinese Jacket +ゴスロリトップス=Gothic Lolita Top +クロップドセーラー=Cropped Sailor Suit +ショートナーストップス=Short Nurse Top +ディアンドルトップス=German Top +オーバーオール(裸)=Naked Overalls +セーラー服=Sailor Suit +体操着=Gym Uniform +コンシェルジュトップス=Concierge Top +ウィッチドレス=Witch dress +ボンデージトップス=Bondage Top +クリスマストップス=Christmas Top +雷神腰巻き=Thunder Goddess Dress +サイバートップス=Cyber Top +Tシャツ(男)=T-Shirt (Male) +ポロシャツ(男)=Polo Shirt (Male) +Yシャツ(男)=Y-Shirt (Male) +タンクトップ(男)=Tank Top (Male) +ジャケットA(男)=Jacket A (Male) +ジャケットB(男)=Jacket B (Male) +カジュアルシャツ(男)=Casual Shirt (Male) +小悪魔トップス=Little Devil Top + +ショートデニム=Denim Shorts +ショートパンツ=Shorts +ロールアップパンツ=Rolled-Up Pants +タイトスカート=Tight Skirt +フリルプリーツスカート=Pleated Skirt with Frills +ボウロングスカート=Long Skirt with Bow +ミニタイトスカート=Tight Miniskirt +フレアスカート=Flared Skirt +七分丈パンツ=3/4-Length Pants +パンツ=Pants +ジーパン=Jeans +ボックスプリーツ=Pleated Box Skirt +袴=Hakama +フリルショートパンツ=Frilly Shorts +へそ出しショートデニム=Denim Hotpants +ジッパー半開きデニム=Open Denim Hotpants +プリーツスカート=Pleated Skirt +スポーツショートパンツ=Sport Shorts +袴(長丈)=Long Hakama +ジャージパンツ=Sweatpants +スリムジャージパンツ=Slim Sweatpants +警備ボトムス=Security Guard Skirt +チアリーダースカート=Cheerleader Skirt +くノ一装束(下)=Kunoichi Skirt +ウエスタンパンツ=Western Pants +ゴスロリスカート=Gothic Lolita Skirt +着崩しつなぎパンツ=Tied Jumpsuit +セーラーミニスカート=Sailor mini skirt +ショートナーススカート=Short nurse skirt +チャイナジャージパンツ=Cheenjage pants +ディアンドルスカート=Diandrus skirt +ブルマ=Bloomers +セーラースカート=Sailor Skirt +コンシェルジュスカート=Concierge Skirt +ドロワース=Classic Bloomers +クリスマススカート=Christmas Skirt +サイバーボトムス=Cyber Bottoms +クロップドパンツ(男)=Cropped Pants (Male) +ショートパンツ(男)=Shorts (Male) +スラックス(男)=Slacks (Male) +ストレートパンツ(男)=Straight Pants (Male) +ハーフパンツ(男)=Half Pants (Male) +腰巻きタオル(男)=Wrapped Towel (Male) +海パン=Swim Briefs +小悪魔パンツ=Little Devil Pants + +シンプルブラ=Simple Bra +ビキニ水着トップス=Bikini Top +競泳水着=Competition Swimsuit +フロントレースブラ=Front Laced Bra +ミニリボンブラ=Mini Ribbon Bra +プリティレースブラ=Pretty Laced Bra +スポーツブラ=Sports Bra +ゴージャスブラ=Gorgeous Bra +セクシーブラ=Sexy Bra +ハイネック競泳水着=High Neck Swimsuit +アスリートブラ=Athlete Bra +レースアップブラ=Laced-Up Bra +さらし=Sarashi +ギャザーブラ=Gather Bra +フリルレースブラ=Frilly Laced Bra +リングビキニトップス=Ring Bikini Top +Fオープンワンピース=Split Open One-Piece +バンドゥビキニトップス=Bandeau Bikini Top +Fオープンブラ=Split Open Bra +シースルーブラ=See-Through Bra +ハートニップレス=Heart Pasties +スターニップレス=Star Pasties +Yバックワンピース水着=Y-Back One-Piece +コンシェルジュスリング=Concierge Sling +バニースーツ=Bunny Suit +レザーバンドゥ=Leather Bandeau +セクシーワンピース=Sexy One-Piece +マイクロビキニトップス=Micro Bikini Top +眼帯ビキニトップス=Eye Belt Bikini Top +ロボスーツ=Robo Suit + +シンプルショーツ=Simple Panties +ビキニ水着ボトムス=Bikini Bottom +フロントレースショーツ=Front Laced Panties +ミニリボンショーツ=Mini Ribbon Panties +プリティレースショーツ=Pretty Laced Panties +スポーツショーツ=Sports Underwear +ゴージャスショーツ=Gorgeous Panties +セクシーショーツ=Sexy Panties +ふんどし=Fundoshi +アスリートショーツ=Athlete Underwear +レースアップショーツ=Laced-Up Panties +オープンバックふんどし=Open Back Fundoshi +ギャザーショーツ=Gather Panties +フリルレースショーツ=Frilly Laced Panties +リングビキニボトムス=Ring Bikini Bottom +バンドゥビキニボトムス=Band Bikini Bottom +網ショーツ=Net Panties +Fオープンショーツ=Split Open Panties +シースルーショーツ=See-Through Panties +ハートシール=Heart Seal +スターシール=Star Seal +レザーTバック=Leather T-Back +マイクロビキニボトムス=Micro Bikini Bottom +眼帯ビキニボトムス=Eye Belt Bikini Bottom + +ミドルグローブ=Middle Gloves +ショートグローブ=Short Gloves +ロンググローブ=Long Gloves +巫女袖=Shrine Maiden Sleeves +指ぬきグローブ=Fingerless Gloves +ウィッチグローブ=Witch Gloves +ボンデージスリーブ=Bondage Sleeves +クリスマスグローブ=Christmas Gloves +ロボグローブ=Robo Gloves +雷神袖=Thunder Goddess Sleeves +小悪魔グローブ=Little Devil Gloves + +パンストソックス=Pantyhose +ローライズパンストA=Low-Rise Pantyhose a +ローライズパンストB=Low-Rise Pantyhose B +ガーターA=Garter A +ガーターB=Garter B +スパッツ=Spats +カウガーター =Cow Garter??? +網タイツ=Fishnet Tights + +ソックス=Socks +ニーハイソックス=Knee-High Socks +折り返しソックス=Tucked Socks +アンクレットソックス=Ankle Socks +スニーカーソックス=Sneaker Socks +足袋=Tabi +ハイソックス=High Socks +シースルーソックス=See-Through Socks +ルーズソックス=Loose Socks +コンシェルジュソックス=Concierge Socks +網ニーソックス=Netted Kneesocks +ロボソックス=Robo Socks +雷神足袋=Thunder Goddess Tabi +サイバーソックス=Cyber Socks +小悪魔ソックス=Little Devil Socks + +ランニングシューズ=Running Shoes +カジュアルスニーカー=Casual Sneakers +ローファー=Loafers +ストラップパンプス=Strap Pumps +フラットシューズ=Flat Shoes +バックSサンダル=S-Back Sandals +ビジネスシューズ=Business Shoes +シンプルパンプス=Simple Pumps +スニーカー=Sneakers +ボーンサンダル=Bone Sandals +ポップシューズ=Basketball Shoes +下駄=Geta +ナースシューズ=Nurse Shoes +レースアップブーツ=Laced-Up Boots +シャワーサンダル=Shower Sandals +リボンパンプス=Ribbon Pumps +ビーチサンダル=Beach Sandals +ウエスタンブーツ=Western Boots +コンシェルジュブーツ=Concierge Boots +襟付きパンプス=Pumps with Collar +ウィッチパンプス=Witch Pumps +ボンデージブーツ=Bondage Boots +クリスマスブーツ=Christmas Boots +ロボブーツ=Robo Boots +雷神高下駄=Thunder Goddess Geta +サイバーシューズ=Cyber Shoes +小悪魔シューズ=Little Devil Shoes + +ヘアクリップ=Hair Clip +ヘアピン=Hairpin +レース付きリボン=Ribbon with Lace +リボンフラワー=Ribbon Flower +リボンバレッタ=Ribbon Barrette +髪留めリボン=Ribbon Hair Clit +巫女髪飾り=Shrine Maiden Ornament +巫女花飾り=Shrine Maiden Flower +ヘアクリップ2=Hair Clip 2 +ヘアクリップ3=Hair Clip 3 +ヘアクリップ(パール)=Hair Clip (pearl) +ヘアクリップ(スター)=Hair Clip (star) +バッテン髪留め=Cross Hair Pin +手裏剣=Shuriken +鈴髪飾り=Bell hair decoration +花のヘアピン=Flower Hairpin +シニヨンカバー(右)=Bun Cover (Right) +シニヨンカバー(左)=Bun Cover (Left) +うさ耳リボン=Rabbit Ear Ribbon +ボールヘアゴム(左)=Ball Hair Tie (Left) +ボールヘアゴム(右)=Ball Hair Tie (Right) +小悪魔リボン=Little Devil Ribbon + +ロングリボン=Long Ribbon +キャスケット=Casquette +ヘッドホン=Headphones +一本角=Horn +カチューシャ=Headband +リボンカチューシャ=Ribbon Headband +うさ耳Rカチューシャ=Rabbit Ear Headband +猫耳=Cat Ears +基本図形:キューブ=Basic Shape: Cube +基本図形:スフィア=Basic Shape: Sphere +基本図形:シリンダー=Basic Shape: Cylinder +基本図形:カプセル=Basic Shape: Capsule +基本図形:コーン=Basic Shape: Cone +基本図形:ピラミッド=Basic Shape: Pyramid +基本図形:クリスタル=Basic Shape: Octahedron +基本図形:リング=Basic Shape: Ring +基本図形:スター=Basic Shape: Star +基本図形:ハート=Basic Shape: Heart +ナースハット=Nurse Hat +サンバイザー=Sun Visor +フリルカチューシャ=Frilled Headband +警備帽=Security Cap +鉢金=Hachigane +猫耳ヘッドホン=Cat Ear Headphones +ウエスタンハット=Cowboy Hat +ナースカチューシャ=Nurse Headband +猫耳フリースハット=Cat Ear Beanie +コンシェルジュキャップ=Concierge Cap +バニーカチューシャ=Bunny Head Band +ウィッチハット=Witch Hat +ハロウィンパンプキン=Halloween Pumpkin +クリスマスキャップ=Christmas Cap +ロボ:スフィア=Robo: Sphere +ロボ:キューブ=Robo: Cube +ロボ:ベル=Robo: Bell +ロボ:シリンダー=Robo: Cylinder +ロボ:タイヤ=Robo: Tire +ロボ:ホイール=Robo: Wheel +ロボ:CTコーン=Robo: CT Cone +ロボ:シリンダーライト=Robo: Cylinder Light +ロボ:3Bファン=Robo: 3B Fan +ロボ:サークルベント=Robo: Circle Vent +ロボ:スクエアピラミッド=Robo: Square Pyramid +ロボ:ターミナル=Robo: Terminal +ロボ:ニードル=Robo: Needle +ロボ:パーツ=Robo: Parts +ロボ:サークルストレージ=Robo: Circle storage +ロボ:アンギュラベント=Robo: Angular Bent +ロボ:デルタポッド=Robo: Delta Pod +ロボ:ミサイルポッド=Robo: Missile Pod +ロボ:ラウンドポッド=Robo: Round Pod +ロボ:ラウンドディスク=Robo: Round Disk +ロボ:ウイング=Robo: Wing +ロボ:アンテナ=Robo: Antenna +ロボ:ロングブースター=Robo: Long Booster +雷冠=Thunder Goddess Crown +雷角=Thunder Goddess Horn +サイバーホーン(右)=Cyber ​​Horn (Right) +サイバーホーン(左)=Cyber ​​Horn (Left) +小悪魔角(左)=Little Devil Horn (Left) +小悪魔角(右)=Little Devil Horn (Right) + +スクエア=Square Glasses +ボストン=Boston Glasses +マスク=Mask +ハートイヤリング=Heart Earring +医療用眼帯(左)=Medical Eyepatch (Left) +医療用眼帯(右)=Medical Eyepatch (Right) +フラワーイヤリング=Flower Earrings +スポーツグラス=Sports Glasses +パイロットゴーグル=Pilot Goggles +瓶底眼鏡=Swirly Glasses +モノクル(右)=Monocle (Right) +モノクル(左)=Monocle (Left) +ループイヤリング=Loop Earring +スターイヤリング=Star Earring +ストーンイヤリング=Stone Earring +付けヒゲA=Moustache A +付けヒゲB=Moustache B +スティックキャンディ=Lollipop + +ハートペンダント=Heart Pendant +リボンネクタイ=Ribbon Tie +ネクタイ=Necktie +風呂敷スカーフ=Tied Scarf +リボンチョーカー=Ribbon Choker +聴診器=Stethoscope +レース付重ねリボン=Laced Ribbon +ネックホイッスル=Neck Whistle +ネックスカーフ=Ascot +猫チョーカー=Cat Choker +エスニックネックレス=Ethnic Necklace +リングネックレス=Ring Necklace +チェーンネックレス=Chain Necklace +スカーフリングネックレス=Scarf Ring Necklace +スティックネックレス=Stick Necklace +ウッドネックレス=Wooden Necklace +Sチェーンネックレス=S-Chain Necklace +忍びマフラー=Ninja Scarf +荒野のスカーフ=Bandana +スターチョーカー=Star Choker +セーラーリボン=Sailor Ribbon +コンシェルジュネクタイ=Conciergene Tie +付け襟=Fake Collar +蝶ネクタイ=Bow Tie +ミニケープ=Mini Cape +レザーチョーカー=Leather Choker +サイバーネックガード=Cyber Neck Guard +小悪魔チョーカー=Little Devil Choker + +リュックサック=Backpack +天使の翼=Angel Wings +片方の翼=One Wing +背負いカバン=Leather Backpack +六芒星のバッジ=Six-Pointed Star Badge +ボストンバッグ=Boston Bag +雷鼓輪=Thunder Goddess Ring +帯電=Thunder Goddess Aura +サイバーアーマー=Cyber Armor +小悪魔ウィング=Little Devil Wings + +ウェストでかリボン=Waist Ribbon +猫しっぽ=Cat Tail +ウエストポーチ=Waist Pouch +ウエストベルト=Waist Belt +ガンベルト=Gun Belt +工具入れ=Tools +バニーテール=Bunny Tail +注連縄結び=Shrine Maiden Braids +サイバーベルト=Cyber Belt +サイバーテール=Cyber Tail +小悪魔しっぽ=Little Devil Tail + +レースガーターリング(左)=Laced Garter Ring (Left) +レースガーターリング(右)=Laced Garter Ring (Right) +ミサンガA=Luck Bracelet A +ミサンガB=Luck Bracelet B +ミサンガC=Luck Bracelet C +ガーターポーチ(左)=Garter Pouch (Left) +ガーターポーチ(右)=Garter Pouch (Right) + +シュシュ=Scrunchie +リストバンド(左)=Wristband (Left) +リストバンド(右)=Wristband (Right) +腕時計=Watch +カービングブレスレット=Carving Bracelet +チェーンブレスレット=Chain Bracelet +チャームブレスレット=Charm Bracelet +ワイドバングル=Wide Bangle +シンプルバングル=Simple Bangle +ストーンバングル=Stone Bangle +バニーカフス(左)=Bunny Cuffs (Left) +バニーカフス(右)=Bunny Cuffs (Right) +サイバーショルダー(右)=Cyber ​​Shoulder (Right) +サイバーショルダー(左)=Cyber ​​Shoulder (Left) + +シンプル指輪=Simple Ring +宝石指輪=Jewel Ring +大幣=Ōnusa +手持ちカバン=Handbag +扇子=Fan +リボルバー=Revolver +ホウキ=Broom +ロボ:シールドA=Robo: Shield A +ロボ:シールドB=Robo: Shield B +ロボ:ソード=Robo: Sword +ロボ:ダガー=Robo: Dagger +ロボ:ピストル=Robo: Pistol +雷小槌=Thunder God Hammer +チェーンソー=Chainsaw +小悪魔槍=Little Devil Pitchfork + +バイブ=Vibrating Dildo +アナルバイブ=Anal Vibrator diff --git a/Translation/en/Text/Map.txt b/Translation/en/Text/Map.txt index 8e6e8a9..fc99ecd 100644 --- a/Translation/en/Text/Map.txt +++ b/Translation/en/Text/Map.txt @@ -4,13 +4,19 @@ 通学路=School Route 教室=Classroom 参道=River -神社=Shinto Shrine +神社=Shrine 自室/男部屋=Men's Room 自室/女部屋=Girl's Room -喫茶店着替え部屋=Coffee shop Dressing room -ビーチ着替え部屋=Beach changing room -神社着替え部屋=Shrine Dressing Room -拉致連れ込み=Kidnapping +喫茶店着替え部屋=Cafe Locker Room +ビーチ着替え部屋=Beach Locker Room +神社着替え部屋=Shrine Locker Room +拉致連れ込み=Take Captive ラブホテル=Love Hotel 公衆トイレ=Public Restroom -蔵=Storehouse \ No newline at end of file +蔵=Storehouse +着替え=Change Outfit +食事=Eat +運動=Exercise +祈願=Pray +勉強=Study +バイト=Work \ No newline at end of file diff --git a/Translation/en/Text/Menu_01.txt b/Translation/en/Text/Menu_01.txt new file mode 100644 index 0000000..673dbe8 --- /dev/null +++ b/Translation/en/Text/Menu_01.txt @@ -0,0 +1,83 @@ +// Converting HC cards +「ハニカム」のデータを「サマバケ!」のデータに変換します。=Converting "HoneyCome" data to "Summer Vacation! Scramble". +※ ファイル数が多いと時間がかかる可能性があります。=※ If there are a large number of files, it may take some time to complete. +※ コンバートされたキャラはキャラクリエイト内で保存する事で使用可能となります。=※ Converted characters can be used by re-saving them in the character maker. +インストールフォルダ/UserData/convert/ に入っていた以前のデータは/UserData/convert/complete/ に移動します。=Data previously stored in /UserData/convert/ will be moved to /UserData/convert/complete/. + +ゲームを開始する=Start the Game +読込み=Load +削除=Delete + +// Saves and save data +メモ:=Note: +プレイ時間=Play Time +登場キャラ人数=Characters +データのロード=Load Data +オートセーブデータ=Autosave Data +セーブ・ロード=Save/Load +追加日時=Save Date +ALL=All +☆お気に入り=☆ Favorites +お気に入り:=Favorite: +※お気に入りセーブデータがありません=※ No save data has been marked as favorite +セーブデータの上書き=Overwrite Save Data +上書き=Overwrite +セーブデータ名:=Save Data Name: +サマバケ!すくらんぶる=Summer Vacation!\nScramble +サマバケすくらんぶる=Summer Vacation! Scramble +あいうえおかきくけこ=Lorem ipsum dolor sit amet +※現在プレイ中のゲームの進行状況は失われます=※ Any unsaved progress will be lost +データを読込みますか?=Are you sure you want to load this save file? +セーブデータの読込み=Loading Save Data +新規セーブデータ作成=Create New Save +以上の内容でセーブデータを作成します=Create a new save file? +タイトルを記入できます(最大20文字)=Enter a save name (up to 20 characters) +メモを記入できます(最大80文字)=Attach a note to this save (up to 80 characters) +削除確認=Data Deletion +※削除したデータは復帰しません!\n削除しますか?=※ Deleted data cannot be recovered!\nAre you sure you want to delete this save file? +※上書き前のデータは復帰しませんのでご注意ください=※ Please note that you cannot recover save data after it has been overwritten. +以上の内容でセーブデータを上書きしますか?=Are you sure you want to overwrite this save file? + + +// Class registration +男=Male +女=Female +入替え=Switch +場所入替え=Switch Slot +登録人数変更=Total Characters +全てランダムに登録=Assign Randomly +新規作成=Create New +女性キャラ=Females +男性キャラ=Males +選出する性別=Selected gender +キャラフォルダから選出=From your folder +ネットワークから選出=From the internet +操作キャラに登録=Make Player Character +操作キャラに登録中=Current Player Character +※全ての空いている場所へ、ランダムにキャラを登録します=Assign random characters to all empty slots +※選択した場所へ、ランダムにキャラを登録します=Assign random character to selected slot +※1人以上キャラを登録してください=* Please assign one or more characters +セーブを行うには、1人以上キャラを\n登録している必要があります=You cannot save without\nany characters assigned +やめる=No +情報切替え=Switch Info +入替え中=Switching +「全てランダムに登録」確認=Confirm "Assign Randomly" +※登録人数が増えると動作に負荷がかかりますのでご注意下さい=※This will increase available character slots to 24. +登録人数拡張=Number of Characters +登録人数を拡張しますか?=Will you increase the available character slots? +// In Game Menus +出かける=Start Day +外に出ますか?=Do you want to start the day? +会いに行く=Go Meet + +マップ移動=Map +ヘルプ=Help + +帰宅する=End Day +1日を終了しますが、よろしいですか?=Do you want to end the day? + +タイトルへ戻りますか?=Return to title? +タイトルへ戻る=Return to Title Screen + +終了確認=Exit Game +ゲームを終了しますか?=Exit the game? \ No newline at end of file diff --git a/Translation/en/Text/Menu_02.txt b/Translation/en/Text/Menu_02.txt new file mode 100644 index 0000000..b982679 --- /dev/null +++ b/Translation/en/Text/Menu_02.txt @@ -0,0 +1,49 @@ +// Help section tabs +自室画面=Your Room +キャラの管理=Character Management +キャラ管理画面=Character Management +セーブロード画面=Save/Load +マップ画面=Map +コマンド選択=Interactions +関係性画面=Relationships +エッチシーン=H Scene +マップ選択=Map + +// Jizou statue text +関係性を見る=Relationships +個性01=Trait 01 +個性02=Trait 02 +ペア記録=Pair Record +個人記録=Personal Record +※ペアとなる相手を\n選択してください=* Please select\na partner +初交際相手=First Partner +現在の持ち物=Normal Item +大事な持ち物=Important Item +口喧嘩回数=Fights Had +口喧嘩勝利回数=Fights Won +争奪戦勝利回数=Wins Over Someone +振られた回数=Rejections +イった回数=Climax +総接触回数=Total Touches +スキンシップ回数=Affections +隠れてエッチした回数=Private Sex +アナル行為回数=Anal Sex +挿入行為回数=Vaginal Sex +奉仕行為回数=Service Count +愛撫行為回数=Caress Count +総エッチ回数=Total Sex +エッチ相性=H Compatibility +付き合った日数=Days Dating +いない=None +不明=Unclear +交際人数=Partners +0日=0 days +//1日=1 day +//2日=2 days + + + +// Clothing change prompts +「役職服」設定中=Wearing "Job" +「私服」設定中=Wearing "Casual" +「水着」設定中=Wearing "Swim" diff --git a/Translation/en/Text/Misc.txt b/Translation/en/Text/Misc.txt new file mode 100644 index 0000000..352e53c --- /dev/null +++ b/Translation/en/Text/Misc.txt @@ -0,0 +1,8 @@ +// Terms of Service translation +◆利用規約前文◆
