forked from SimonbJohnson/im-tips
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
index.html
1056 lines (1050 loc) · 66 KB
/
index.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<!doctype html>
<html lang="pt">
<head>
<meta charset="utf-8">
<title>50 Dicas de Gestão de Informação Humanitária</title>
<meta name="description" content="Conteúdo voltado para gestores de informação.">
<meta name="author" content="Simon Johnson">
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no, minimal-ui">
<link rel="stylesheet" href="css/reveal.css">
<link rel="stylesheet" href="css/theme/white_custom.css" id="theme">
<!-- Code syntax highlighting -->
<link rel="stylesheet" href="lib/css/zenburn.css">
<script type="text/javascript">
var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(['_setAccount', 'UA-46399763-1']);
_gaq.push(['_trackPageview']);
(function() {
var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();
</script>
<!-- Printing and PDF exports -->
<script>
var link = document.createElement( 'link' );
link.rel = 'stylesheet';
link.type = 'text/css';
link.href = window.location.search.match( /print-pdf/gi ) ? 'css/print/pdf.css' : 'css/print/paper.css';
document.getElementsByTagName( 'head' )[0].appendChild( link );
</script>
<!--[if lt IE 9]>
<script src="lib/js/html5shiv.js"></script>
<![endif]-->
</head>
<body>
<div class="reveal">
<!-- Any section element inside of this container is displayed as a slide -->
<div class="slides">
<section id="frontcover" data-background="#009688">
<div class="title_container">
<h1 class="white">50 dicas de GI humanitária</h1>
<h3 class="white">Dicas para organizar e gerir dados na resposta humanitária.</h3>
<p class="text-small-centre white">
Criado por <a href="http://simonbjohnson.github.io" target="_blank">Simon Johnson</a> / <a href="http://twitter.com/simon_b_johnson" target="_blank">@simon_b_johnson</a><br>
Traduzido por <a href="https://github.com/GustavoDuregger" target="_blank">Gustavo Duregger</a>
</p>
<p class="text-small-centre white">
Pressione a seta de direito no teclado ou
clique no botão direito de navegar
</p>
</div>
</section>
<section id="contents">
<div class="header_bar teal">
<div class="header_title">Conteúdo</div>
</div>
<p class="text-small-centre">Clique nos itens abaixo para ir direto em uma seção</p>
<p class="text-small-centre">
<a class="contents_link" href="#/introduction">Introdução</a>
</p>
<p class="text-small-centre">
<a class="contents_link" href="#/howto">Como usar</a>
</p>
<p class="text-small-centre">
<a class="contents_link" href="#/the_basics">O Básico</a>
</p>
<p class="text-small-centre">
<a class="contents_link" href="#/collecting">Coletando</a>
</p>
<p class="text-small-centre">
<a class="contents_link" href="#/spreadsheets">Planilhas</a>
</p>
<p class="text-small-centre">
<a class="contents_link" href="#/data_managing">Gerenciamento de dados</a>
</p>
<p class="text-small-centre">
<a class="contents_link" href="#/visualising">Visualização</a>
</p>
<p class="text-small-centre">
<a class="contents_link" href="#/sharing">Compartilhamento</a>
</p>
<p class="text-small-centre">
<a class="contents_link" href="#/softskills">Soft Skills</a>
</p>
</section>
<section id="intro">
<div class="header_bar teal">
<div class="header_title">Introdução</div>
</div>
<p class="text-small">Este guia é uma leitura rápida para
o trabalho em
gerenciamento de informações dentro de um ambiente humanitário.
</p>
<p class="text-small">
Muitas das dicas dadas podem ser óbvias, mas elas resolvem erros repetidos
encontrado neste setor.
</p>
<div>
<img src="pics/field_office.jpg" alt="field office" />
<p class="image-text">Um escritório temporário após o tufão Haiyan</p>
</div>
</section>
<section id="introduction">
<div class="header_bar teal">
<div class="header_title">Introdução</div>
</div>
<p class="text-small">
Dados bem gerenciados e precisos são essenciais para tomada de decisão
dentro do setor humanitário. O gerenciamento de informações pode ajudar a
lançar luz sobre estrangeiros ou mudar rapidamente
ambientes que fornecem contexto aos tomadores de decisão.