『サマバケ!すくらんぶる』(以下本製品)のご利用をご希望される方は下記の規約を全てご確認の上、ご同意下さい。
ご同意いただけない場合は、本製品のご利用をご遠慮いただけますようお願い致します。
なお、本製品は個人での遊戯を目的として制作されたゲームソフトウェアであり、それ以外の目的でご使用する事は出来ません
予めご了承下さい。

◆禁止事項◆
本製品及び関連するサービスの利用に際して下記の行為を禁止いたします。
・スクリーンショットを含む画像やプログラム、音声等、弊社著作物を AIへの学習、生成で利用する行為。
・適用法令に基づき未成年とされる方の使用。
・本製品の全部または一部を商用目的に利用する行為。
・適用法令に抵触する行為。
・サービスの運営を妨げる行為。
・公序良俗に反する行為及び表現。
・適用法令に基づき、わいせつ、児童ポルノなどと判断され得るコンテンツへの使用。
・面識のない異性との出会いや交際等を目的として利用する行為。
・未成年者の健全な育成に悪影響を与える行為または支障をきたす行為。
・個人情報を掲載する行為。
・第三者を不安にさせる行為、脅迫する行為、当惑させる行為、つきまとう行為、不快感を与える行為。
・弊社の許諾を得ない商品の広告、宣伝、その他スパムメール、チェーンメール等の勧誘を目的とする行為。
・詐欺その他犯罪に結びつく行為。
・本製品の内容や本製品により利用しうる情報を改ざんし、又は消去する行為。
・自殺、自傷行為、薬物乱用などを美化、誘発、助長する恐れのある行為。
・本製品の一部または全部(コピーを含む)の再頒布および貸与、ならびに本製品本体の再販または転売。
・本製品の改変(データの改ざんを含む)、修正、翻案、逆コンパイル、逆アセンブルもしくはリバースエンジニアリング。
・弊社もしくは第三者の著作権を侵害する内容、プライバシーに関する情報の掲載及び肖像権の侵害。
・特定の企業や団体、国や人種などを誹謗中傷するような行為。
・政治・宗教・思想に関する内容、政治団体・宗教団体等によるご利用。
・個人や団体へのなりすまし、または虚偽の発言などによって個人や団体との関係を偽る行為。
・本利用規約に一つでも違反する行為。
・弊社が不適切であると考える行為。

◆免責事項◆
1・本製品及び関連するサービスを使用する事で発生したトラブルや損失、損害に対して、弊社は一切責任を負いません。
 また、動作保証は致しません。
2・弊社は本製品の品質・性能・利用目的に対する適合性等を一切保証いたしません。
3・弊社は、本製品の恒久的なアップデート、改良、不具合の修正等の義務を負うものではありません。
4・本製品において記述されるストーリー及び設定等はすべてフィクションです
本製品内に登場する人物・団体名・地名・商品名・事件及び時代背景・職業・思想・宗教などは全て架空のものであり、実際のものとは一切関係ありません。
また、登場人物は全て18歳以上です。
製品内の全ての表現は、登場人物の同意の上で演じています。
5・弊社は、本製品及び関連するサービスが利用者の皆様に役立つよう最大限の努力を行いますが、利用者に対する弊社の責任は、利用者が支障なくスタジオ及び関連するサービスを利用できるよう、合理的な努力をもって運営していく事に限られるものとします。
6・弊社は、本製品及び関連するサービスについての技術的不正確さや誤字、誤植がないこと、不具合や障害が生じないことを一切保証しません。
7・本製品及び関連するサービス以外のデータを組み込んだ、または改造を行った際の動作保証は致しません。
8・本製品使用時における健康管理は、使用者本人の責任において行って頂きます。
本製品使用時に発生した健康被害に関して、その使用状態が適正か不適正かに関わらず、弊社は一切の責任を負いません。

◆知的財産権の帰属◆
本製品及び関連するサービスの知的財産権は全て弊社に帰属します。
また、本製品に付随する機能等を利用して作成された画像及びデータに関しても本製品の一部と見做します。

◆利用規約の変更◆
本利用規約は事前の予告なしに変更される場合がございます。ご了承下さい。
変更により利用者に生じた損害について、弊社は一切の責任を負いません。

以上です。

(C)ILLGAMES 2024
=◆ Terms of Use ◆
If you would like to use "Summer Vacation! Scramble" (hereafter "the Product"), please read all the following terms and confirm you agree.
In the event that you do not agree to the following terms and conditions, ILLGAMES (hereafter "the Company") asks that you refrain from using the Product.
Please be aware that the Product is game software designed for personal entertainment and may not be used for any other purpose.

Prohibitions
The following acts are prohibited when using the Product and any related services:
・Use by persons who are considered minors under any applicable local laws or regulations.
・Use of the Product in part or in whole for commercial purposes.
・Acts which are violations of any applicable laws or regulations.
・Acts which interfere with the operation of services related to the Product.
・Acts and expressions that are offensive to public order and standards.
・Use for creating content that may be deemed obscene or child pornography in accordance with any applicable laws or regulations.
・Use for the purpose of meeting or dating individuals with whom you have no prior relationship.
・Acts that adversely affect or hinder the sound development of minors.
・The posting of personal information.
・Acts that cause anxiety, embarrassment, or discomfort to a third party, or acts such as threatening or stalking a third party.
・Advertising or promotion of products that are not authorized by the Company, or acts intended to solicit spam or other unwanted communications.
・Fraud or any other criminal activity.
・Modifying or deleting the contents of the Product or information that can be used by the Product.
・Acts that glorify, induce, or encourage suicide, self-harm, or drug abuse.
・Redistribution, lending, or resale of the Product in part or in whole (including copying).
・Alteration (including modifying data), modification, adaptation, decompiling, disassembly, or reverse engineering of the Product.
・The posting of content that infringes on the copyright or privacy of the Company or any other third party; the infringement of portrait rights.
・Any acts that defame or slander a specific company, organization, country, or ethnic group.
・The creation of content related to politics, religion, or ideology, or use by political or religious groups.
・Impersonating an individual or organization, or falsifying your relationship with an individual or organization by making false statements or through other misrepresentations.
・The violation of any of these Terms of Use.
・Any act that the Company deems inappropriate.

Liability Disclaimer
1. The Company is not responsible for any trouble, loss, or damage caused by the use of the Product or any related services. The Company also does not guarantee the operation of the Product.
2. The Company in no way guarantees the quality, performance, or fitness for purpose of use of the Product.
3. The Company is under no obligation to provide ongoing updates, improvements, or fixes to the Product.
4. All stories and settings shown or described in the Product are fictional.
The names of people, organizations, places, products, incidents, historical backgrounds, occupations, ideologies, religions, and so on appearing in the Product are all fictitious and bear no relation whatsoever to real events.
Additionally, all characters appearing in the Product are at least 18 years old.
All actions depicted in the Product are performed with mutual consent between all characters.
5. While the Company strives to make the Product and related services useful to users, its responsibility to users is limited to making reasonable efforts to operate the studio and related services so that they may be utilized by users without inconvenience or issues.
6. The Company makes no guarantee that the Product and related services will be free from technical inaccuracies, typographical errors, misprints, defects, or failures.
7. Operation of the Product is not guaranteed when data other than that originally contained in the Product and related services is installed or when the Product is modified.
8. Users are responsible for their own health and well-being while using the Product.
The Company assumes no responsibility for any adverse health effects that may occur during utilization of the Product, regardless of whether the conditions of use are appropriate or inappropriate.

Ownership of Intellectual Property Rights
All intellectual property rights for the Product and related services remain the property of the Company.
Furthermore, images and data created by using functions included with the Product are also considered part of the Product.

Changes to the Terms of Use
Please be aware that the Terms of Use are subject to change without prior notice.
The Company shall not be liable for any damages incurred by users as a result of any such changes.

(C)ILLGAMES 2024
+上記利用規約を全文理解した上、内容に同意します。=After reading the full text of the Terms of Use above, I agree to its contents. +同意します=Agree +同意しない=Disagree +利用規約に更新がありました。
お手数ではございますが再度規約をご確認下さい。=There has been an update to the Terms of Use. Please take a moment to review the Terms of Use again. + +確認=Check \ No newline at end of file diff --git a/Translation/en/Text/Options.txt b/Translation/en/Text/Options.txt index 4e0eca1..b72cda2 100644 --- a/Translation/en/Text/Options.txt +++ b/Translation/en/Text/Options.txt @@ -1,71 +1,95 @@ -カメラ設定=Camera Settings -描画設定=Graphics Settings -画面設定=Screen Settings -オーディオ設定=Audio Settings -音声設定=Voice Settings -テキスト設定=Text Settings -エッチ設定=H Settings - -注視点の表示=Show Focal Point -カメラ縦移動=Vertical Camera -カメラ横移動=Horizonal Camera -標準=Normal -反転=Inverted -カメラ速度X軸=Horizonal Speed -カメラ速度Y軸=Vertical Speed - -画面解像度=Screen Resolution -画面切替=Display Select -スクリーンモード=Screen Mode -ウィンドウ表示=Windowed -フルスクリーン=Full Screen - -描画レベル=Quality Level -フォグ=Fog -被写界深度=Depth of Field -ブルーム=Bloom -ビネット=Vignette -マップ上のポイント=Map Interactions -ポップアップ表示=On Hover -常時表示=Always Display - -マスター=Master -環境音=Ambience -システムSE=System SFX -ゲームSE=Game SFX -MAP上の会話=BG Conversations - -男性のサンプルテキストを表示しています=Displaying male sample text -女性のサンプルテキストを表示しています=Displaying female sample text -文字表示速度=Text Speed -遅=Slow -速=Fast -アルファ=Transparency -薄=Clear -濃=Opaque -テキストカラー=Text Color -男性=Male -女性=Female - -カメラ初期化判断=Move Cam. on New Pos. -する=Yes -しない=No -プレイヤーの表示=Display Player -ON=On -OFF=Off -プレイヤーを単色化=Monochrome Player -単色カラー=Monochromatic Color -男キャラの男根の表示=Show Male Penises -女キャラの男根の表示=Show Female Penises -汁表示=Display Juices -通常=Normal -簡易=Simple -潮吹き描画=Display Squirting -1人目 視線=1st Person's Gaze -カメラ見る=At Camera -1人目 首の向き=1st Person's Head -2人目 視線=2nd Person's Gaze -2人目 首の向き=2nd Person's Head - -初期化する=Reset -タイトルに戻る=Return to Title \ No newline at end of file +カメラ設定=Camera Settings +描画設定=Graphics Settings +画面設定=Screen Settings +オーディオ設定=Audio Settings +音声設定=Voice Settings +テキスト設定=Text Settings +エッチ設定=H Settings +プラグイン設定=Plugin Settings + +注視点の表示=Show Focal Point +カメラ縦移動=Vertical Camera +カメラ横移動=Horizonal Camera +注視点の表示=Show Crosshair +縦移動=Vert. +標準=Normal +反転=Inverted +カメラ速度X軸=Horizonal Speed +カメラ速度Y軸=Vertical Speed + +画面解像度=Screen Resolution +画面切替=Display Select +スクリーンモード=Screen Mode +ウィンドウ表示=Windowed +フルスクリーン=Full Screen + +描画レベル=Quality Level +フォグ=Fog +被写界深度=Depth of Field +反転=Turn +カメラ速度X軸=Cam Speed X +描画設定=Graphics +ブルーム=Bloom +ビネット=Vignette +マップ上のポイント=Map Interactions +ポップアップ表示=On Hover +常時表示=Always Display + +マスター=Master +環境音=Ambience +環境音=Environment +システムSE=System SFX +ゲームSE=Game SFX +MAP上の会話=BG Conversations + +男性のサンプルテキストを表示しています=Displaying male sample text +女性のサンプルテキストを表示しています=Displaying female sample text +文字表示速度=Text Speed +遅=Slow +速=Fast +アルファ=Transparency +薄=Clear +濃=Opaque +テキストカラー=Text Color +男性=Male +女性=Female + +カメラ初期化判断=Move Cam. on New Pos. +する=Yes +しない=No +プレイヤーの表示=Display Player +ON=On +OFF=Off +プレイヤーを単色化=Monochrome Player +単色カラー=Monochromatic Color +男キャラの男根の表示=Show Male Penises +女キャラの男根の表示=Show Female Penises +汁表示=Display Juices +通常=Normal +簡易=Simple +潮吹き描画=Display Squirting +1人目 視線=1st Person's Gaze +カメラ見る=At Camera +1人目 首の向き=1st Person's Head +2人目 視線=2nd Person's Gaze +2人目 首の向き=2nd Person's Head + +初期化する=Reset +タイトルに戻る=Return to Title + +遅=- +速=+ +カメラ初期化判断=Move Camera On Position Change +カラー=Color +スペースキーで戻ります=Spacebar To Return +目=Iris +口=Mouth +眉=Eyebrows +ライトカラー=Light Color +背景色=Color +はい=Yes +いいえ=No +身長=Body Height +頭のサイズ=Head Size +調整=Adjust +閉じる=Close \ No newline at end of file diff --git a/Translation/en/Text/Personalities.txt b/Translation/en/Text/Personalities.txt new file mode 100644 index 0000000..19bf130 --- /dev/null +++ b/Translation/en/Text/Personalities.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +キャラメイク=Personality +普通=Ordinary +クール=Cool +妖艶=Bewitching +純真無垢=Innocent +生意気=Cheeky +ギャル=Gyaru +健気=Hesitant +母性=Motherly +小悪魔=Devilish +ヤンキー=Yankee + +豪快=Bold +好青年=Agreeable \ No newline at end of file diff --git a/Translation/en/Text/RandomNames.txt b/Translation/en/Text/RandomNames.txt new file mode 100644 index 0000000..037bbbd --- /dev/null +++ b/Translation/en/Text/RandomNames.txt @@ -0,0 +1,2447 @@ +亜門=Amon +阿部=Abe +阿良々木=Araragi +愛沢=Aizawa +葵=Aoi +梓川=Azusagawa +綾小路=Ayanokoji +綾瀬=Ayase +綾波=Ayanami +安岡=Yasuoka +安原=Yasuhara +安西=Anzai +安川=Yasukawa +安東=Ando +安藤=Andou +安倍=Abe +伊集院=Ijuin +伊吹=Ibuki +伊達=Date +伊丹=Itami +伊庭=Iba +伊藤=Ito +伊波=Inami +井上=Inoue +磯崎=Isozaki +一ノ宮=Ichinomiya +一ノ瀬=Ichinose +一橋=Hitotsubashi +一条=Ichijo +壱原=Ichihara +稲森=Inamori +烏丸=Karasuma +羽佐間=Usama +羽山=Hayama +羽柴=Hashiba +羽川=Hanekawa +鵜飼=Ura +浦=Nagase +永瀬=Eto +衛藤=Mashiko +益子=Enomoto +榎本=Sonohara +円=Yen +園原=Sonozaki +園崎=Sonoda +園田=Tsubame +燕=Sarwatari +猿渡=Sarutobi +猿飛=Tohsaka +遠坂=Toyama +遠山=Endou +遠藤=Tono +遠野=Shiozaki +塩崎=Okuma +奥間=Yokoyama +横山=Wang +王=Huang +黄=Okazaki +岡崎=Okakura +岡倉=Okada +岡田=Okamoto +岡本=Okita +沖田=Otosaka +乙坂=Otonashi +音無=Kaga +加賀=Kase +加瀬=Kato +加藤=Natsume +夏目=Kawaguchi +河口=Kawai +河合=Kawazaki +河崎=Kawakami +河上=Kawano +河野=Hanai +花井=Hanazono +花園=Hanasaki +花咲=Hanashiro +華城=Hanazawa +華澤=Kasumi +霞=Wagatsuma +我妻=Kaidou +海堂=Umino +海野=Haibara +灰原=Haibuki +灰吹=Kanizawa +蟹沢=Kanizawa +貝塚=Kakizaki +柿崎=Kakinuma +柿沼=Kadomoto +角元=Kasahara +笠原=Kajiwara +梶原=Kajita +梶田=Katsuragi +葛城=Kamata +鎌田=Kayahara +茅原=Inui +乾=Mamiya +間宮=Seki +関=Maruyama +丸山=Maruo +丸尾=Kishida +岸田=Kishimoto +岸本=Iwasaki +岩崎=Iwamoto +岩本=Kita +紀田=Kikuchi +菊地=Kikuchi +菊池=Yoshinaga +吉永=Yoshioka +吉岡=Yoshikawa +吉川=Yoshida +吉田=Tachibana +橘=Kuonji +久遠寺=Kubo +久保=Oikawa +及川=Miyanaga +宮永=Miyazaki +宮崎=Miyagi +宮城=Miyato +宮藤=Miyamoto +宮本=Kuchiki +朽木=Ushijima +牛島=Hashimoto +橋本=Hibiki +響=Kirihara +桐原=Kiryu +桐生=Kirishima +桐島=Nishikinomiya +錦ノ宮=Serizawa +芹沢=Konoe +近衛=Kondo +近藤=Kane +金=Kanehara +金原=Kaneko +金子=Kaneshiro +金城=Kaneki +金木=Kano +金野=Ginga +銀河=Kuuken +九軒=Kujo +九条=Kuzuryu +九頭竜=Noritsugu +矩継=Kujo +空条=Kurimoto +栗本=Kuwabara +桑原=Keimoto +慧本=Katsura +桂=Katsuragi +桂木=Yuki +結城=Aira +結木=Tsukuyomi +月詠=Tsukikan +月館=Tsukimiya +月宮=Tsukinin +月銀=Tsukishiro +月城=Tsukimura +月村=Tsukishima +月島=Inukai +犬飼=Inuzuka +犬塚=Hara +原=Haramura +原村=Harada +原田=Itsukushima +厳島=Minamoto +源=Furuhashi +古橋=Furuichi +古市=Furute +古手=Igarashi +五十嵐=Goto +五島=Iomogawa +五百川=Azuma +吾妻=Gohyaku +後藤=Maki +御影=Mikage +御坂=Misaka +御子神=Mikogami +御厨=Mikuri +御堂=Mido +御巫=Mukai +向井=Mukaizaka +向坂=Kudo +工藤=Kohei +幸平=Edo +江戸=Edogawa +江戸川=Edomae +江戸前=Eda +江田=Egashira +江頭=Kou +皇=Kurenai +紅=Kazuki +香月=Takahashi +高橋=Takamizawa +高見沢=Takasaka +高坂=Takasaka +高町=Takatsuki +高槻=Takada +高田=Takashima +高島=Takamine +高峰=Takagi +高木=Takano +高野=Takara +高良=Takamine +高嶺=Todoroki +轟=Kuroi +黒井=Kurosaki +黒崎=Kuroshiro +黒城=Kuroda +黒田=Kuroki +黒木=Konohana +此花=Imai +今井=Imamura +今村=Konno +紺野=Sakuma +佐久間=Sasaki +佐々木=Sakura +佐倉=Sato +佐藤=Saeki +佐伯=Sano +佐野=Saito +斎藤=Saka +坂=Sakai +坂井=Sakamoto +坂本=Sakaki +榊=Saginomiya +鷺ノ宮=Sakurai +桜井=Sakurazaka +桜坂=Sakurazaki +桜咲=Sakuraba +桜庭=Sakurada +桜田=Sakuragi +桜木=Sakurano +桜野=Saika +雑賀=Samejima +鮫島=Miura +三浦=Misumi +三隅=Misaki +三崎=Saegusa +三枝=Sanzenin +三千院=Mitamura +三田村=Yamashita +山下=Yamaguchi +山口=Yamazaki +山崎=Yamagami +山神=Yamanaka +山中=Yamada +山田=Yamamoto +山本=Yamawaki +山脇=Shiba +司馬=Shijo +四条=Shiho +四方=Ichikawa +市川=Hasekura +支倉=Terasaki +寺崎=Terauchi +寺内=Mochida +持田=Kano +鹿野=Nanami +七海=Nanahara +七々原=Nanase +七瀬=Nanakusa +七草=Muroi +室井=Shinonono +篠ノ之=Shinomiya +篠宮=Shinohara +篠原=Shinozaki +篠崎=Shinozuka +篠塚=Shibata +柴田=Shibamura +芝村=Wakatsuki +若月=Wakana +若菜=Tezuka +手塚=Kano +狩野=Taneshima +種島=Sakai +酒井=Kotobuki +寿=Suou +周防=Suouin +周防院=Munekata +宗方=Akizono +秋園=Akizuki +秋月=Akiyama +秋山=Akimoto +秋本=Sumita +住田=Shibuya +渋谷=Deguchi +出口=Kasuga +春日=Kasugano +春日野=Haruno +春野=Tateyama +楯山=Early Spring +初春=Ogasawara +小笠原=Koyama +小山=Oyamada +小山田=Komori +小森=Kogami +小神=Ogawa +小川=Koizumi +小泉=Kobayakawa +小早川=Komura +小村=Takanashi +小鳥遊=Odawara +小田原=Kojima +小島=Kohinata +小日向=Kogure +小暮=Komaki +小牧=Omata +小俣=Ono +小野=Onodera +小野寺=Kobayashi +小林=Matsui +松井=Matsuoka +松岡=Matsuhashi +松橋=Matsubara +松原=Matsuzaki +松崎=Matsuda +松田=Matsuo +松尾=Matsumoto +松本=Kamioka +上岡=Uehara +上原=Kamijo +上条=Uesugi +上杉=Ueda +上田=Kamijima +上島=Ueno +上野=Jogasaki +城ヶ崎=Orimura +織斑=Oribe +織部=Arai +新井=Shinjo +新庄=Shinkawa +新川=Shinkura +新倉=Nitta +新田=Shinbo +新保=Mori +森=Morioka +森丘=Morimiya +森宮=Morisaki +森崎=Morimura +森村=Morita +森田=Fukamachi +深町=Fukazawa +深澤=Mado +真戸=Shingyoji +真行寺=Manaka +真中=Sanada +真田=Makabe +真壁=Mano +真野=Kagura +神楽=Kagurazaka +神楽坂=Kanzaki +神崎=Kamiyama +神山=Kamishiro +神城=Kamiyo +神代=Kamiya +神谷=Kanda +神田=Kanna +神奈=Jinbo +神保=Kamisore +神裂=Mibu +壬生=Jinnai +陣内=Sudo +須藤=Mizuguchi +水口=Minase +水瀬=Mizutani +水谷=Mizumoto +水本=Minami +水無=Mizuno +水野=Hina +雛=Sugiyama +杉山=Sugimoto +杉本=Sugawara +菅原=Seto +瀬戸=Segawa +瀬川=Seno +瀬能=Narumi +成実=Narita +成田=Hoshino +星野=Shimizu +清水=Ikuta +生田=Saionji +西園寺=Nishimori +西森=Nishimura +西村=Nishizawa +西沢=Nishida +西田=Nishino +西野=Nishizawa +西澤=Aoki +青木=Aoba +青葉=Saito +斉藤=Ishii +石井=Ishioka +石岡=Ishizuki +石月=Ishigami +石神=Ishikawa +石川=Ishimura +石村=Ishida +石田=Ishido +石動=Akai +赤井=Orihara +折原=Yukimura +雪村=Sendo +仙堂=Sengoku +千石=Chidori +千鳥=Chiba +千葉=Kawaguchi +川口=Kawasumi +川澄=Kawashima +川嶋=Kawamoto +川本=Senjougahara +戦場ヶ原=Izumi +泉=Asakura +浅倉=Aogi +浅葱=Asano +浅野=Funakoshi +船越=Funaki +船木=Zenigata +銭形=Maeda +前田=Futami +双海=Futaba +双葉=Kurahashi +倉橋=Kurata +倉田=Souryu +惣流=Saotome +早乙女=Hayasaka +早坂=Hayakawa +早川=Cao +曹=Aihara +相原=Aikawa +相川=Sagara +相良=Aizawa +相澤=Kusama +草間=Kusabue +草笛=Kusanagi +草薙=Aoi +蒼井=Masuda +増田=Hayami +速水=Murakami +村上=Murata +村田=Ota +太田=Ogoe +大越=Okawachi +大河内=Oumi +大海=Ozeki +大関=Omiya +大宮=Ohara +大原=Ogami +大神=Onishi +大西=Oishi +大石=Omae +大前=Otsuka +大塚=Oshima +大島=Daimon +大門=Ono +大野=Yamato +大和=Obutsu +大佛=Takamiya +鷹宮=Takazaki +鷹崎=Takikawa +滝川=Sawachika +沢近=Sawamura +沢村=Sawadari +沢渡=Taniguchi +谷口=Tanizaki +谷崎=Tanigawa +谷川=Niwa +丹羽=Chieru +知恵留=Ikeda +池田=Takezawa +竹沢=Takeuchi +竹内=Takemoto +竹本=Nakahara +中原=Nakayama +中山=Nakajo +中条=Nakamori +中森=Nakanishi +中西=Nakagawa +中川=Nakamura +中村=Nakajima +中島=Nakajima +中嶋=Nakano +中野=Nakano +仲野=Asakura +朝倉=Asahina +朝比奈=Asagiri +朝霧=Chono +蝶野=Nagasaka +長坂=Naganuma +長沼=Hasegawa +長谷川=Hasebe +長谷部=Nagato +長門=Torii +鳥居=Tsumura +津村=Shii +椎名=Tsukagoshi +塚越=Tsukamoto +塚本=Tsujimura +辻村=Tsujido +辻堂=Tsubota +坪田=Tsuraya +鶴屋=Matoba +的場=Kaburagi +鏑木=Amaha +天羽=Tennoji +天王寺=Tenkai +天海=Amamiya +天宮=Amae +天江=Tenchi +天地=Tenma +天馬=Amano +天野=Tadokoro +田所=Tamura +田村=Tanaka +田中=Tajima +田島=Watanabe +渡部=Watanabe +渡辺=Watarase +渡良瀬=Doi +土肥=Hijikata +土方=Shimazu +島津=Shimada +島田=Higashi +東=Shinonome +東雲=Higashiyama +東山=Tojo +東城=Higashiya +東谷=Higashino +東野=Momose +桃瀬=Yukawa +湯川=Fujii +藤井=Fujioka +藤岡=Fujimiya +藤宮=Fujiwara +藤原=Fujisaki +藤咲=Fujisaki +藤崎=Fujieda +藤枝=Fuji Village +藤村=Fujisawa +藤沢=Fujitani +藤谷=Fujita +藤田=Toudou +藤堂=Fujimoto +藤本=Domoto +堂本=Tokiba +鴇羽=Uchiyama +内山=Uchida +内田=Nakiri +薙切=Minami +南=Kusunoki +楠=Ninomiya +二ノ宮=Nikaido +二階堂=Ninomiya +二宮=Futami +二見=Nijo +二条=Nihei +二瓶=Nijihara +虹原=Kusaka +日下=Hinata +日向=Hidaka +日高=Hidori +日渡=Higurashi +日暮=Hino +日野=Kisaragi +如月=Uma +馬=Umegi +梅木=Hagiwara +萩原=Kashiwagi +柏木=Kashiwaba +柏葉=Shirai +白井=Shirokane +白金=Shiraishi +白石=Shiratori +白鳥=Shirafuji +白藤=Kasuya +粕谷=Sakoda +迫田=Yagami +八神=Yaginuma +八木沼=Ban +伴=Handa +半田=Asuka +飛鳥=Tobita +飛田=Misaka +美坂=Misaki +美咲=Misugi +美杉=Minami +美南=Misato +美里=Hiiragi +柊=Himekawa +姫川=Momoe +百枝=Himura +氷室=Naegino +苗木野=Hamanaka +浜中=Shiranui +不知火=Fuyou +芙蓉=Takeda +武田=Muto +武藤=Kazama +風間=Kazami +風見=Kazematsuri +風祭=Fushimi +伏見=Hattori +服部=Fukuzawa +福沢=Fukuda +福田=Hyodo +兵藤=Hira +平=Hirai +平井=Hiraga +平賀=Hirahara +平原=Hirata +平田=Hirashima +平島=Hiramoto +平本=Hirano +平野=Heiwajima +平和島=Katagiri +片桐=Hosaka +保坂=Yasuda +保田=Hozumi +穂積=Yoshino +芳乃=Otori +鳳=Mochizuki +望月=Kitaoka +北岡=Kitayama +北山=Hojo +北条=Kitagawa +北川=Kitaoji +北大路=Kitajima +北島=Kitano +北野=Makihara +牧原=Hongo +本郷=Honjo +本庄=Honjo +本城=Honda +本田=Asai +麻井=Aso +麻生=Miyamoto +巳屋本=Misaki +岬=Kirihara +霧原=Kirishima +霧島=Akashi +明石=Narumi +鳴海=Kinoshita +木ノ下=Kinoshita +木下=Kimura +木村=Kijima +木島=Noma +野間=Noguchi +野口=Nogami +野上=Nojiri +野尻=Nomura +野村=Yazaki +矢崎=Yabuki +矢吹=Yakushiji +薬師寺=Yanagi +柳=Yanagisawa +柳瀬=Arisaka +柳生=Arisugawa +友利=Yuzuki +有坂=Yuhara +有栖川=Yuzuki +柚月=Hazuki +柚原=Hayama +柚木=Kaname +葉月=Kurusu +葉山=Kurusugawa +要=Karakuri +来栖=Randou +来栖川=Li +絡繰=Mutsu +蘭堂=Tachibana +李=Nagare +陸奥=Ryugamine +立花=Tachibana +流=Nagare +竜ヶ峰=Ryugamine +竜宮=Ryugu +涼宮=Suzumiya +涼水=Ryūsui +林=Hayashi +鈴原=Suzuhara +鈴鹿=Suzuka +鈴木=Suzuki +六条=Rokujō +和泉=Izumi +和田=Wada +櫻井=Sakurai +櫻田=Sakurada +綺声神=Yamagi +閻魔=Enma +アーノルド=Arnold +アシモフ=Asimov +アシュフォード=Ashford +アシュレイ=Ashley +アダムス=Adams +アッカーマン=Ackerman +アッシュフォード=Ashford +アディエマス=Adiemus +アディソン=Addison +アリューシア=Aleusia +アルカンジェロ=Arcangelo +アルジェント=Argento +アルシャヴィナ=Arshavina +アルスター=Ulster +アルディーニ=Aldini +アルフォード=Alford +アルレルト=Arlert +アレン=Allen +アンダーソン=Anderson +アントニー=Anthony +イェーガー=Jaeger +ヴィオーラ=Viola +ウィンリィ=Winry +ウェスカー=Wesker +ウェズリー=Wesley +ヴェルマー=Welmer +ウォーカー=Walker +ウォーレン=Warren +ウォーロック=Warlock +ウォッチ=watch +ウォレス=Wallace +ウォン=won +エドガー=Edgar +エリオット=Elliot +エルマール=Elmar +エルリック=Elric +エレガンス=Elegance +エンジェル=Angel +オースティン=Austin +オードナー=Ordner +オールウィン=All win +オールドマン=Old Man +オブライアン=O'Brian +オライリー=O'Reilly +オリヴィエ=Olivier +オルコット=Alcott +カーライル=Carlisle +ガルシア=Garcia +カルマン=Karman +ガレット=Galette +ギブソン=Gibson +キャメロン=Cameron +キャロル=Carol +キャンベル=Campbell +ギリアム=Gilliam +ギルモア=Gilmore +キングスレー=Kingsley +キンバリー=Kimberly +クラウス=Klaus +グラッセ=Glacé +クラネル=Cranelle +グラハム=Graham +グランチェスタ=Grancesta +クリシュナ=Krishna +グリフィス=Griffith +クルーガー=Kruger +グレイスバート=Grace Bart +クレメンス=Clemence +クレメンティス=Clementis +グレモリー=Gremory +グローリィ=Glory +クロッゾ=Crozzo +ケイン=Kane +ケインズ=Keynes +ケーシー=Casey +コッポラ=Coppola +コネリー=Connelly +ゴンザレス=Gonzalez +サンダース=Sanders +シーモア=Seymour +シェリダン=Sheridan +シモンズ=Simmons +シュヴァイツァー=Schweitzer +ジュリエット=Juliet +ジョースター=Joestar +ジョンソン=Johnson +スチュワート=Stewart +ストラトス=Stratos +スペクター=Spectre +スペンサー=Spencer +スミス=Smith +ソワール=Soir +ターナー=Turner +ダービー=Derby +ダイソン=Dyson +ダニエル=Daniel +チャイルド=child +チュール=Tulle +デイヴス=Daves +ティミル=Timir +テスタロッサ=Testarossa +デビルーク=Deviluke +デュノア=Dunois +デリンジャー=Dillinger +トロイヤード=Troyard +ナカジマ=Nakajima +ナッシュ=Nash +ニコル=Nicole +ネルソン=Nelson +ノーブル=Noble +ノーマン=Norman +ノーム=Gnome +ノーランド=Noland +ノックス=Knox +バーキン=Birkin +バートン=Burton +バーナム=Barnum +ハーネス=Harness +ハーパー=Harper +バーバリー=Burberry +ハイウォーカー=Highwalker +ハインズ=Hinds +バッカス=Bacchus +バニングス=Bunnings +ハミルトン=Hamilton +ハモンド=Hammond +ハラオウン=Harlaown +バルクホルン=Barkhorn +ハルトマン=Hartmann +バレンタイン=Valentine +バロウズ=Burroughs +ハンコック=Hancock +ハンター=Hunter +ビショップ=Bishop +ビスコッティ=Biscotti +ヒューズ=Hughes +フィッシャー=Fisher +フェラー=Feller +フェリス=Ferris +フォックス=Fox +ブックマン=Bookman +ブラウス=Blouse +ブラウン=Brown +ブラック=Black +フラメル=Flamel +フランソワーズ=Françoise +フリークス=Freaks +ブリジット=Bridget +ブリタニア=Britannia +ブリッジス=Bridges +ブルーム=Bloom +フレイア=Freya +ブレーメル=Bremel +ブレナン=Brennan +フローレンス=Florence +フロスト=Frost +ベアリング=Baring +ヘイグ=Haig +ペイン=Payne +ベック=Beck +ベネット=Bennett +ベネデット=Benedetto +ベラミー=Bellamy +ベルウッド=Bellwood +ベント=Bent +ホー=Haw +ホーキング=Hawking +ホーク=Hawk +ボーデヴィッヒ=Bodewig +ボガード=Bogarde +ホワイト=White +マーシャル=Marshall +マージョラム=Marjoram +マーティン=Martin +マードック=Murdock +マクダウェル=McDowell +マクドネル=McDonnell +マクラミン=McLumin +マクレガー=McGregor +マグワイヤ=Maguire +マッコイ=McCoy +マルグリット=Marguerite +ミズハ=Mizuha +ミスマル=Misumaru +ミューラー=Muller +ムーア=Moore +ムラサメ=Murasame +メドベリー=Medbury +モーティマー=Mortimer +モンゴメリー=Montgomery +ユメミヤ=Yumemiya +ライアン=Ryan +ラインハルト=Reinhardt +ラインヘルツ=Reinherz +ランスター=Lanster +ランチェスター=Lanchester +ランドール=Randall +ランペルージ=Lamperouge +リー=Lee +リドリー=Ridley +リベルス=Rebels +リリー=Lily +リンゼイ=Lindsay +ルーファス=Rufus +ルシエ=Lucier +レイス=Wraith +レイモンド=Raymond +レオンハート=Leonhart +レッドウッド=Redwood +レッドフィールド=Redfield +レンフロ=Renfro +ローレンス=Lawrence +ロゼヴァルト=Rozewald +ロックハート=Lockhart +ロバーツ=Roberts +ロブソン=Robson +ワトソン=Watson +あい=Ai +あい=Ai +あおい=Aoi +あかね=Akane +あかり=Akari +あきら=Akira +あさみ=Asami +あやせ=Ayase +あやね=Ayane +あやめ=Ayame +あゆ=Ayu +あゆみ=Ayumi +いろは=Iroha +えりな=Erina +かおる=Kaoru +かがみ=Kagami +かすみ=Kasumi +かなた=Kanata +かれん=Karen +きぬ=Kinu +くるみ=Kurumi +こころ=Kokoro +こなた=Konata +このみ=Konomi +こより=Koyori +さくら=Sakura +さつき=Satsuki +さとみ=Satomi +さやか=Sayaka +すず=Suzu +すずか=Suzuka +そら=Sora +ちとせ=Chitose +ちはや=Chihaya +つかさ=Tsukasa +つぐみ=Tsugumi +とまり=Tomari +ともはね=Tomohane +なずな=Shepherd +ななこ=Nanako +なのは=Nanoha +のどか=Nodoka +のり=Ride +はずむ=Bounce +はやて=Hayate +はるか=Haruka +ひかり=Hikari +ひたぎ=Hitagi +ひなた=Hinata +ひまわり=Sunflower +ひより=Hiyori +ぽぷら=Popura +まち=Machi +まひる=Mahiru +まゆら=Mayura +みかん=Mikan +みくる=Mikuru +みさと=Misato +みちる=Michiru +みつ=Mitsu +みのり=Minori +みゆき=Miyuki +めぐみ=Megumi +もも子=Momoko +やよい=Yayoi +ゆい=Yui +ゆうま=Yuma +ゆかり=Yukari +ゆきの=Yukino +ゆの=Yuno +ゆりえ=Yurie +ようこ=Youko +りの=Rino +りん=Ring +りんご=Apple +るみ=Rumi +れいん=Rain +亜維=Ai +亜希=Aki +亜季子=Akiko +亜弓=Ayumi +亜香莉=Akari +亜沙子=Asako +亜美=Ami +亜耶=Aya +亜利沙=Arisa +哀=Ai +愛=Aika +愛佳=Aika +愛花=Aika +愛華=Aina +愛香=Aina +愛菜=Aimi +愛奈=Airi +愛美=Airi +愛梨=Airi +愛理=Aoi +愛莉=Akane +葵=Ayako +茜=Aya +絢子=Ayane +綾=Ayaka +綾音=Ayako +綾香=Ayame +綾子=Ayano +綾女=Ann +綾乃=Anna +杏=Anna +杏菜=Anna +杏奈=Anri +杏南=Anri +杏梨=Class +杏里=Kimono +委員長=Kazuki +衣=Ichiko +一希=Hifumi +一子=Kazumi +一二三=Huu Clothing +一美=Eri +羽衣=Erina +瑛里=Eri +瑛里奈=Erina +英梨=Otoha +英里奈=Kanako +音羽=Kana +佳菜子=Kanami +佳奈=Kanako +佳奈実=Kaho +佳那子=Kana +佳穂=Kana +可菜=Karen +可那子=Kaho +可憐=Natsuka +嘉穂=Natsuki +夏佳=Natsuki +夏希=Natsumi +夏貴=Kaori +夏実=Natsumi +夏織=Natsurin +夏美=Natsurin +夏鈴=Kana +夏凜=Kaori +果菜=Hana +火織=Kanon +花=Hana +花音=Kana +花菜=Kasumi +華菜=Mei +霞=Mei +芽依=Miyabi +芽生=Masane +雅=Umi +雅音=Emi +海=Eri +絵実=Erika +絵梨=Eri +絵梨佳=Eri +絵理=Tamaki +絵里=Nozomi +環=Takako +希=Kuon +貴子=Kumiko +久遠=Miyako +久美子=Kyoka +宮子=Kyoko +京香=Akatsuki +京子=Tamasei +暁=Kotone +玉青=Kotoko +琴音=Kotomi +琴子=Kotoha +琴美=Sora +琴葉=Kaoru +空=Megumi +薫=Eri +恵=Eri +恵理=Erika +恵里=Erika +恵莉佳=Erina +恵莉花=Yui +恵莉菜=Yua +結=Yui +結愛=Yuka +結衣=Yukako +結佳=Yuka +結佳子=Yuka +結花=Yuki +結華=Yuka +結喜=Yuna +結香=Yuna +結菜=Yuri +結奈=Yuri +結梨=Yuri +結里=Tsukino +結莉=Hikari +月乃=Hikarie +光=Hikari +光恵=Hikari +光香=Eriko +光莉=Ka +江利子=Kanako +香=Kaori +香菜子=Kasumi +香織=Kana +香澄=Kanami +香奈=Kanako +香奈美=Kahoko +香那子=Kari +香穂子=Kari +香梨=Takamine +香璃=Sayuri +香里=Sae +高嶺=Saki +佐祐里=Saki +沙英=Saori +沙希=Sayo +沙紀=Satoko +沙織=Aya +沙世=Ayae +沙都子=Ayane +彩=Ayaka +彩英=Ayaka +彩音=Ayaki +彩佳=Ayakiko +彩花=Ayaka +彩華=Ayana +彩希=Ayako +彩希子=Ayano +彩香=Saya +彩菜=Natsuki +彩子=Nana +彩乃=Nanako +彩耶=Nanami +菜月=Naoko +菜々=Saki +菜々子=Sakia +菜々美=Saki +菜緒子=Sakuya +咲=Sakura +咲愛=Sakurako +咲希=Fumika +咲夜=Fumika +咲良=Shiori +桜=Shiori +桜子=Shimako +史佳=Shiho +史夏=Murasaki +志織=Shizukuno +志穂里=Shion +志摩子=Shiori +志穗=Shino +紫=Shigure +紫雫乃=Tokitone +詩音=Nanami +詩織=Nanase +詩乃=Nanaho +時雨=Mie +時音=Mikako +七海=Misaki +七瀬=Mina +七帆=Miho +実絵=Miho +実香子=Mihiro +実咲=Mirei +実奈=Sae +実帆=Sae +実歩=Saki +実裕=Saka +実怜=Wakana +紗栄=Akko +紗絵=Akko +紗希=Haruka +紗香=Haruka +若菜=Haruna +朱子=Haruna +朱里=Sumika +秋子=Sumika +春花=Hatsune +春香=Nagisa +春菜=Nagisasa +春奈=Nagisasa +純佳=Kotono +純夏=Koharu +初音=Koyuki +渚=Sayoko +渚沙=Akira +渚砂=Shoko +小十乃=Kakari +小春=Nobue +小雪=Kokoro +小夜子=Kokotone +晶=Kokoroyu +祥子=Kokona +飾利=Shinra +伸恵=Miyuki +心=Mao +心音=Maki +心結=Makiko +心菜=Maki +森羅=Makoto +深雪=Shinku +真央=Manami +真希=Maho +真希子=Mami +真季=Mana +真琴=Mayu +真紅=Mayuko +真奈実=Mari +真帆=Marina +真美=Kagura +真名=Fubuki +真由=Suigintou +真祐子=Midori +真莉=Suiseiseki +真莉奈=Mizue +神楽=Mizuki +吹雪=Mizuho +水銀燈=Hinano +翠=Seari +翠星石=Naruka +瑞絵=Haruka +瑞希=Haruna +瑞穗=Kiyoka +雛乃=Saji +瀬芦里=Saina +成嘉=Shizuka +晴佳=Shizuka +晴香=Shizuka +晴奈=Yukino +清香=Yukiho +聖=Chiame +聖奈=Chika +静=Chinatsu +静加=Chikaru +静香=Chisato +雪乃=Chitose +雪歩=Chiaki +千雨=Chihiro +千佳=Chiyo +千夏=Chizuru +千華留=Chisato +千沙都=Motoko +千歳=Futaba +千秋=Kanade +千尋=Sanae +千代=Satomi +千鶴=Ao +千里=Aono +素子=Taiga +双葉=Chika +奏=Chika +早苗=Chikako +聡実=Chika +蒼=Chachamaru +蒼乃=Tsubaki +大河=Tenma +知嘉=Miyako +知夏=Fuyumi +知花=Toko +智花子=Momoka +智香=Momoka +茶々丸=Momoko +椿=Akari +天満=Touka +都=Hitomi +冬美=Nanako +塔子=Nao +桃花=Natsu +桃華=Nana \ +桃香=Nanako +桃子=Nanaho +灯里=Nanaka +董香=Nanako +瞳=Nanami +奈菜子=Naoko +奈緒=Naomi +奈津=Nanako +奈々=Hina +奈々子=Nene +奈々穂=Tomoe +奈那香=Yakumo +奈那子=Yachiyo +奈那美=Hina +奈穂子=Miu +奈穂美=Mikako +那奈子=Miki +日菜=Miki +寧々=Miki +巴=Mikoto +八雲=Misora +八千代=Miyu +比奈=Mitsuki +美羽=Mika +美加子=Misa +美希=Misako +美季=Misaki +美紀=Miou +美琴=Miko +美空=Misa +美結=Miki +美月=Mio +美香=Miyuki +美沙=Mina +美沙子=Mina +美咲=Mihato +美桜=Miho +美子=Mikaze +美紗=Miho +美樹=Miyu +美緒=Misato +美雪=Miwa +美奈=Hime +美那=Himeko +美鳩=Hyakuka +美帆=Yuri +美風=Nadeshiko +美穂=Mai +美優=Maia +美里=Mai +美和=Maiko +姫=Kaede +姫子=Fumie +百花=Ayu +百合=Tomoka +撫子=Moe +舞=Moeka +舞亜=Nozomi +舞衣=Mutsuki +舞子=Mai +楓=Maiko +文恵=Makiko +歩=Maki +朋香=Yuuko +萌=Asami +萌花=Marie +望実=Mari +睦月=Maki +麻衣=Manami +麻衣子=Miwa +麻喜子=Miyu +麻希=Mirai +麻結子=Mion +麻美=Misaki +麻梨絵=Kiriko +麻璃=Nayuki +満希=Asuka +満奈美=Asuna +満和=Kinoka +未有=Yayoi +未来=Yui +魅音=Yuika +岬=Yuika +霧子=Yui +名雪=Yuka +明日香=Yuna +明日菜=Yumi +木乃香=Yukako +弥生=Yuki +唯=Yukako +唯佳=Yuna +唯夏=Yumika +唯花=Yurika +唯喜=Yurika +唯香=Yuriko +唯菜=Yu +唯美=Yui +佑夏子=Yuka +佑季=Yukako +佑香子=Yuka +佑奈=Yume +佑美香=Yukiko +佑里佳=Yuzuki +佑里香=Yuka +佑里子=Yuna +優=Yuko +優衣=Yuki +優佳=Yuna +優夏子=Yumi +優花=Yuma +優芽=Yuri +優貴子=Yuriko +優月=Yuri +優香=Yuri +優菜=Yurika +優子=Yuka +優樹=Yukari +優奈=Yukino +優美=Yuki +優麻=Yukina +優梨=Yuka +優理子=Yuna +優璃=Yurika +優里=Yurina +優里佳=Yuriko +友加=Yurika +友加里=Yuka +友希乃=Yuka +友季=Yuka +友季奈=Yuka +友香=Yuuri +友菜=Yurika +友梨佳=Yukari +友梨奈=Yuki +友里加=Yuka +友莉佳=Yukako +悠佳=Yurika +悠加=Yurika +悠夏=Yurie +悠花=Yuri Aya +悠香=Yuri +悠梨=Yuuka +悠里佳=Yuzuki +有加里=Yui +有希=Yukari +有紀=Yuka +有香=Yukako +有香子=Yukino +有梨佳=Yuki +有里佳=Yukiko +有里絵=Yuka +有里彩=Yukari +有莉=Yuma +柚花=Yuna +柚季=Yuno +由衣=Yuri +由佳梨=Yurika +由加=Yuriko +由夏=Yurika +由夏子=Yurika +由希乃=Yurie +由紀=Yurika +由貴子=Yurina +由香=Yuka +由香里=Yuka +由真=Yukiko +由奈=Yuki +由乃=Yuka +由利=Yumi +由梨花=Yurika +由梨子=Yuri +由里佳=Yurina +由里夏=Yuriko +由里花=Yuka +由里恵=Yukari +由莉佳=Yuka +由莉奈=Yumi +祐加=Yuki +祐花=Yuka +祐希子=Yukari +祐紀=Yuri +祐香=Yurika +祐巳=Yui +祐梨佳=Yue +祐里=Yuka +祐里菜=Yuka +祐里子=Yuuka +裕佳=Yuki +裕佳里=Yuki +裕加=Yuki +裕海=Yuka +裕季=Yuko +裕香=Yuri +裕香利=Yuuri +裕利=Yoko +裕里香=Yoko +夕維=Hazuki +夕映=Yoko +夕佳=Kaname +夕嘉=Haruka +夕夏=Haruka +夕希=Haruna +夕紀=Yuka \ +夕貴=Hina +夕香=Yoko +夕子=Hina +夕梨=Tsubasa +夕莉=Yoriko +容子=Ai +洋子=Aika +葉月=Ran +蓉子=Rika +要芽=Rikako +遥=Rika +遥香=Rika +遥菜=Risa +陽香=Rina +陽菜=Rina +陽子=Rino +陽奈=Rikoko +翼=Rikako +頼子=Risa +藍=Rina +藍華=Uraha +蘭=Rika +梨佳=Risa +梨夏=Risa +梨夏子=Risako +梨花=Riho +梨香=Ritsuko +梨沙=Runa +梨菜=Suzuka +梨奈=Ryoko +梨乃=Rin +梨穂子=Runa +理佳子=Ruri +理紗=Ruriko +理奈=Ruri +裏葉=Reina +里華=Reina +里沙=Reumi +里咲=Reina +里紗=Reina +里紗子=Reina +里穂=Reina +律子=Reika +留奈=Reina +涼佳=Suzu +涼子=Suzuka +倫=Suzuna +瑠奈=Wa +瑠璃=Waka +瑠璃子=Wakana +瑠莉=Kazumi +伶奈=Yuka +伶那=Yuka +怜海=Yuki +怜奈=Yuna +怜那=Yuko +玲菜=Yusa +玲那=Yumi +礼香=Yumiko +礼奈=Yuri +鈴=Rin +鈴佳=Setsuna +鈴奈=Shiori +和=Shiori +和花=Shiori +和奏=Mio +和美=Miona +侑加=Mami +侑夏=Mari +侑花=Houki +侑希=Kizana +侑菜=Shoko +侑子=Ichigo +侑紗=Mao +侑美=Maki +侑美子=Mayu +侑梨=Mayuko +凛=Marika +刹那=Marika +栞=Mari +栞奈=Rio +栞莉=Rina +澪=Riko +澪奈=Rio +眞美=Mami +眞里=Mari +箒=Houki +絆奈=Kizana +翔子=Shoko +苺=Ichigo +茉央=Mao +茉貴=Maki +茉悠=Mayu +茉悠子=Mayuko +茉梨佳=Marika +茉里佳=Marika +茉莉=Mari +莉央=Rio +莉菜=Rina +莉子=Riko +莉緒=Rio +アーシア=Asia +アーニャ=Anya +アイ=Ai +アイズ=Ais +アイナ=Aina +アイリーン=Irene +アインハルト=Einhart +アカネ=Akane +アキ=Aki +アシュリー=Ashley +アスカ=Asuka +アスタロト=Astaroth +アスナ=Asuna +アセイラム=Asseylum +アテナ=Athena +アデル=Adele +アニ=Annie +アリア=Aria +アリカ=Arika +アリサ=Alisa +アリシア=Alicia +アリス=Alice +アルルゥ=Aruru +アレックス=Alex +アン=Ann +アンジェラ=Angela +アンナ=Anna +アンリエッタ=Henrietta +イヴ=Eve +イオナ=Iona +イザベラ=Isabella +イリス=Iris +イリヤ=Illya +イルマ=Irma +ヴァローナ=Valona +ヴィータ=Vita +ヴィヴィオ=Vivio +ヴィルヘルミナ=Wilhelmina +エイダ=Ada +エイナ=Eina +エイミー=Amy +エヴァ=Eva +エヴァンジェリン=Evangeline +エウレカ=Eureka +エーリカ=Erika +エクレール=Eclair +エスメラルダ=Esmeralda +エミリ=Emily +エミリア=Emilia +エリカ=Erika +エリザベス=Elizabeth +エリス=Elis +エリナ=Erina +エルウィン=Erwin +エルシー=Elsie +エルスティン=Elstin +エルフナイン=Elfnein +エルルゥ=Elulu +エレイン=Elaine +エレーナ=Elena +エレナ=Elena +カナ=Kana +カミュ=Camus +ガリィ=Gally +カルラ=Carla +キャシー=Cathy +キャロル=Carol +クーベル=Cuver +クラリッサ=Clarissa +クリス=Chris +クリスカ=Cryska +クリスタ=Christa +グリゼルダ=Griselda +クレア=Claire +グレイス=Grace +クロエ=Chloe +ケイ=Kay +コーネリア=Cornelia +コトナ=Kotona +コロナ=Corona +サーニャ=Sanya +サクヤ=Sakuya +サシャ=Sashiha +サツキ=Satsuki +サラ=Sarah +シーラ=Sheila +シエスタ=Siesta +ジェニファー=Jennifer +シェリー=Shelly +シェリル=Sheryl +シキ=Shiki +シグナム=Signum +シズル=Shizuru +シノン=Sinon +シフォン=Chiffon +シャーリー=Shirley +ジャスミン=Jasmine +シャナ=Shana +シャマル=Shamal +シャリオ=Chario +シャルル=Charles +シャルロット=Charlotte +ジュリエット=Juliet +ジョリーン=Jolene +シリカ=Silica +ジル=Jill +シンシア=Cynthia +スージー=Susie +ステイシー=Stacy +スバル=Subaru +セイバー=Saber +ゼオラ=Zeora +セシリア=Cecilia +セナ=Senna +セントレア=Centorea +ソフィア=Sofia +タバサ=Tabitha +ティアナ=Tiana +ディアナ=Diana +ディアンヌ=Diane +テッサ=Tessa +テレサ=Teresa +トウカ=Touka +トモエ=Tomoe +ナオ=Nao +ナギ=Nagi +ナタリア=Natalia +ナツキ=Natsuki +ナナ=Nana +ナナミ=Nanami +ナナリー=Nunally +ナミ=Nami +ニア=Nia +ニナ=Nina +ノエル=Noel +バーバラ=Barbara +パキラ=Pachira +ハルヒ=Haruhi +ハンナ=Hannah +ヒカル=Hikaru +ヒトミ=Hitomi +ヒナギク=Daisy +ファサリナ=Fasalina +フィアナ=Fianna +フィオナ=Fiona +フェイト=Fate +フォウ=Fou +フランドル=Flandre +プリシラ=Priscilla +プリムラ=Primula +フレイ=Frey +フロン=Flon +ヘスティア=Hestia +ベラ=Bella +ペリーヌ=Perrine +ベル=Bell +マーサ=Martha +マーシャ=Marsha +マイ=Mai +マキ=Maki +マシロ=Mashiro +マヤ=Maya +マリア=Maria +マリー=Marie +ミア=Mia +ミィ=Mie +ミーア=Mii +ミーナ=Meer +ミオ=Mina +ミカサ=Mio +ミサキ=Mika +ミソラ=Misaki +ミッシェル=Misora +ミドリ=Michelle +ミホ=Midori +ミランダ=Miho +ミリアリア=Miranda +ミリッサ=Miliaria +ミルヒオーレ=Milissa +ミレイ=Millhiore +メイ=Mirei +メイリン=Mei +モモ=Meirin +ユイ=Momo +ユウキ=Yui +ユーフェミア=Yuuki +ユキ=Euphemia +ユキカゼ=Yuki +ユズハ=Yukikaze +ユミル=Yuzuha +ユリカ=Ymir +ヨーコ=Yurika +ラヴィニア=Yoko +ラウラ=Lavinia +ラナ=Laura +ララ=Rana +ランカ=Lara +リア=Ranka +リアス=Leah +リーファ=Rias +リインフォース=Leafa +リオ=Reinforce +リコッタ=Rio +リサ=Ricotta +リズベット=Lisa +リネット=Lisbeth +リュー=Lynette +リョーコ=Ryu +リリス=Ryoko +リン=Lilith +リンス=Lin +ルイズ=Rinse +ルーシー=Louise +ルナ=Lucy +ルナマリア=Luna +レイ=Lunamaria +レイア=Rey +レイナ=Leia +レイファン=Reina +レイラ=Rey-Fang +レヴィ=Layla +レナ=Levi +レベッカ=Rena +レミー=Rebecca +レムリナ=Remy +ローズ=Lemrina +ロックベル=Rose +ロベルタ=Rockbell +愛斗=Aito +愛翔=Aisho +葵=Aoi +旭=Asahi +旭陽=Asahiyo +伊織=Iori +伊吹=Ibuki +一=Ichi +一夏=Ichika +一希=Ichiki +一輝=Ikki +一樹=Ikki +一真=Ikki +一成=Kazuma +一馬=Kazunari +一朗=Kazuma +一郎=Ichiro +一翔=Ichiro +一颯=Ichisho +壱琉=Ichihaya +羽琉=Ichiru +栄一郎=Haru +瑛=Eiichiro +瑛人=Eito +瑛太=Eita +瑛大=Eida +瑛斗=Eito +英樹=Hideki +温人=Atsuto +雅人=Masato +雅也=Masaya +快=Kai +快斗=Kaito +魁=Kaitou +海=Umi +海音=Umioto +海人=Kaito +海斗=Kaisho +海翔=Manabu +学=Gaku +岳=Hiroshi +寛=Hiroshito +寛人=Kanta +寛太=Kanta +寛大=Tsuyoshi +幹太=Takayuki +貫太=Teru +毅=Kyouhei +貴之=Hibiki +輝=Akatsuki +恭平=Gin +響=Kake +暁=Sky +銀=Kaoru +駈=Kei +空=Keisuke +薫=Keita +啓=Kei +啓介=Keisuke +啓太=Keigo +圭=Keita +圭介=Keisuke +圭吾=Keita +圭太=Kei +圭佑=Keita +圭祐=Yuto +恵太=Yuto +慶=Yuto +慶太=Ken +慧=Kenichi +敬太=Kensuke +結人=Kengo +結斗=Kenji +結翔=Kento +健=Kenta +健一=Kentaro +健介=Kento +健吾=Kenji +健司=Ken +健人=Ken +健太=Gen +健太郎=Genki +健斗=Kotaro +健二=Kotaro +研=Satoru +賢=Hikari +元=Hikariki +元気=Hikariki +虎太朗=Kouki +虎太郎=Kouki +悟=Kota +光=Kotaro +光希=Kodai +光輝=Kosuke +功=Kosei +孝=Kota +孝太=Kohei +孝太郎=Ko +巧=Kota +幸輝=Kodai +幸星=Hiro +幸太=Ko +幸太郎=Ko +幸大=Kouki +康介=Kota +康生=Kotaro +康太=Kodai +康平=Kohei +晃=Kotaro +晃太=Go +晃大=Go +浩=Saku +航=Sakutaro +航輝=Tsukasa +航太=Shion +航太郎=Minoru +航大=Itsuki +航平=Shu +鋼太郎=Soichiro +剛=Souta +豪=Osamu +朔=Shuhei +朔太郎=Hide +司=Hideki +志音=Mitsuru +実=Shun +樹=Shunsuke +周=Shunta +宗一郎=Shunsuke +宗太=Takashi +修=Haruki +修平=Haruma +秀=Haruto +秀樹=Shun +充=Shun +俊=Shunsuke +俊介=Shunta +俊太=Shunto +俊輔=Shun +峻=Jun +春樹=Jun +春馬=Junpei +春翔=Katsu +瞬=Takumi +舜=Sho +駿=Shota +駿介=Akira +駿太=Wataru +駿斗=Jo +旬=Kokoro +淳=Shin +潤=Shingo +純=Shintaro +純平=Shinnosuke +勝=Shinya +匠=Shinta +将=Shin +将太=Shinichi +彰=Shin +渉=Masato +丈=Madai +心=Mato +慎=Shinya +慎吾=Susumu +慎太郎=Jin +慎之介=Mizuki +慎也=Mizuki +新=Mizuki +新太=Takashi +真=Haru +真一=Haruki +真叶=Haruya +真人=Haruki +真大=Haruto +真斗=Haruto +真也=Haruharu +進=Haruharu +仁=Masaki +瑞希=Masaomi +瑞貴=Masato +瑞樹=Saji +崇=Seiya +晴=Makoto +晴輝=Blue +晴哉=Shizuo +晴樹=Chihiro +晴人=Zen +晴斗=Sou +晴陽=Soma +晴琉=Souta +正樹=Soma +正臣=Souta +正人=Kanade +聖=Soma +聖也=Sato +誠=Souta +青空=Souta +静雄=Souta +千尋=Souta +然=Souta +創=Sou +創真=Sou +創太=Sousuke +壮真=Sou +壮太=Sou +奏=Sou +奏真=Soudai +奏人=Souto +奏多=Souuma +奏太=Takane +奏汰=Taichi +奏大=Taichi +奏和=Louise +爽太=Lucy +聡=Luna +聡太=Lunamaria +蒼=Rey +蒼介=Leia +蒼空=Reina +蒼真=Rey-Fang +蒼生=Layla +蒼太=Levi +蒼大=Rena +蒼斗=Rebecca +蒼馬=Remy +尊=Lemrina +太一=Rose +太智=Rockbell +太陽=Sun +太郎=Taro +泰成=Taisei +泰生=Taisei +大=Great +大河=Big River +大雅=Taiga +大駕=Daiga +大介=Daisuke +大希=Daiki +大貴=Daiki +大輝=Daiki +大空=Ozora +大悟=Daigo +大志=Daishi +大樹=Daiki +大成=Daise +大知=Daichi +大地=Daichi +大智=Daichi +大輔=Daisuke +大和=Yamato +大翔=Daiko +卓也=Takuya +拓=Takumi +拓海=Takuya +拓哉=Takumi +拓実=Takuma +拓真=Takuto +拓人=Takuto +拓斗=Takuma +拓馬=Takuya +拓磨=Takuma +拓也=Tatsuya +琢磨=Tanukiyoshi +達也=Dan +狸吉=Danto +暖=Tomo +暖人=Tomoya +智=Tomoyuki +智哉=Tomoya +智樹=Sora +智也=Asahi +宙=Nao +朝陽=Naoki +直=Naoya +直輝=Naoki +直哉=Naoto +直樹=Naoya +直人=Mikado +直也=Tetsu +帝人=Teppei +哲=Tetsuya +哲平=Tohru +哲也=Ten +徹=Toma +天=Touma +斗真=Atsushi +当麻=Atsushi +篤=Atsushi +篤史=Atsushi +篤志=Atsushi +篤仁=Hinata +敦=Hiro +日向=Hayabusa +博=Hayato +隼=Hayato +隼人=Hiiragi +隼斗=Hiiragima +柊=Take +柊馬=Musashi +武=Kaede +武蔵=Futa +楓=Ao +楓太=Aoito +碧=Ayumu +碧斗=Ayumu +歩=Yutaka +歩夢=Nozomi +豊=Mirai +望=Minato +未来=Minori +湊=Akira +湊人=Shige +稔=Takeshi +明=Yuito +茂=Yuisho +猛=Yu +唯人=Yuuki +唯翔=Yuma +佑=Yuta +佑樹=Yu +佑真=Yusuke +佑太=Yuuki +優=Yuuki +優介=Yuma +優希=Yuto +優貴=Yusei +優輝=Yuta +優樹=Yuta +優真=Yudai +優人=Yuto +優生=Yuya +優太=Yuya +優汰=Yusho +優大=Yu +優斗=Yuuki +優也=Yuuki +優弥=Yuto +優翔=Yuta +勇=Yuto +勇輝=Yusho +勇樹=Yuya +勇人=Yu +勇太=Yusuke +勇斗=Yuuki +勇翔=Yuki +友哉=Yuzuki +悠=Yuuki +悠介=Yuuma +悠希=Yuto +悠貴=Yuuji +悠輝=Yuusei +悠月=Yuta +悠樹=Yudai +悠真=Yuto +悠人=Yuto +悠仁=Yuma +悠成=Yuya +悠生=Yusho +悠太=Yuu +悠大=Yusuke +悠斗=Yuuki +悠都=Yuu +悠馬=Yuuta +悠也=Yu +悠翔=Yusuke +有宇=Yuuki +祐=Yuuta +祐介=Yu +祐希=Yusuke +祐樹=Yuuki +祐太=Yuki +裕=Yuta +裕介=Yuya +裕貴=Yuichi +裕樹=Yusuke +裕太=Yuta +裕也=Yudai +雄一=Yoh +雄介=Yosuke +雄太=Yohei +雄大=Yoh +洋=Haruto +洋介=Harudai +洋平=Haruto +耀=Haruto +耀司=Haruto +要=Yoh +遥=Yoh +遥人=Yoh +遥大=Yoh +遥斗=Yoh +遥翔=Yoh +陽=Yoh Ryu +陽一=Yosho +陽介=Tsubasa +陽希=Riku +陽輝=Rikuto +陽向=Rikuto +陽樹=Rikuto +陽真=Rikuto +陽人=Rikuto +陽仁=Rikuto +陽生=Rikuto +陽太=Rikuto +陽大=Rikuto +陽斗=Rikuto +陽平=Rikuto +陽琉=Rikuto +陽翔=Rikuto +翼=Rikuto +理玖=Rikuto +理人=Rikuto +璃空=Rikuto +陸=Rikuto +陸人=Rikuto +陸斗=Rikuto +陸翔=Rikuto +律=Rikuto +琉=Rikuto +琉偉=Rikuto +琉生=Rikuto +琉聖=Rikuto +琉斗=Ryota +琉翔=Ryo +隆=Ryota +隆太=Ryota +竜之介=Ryotaro +竜馬=Chikara +竜也=Rintaro +龍=Rintaro +龍之介=Izaya +龍馬=Ruki +亮=Rui +亮介=Reo +亮太=Rei +凌=Reo +凌太=Reon +涼=Rei +涼介=Kyoki +涼太=Ren +稜=Ren +稜太=Rento +良太=Kazu +諒=Kazuki +諒太=Kazuya +遼=Kazuki +遼太=Kazuma +遼太郎=Kazuma +力=Kazuya +倫太朗=Wataru +倫太郎=Yuma +臨也=Riki +瑠心=Rin +塁=Rintaro +類=Ko +怜=Subaru +怜央=Kai +玲=Kou +玲央=Kouta +玲音=Kouta +礼=Koudai +暦=Koutarou +廉=Kohaku +漣=Haise +蓮=Sho +蓮音=Shoma +蓮斗=Shota +和=Shotaro +和希=Shoudai +和輝=Shouma +和哉=Shoryu +和樹=Riku +和真=Sou +和馬=Sousuke +和也=Sou +亘=Souuma +侑真=Souto +來輝=Souta +凛=Souta +凛太郎=Souta +昊=Souto +昴=Souuma +櫂=Haruma +洸=Kou +洸太=Kouta +煌=Kouta +煌太=Kouta +煌大=Kouta +琥太郎=Kouta +琥珀=Koutaro +琲世=Kohaku +翔=Haise +翔真=Shoma +翔太=Shota +翔太郎=Shotaro +翔大=Shota +翔馬=Shouma +翔琉=Shoryu +莉玖=Riku +颯=Sou +颯介=Sousuke +颯士=Sou +颯真=Souuma +颯人=Souto +颯太=Souta +颯汰=Souta +颯大=Souta +颯斗=Souta +颯馬=Souuma +遙馬=Haruma +アーロン=Aaron +アイザック=Isaac +アキラ=Akira +アドルフ=Adolf +アベル=Abel +アルジャーノン=Algernon +アルト=Alto +アルバート=Albert +アルフ=Alf +アルミン=Armin +アレックス=Alex +アンソニー=Anthony +イゴール=Igor +イサミ=Isami +ウィリアム=William +ウィル=Will +ヴェルフ=Welf +ウォリック=Warwick +ウォルフ=Wolf +エギル=Egil +エゴール=Egor +エディ=Eddie +エドワード=Edward +エラム=Elam +エレン=Eren +オズマ=Ozma +ガイ=Guy +カイト=Kaito +カオル=Kaoru +カズ=Kazu +カズキ=Kazuki +カズト=Kazut +カルロス=Carlos +キーファ=Kiefer +キリト=Kirito +キルア=Killua +ギルサンダー=Gilthunder +キング=King +クライン=Klein +クラウス=Klaus +グリフィン=Griffin +グレン=Glenn +ケイタ=Keita +ゲイリー=Gary +ケン=Ken +ゲン=Gen +ゴン=Gon +サイモン=Simon +ザック=Zack +ザップ=Zap +サミー=Sammy +シーザー=Caesar +ジェイク=Jake +ジェフリー=Jeffrey +ジャック=Jack +シュウ=Shu +ジュセフ=Juseph +シュン=Shun +ジュン=Jun +ショウ=Sho +ジョナサン=Jonathan +ジョン=John +シン=Shin +シンク=Sync +ステイル=Stiyl +スレイン=Slaine +スローン=Sloane +セシル=Cecil +タクミ=Takumi +タケル=Takeru +タジフ=Tajif +ダニエル=Daniel +ダリューン=Daryun +チャーリー=Charlie +ディオ=Dio +テッド=Ted +テツヤ=Tetsuya +デューク=Duke +テリー=Terry +トウマ=Touma +トオル=Tohru +ナルサス=Narsus +ニコラス=Nicholas +ニコル=Nicole +ニック=Nick +バーナビー=Barnaby +ハリー=Harry +バリー=Barry +ハルキ=Haruki +バン=Ban +ハンク=Hank +ピート=Pete +ブライアン=Brian +ベート=Beth +ベル=Bell +ベルナルト=Bernard +ヘンリー=Henry +ボブ=Bob +マイク=Mike +マイケル=Michael +マコト=Makoto +マルコス=Marcos +ミハイル=Mikhail +メリオダス=Meliodas +モリス=Morris +ユウ=Yu +ユウキ=Yuuki +ユウト=Yuto +ユウマ=Yuma +ユウヤ=Yuya +ライト=Light +ライナー=Reiner +ラルフ=Ralph +リヴァイ=Levi +リック=Rick +リュウ=Ryu +リョウ=Ryo +ルイス=Lewis +ルーファス=Rufus +ルカ=Luka +ルシウス=Lucius +レイ=Ray +レイモンド=Raymond +レオナルド=Leonardo +レオン=Leon +レド=Red +レン=Ren +ロイ=Roy +ロイド=Lloyd +ロニー=Ronnie +ロバート=Robert +ロメオ=Romeo \ No newline at end of file diff --git a/Translation/en/Text/Relationships.txt b/Translation/en/Text/Relationships.txt index e56f802..c4d5f74 100644 --- a/Translation/en/Text/Relationships.txt +++ b/Translation/en/Text/Relationships.txt @@ -1,77 +1,77 @@ -イキマショウ=Let's go -邪魔者は…=In the Way +イキマショウ=Let's Cum +邪魔者は…=In The Way... 許さない!=Unforgivable! 浮気者!=Cheater! -この泥棒猫!=You Homewrecker -話したことがない=We haven't talked/met -よくわからない=I Don't Know +この泥棒猫!=Homewrecker! +話したことがない=Haven't Spoken To +よくわからない=Don't Know だれ?=Who? 興味なし=No Interest -気になる=On My Mind -よりを戻したい=I Want you back -今はいい友達=Good Friend +気になる=I'm Curious! +よりを戻したい=Wanna Get Back Together +今はいい友達=Just Friends, For Now 最愛の人=My Beloved 良きパートナー=Good Partner 恋人同士=Lovers -もう別れたい=I wanna Break Up +もう別れたい=I Want To Break Up 大好き=I Love You 推しの人=My Favorite -片思い中=One-Sided Love -好き=I Like you -好きかも…=I might Like -嫌いだけど好き=I Hate you, but also I like You -心の友=Kindred-Spirit -親友=Close Friends -趣味が同じ=Same Sex Partner -友達=Friend +片思い中=One-Sided Love... +好き=I Like Them +好きかも…=I Think I Like Them... +嫌いだけど好き=Hate, But Love +心の友=Dearest Friend +親友=Best Friend +趣味が同じ=Hole Brothers/Rod Sisters +友達=Good Buddies 遊び相手=Playmate -友達以上恋人未満=More than Friends -羨ましい…=I'm Jealous +友達以上恋人未満=Closer Than Friends, Not Quite Lovers +羨ましい…=I'm Jealous... 恋のライバル=Love Rival -仲良し=Intimate +仲良し=Friendly ボランティア仲間=Fellow Volunteer 仕事仲間=Colleague 仕事仲間=Colleague 仕事仲間=Colleague 最悪!=THE WORST! -仲良くしたくない=Don't want to Befriend +仲良くしたくない=Don't Want To Be Friends ………=...... -好きだけど嫌い=Like, But I Hate you +好きだけど嫌い=Like, But Hate 価値観が合わない=Different Values -関わりたくない=I Want to Avoid -苦手なタイプ=Not my Type -ドキドキする=*Heart Throbs* -超ムカツク=PISSED OFF! -ショック…=Shocking... -ムラムラする=Horny for you -助平=Pervert +関わりたくない=Don't Want To Get Involved +苦手なタイプ=Not Good With These Types +ドキドキする=Makes My Heart Throb +超ムカツク=Really Pisses Me Off +ショック…=I'm Shocked... +ムラムラする=Really Wanna Fuck +助平=Slut 相性がいい=Good Chemistry -くやしい、でも…=It's Frustrating, but... -最低…っ=Disgusting +くやしい、でも…=It's Frustrating, But... +最低…っ=Piece Of Shit... 大事な遊び相手=Important Playmate -次は何してやろう=What shall I do Next? +次は何してやろう=What Shall I Do Next ばっちこい!=It's Perfect! ご主人様=My Master -ドキドキする=*Heart Throbs* -ムラムラする=Horny for you -相思相愛=Mutual Love -親愛=Dear -心のすれ違い=Mismatch -知らぬが仏=Unawared -意気投合=Sympathy +ドキドキする=Makes My Heart Throb +ムラムラする=Really Wanna Fuck +相思相愛=Lovebirds +親愛=My Darling +心のすれ違い=Not On The Same Page +知らぬが仏=Ignorance Is Bliss +意気投合=Hitting It Off ライバル関係=Rivalry 一方通行=One-Sided 犬猿の仲=Incompatible -不仲=On bad terms -無関心=Apathetic +不仲=On Bad Terms +無関心=No Interest 主従関係=Master-Slave -破局寸前=Catastrophe -アソビ相手=Playmate -身体だけの関係……?=Just a Sexual Relationship...? -会ってみないとわからない=Unknown +破局寸前=No Longer Seeing Each Other +アソビ相手=Playmates +身体だけの関係……?=Is It Just Sex...? +会ってみないとわからない=Haven't Met This Person ビジネスパートナー=Business Partner -発展途中=Flourishing -喧嘩中……=In a Quarrel... -追うもの・追われるもの=Chasing and being Chased +発展途中=Developing Relationship +喧嘩中……=Fighting... +追うもの・追われるもの=Pursuing/Being Pursued サツバツ=Bloodthirsty 条件的にあり得ないであろう組み合わせ=Impossible Pairing \ No newline at end of file diff --git a/Translation/en/Text/Tasks.txt b/Translation/en/Text/Tasks.txt deleted file mode 100644 index 9a845fb..0000000 --- a/Translation/en/Text/Tasks.txt +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ -どうやって勉強しようか……=How should we study? - -普通に=Normally -ソコソコ=Moderately -効率的に=Efficiently - -効率のいい勉強ができた!=You were able to study effectively! -それなりに集中できた。=You were able to focus for a bit. -あまり捗らなかった……=You didn't really make much progress...' - - -どうやって掃除しようか……=How should I clean? - -ガツガツ=Seriously -大まかに=Generally -ホドホド=Moderately - -かなり綺麗にすることができた!=You were able to make it spotless! -それなりにゴミを拾えた。=You were able to pick up a good amount of the trash. -あまり綺麗にできなかった……=It still doesn't look great.' \ No newline at end of file diff --git a/Translation/en/Text/regex.txt b/Translation/en/Text/regex.txt index 70c0412..d1c1176 100644 --- a/Translation/en/Text/regex.txt +++ b/Translation/en/Text/regex.txt @@ -1,6 +1,6 @@ r:"^女性([0-90-9]+)人(/|/)男性([0-90-9]+)人$"=$1 Female / $2 Male -sr:"^『本日の占い』\n~~~積極的に人と関わってみましょう。何か(.+?)ことが(.+?)かもしれません~~~$"=Try to actively engage with people. Something $1 might happen that $2 -sr:"^『本日の占い』\n~~~運命の人と出会えるかも。恋人が(.+?)人は(.+?)ナーを大切に~~~$"=You might meet your destined person. If you have a lover, cherish your partner +//sr:"^『本日の占い』\n~~~積極的に人と関わってみましょう。何か(.+?)ことが(.+?)かもしれません~~~$"=Try to actively engage with people. Something $1 might happen that $2 +//sr:"^『本日の占い』\n~~~運命の人と出会えるかも。恋人が(.+?)人は(.+?)ナーを大切に~~~$"=You might meet your destined person. If you have a lover, cherish your partner sr:"^ちょっと(.+)$"=A little $1. sr:"^(.+)ファ$"=$1 F sr:"^し(.+)$"=$1 @@ -10,9 +10,6 @@ sr:"^(.+)目 首の向き$"=$1 Eye orientation sr:"^会いに(.+)$"=$1 to meet sr:"^(.+)の運勢$"=$1 fortune sr:"^すごく(.+)!$"=Very $1! -sr:"^告白して(.+)$"=Confess, $1. -sr:"^告白(.+.)側$"=Confessed side -sr:"^一緒に行動(.+)回数$"=Sex together r:"^([11])回$"=$1 time r:"^([0-90-9]+)回$"=$1 times r:"^([11])人$"=$1 person @@ -35,6 +32,10 @@ r:"^付け毛([0-90-9]+)$"=Hair $1 r:"^付け毛([0-90-9]+)(左)$"=Hair $1 (Left) r:"^付け毛([0-90-9]+)(右)$"=Hair $1 (Right) sr:"^エンブレム(\w)$"=Emblem $1 +sr:"^(.+)との関係$"=Relationship with $1 +r:"^([11])日$"=$1 day +r:"^([0-90-9]+)日$"=$1 days +sr:"^(.+[^と])の(.+)$"= $1's $2 // Prevent placeholder text from being sent to the translator. -r:"^(あいうえおかきくけこ)+$"=ETAOIN SHRDLU +r:"^(あいうえおかきくけこ)+$"=ETAOIN SHRDLU \ No newline at end of file diff --git a/c00_test.txt b/c00_test.txt deleted file mode 100644 index 59a00cf..0000000 --- a/c00_test.txt +++ /dev/null @@ -1,549 +0,0 @@ -// c00 - Ordinary -// Place translated line after the = -// Remember to uncomment lines that are translated - -「し、しませんよ……初めての人は、自分で選びます……」=「I-I won't... I'll choose my first partner myself...」 -「すみません、集まってもらってもいいですか?」=「Excuse me, could you all gather here for a moment?」 -「えっと……私のこと、どう思っているか教えてほしいです」=「Um... I'd like to know what you think of me.」 -「これから楽しみにしてくださいね」=「Please look forward to it from now on.」 -「健康の為に、身体を動かす習慣をつけるべきでしょうか?」=「For the sake of health, should we make it a habit to exercise?」 -「そうですね、悪い事ではないと思いますよ」=「Yes, I don't think it's a bad idea.」 -「もしかして……あなたもシたかったんですか? そうだったら、嬉しいです」=「Could it be... you wanted to do it too? If so, I'm happy.」 -「もう……これ以上見せられないですよ?」=「Geez... I can't show you any more, okay?」 -「みんなで運動しませんか?」=「Shall we all exercise together?」 -「私、あなたの秘密を知っているんです……バラされたくなければ……ふふ、最後まで言わなくても分かりますよね?」=「I know your secret... If you don't want it to be revealed... hehe, you understand without me having to say it, right?」 -「危険日ですけど……大丈夫だと思います、しましょうか」=「It's a risky day, but... I think it'll be fine. Shall we?」 -「人が来ない内に、いっぱい気持ちよくなりましょう……」=「Let's feel good while no one is around...」 -「うーん、少しくらいは食べなくても大丈夫だと思います」=「Hmm, I think it's okay if I don't eat a little.」 -「何かした方が良いとは思うんですけど、やりたい仕事が中々見つからなくて……」=「I think I should do something, but I can't seem to find a job I want to do...」 -「こんな場なのに身体疼いてしまって……どうにか、抑えないと……」=「Even in a place like this, my body is aching... I have to somehow suppress it...」 -「そ、そうなんですね……はぁ……」=「I-I see... haah...」 -「そうですね、良い事だと思います」=「Yes, I think that's a good thing.」 -「こんなに大きいと、夢中で揉んでしまいますね……」=「When it's this big, I can't help but get absorbed in squeezing it...」 -「私も分かってて付いてきていますから……いつでも始めて大丈夫ですよ」=「I know and I'm following you... You can start anytime.」 -「むっ……」=「Mmm...」 -「そうなんですね、ありがとうございます」=「I see, thank you.」 -「ふぅん、そうですか……けっこう強気なんですね」=「Hmm, is that so... You're quite confident, aren't you?」 -「なにもないなら、安心しました」=「I'm relieved if there's nothing wrong.」 -「……興奮、しますか?」=「...Are you excited?」 -「ふう、平和な日でしたね」=「Phew, it was a peaceful day.」 -「それを聞いてどうするつもりですか……? あなたには、何も関係ありませんよね……?」=「What do you intend to do with that information...? It has nothing to do with you, right...?」 -「日曜のお昼にBBQをする予定なのですが、あなたもどうですか?」=「We're planning to have a BBQ on Sunday afternoon. Would you like to join us?」 -「そう、ですか……その、今度は、付き合っていただけると……」=「I see... Well, next time, could you accompany me...?」 -「私は……何も見ていませんよ……?」=「I... didn't see anything... okay...?」 -「なんですか、その態度……気に入りません」=「What's with that attitude... I don't like it.」 -「その……気を付けた方がいいですよ」=「You should be careful about that.」 -「うーん、これでは駄目ですか……」=「Hmm, is this no good...?」 -「んむっ、むちゅ……おふぁよぉ、ござぃまふっ……あしゃの、じゃーびすれすよ……」=「Mmmph, smooch... Good morning... It's time for breakfast...」 -「[NPC_thatPersonName]は、あなたのことが好きなようですよ」=「[NPC_thatPersonName] seems to like you.」 -「下心丸出しな人の家になんて行きません」=「I won't go to the house of someone who's blatantly lustful.」 -「へ? そういった経験は、ありません……」=「Huh? I've never had such an experience...」 -「私……あなたと仲良くなりたいです」=「I... want to get along with you.」 -「落ち込んだ顔をしているのは、良くないですよ?」=「It's not good to have a depressed look on your face, okay?」 -「もしかして煽っているんですか? 残念ですけど、その手には乗りませんよ」=「Are you trying to provoke me? Sorry, but that won't work on me.」 -「皆の為と言いますけど、皆があなたをどう思っているか気づいていないんですか?」=「You say it's for everyone, but don't you realize how everyone feels about you?」 -「あ、ありがとうございます!」=「Ah, thank you!」 -「その……次は、私とエッチを……してくれませんか?」=「Um... next time, could we have sex...?」 -「残念です……」=「That's disappointing...」 -「それじゃあ……こうしたら、元気になりませんか?」=「Then... how about this to cheer you up?」 -「いいですよ、私もいつ切り出すかタイミングを計っていたぐらいですから」=「Sure, I've been waiting for the right moment to bring it up too.」 -「分かっていただけたようで、安心しました」=「I'm relieved that you seem to understand.」 -「その質問には……答えたくありません」=「I don't want to answer that question...」 -「はぁう~……あ、すみません……なにかありましたか?」=「Haa~... Ah, sorry... Did something happen?」 -「なるほど……そうなんですね」=「I see... Is that so?」 -「そう、ですか……ああ、いえ……気にしないでください」=「I see... Ah, no... Don't worry about it.」 -「そういう考えもあるんですね」=「That's one way of thinking.」 -「経験がないので少し怖くて……ごめんなさい」=「I'm a bit scared because I have no experience... I'm sorry.」 -「はい、しましょう……今日は大丈夫な日なので、思い切り楽しみたいです」=「Yes, let's do it... It's a safe day today, so I want to enjoy it to the fullest.」 -「是非、遊びに行かせてください」=「Please let me visit.」 -「いいですよ、付き合いましょう」=「Sure, let's go out together.」 -「なるほど……わかりました」=「I see... Got it.」 -「新商品や限定商品に弱いと言われたとしても、美味しいものを味わわない方が損だと思うんですよね」=「Even if people say I'm weak for new or limited edition products, I think it's a loss not to taste delicious things」 -「小さい頃、どんな恋愛がしたいと思っていましたか? 是非聞かせてください」=「When you were little, what kind of romance did you want? Please tell me」 -「胸のマッサージは、こういう風にするんですよ?」=「This is how you massage the chest, you know?」 -「寂しいですが……わかりました」=「It's lonely, but... I understand」 -「そんな簡単に付き合うことなんて出来ません」=「It's not that easy to start a relationship」 -「ええっ、いませんけど……」=「Uh, no, I don't have anyone...」 -「もしかして……もう満足されてたんですか?」=「Could it be... were you already satisfied?」 -「モヤモヤを早く解消したいです……ああ、いえ、何でもありません」=「I want to resolve this frustration quickly... Ah, no, it's nothing」 -「……すみません、断らせてください」=「...I'm sorry, but I have to decline」 -「映画はやっぱり映画館で観るのが一番楽しいですよね」=「Watching movies in a theater is the most fun, isn't it?」 -「あなたは謙虚ですね」=「You are humble」 -「しっかり働くことが出来ましたね、きっと神様も見ていてくれたはずです」=「You worked hard, I'm sure the gods were watching over you」 -「はい……いっぱいイチャイチャしたいです……」=「Yes... I want to cuddle a lot...」 -「みんなでご飯を食べませんか?」=「Shall we all have a meal together?」 -「あなたが私をエッチな気分にさせたんですから……当然、エッチしてくれますよね?」=「You made me feel naughty... Of course, you'll have sex with me, right?」 -「は、はい……どんな命令にも、従います……」=「Y-Yes... I'll obey any command...」 -「是非そうしてください……」=「Please do so...」 -「掃除をすると気持ちよくなりますから、ボランティアに参加しましょう」=「Cleaning feels good, so let's participate in volunteer work」 -「お気に入りのシューズやジャージがあると、自然と体を動かしたくなるんですよね」=「Having favorite shoes or jerseys makes you naturally want to move your body」 -「はぁはぁ……あ、危ないところでした……」=「Haa haa... Ah, that was close...」 -「むぅ……って、場の雰囲気を壊すのはダメですね……」=「Mmm... but it's not good to ruin the atmosphere...」 -「お断りします」=「I refuse」 -「うーん、すみません……」=「Hmm, sorry...」 -「あの人達の声に煽られて、激しくなっちゃうかもしれませんね……」=「Their voices might provoke us to get more intense...」 -「んちゅ……今夜は、思い切り求め合いましょう……?」=「Nchu... Tonight, let's desire each other fully...?」 -「すみません、ちょっとこちらに来てもらえますか?」=「Excuse me, could you come over here for a moment?」 -「あの……先ほどのことは、忘れてもらえませんか……?」=「Um... could you forget about what happened earlier...?」 -「……もしかして、最初からそういうつもりで……? その……嫌では、ありませんよ? よろしく、お願いします……」=「...Could it be that you intended this from the start...? Well... I don't mind? Please, take care of me...」 -「ふふ、捕まえました」=「Hehe, got you」 -「それじゃあ……この欲求を、思いっきり発散させてください」=「Then... please let me release this desire fully」 -「最近私の噂が流れてるみたいで……出所が気になります」=「It seems like there are rumors about me lately... I'm curious about the source」 -「では、お元気で……」=「Well then, take care...」 -「どうやら[NPC_thatPersonName]、告白されたみたいですよ」=「It seems like [NPC_thatPersonName] was confessed to」 -「そ、そういう展開になるんですね……じゃあ、えっと……よろしく、お願いします……」=「S-So that's how it turns out... Well then, um... please take care of me...」 -「あなたってすごい人ですね」=「You are an amazing person」 -「火遊びするのも悪くないですし……はい、いいですよ」=「Playing with fire isn't bad either... Yes, it's fine」 -「……チャンスだと思っていたのは、私だけだったんですね」=「...I was the only one who thought it was a chance」 -「いいですけど……危ない日なので挿れるのはダメです」=「It's fine but... it's a dangerous day so no penetration」 -「そうなんですね……それなら、私と付き合ってみませんか?」=「I see... then, would you like to go out with me?」 -「もっとお話ししたい、もっと仲良くなりたい……そういう気持ちが強くなるほど、今の関係でいたくないって思ってしまいます……」=「The more I want to talk and get closer to you, the more I don't want to stay in this current relationship...」 -「今なら誰もいませんし……エッチ、しませんか?」=「No one is around now... shall we have sex?」 -「あなたなら、受け入れてくれると信じてました……」=「I believed that you would accept me...」 -「はい、是非仲良くしてください」=「Yes, please be friends with me」 -「んんっ……ぁっ、おはよう、ございます……こういう目覚めも、悪くないですよね……?」=「Nnngh... Ah, good morning... Waking up like this isn't bad, right...?」 -「自分のことは棚にあげて、偉そうにして……何様のつもりですか!」=「Putting yourself on a pedestal and acting high and mighty... Who do you think you are!」 -「そうは言っても、実際に噂は流れていますから……」=「Even so, the rumors are actually spreading...」 -「そうですか……お大事にしてくださいね」=「I see... please take care of yourself」 -「ふふ、モテモテですね……色んな人が、あなたのことを褒めていますよ」=「Hehe, you're quite popular... Many people are praising you」 -「あ……私と、お話してくれるんですか?」=「Ah... will you talk with me?」 -「あ、私もあなたと話したいと思ってたんです」=「Ah, I also wanted to talk with you」 -「もう一度、ですか? ふふ、分かりました」=「One more time, you say? Hehe, understood」 -「ここまで綺麗にしたら、しばらくは大丈夫でしょうね」=「Now that it's this clean, it should be fine for a while」 -「ふふっ」=「Hehe」 -「[NPC]と[NPC2]、どこかへ行ってしまったようです……何かあったんでしょうか?」=「It seems [NPC] and [NPC2] have gone somewhere... Did something happen?」 -「あなたは石畳のほうをお願いします、私は境内のほうを綺麗にしますね」=「Please take care of the stone pavement, I'll clean the shrine grounds」 -「あの……今、恋人はいますか?」=「Um... Do you have a lover right now?」 -「すみません……私、女性が好きなんです」=「I'm sorry... I like women」 -「どうして私を選んでくれなかったんですか……?」=「Why didn't you choose me...?」 -「その……[NPC_thatPersonName]と、エッチしましたか……?」=「Did you... have sex with [NPC_thatPersonName]...?」 -「積極的すぎると、はしたないと思われますよ」=「If you're too forward, people might think you're shameless」 -「このゲーム、やればやるほど楽しさが増しますね」=「The more you play this game, the more fun it gets」 -「好き……ですよ」=「I... like you」 -「あなたと、ですか? ……こういうきっかけで付き合うのも、アリかもしれないですね」=「With you? ...Starting a relationship like this might not be so bad」 -「はい、いいですよ……」=「Yes, that's fine...」 -「はい、いますよ」=「Yes, I do」 -「私のアレ……見たい、ですか?」=「Do you... want to see my thing?」 -「よければ……抱きしめましょうか?」=「If you'd like... shall I hold you?」 -「なにか言い忘れたことがありましたか?」=「Did you forget to say something?」 -「図星だから、そんなにムキになるんじゃないんですか!」=「You're getting defensive because it's true, aren't you!」 -「うーん、運動するのは疲れるし、大変だと思いますよ?」=「Hmm, exercising is tiring and tough, you know?」 -「ふぅ……まだ、エッチの余韻が抜けません……」=「Phew... I still can't shake off the afterglow of sex...」 -「あの……あまり、見ないでください……」=「Um... please don't stare too much...」 -「みんなで勉強しませんか?」=「Shall we all study together?」 -「ふふ……好きな人の顔を見ると、嬉しくなります……」=「Hehe... Seeing the face of someone I like makes me happy...」 -「そ、そんな風に思っていたんですか……?」=「D-Did you really think of me that way...?」 -「ふぅ……ああ、いえ……ちゃんと楽しんでいますよ?」=「Phew... Ah, no... I'm enjoying myself properly, okay?」 -「っ……こんなとこで……大胆、ですね……」=「Ah... Doing it here... You're bold...」 -「おはようございます……ふふ、何だか顔がにやけちゃいますね」=「Good morning... Hehe, I can't help but smile」 -「……私達の関係、もう終わりにしませんか?」=「...Shall we end our relationship?」 -「よかったら、私の[NPC_onesProperty1_item]とあなたの[PC_onesProperty1_item]を交換しませんか?」=「If you'd like, shall we exchange my [NPC_onesProperty1_item] for your [PC_onesProperty1_item]?」 -「ふふ……なんだかあなたのことは撫でたくなるんですよね……」=「Hehe... For some reason, I just want to pet you...」 -「控え目なのも、悪くないと思いますよ」=「Being reserved isn't a bad thing either」 -「キス……してくれませんか?」=「Will you... kiss me?」 -「……最低です」=「...You're the worst」 -「んちゅ……ふふっ、なんだかしたくなったんです」=「Mwah... Hehe, I just felt like doing it」 -「私、[NPC_thatPersonName]と仲良くなりたくて……協力してもらえませんか?」=「I want to get along with [NPC_thatPersonName]... Will you help me?」 -「よかった、ようやく解放されました……」=「I'm glad, finally freed...」 -「身体の調子はどうですか?」=「How is your body feeling?」 -「ご、誤解です! 私のことを信じてください……」=「It's a misunderstanding! Please believe me...」 -「あとで、[NPC_comehereLaterMap]に来てくれませんか?」=「Could you come to [NPC_comehereLaterMap] later?」 -「みんな、[PC_thatPersonName]のことを気にかけてくれますか?」=「Everyone, could you look out for [PC_thatPersonName]?」 -「駄目です、ここに来てはいけませんよ」=「No, you mustn't come here」 -「楽しいBBQを始めましょう!」=「Let's start a fun BBQ!」 -「よかったら、私とお話ししませんか?」=「If you'd like, shall we talk?」 -「ふふ、なんだか顔がにやけそうです」=「Hehe, I feel like I'm going to smile」 -「[NPC_thatPersonName]と関わっちゃダメですよ」=「You shouldn't get involved with [NPC_thatPersonName]」 -「そんな……私の準備は、もう出来てるんですよ……?」=「But... I'm already prepared, you know...?」 -「友達に好きな人が出来たみたいで……ほぼ毎日、相談に乗っているんです」=「It seems my friend has someone they like... I'm giving them advice almost every day」 -「そうなんですね……教えてくれてありがとうございます」=「I see... Thank you for telling me」 -「あ、はい……是非、行かせてください」=「Ah, yes... Please let me go」 -「私って……自分の芯がないんでしょうか……?」=「Am I... lacking a core of my own...?」 -「うぅ……これで、良いんですか……?」=「Ugh... Is this really okay...?」 -「私の前だからこそ恰好つけたくなる時もあると思いますが、弱い所をみせてもいいんですからね」=「There might be times when you want to put on a brave face in front of me, but it's okay to show your weak side too.」 -「私の変な噂を流したのは……あなたですか?」=「Was it you who spread those strange rumors about me...?」 -「はぁ……あなたの身体、あったかくて気持ちいいです」=「Ah... Your body is so warm and comforting.」 -「……あなたより好きな人が出来たので、別れてくれませんか……?」=「...I've found someone I like more than you, so can we break up...?」 -「はい……しっかり見えますか?」=「Yes... Can you see clearly?」 -「ご存知ですか? [NPC_thatPersonName]、最近評判が良いんですよ」=「Did you know? [NPC_thatPersonName] has been getting a good reputation lately.」 -「そう、ですか……まあでも、雰囲気に流されてするのは、良くないかもしれませんね」=「I see... Well, it might not be good to just go with the flow.」 -「……好き、です……あなたに聞かれたから答えただけなので……悪く思わないでくださいね」=「...I like you... I only answered because you asked, so please don't take it the wrong way.」 -「大好きな人がいるので、あなたと付き合うことは出来ません」=「I have someone I love, so I can't go out with you.」 -「元気がないとなにも出来ませんから、食事はしっかりとりましょうね」=「You can't do anything without energy, so make sure to eat properly.」 -「いつもなら平静に聞ける話なのに、なんだか身体が熱くなってしまいます……」=「Normally, I can listen calmly, but somehow my body feels hot...」 -「日曜のお昼ですね? 是非、参加させてください」=「Sunday at noon, right? I'd love to join.」 -「やり甲斐を感じているのでしたら、たくさんした方が良いと思いますよ」=「If you feel it's worthwhile, then I think you should do it a lot.」 -「仲良しだと思っていますよ」=「I think we're close friends.」 -「ごめんなさい、少しでもあなたを疑うなんて、私、どうかしていました……」=「I'm sorry for doubting you even a little bit. I must have been out of my mind...」 -「ちゃんと食べないと、倒れてしまいますよ」=「If you don't eat properly, you'll collapse.」 -「うまく落ち着けたようですね、安心しました」=「It seems you've managed to calm down well, I'm relieved.」 -「私のエッチを見てたということは……そういう気分なんですよね? 私と、エッチしませんか……?」=「So, you were watching me being naughty... Does that mean you're in the mood? Would you like to do it with me...?」 -「これ以上、何を見せればいいんですか……」=「What more do you want me to show...?」 -「ふふっ、どうやら私を侮ってたようですね」=「Hehe, it seems you underestimated me.」 -「料理が得意な人は凄いですよね……私はあんなに何品も作れる気がしません」=「People who are good at cooking are amazing... I don't think I could make that many dishes.」 -「周りを巻き込んで、あなただけが大騒ぎしていることを教えてあげますね」=「I'll let you know that you're causing a big fuss all by yourself and dragging everyone else into it.」 -「ごめんなさい、既に他の方と約束していて……参加できそうにありません」=「I'm sorry, I've already made plans with someone else... I don't think I can join.」 -「人のものに手を出したあなたが悪いんですよ? 自分の過ちを後悔してください……」=「You're the one who went after someone else's partner. Regret your mistake...」 -「はむぅ、んじゅるる、ちゅむ……ふぁ、ん……キスの時間は、終わりですか?」=「Mmm, slurp, chu... Ah, nn... Is the kissing time over?」 -「ふぅ……さようなら」=「Phew... Goodbye.」 -「では……気持ち良くしてあげますね」=「Well then... I'll make you feel good.」 -「むぅ……恋人の前で他の人を好きというのは、ちょっといただけませんね」=「Hmm... Saying you like someone else in front of your lover is a bit unacceptable.」 -「そうなんですか? ふふっ、流石です」=「Is that so? Hehe, as expected.」 -「んんっ……外が眩しいです……もう、朝なんですね……」=「Mmm... The outside is so bright... It's already morning...」 -「私もエッチしたいと思っていました……たくさん感じ合いましょうね?」=「I've also been wanting to do it... Let's feel each other a lot, okay?」 -「努力するのは自分の為ですけど、あの人が私の努力を見守ってくれるから頑張ろうと思えるんです」=「I work hard for myself, but it's because that person watches over my efforts that I feel motivated to keep going.」 -「私に……謝ることがありますよね?」=「You have something to apologize for to me, don't you?」 -「ふふっ、いいですよ」=「Hehe, it's okay.」 -「え? なんだって?」=「Huh? What did you say?」 -「ちゅ、ん……ふふ、おはようございます」=「Chu, nn... Hehe, good morning.」 -「明日の朝、[NPC_comehereLaterMap]に来てもらえますか?」=「Can you come to [NPC_comehereLaterMap] tomorrow morning?」 -「お客様の笑顔を見ることに幸せや、やりがいを感じます」=「I find happiness and fulfillment in seeing the customers' smiles.」 -「その命令には、もう従っています……」=「I've already obeyed that order...」 -「……そんなにお願いされたら、断れませんね」=「...If you ask so earnestly, I can't refuse.」 -「私たちは未来永劫ずっと一緒にいる運命なんですから……離れることなんて出来ませんよ?」=「We are destined to be together forever... We can't be apart, can we?」 -「ふぅ、いい汗をかけましたね」=「Phew, that was a good sweat.」 -「二人きり、ですね……な、なんだか意識しちゃいます……」=「It's just the two of us... I-I can't help but be conscious of it...」 -「そんな、私なんて全然……」=「No way, I'm not at all...」 -「欲情させた責任……ちゃんと取りますね」=「I'll take responsibility for arousing you properly.」 -「はぁぁ……あ、なんでしょうか……?」=「Haaa... Ah, what is it...?」 -「うーん、遠慮した方が良いと思います」=「Hmm, I think it's better to refrain.」 -「こういう場所でBBQするのって、楽しくて気持ちいいですね」=「Having a BBQ in a place like this is fun and feels great.」 -「ふふ……素敵な話があったら、また教えに来ますね」=「Hehe... If I hear another wonderful story, I'll come tell you again.」 -「元気になってほしかったんですが……」=「I wanted to cheer you up...」 -「そうですね、仲良くしたいと思うのは良い心がけだと思います」=「Yes, I think it's a good attitude to want to get along.」 -「んちゅ、んむ……キス、したくなって……我慢、出来ませんでした……」=「Mmm, nmu... I wanted to kiss you... I couldn't hold back...」 -「その……私と、お付き合いしてもらえませんか?」=「Um... Would you go out with me?」 -「周りの人の意見を代弁しているつもりですが、その周りの人って本当にいるんでしょうか?」=「I think I'm speaking for the people around you, but do those people really exist?」 -「こんな私なんて、抱きたくないんですね……」=「You don't want to hold someone like me, do you...」 -「はぁ、はぁ……やる気が、空回りしてしまった、みたいです……」=「Haa, haa... It seems my enthusiasm was misplaced...」 -「なんだか身体が熱くて……このエッチな気持ちを、解消させてくれませんか……?」=「My body feels hot... Can you help me relieve these naughty feelings...?」 -「あなたは……エッチしたことありますか?」=「Have you... ever had sex before?」 -「すみません、少し手伝ってもらえませんか?」=「Excuse me, could you help me a little?」 -「もう少し周りを気にした方がいいですよ? それがあなたの為です」=「You should be more aware of your surroundings. It's for your own good.」 -「し、してくれないんですか……? この疼きは、どうすれば……」=「Y-you won't do it...? What should I do about this ache...?」 -「ありがとうございます」=「Thank you.」 -「……では、私の恥ずかしい姿、しっかり見ててください」=「...Then, please watch my embarrassing self closely.」 -「ごめんなさい……私、男性が好きなので……」=「I'm sorry... I like men...」 -「傍にいる時も、そうでない時も、あなたのことばかり考えています……」=「Whether I'm with you or not, I can't stop thinking about you...」 -「お気に入りのお洋服は洗濯ネットに入れて洗うと、型崩れやシワを防げますよ」=「If you wash your favorite clothes in a laundry net, it prevents them from losing shape and getting wrinkled.」 -「へっ……? えっと、その……恥ずかしいので、ごめんなさい……」=「Huh...? Um, well... I'm embarrassed, so sorry...」 -「へっ? 私はそんなことしていませんよ!」=「Huh? I didn't do anything like that!」 -「ああ、そう言ってもらえて嬉しいです……」=「Ah, I'm glad to hear that...」 -「大好きなあなたに告白されるなんて、嬉しいです……その、これからよろしくお願いしますね」=「I'm so happy to be confessed to by someone I love... Um, please take care of me from now on.」 -「私のオナニー……見ましたよね? 興奮、しましたよね? じゃあ、エッチしてくれませんか?」=「You saw me masturbating, didn't you? You got excited, right? Then, won't you have sex with me?」 -「あなたのことを抱きたい気分なんです」=「I feel like holding you.」 -「こんな時間ですけど、今からあなたの家に遊びに行っても良いですか?」