Fluxos de informações bons e bem gerenciados podem tornar as organizações
mais responsiva e eficiente, levando a maior eficácia.
</p>
</section>
<section>
<section id="howto">
<div class="header_bar teal">
<div class="header_title">Como usar</div>
</div>
<p class="text-small">As dicas aqui não devem
ser considerado regras rígidas, mas sim
de orientação geral. O contexto de uso pode
exigir as vezes abordagens diferentes e únicas.
</p>
<p class="text-small">Cada página fornecerá
uma dica e uma breve descrição. Se você quiser descobrir
mais sobre uma dica específica, pressione
no teclado ou deslize o dedo para baixo. Aqui você pode encontrar mais informações
e links para recursos que fornecem mais
materiais de leitura e aprendizagem.
</p>
<div>
<svg class="tealfill" height="250px" id="Layer_1" version="1.1" viewBox="0 0 256 256" width="256px" xml:space="preserve" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><polygon points="198,80 208,90 128,176 48,90 57,80 128,155 "/></svg>
</div>
<p class="text-bottom">
O texto aqui indica quando você pode pressionar</p>
</section>
<section id="howto_more1">
<div class="header_bar teal">
<div class="header_title">Como Usar</div>
</div>
<p class="text-small">
As páginas quando você desliza para baixo contêm informações extras e materiais de aprendizado sobre a dica.
</p>
</section>
</section>
<section id="the_basics" data-background="#673AB7">
<div class="title_container">
<h1 class="white">O Básico</h1>
</div>
</section>
<section>
<section id="the_basics_spreadsheet">
<div class="header_bar deeppurple">
<div class="header_title">01</div>
</div>
<h4>Use uma planilha para dados numéricos</h4>
<p class="text-small">Houve muitos exemplos no passado sobre
respostas de dados humanitários numéricos sendo coletados em um documento de processamento de texto
quando eles seriam mais adequados em uma planilha.
</p>
<p class="text-small">Isso significa agregação simples, operações
e a análise não pode ser concluída sem primeiro
importar para uma planilha. Tabelas de palavras
também pode ser formatado de uma maneira que
não traduz bem para a planilha, o que significa mais
trabalho antes de poder ser usado para análise.
</p>
<p class="text-bottom">Pressione para baixo para mais</p>
</section>
<section id="the_basics_spreadsheet_more">
<div class="header_bar deeppurple">
<div class="header_title">01</div>
</div>
<p class="text-small">
O Microsoft Excel é o mais usado, mas existem opções gratuitas para usar com um pouco menos de funcionalidades. </p>
<p class="text-small">
Google Spreadsheets: <a href="https://www.google.co.uk/sheets/about/">Webpage</a>
</p>
<p class="text-small">
Open Office: <a href="https://www.openoffice.org/">Webpage</a>
</p>
</section>
</section>
<section id="the_basics_connect">
<div class="header_bar deeppurple">
<div class="header_title">02</div>
</div>
<h4>Conecte-se à comunidade de gestores de informação
trabalhando na área
</h4>
<p class="text-small">Na maioria dos casos, onde
trabalho humanitário está ocorrendo haverá
outras organizações trabalhando em
projetos. Participando de reuniões locais e
ingressando em grupos relevantes do Skype, você pode criar
contato com outros gestores de informações.
Ao compartilhar conhecimento e colaborar em
resolver problemas de trabalho isso pode ser concluído rapidamente
e eficientemente.
</p>
<img class="stretch" src="pics/skype.png" alt="Save Multiple versions" />
</section>
<section id="the_basics_save">
<div class="header_bar deeppurple">
<div class="header_title">03</div>
</div>
<h4>Salvar frequentemente</h4>
<p class="text-small">Esta é uma lição aprendida rapidamente
pela maioria através da experiência prática. Computadores
pode ser coisas temperamentais, coisas podem acontecer
enquanto você assiste seu computador travar e perder
horas de trabalho. Salve-se da angústia
e salve com frequência!
</p>
<img class="stretch" src="pics/save.png" alt="Save Icon" />
</section>
<section id="the_basics_multiple_versions">
<div class="header_bar deeppurple">
<div class="header_title">04</div>
</div>
<h4>Salve várias versões</h4>
<p class="text-small">Você pode se arrepender de uma
mudança que você fez no seu trabalho.