=「It's late, but can I come over to your place now?」 -「はぁ、用件はなんですか? 私にも予定があるので手短にお願いします」=「Haa, what do you need? I have plans too, so please make it quick.」 -「好きなんですか……きっと、あの人の厚意に勘違いしてしまったんですね」=「You like them... You must have misunderstood their kindness.」 -「その……[NPC_thatPersonName]のこと、どう思っていますか?」=「Um... What do you think about [NPC_thatPersonName]?」 -「美味しいものを食べると英気が養われますね、あなたと一緒だからよりそう思います」=「Eating something delicious revitalizes you, especially when I'm with you.」 -「その……あなたが、好きです」=「Um... I like you.」 -「映画やドラマで突然エッチなシーンが出てくると、少し気まずくなりませんか?」=「Don't you feel a bit awkward when a sudden erotic scene comes up in a movie or drama?」 -「あなたには、言っておきたいことがあります」=「There's something I want to tell you.」 -「はぁ……」=「Haa...」 -「ふぅ……これ、美味しいですね」=「Phew... This is delicious.」 -「こんな場所では出来ませんよ……」=「We can't do it in a place like this...」 -「そんなに揉まれたら、更に大きくなってしまいます……」=「If you squeeze them that much, they'll get even bigger...」 -「まあ……そういった部分もあるかもしれません」=「Well... That might be part of it.」 -「そうですね……あなた達となら楽しめそうですし、お願いします」=「Yes... It seems like it would be fun with you all, so please.」 -「そうですね、もういい頃合いですし、ひとまずは終わりにしましょうか」=「Yes, it's about time. Let's wrap it up for now.」 -「ここでなら、誰にも邪魔されません……思い切り楽しみましょう?」=「Here, no one will disturb us... Let's enjoy ourselves to the fullest.」 -「大事な親友です」=「A dear friend.」 -「ご飯にしようと思うのですが、ご一緒にいかがですか?」=「I'm thinking of having a meal, would you like to join me?」 -「流石にしつこいですよ」=「You're being quite persistent.」 -「いけないことだと分かっていますが……それでも、私はあなたが好きなんです……付き合って、もらえませんか?」=「I know it's wrong... But still, I love you... Will you go out with me?」 -「私と……エッチしませんか? 今はただ、快楽に溺れたい気分なんです……」=「Would you like to have sex with me? Right now, I just want to drown in pleasure...」 -「あの……あなたはどんなエッチをしてみたいですか?」=「Um... What kind of sex would you like to try?」 -「雨の日はただでさえ憂鬱なのに、普段より混雑して困りますよね」=「Rainy days are already depressing enough, and the extra crowding makes it worse, doesn't it?」 -「ええっ! それは、そのぉ……ひ、秘密です……」=「Wha!? That's, umm... a secret...」 -「いざという時にすぐ駆け付けることが出来るように、普段から気を引き締めておかないといけません」=「You need to stay alert so that you can respond immediately when needed.」 -「……しました」=「...I did it」 -「いえ……私なんて全然ですよ」=「No... I'm really nothing special」 -「そう言われても、特に何も……」=「Even if you say that, there's really nothing...」 -「そ、そうだったんですか? 私ったら……少し早とちりでしたね」=「R-Really? I guess I jumped to conclusions...」 -「ふ、振ったのに、どうしてそんな風に声を掛けられるんですか……?」=「Even though I rejected you, why do you still talk to me like that...?」 -「あぁ……何だか、身体が熱いんです……」=「Ah... My body feels so hot...」 -「んむっ……ん、びっくり、しました……その、初めてのキス、だったので……」=「Mmm... I was surprised... It was my first kiss, so...」 -「あの、みんなの力を貸してほしいんです」=「Um, I need everyone's help」 -「それでは、楽しみにしています」=「Well then, I'm looking forward to it」 -「定番のテートスポットは、もう行ってみたんですか?」=「Have you already visited the usual date spots?」 -「……今回は許してあげますね」=「...I'll forgive you this time」 -「……バレてしまいましたか」=「...So you found out」 -「将来の為にも、勉強はたくさんした方が良いと思います」=「I think it's good to study a lot for the future」 -「[NPC_thatPersonName]性欲が強いみたいで……よくエッチしてた、という噂が流れてるんです」=「There's a rumor that [NPC_thatPersonName] has a strong sex drive and often had sex」 -「よかったら、一緒に勉強しませんか?」=「Would you like to study together if you don't mind?」 -「ふふ……あなたのこと、甘やかしたくなってしまうんです」=「Hehe... I just want to spoil you」 -「そう、ですか?」=「Is that so?」 -「ふふ、BBQはやっぱりテンションが上がりますね」=「Hehe, BBQs always get me excited」 -「……遊ぶだけ、なんですね……いえ、その、何でもありません……」=「...Just playing around, huh... No, it's nothing...」 -「もう充分従ったはずです……これ以上は、止めていただけませんか?」=「I've obeyed enough already... Can you please stop now?」 -「分かりました……」=「Understood...」 -「ありがとうございます……たくさん、気持ち良くしてほしいです……」=「Thank you... Please make me feel really good...」 -「ん……くすぐったいですよ」=「Mmm... That tickles」 -「まだ今日は、エッチしていませんよね? 早く一つになりましょう?」=「We haven't had sex yet today, right? Let's become one quickly, okay?」 -「少しでも元気になれたのなら嬉しいです」=「I'm glad if it made you feel even a little better」 -「それは……止めた方がいいですよ」=「You should probably stop that」 -「ふふ、そう言われると照れてしまいます」=「Hehe, I get embarrassed when you say that」 -「そうですか……」=「Is that so...」 -「あ、ありますよ……」=「Y-Yes, there is...」 -「さっきしたばかりなんですからダメですよ」=「We just did it earlier, so no」 -「はぁ……うっかりとはいえ、コップを倒してしまうなんて……」=「Sigh... I can't believe I knocked over the cup by accident...」 -「そのエッチで得られた快楽は全てまやかしです……私が本当の快楽を教えてあげますよ」=「The pleasure you got from that sex is all fake... I'll show you true pleasure」 -「こんな人に言い負かされてしまうなんて……」=「I can't believe I lost an argument to someone like this...」 -「ちょっとじっとしててもらえますか?」=「Can you stay still for a moment?」 -「……嘘だと、言ってください」=「...Please tell me it's a lie」 -「え、えっと……なん、でしょうか?」=「Uh, um... What is it?」 -「すみません、ここの問三の問題についてなんですが……」=「Excuse me, about question three here...」 -「も、盛り上がっていて……なんだか、場違いな気がしてきました……」=「It's getting lively... I feel a bit out of place...」 -「……あなたに従うので……誰にも言わないでください」=「...I'll obey you, so please don't tell anyone」 -「なんだか、照れてしまいます……」=「I feel kind of embarrassed...」 -「あなたのお家に行きたいです……えっと、そういう目的、です……」=「I want to go to your place... Um, for that purpose...」 -「……すみません、やっぱりなんでもありません」=「...Sorry, never mind after all」 -「もう……始めても、いいですよね? お互い、その気なんですから……」=「Can we start now...? We're both in the mood, right...?」 -「イケナイことを……思いっきり楽しんじゃいましょうね?」=「Let's fully enjoy doing something naughty, okay?」 -「私に逆らうんですね? わかりました、後悔しても知りませんから」=「You're defying me? Fine, but don't regret it later」 -「い、言い負かされたのに、どうして私は……」=「Even though I lost the argument, why am I still...?」 -「ああ、中がすごく熱いです……」=「Ah, it's so hot inside...」 -「ふふ、ありがとうございます」=「Hehe, thank you」 -「ずっと[NPC_thatPersonName]に付きまとわれていて……助けていただきたいです」=「I've been stalked by [NPC_thatPersonName] constantly... Please help me」 -「忙しいと食事を抜いてしまうのですが、良くないですよね?」=「When I'm busy, I tend to skip meals, which isn't good, right?」 -「少しでもいいので、運動はしましょう」=「Even a little bit is fine, but let's make sure to exercise」 -「その……付き合ってからどのくらいで、キス以上のことをしましたか?」=「Um... How long after you started dating did you do more than just kiss?」 -「じゃあ……始めましょう? 熱い夜にしてください……」=「Then... shall we start? Make it a hot night...」 -「よかったら、私の家に遊びに来ませんか?」=「If you'd like, would you come over to my place?」 -「経験のない私とするのは、面倒なんですね……」=「It's troublesome to be with someone inexperienced like me, isn't it...?」 -「そこまで頑張らなくても良いんじゃないでしょうか? まあ、成績が悪いのであれば別ですが……」=「Isn't it okay not to push yourself so hard? Well, unless your grades are bad...」 -「じゃあ、私達は今から恋人同士ですね」=「So, from now on, we're a couple」 -「同じ脂肪のはずなのに、男女で違いがあるのは面白いですね……」=「It's interesting how the same fat differs between men and women...」 -「あの場にいませんでしたが……何かあったんですか?」=「I wasn't there at that time... Did something happen?」 -「性別とか関係なく、あなたが好きなんです……私と、付き合ってくださいっ……」=「Regardless of gender, I like you... Please go out with me...」 -「色んな人と関わりを持つために、知らない人にも挨拶はしっかりするべきですよね?」=「To interact with various people, we should properly greet even those we don't know, right?」 -「……誉め言葉は、素直に受け取ってほしかったです」=「...I wanted you to accept the compliment honestly」 -「そうですね……ありがとうございます、冷静になれました」=「Yes... Thank you, I was able to calm down」 -「んっ……人の体温って、落ち着きますよね」=「Mmm... Human body warmth is so comforting」 -「こんばんは」=「Good evening」 -「浮気する人と一緒に居るつもりはありません、別れてください」=「I don't intend to stay with someone who cheats, please break up with me」 -「ふふっ、こんにちは」=「Hehe, hello」 -「助かります」=「Thank you」 -「よかったら、私の[NPC_onesProperty0_item]とあなたの[PC_onesProperty0_item]を交換しませんか?」=「If you'd like, would you exchange my [NPC_onesProperty0_item] for your [PC_onesProperty0_item]?」 -「さっきの人より……あなたのことを、気持ち良くしてみせます……」=「I'll make you feel better than that person earlier...」 -「んちゅ、ちゅぢゅる、ぢゅる……キスって、本当に気持ちいいですね……」=「Mwah, slurp, slurp... Kissing really feels good...」 -「その……私、そもそも経験がありません……」=「Um... I have no experience at all...」 -「問題ないですよ」=「No problem」 -「お仕事に行く回数……増やした方が良いんでしょうか?」=「Should I increase the number of times I go to work...?」 -「今まで興味がなかったことも、好きな人の好きな物となると興味を持ってしまいますよね」=「Even things I wasn't interested in before become interesting when they're something my loved one likes」 -「すみません、今はそっとしておいてほしいです……」=「Sorry, but I'd like to be left alone for now...」 -「んぢゅる、ちゅむ……んふぅ、あなたも、私みたいに興奮してください……」=「Mwah, slurp... Mmm, get as excited as I am...」 -「……掃除した傍からポイ捨てされると、さすがに気が滅入りますね」=「...It's really disheartening when people litter right after I've cleaned up」 -「そうなんですね……じゃあ私にも、まだまだチャンスが……」=「I see... Then I still have a chance...」 -「もう大丈夫です、先ほどはありがとうございました」=「I'm fine now, thank you for earlier」 -「その……友達のままでは、ダメでしょうか?」=「Um... Is it okay if we just stay friends?」 -「ま、またトラブルが……今日はやけに多いですね」=「A-again with the trouble... There are so many today」 -「期待させるだけさせてなにもしないのは、ちょっといただけません……」=「It's not fair to get my hopes up and then do nothing...」 -「そ、そうですか……ああいった方が、あなたは好きなんですね……」=「I-I see... So you like people like that...」 -「ふふ、このゲーム、一緒に遊びたかったんです」=「Hehe, I wanted to play this game together with you」 -「いきなりなんですか? 正直、迷惑です……」=「What is it all of a sudden? Honestly, it's annoying...」 -「ふふっ、どうかしましたか?」=「Hehe, is something wrong?」 -「あの……付いてこないでほしいです」=「Um... Please don't follow me」 -「神頼みに来る人たちをがっかりさせないよう、しっかり職務を果たしてくださいね」=「Make sure to fulfill your duties properly so as not to disappoint those who come to pray」 -「夜は早く休む代わりに早起きをして勉強すると、集中しやすくていいですよ」=「Going to bed early and waking up early to study helps with concentration」 -「んっ……もう……そんなに揉みたかったんですか?」=「Mmm... Did you really want to grope them that much?」 -「私、用事がありました! これで失礼しますね!」=「I have something to do! Excuse me!」 -「ふふ、口ほどにもありませんね」=「Hehe, you're not as tough as you seem」 -「ふふ、素直なのは良いことです」=「Hehe, being honest is a good thing」 -「やっぱり誰かがいると、しっかりと頑張れますね!」=「Having someone around really helps me stay motivated!」 -「その……ごめんなさい」=「Um... I'm sorry」 -「これぐらいのことで……あなたに従ったりしません」=「I won't obey you just because of something like this」 -「えっと……普通、でしょうか」=「Um... Is this normal?」 -「その……エッチな知識って、どこから仕入れているんですか?」=「Um... Where do you get your erotic knowledge from?」 -「はい……お付き合いしましょう、私も性別なんて気にしません」=「Yes... Let's go out. I don't care about gender either.」 -「もう少し勉強の時間を増やすべきでしょうか?」=「Should I increase my study time a bit more?」 -「お待たせいたしました、ご注文を伺います」=「Thank you for waiting. May I take your order?」 -「なんのことでしょうか?」=「What are you talking about?」 -「やりました! ノルマ達成どころか新記録です!」=「We did it! Not only did we meet the quota, but we also set a new record!」 -「その話……ちょっと信じられません」=「I can't quite believe that story...」 -「その……初めてでもよければ、お願いします……」=「Well... if it's okay that it's my first time, please...」 -「[NPC_thatPersonName]、評判が悪くて……いい噂を聞きません」=「[NPC_thatPersonName] has a bad reputation... I haven't heard any good rumors.」 -「その……私達、もう一度やり直しませんか?」=「Um... can we start over again?」 -「意外と動き回りますが、運動にもなっていいですね」=「It moves around more than expected, but it's good exercise.」 -「乗り切れたのはあなたのお陰です、ありがとうございました」=「I was able to get through it thanks to you. Thank you very much.」 -「[NPC_thatPersonName]も交えて、みんなでエッチしませんか?」=「Shall we have sex with [NPC_thatPersonName] and everyone together?」 -「んん……キスされると、ドキドキしてしまいます……」=「Mmm... when you kiss me, my heart races...」 -「そうですね、身体を動かすのは良いと思いますよ」=「Yes, I think it's good to move your body.」 -「……なんですか? 今少し機嫌が悪くて……」=「...What is it? I'm in a bit of a bad mood right now...」 -「あの……私達とエッチしませんか?」=「Um... would you like to have sex with us?」 -「んちゅ……ふふ、ありがとうございます……」=「Mmm... hehe, thank you...」 -「ありがとうございます、じゃあ、とことん遊びましょう」=「Thank you. Well then, let's play to our heart's content.」 -「そうですか……いえ、無理を言ってすみません……」=「I see... no, I'm sorry for asking too much...」 -「そんなことありません、自分のことを自分で傷つけてはダメです」=「That's not true. You shouldn't hurt yourself.」 -「その……エッチ、しませんか?」=「Um... would you like to have sex?」 -「あーん……ふふ、ちょっと照れくさいですけど、良いですね……」=「Ahh... hehe, it's a bit embarrassing, but it's nice...」 -「あまり運動神経が良くないみたいで……身体を動かすこと自体は嫌いじゃないんですけど」=「It seems I'm not very athletic... but I don't dislike moving my body itself.」 -「何を言ってるんですか? 簡単に開放するつもりはありませんよ」=「What are you talking about? I don't intend to release you so easily.」 -「そうなんですね」=「I see.」 -「ふふっ、あなたの恥ずかしい姿、目に焼き付けますね」=「Hehe, I'll burn your embarrassing figure into my memory.」 -「気持ちも作業も根を詰めてしまう時があるので、良い息抜きの方法があったら教えてもらいたいです」=「Sometimes I get too absorbed in my feelings and work, so if you have any good ways to take a break, please let me know.」 -「みんなでエッチしませんか?」=「Shall we all have sex together?」 -「やっぱりそうですよね」=「I knew it.」 -「どうしましたか?」=「What's wrong?」 -「人がいるのに出来るわけないですよ……」=「There's no way we can do it with people around...」 -「あぁ、よかったです……」=「Ah, I'm glad...」 -「今から運動するのですが、一緒にいかがですか?」=「I'm going to exercise now, would you like to join me?」 -「他の人がシてますし……私達も、どうでしょうか?」=「Other people are doing it too... how about us?」 -「ウェイトレスのお仕事、頑張りましょうね」=「Let's do our best with the waitress job.」 -「こんなこと話したくないですが……最近、あなたの悪い噂が流れています」=「I don't want to talk about this, but... recently, there have been bad rumors about you.」 -「何もかも忘れられるくらいに……激しく、シてください」=「Make it so intense that I can forget everything... please.」 -「分かりました……あなたのこと、私も信じたいです」=「Understood... I want to believe in you too.」 -「あなたの命令に従います……だから私の秘密は誰にも話さないでください……」=「I will obey your orders... so please don't tell anyone my secret...」 -「ちゅ、んちゅ……はぁ……キスって、こんな感じなんですね……あ、今のがファーストキスでした」=「Chu, mm... ha... so this is what a kiss feels like... ah, that was my first kiss just now.」 -「それなら……私と、してみますか?」=「If that's the case... would you like to try it with me?」 -「あそこでなにか起きているみたいですね……急ぎましょう」=「It looks like something is happening over there... let's hurry.」 -「そうはいきませんよ?」=「I can't let that happen.」 -「ごめんなさい、今日は危ない日なので……」=「I'm sorry, today is a dangerous day for me...」 -「私、あなたのことが大好きなんです……どうか付き合ってもらえませんか?」=「I love you very much... would you please go out with me?」 -「あの人が……? それ、他の方と勘違いしていませんか?」=「That person...? Are you sure you're not mistaking them for someone else?」 -「私も、好きですよ」=「I like you too.」 -「その必要はありません……もっと私に命令してください」=「There's no need for that... please give me more orders.」 -「えっと……その必要はないかと思います」=「Um... I don't think that's necessary.」 -「アレを見せてください」=「Please show me that.」 -「……付き合えば、いいんですよね? 分かっています」=「...If we go out, it'll be fine, right? I understand.」 -「大切な人がいたら、浮気なんてするはずがないですよね?」=「If you have someone important, there's no way you'd cheat, right?」 -「あの人がしたいことなら、何でも応えたいと思っています……ハード過ぎるのは、ちょっと困りますけど……」= "If you have someone important, there's no way you'd cheat, right?" -「……やめてください」=「...Please stop」 -「へ? し、してませんよ」=「Huh? I-I didn't do anything」 -「あなたとは、これ以上付き合いきれません……さようなら……」=「I can't be with you anymore... Goodbye...」 -「突然そんなことを言われても、困ります……」=「Even if you suddenly say something like that, it troubles me...」 -「信じられません……誤解だと思います」=「I can't believe it... I think it's a misunderstanding」 -「おはようございます」=「Good morning」 -「ちゃんと拭いたので大丈夫なはずです……大丈夫、ですよね?」=「I wiped it properly, so it should be fine... It's fine, right?」 -「誰がそんなことを……ひどいです」=「Who would say such a thing... It's terrible」 -「ありがとうございます……私、嬉しいです」=「Thank you... I'm so happy」 -「あの人は私が好きなんです……これ以上、あの人に近づかないでください」=「That person loves me... Please don't get any closer to them」 -「最近、あなたの良い噂が流れてるみたいですよ」=「Recently, there have been good rumors about you」 -「はぁ……感情はままならないものですね」=「Sigh... Emotions are uncontrollable, aren't they?」 -「な、なんだか寒気がするような……気のせい、ですよね……?」=「I-I feel a chill... It's just my imagination, right...?」 -「あなたのこと……ずっと待っていたんですよ?」=「I've been waiting for you all this time, you know?」 -「なんですかそれ……」=「What is that...」 -「あなたから見てもそうなんですね……はぁ……」=「So that's how you see it too... Sigh...」 -「危ない日ですから出来ません」=「It's a dangerous day, so I can't do it」 -「あの……私の初めて、貰ってくれませんか……?」=「Um... Would you take my first time...?」 -「ふふ……これからは未来永劫……ずっと一緒ですよ……♪」=「Hehe... From now on, forever and ever... we'll be together...♪」 -「うぅ……勉強以外の話に夢中になってしまいました……」=「Ugh... I got too caught up in talking about things other than studying...」 -「あなたが浮気をするなら、私だって浮気しますよ!」=「If you're going to cheat, then I'll cheat too!」 -「……心臓がドキドキしすぎて、あなたにまで伝わりそうです」=「...My heart is pounding so much, it feels like it might reach you」 -「ふふっ……こういった何気ない会話も楽しいですね」=「Hehe... Even these casual conversations are fun, aren't they?」 -「気持ちを落ち着かせた方がいいですよ」=「You should calm down」 -「正直……良い感情は持っていません」=「Honestly... I don't have good feelings about it」 -「はぁ……暗い顔をしちゃダメだと分かっていても、どうにもなりません……」=「Sigh... Even though I know I shouldn't look so gloomy, I can't help it...」 -「ん……これじゃあ動けませんね」=「Hmm... I can't move like this」 -「そうですか……残念ですが、仕方ありませんね」=「I see... It's unfortunate, but it can't be helped」 -「エッチなことって……消極的過ぎるよりかは、積極的な方が多分良いですよね?」=「When it comes to erotic things... being proactive is probably better than being too passive, right?」 -「もう……あなたを独りになんてさせません……これからはずっと……ずっと私が傍にいます……片時も、あなたから離れません……」=「No more... I'll never leave you alone again... From now on, I'll always be by your side... I won't leave you for a moment...」 -「はぁ……特に話題が見つかりませんね」=「Sigh... I can't find any particular topic to talk about」 -「そうです、よね……うん、いつまでも暗い顔してちゃダメですね」=「That's right... Yeah, I shouldn't keep looking so gloomy forever」 -「あのことについて忘れてあげようと思うんですけど……どうですか?」=「I was thinking of forgetting about that thing... What do you think?」 -「横恋慕は……あまり良くないですよ? 止めることをおすすめします」=「Unrequited love is not very good, you know? I recommend stopping it」 -「なら……お尻でしてみませんか? 今、そういう気分なんです」=「Then... how about doing it with my butt? I'm in the mood for that right now」 -「好きな人のことをもっと知りたいと思うのは、悪い事ではありませんよね?」=「Wanting to know more about the person you love isn't a bad thing, right?」 -「す、すみません……もう一度、ご注文の確認をしてもよろしいでしょうか?」=「S-Sorry... Can I confirm your order one more time?」 -「お願い事は必ずしも叶うわけではありませんが、祈ることで行動に踏み出すきっかけにはなると思うんです」=「Wishes don't always come true, but praying can be a step towards taking action, I think」 -「……そう簡単に許すことなんてできません」=「...I can't forgive so easily」 -「私としては、遊ぶ時間を増やした方が良いと思いますよ」=「I think it's better to increase playtime」 -「み、見ちゃい……ましたよね……?」=「Y-You saw it... didn't you...?」 -「はい、いいですよ」=「Yes, that's fine」 -「ビーチはレジャー場所で事故も怪我も多いので、しっかり働きましょう」=「The beach is a place for leisure, but there are many accidents and injuries, so let's work diligently」 -「大事な時に焦ることがないよう、しっかり勉強を頑張りましょう」=「Let's study hard so we don't panic at important times」 -「それで、なんの用事でしょうか?」=「So, what do you need?」 -「みんな、[NPC_thatPersonName]のことを気にかけてくれますか?」=「Everyone, can you please look out for [NPC_thatPersonName]?」 -「あまり良くないですね……」=「It's not very good...」 -「ん……揉み甲斐は、ないと思いますけど……」=「Hmm... I don't think there's much to squeeze though...」 -「いいんですか? すみません、ありがとうございます」=「Is it okay? Sorry, thank you very much」 -「いいですよ」=「That's fine」 -「大げさに褒めて……何か企んでいるんですか?」=「Praising me so exaggeratedly... Are you plotting something?」 -「実は私も……あの人のことは、好きではないんです」=「Actually, I don't like that person either...」 -「よかったら、その……私の家で一緒に過ごしませんか?」=「If you'd like, um... would you spend some time at my place?」 -「んむっ、むちゅ、ちゅる……骨抜きに、されてしまいました……」=「Mmm, mmchu, churu... I've been completely disarmed...」 -「誰かの意見ではなくて、あなた自身の意見を言ってくれませんか?」=「Can you give me your own opinion, not someone else's?」 -「折角のチャンスを自分から逃そうとするなんて……」=「Trying to let such a great opportunity slip away...」 -「ありがとうございます……遠慮はしなくて、大丈夫ですから」=「Thank you... You don't need to hold back」 -「分からないところを質問したくても、どこがどう分からないのかすら説明できなくて、困ってしまうんですよね……」=「Even if I want to ask about what I don't understand, I can't even explain what it is that I don't understand, and it's troubling...」 -「不健全なことについては個人の問題ですが……流石に限度を超えていますよ」=「Personal issues regarding indecency are one thing... but this is going too far」 -「もし良かったら、[NPC_thatPersonName]と仲良くしてみてください」=「If you don't mind, please try to get along with [NPC_thatPersonName]」 -「うぅ……先ほどは、勝ちを譲ったんですからね?」=「Ugh... I let you win earlier, you know?」 -「お楽しみ中すみません……私も、混ぜてもらえませんか?」=「Sorry to interrupt your fun... Can I join in too?」 -「おのれー」=「Damn you!」 -「信じていましたよ」=「I believed in you」 -「いえ、大したことではないですよ」=「No, it's nothing significant」 -「えっと、これは……つい熱が入ってしまって……」=「Um, this is... I just got a bit carried away...」 -「助かりました……私はこれで失礼させていただきます」=「You've been a great help... I'll take my leave now」 -「その……私は、あなたがいいです」=「Um... I choose you」 -「どうして私を選ぶんですか……」=「Why did you choose me...?」 -「……騒がしくしてしまって、すみません」=「...Sorry for causing a commotion」 -「えっ……私を選んでくれないんですか……?」=「Eh... You're not choosing me...?」 -「えぇと……そもそも私には関係ない話じゃないでしょうか……?」=「Um... isn't this something that doesn't concern me in the first place...?」 -「あのっ、落ち着いてください!」=「Um, please calm down!」 -「何を言っているんですか? あなたが入る隙なんてありませんよ」=「What are you talking about? There's no room for you to join in」 -「実はですね……」=「Actually...」 -「曖昧なのは良くないと思います」=「I think being vague is not good」 -「ふぅ……私はもう行かせてもらいます」=「Phew... I'll be leaving now」 -「あのっ、この人とするなら、私とエッチしてほしいです」=「Um, if you're going to do it with this person, I'd like you to do it with me too」 -「答えを出さないことが、優しさではありませんから」=「Not giving an answer isn't kindness」 -「私には選ぶことなんて……」=「I can't choose...」 -「あの、何のお話をしてるんですか?」=「Um, what are you talking about?」 -「どいてもらえませんか? どうせ大した用ではないんですよね?」=「Can you move aside? It's not like it's anything important, right?」 -「そうですね……みんなで楽しんじゃいましょうか」=「Well then... shall we all have fun together?」 -「うーん……いいですよ、そういうのも楽しめそうですし」=「Hmm... that's fine, that sounds enjoyable too」 -「そんな、どちらかを選ぶなんて出来ません……」=「I can't choose between the two of you...」 -「どっち?」=「Which one?」 -「私がいるのに裏切ってこんなこと……酷いですよっ!」=「Even though I'm here, betraying me like this... It's terrible!」 -「私は……あなたとシたいです」=「I want to do it with you...」 -「ほっ……では、私はもう必要ないですよね?」=「Phew... then I'm no longer needed, right?」 -「どっちとするの?」=「Which one will you do it with?」 -「どうして喧嘩腰なんですか? ……その気なら、相手になりますよ」=「Why are you being so confrontational? ...If that's how it is, I'll take you on」 -「私はいいですけど……あなたは大丈夫ですか?」=「I'm fine with it, but... are you okay?」 -「な、何をしてるんですか? 今すぐ止めてくださいっ」=「W-What are you doing? Stop it right now!」 -「……」=「......」 -「別に誰に見られたって私は構いませんよ……」=「I don't mind if anyone sees us...」 -「きょ、今日は駄目なんです……」=「N-No, not today...」 -「ふふ……一緒に気持ちよくなれる瞬間が一番気持ち良いですね」=「Hehe... The moment we both feel good together is the best feeling ever」 -「ふふ、おかげで満たされました……それでは、おやすみなさい」=「Hehe, thanks to you I'm satisfied... Well then, good night」 -「お尻でするのは、いけません……認められませんから……」=「Doing it from behind is not allowed... I can't accept it...」 -「こんなに気持ちがいいんですね……こんな経験をしたら、一人でして時の気持ちよさを忘れそうです」=「It feels so good... If I experience this, I might forget how good it feels to do it alone」 -「すみません……気持ち良過ぎて、少し出し過ぎてしまったかもしれないです」=「I'm sorry... It felt so good that I might have let out a bit too much」 -「足腰立たなくなるほど感じてしまうなんて……想像以上でした……」=「To feel so much that my legs give out... It was beyond my imagination...」 -「えっと……イってないのに終わりでいいんですか……?」=「Um... Is it okay to end even though I haven't come...?」 -「あなたのおかげで、朝から幸せです……♪」=「Thanks to you, I'm happy from the morning...♪」 -「お尻にあんなに出されるとは、思っていませんでした……」=「I didn't expect you to release so much in my butt...」 -「まだ、あなたの感覚が残っています……本当に気持ち良かったです……」=「I can still feel you... It really felt good...」 -「あなたは最初からエッチがしたかったんですか? もう、仕方ないですね……」=「Did you want to have sex from the beginning? Geez, I guess it can't be helped...」 -「あなたは満足したかもしれませんが……私はイけませんでした……」=「You might be satisfied... but I couldn't come...」 -「危ない日なのに……何かあったら、責任を取ってもらいますよ?」=「It's a risky day... If something happens, you'll take responsibility, right?」 -「気持ち良い遊び……たくさんできましたね?」=「We had a lot of fun... didn't we?」 -「あなたのお尻……本当に気持ち良かったですよ」=「Your butt... really felt good」 -「お預けなんて……私は挿れてほしかったです……」=「Being teased like that... I wanted you to put it in...」 -「たくさん出しちゃうくらい、私の身体が良かったんですね……」=「My body must have felt really good for you to release so much...」 -「私のことが大好きで私を必要としているなら、もう私以外のことは考えられませんよね?」=「If you love me and need me so much, you can't think of anyone else, right?」 -「誰かと比べるのはよくないことですけど……あの人より気持ちよくて……身体から余韻が抜け切りません……」=「It's not good to compare with others, but... it felt better than with that person... The afterglow still lingers in my body...」 -「ふふ、いっぱい気持ちよくなってもらえて嬉しいです」=「Hehe, I'm glad you felt so good」 -「いっぱいお尻でイケて、良かったです……」=「I'm glad you could come so much with your butt...」 -「こんなに毎日していていいのかな、とも思うのですが……止める理由も特にありませんよね」=「I wonder if it's okay to do it every day like this... But there's no reason to stop, right?」 -「身体は大丈夫ですか? 受け入れる側の方が大変ですから、きつかったら休んでくださいね」=「Is your body okay? It's harder for the one receiving, so if it's tough, please take a break」 -「や、やっぱり人の視線は気になります……」=「Y-Yeah, I still worry about people watching...」 -「……私の方が、あの人より気持ち良かったですか?」=「...Did I feel better than that person?」 -「気持ち、良かったです……あんなにイっちゃうとは、思いませんでした……」=「It felt good... I didn't expect to come so much...」 -「初めてのエッチ、気持ち良かったですか? それなら……私としても嬉しいです」=「Did your first time feel good? If so... I'm happy too」 -「世間的には否定的に思われる関係ですけど……お互い同意の上の行為なんですから、止める必要なんてありません」=「Society might see our relationship negatively... but since it's consensual, there's no need to stop」 -「みんなでするのも、いいですね……」=「Doing it with everyone is nice too...」 -「こんなに気持ちよくイってしまうと……あなたのことしか、考えられなくなりそうです……」=「If it feels this good every time... I might not be able to think of anyone but you...」 -「ふふ、たくさん感じてもらえて嬉しいです」=「Hehe, I'm glad you felt so much」 -「たくさんイっちゃいましたね? ふふっ、私も気合が入りました」=「You came a lot, didn't you? Hehe, I was really into it too」 -「上手だから、ついあなたの口に甘えてしまいました……」=「You're so good that I ended up relying on your mouth...」 -「お尻が好きなんですか? ふふ、大きな声では言えませんね」=「Do you like butts? Hehe, that's not something we can say out loud」 -「まだ痛みはありますけど、大丈夫です……私の初めてを貰ってくれて、ありがとうございます」=「It still hurts a bit, but I'm okay... Thank you for taking my first time」 -「ちゅっ……好き……キスも、あなたも、好きです……♪」=「Chu... I love you... I love kissing and I love you too...♪」 -「ふふ、良かったですよ? また誘いに来ますね♪」=「Hehe, it was good, right? I'll come invite you again♪」 -「とてもエッチでした……まだ余韻が続いています……」=「It was very erotic... The afterglow is still lingering...」 -「ちゅ、んっ……その、エッチをしたのに、キスをしていないのは変かなと思いまして……」=「Chu, mmh... Well, I thought it was strange not to kiss after having sex...」 -「大丈夫な日だから、安心して中出し出来ましたか?」=「It was a safe day, so were you able to finish inside without worry?」 -「私のテクニック、どうでしたか? また口でしてあげますね」=「How was my technique? I'll do it with my mouth again next time」 -「定番のデートスポットは、もう行ってみたんですか?」= 「Have you already visited the classic date spots?」 \ No newline at end of file diff --git a/texture-psd/sactx-0-4096x4096-Uncompressed-Loading-cc07083c_5BD88F1605-8F0722B354_clean.psd b/texture-psd/sactx-0-4096x4096-Uncompressed-Loading-cc07083c_5BD88F1605-8F0722B354_clean.psd new file mode 100644 index 0000000..b682a36 Binary files /dev/null and b/texture-psd/sactx-0-4096x4096-Uncompressed-Loading-cc07083c_5BD88F1605-8F0722B354_clean.psd differ