É melhor salvar várias versões à medida que avança
para que você possa reverter facilmente todas as alterações feitas.
</p>
<img class="stretch" src="pics/save_multiple_versions.png" alt="Save Multiple versions" />
</section>
<section id="the_basics_sensible_file_names">
<div class="header_bar deeppurple">
<div class="header_title">05</div>
</div>
<h4>Use nomes de arquivos compreensíveis</h4>
<p class="text-small">
Existem inúmeros atributos que você pode
incluir em um nome de arquivo. O aspecto mais importante
é garantir que seja compreensível
para si mesmo e também para outras pessoas que possam
usar seu arquivo sem o contexto completo.
Alguns componentes sugeridos:
</p>
<ul>
<li>Data - YYYYMMDD</li>
<li>Descrição</li>
<li>Suas Iniciais</li>
<li>Número de versão</li>
</ul>
</section>
<section>
<section id="the_basics_back_up">
<div class="header_bar deeppurple">
<div class="header_title">06</div>
</div>
<h4>BackUp de seu dado</h4>
<p class="text-small">Dados salvos pode
às vezes se perder. Isso pode ser devido a um
vírus, problema no disco rígido, erro do usuário ou dezenas de outras razões.
</p>
<p class="text-small">Com o crescimento de
serviços na nuvem para salvar arquivos, o trabalho pode
ser salvo online gratuitamente.
</p>
<img class="stretch" src="pics/dropbox.png" alt="Data flow chart" />
<p class="image-text">Dropbox usado na resposta ao terremoto da IFRC no Nepal em 2015</p>
<p class="text-bottom">Pressione para baixo para mais</p>
</section>
<section id="the_basics_back_up_more">
<div class="header_bar deeppurple">
<div class="header_title">06</div>
</div>
Existem alguns serviços em nuvem que fornecem contas gratuitas para uma pequena quantidade de hospedagem. Eles podem ser usados para sincronizar uma pasta no seu computador e ser armazenada remotamente. Também pode ser compartilhado com outros usuários.
<a href="https://www.dropbox.com/">Dropbox</a> e <a href="https://www.google.co.uk/drive/">Google</a>, ambos oferecem contas gratuitas.
</section>
</section>
<section id="collecting" data-background="#FF9800">
<div class="title_container">
<h1 class="white">Coletando</h1>
</div>
</section>
<section id="collecting_check_exists">
<div class="header_bar orange">
<div class="header_title">07</div>
</div>
<h4>Verifique se os dados já existem</h4>
<p class="text-small">Vale a pena estender a mão
para a comunidade de gerenciamento de informações
e o governo da região para verificar se
as informações ainda não foram coletadas
por outra pessoa. Não há necessidade de duplicar
trabalho que já foi realizado.
</p>
</section>
<section id="collecting_answers">
<div class="header_bar orange">
<div class="header_title">08</div>
</div>
<h4>Saiba como seus dados responderão às suas perguntas
</h4>
<p class="text-small">
Foram realizadas muitas avaliações em que a maioria dos
os dados coletados nunca foram utilizados. Ao decidir como você vai
usar seus dados antes de começar, você pode reduzir a quantidade
de perguntas redundantes e verifique se as perguntas certas
são perguntadas.
</p>
<img class="stretch" src="pics/data_flow_chart.gif" alt="Data flow chart" />
</section>
<section id="collecting_data_layout">
<div class="header_bar orange">
<div class="header_title">09</div>
</div>
<h4>Crie seu modelo de dados antes de coletá-lo</h4>
<p class="text-small">
Ao projetar seu modelo de dados antes de coletar dados, ele pode orientar o projeto de pesquisas e a coleta de dados de várias pessoas. Se você deseja conhecer os danos em cada área, em vez de fazer a cada um uma pergunta em aberto, fornecer um modelo garante que os dados sejam coletados de forma consistente.
</p>
<img class="stretch" src="pics/data_model.png" alt="Data model" />
</section>
<section>
<section id="collecting_mobile_data">
<div class="header_bar orange">
<div class="header_title">10</div>
</div>
<h4>Usar coleta de dados móveis</h4>
<p class="text-small">
Em vez de realizar pesquisas em papel, a coleta de dados pode ser concluída usando dispositivos móveis, incluindo telefones e tablets. Isso permite a validação dos dados na entrada, garantindo que os dados coletados sejam de natureza consistente. </p>
<img class="stretch" src="pics/mobile_data_collection.jpg" alt="Mobile data collection" />
<p class="text-bottom">Pressione para baixo para mais</p>
</section>
<section id="collecting_mobile_data_more">
<div class="header_bar orange">
<div class="header_title">10</div>
</div>
<p class="text-small">
Existem várias ferramentas disponíveis para ajudar na coleta de dados móveis, algumas gratuitas e outras pagas. </p>
<p class="text-small">
<a href="https://opendatakit.org/">Open Data Kit</a> - Um aplicativo de coleta de dados móvel gratuito para usar.
</p>
<p class="text-small">
<a href="http://home.magpi.com/">MagPi</a> - Um aplicativo comercial de coleta de dados móveis.
</p>
</section>
</section>
<section id="collecting_consistent_naming">
<div class="header_bar orange">
<div class="header_title">11</div>
</div>
<h4>Nomenclatura consistente de variáveis</h4>
<p class="text-small">
Se você realizar mais de uma rodada de pesquisas, verifique se os nomes das variáveis usadas nos dados são consistentes com as pesquisas anteriores. Caso contrário, pode ser muito difícil para a pessoa que está analisando os dados corresponder rapidamente às perguntas.
</p>
</section>
<section id="collecting_secondary_data_reviews">
<div class="header_bar orange">
<div class="header_title">12</div>
</div>
<h4>Use revisões de dados secundários</h4>
<p class="text-small">
Os dados que você deseja, podem existir apenas não em uma única fonte limpa. Considere se é possível reunir esses dados analisando e agrupando outras fontes de dados. </p>
<p class="text-small">
Um exemplo disso é a Cruz Vermelha criando um <a href="https://data.hdx.rwlabs.org/dataset/ebola-west-africa-ebola-treatment-centres-isolation-wards-hospitals-and-transit-centres">conjunto de dados dos centros de tratamento de Ebola</a> de diferentes artigos de notícias que os mencionaram para criar um único conjunto de dados consolidado que ainda não existia.
</p>
</section>
<section id="collecting_check_metadata">
<div class="header_bar orange">
<div class="header_title">13</div>
</div>
<h4>Verificar os metadados dos dados</h4>
<p class="text-small">
Se você estiver usando ou se referindo a outros dados, verifique os metadados sobre como, quando, onde e por quem os dados foram coletados. Isso fornecerá uma indicação de quão confiáveis são os dados e de que maneira eles podem ser usados. </p>
<img class="stretch" src="pics/meta_data.png" alt="Check meta data" />
</section>
<section id="collecting_qualquant">
<div class="header_bar orange">
<div class="header_title">14</div>
</div>
<h4>Entenda a diferença entre dados quantitativos e dados qualitativos.</h4>
<p class="text-small">
Os dados qualitativos referem-se a histórias que são intencionalmente coletadas e sistematicamente amostradas, compartilhadas, analisadas e analisadas. Isso ajudará você a entender o contexto, produzir insights e pensar sobre quais decisões devem ser tomadas. </p>
<p class="text-small">Dados quantitativos referem-se a informações que podem ser medidas e anotadas com números, padronizados e normalizados. Ele permitirá que você use métricas para tomar boas decisões.
</p>
</section>
<section id="spreadsheets" data-background="#03A9F4">
<div class="title_container">
<h1 class="white">Planilhas</h1>
</div>
</section>
<section id="spreadsheets_cell">
<div class="header_bar blue">
<div class="header_title">15</div>
</div>
<h4>Apenas uma informação por célula
</h4>
<p class="text-small">
Ter mais de um dado em uma única
célula da planilha impede a capacidade de filtrar, somar
ou processar um componente da lista de qualquer maneira.
Uma maneira de resolver isso é duplicar a linha para
cada componente da lista.
</p>
<img class="stretch" src="pics/single_cell.png" alt="Single Cell" />
</section>
<section>
<section id="spreadsheets_learn_vlookups">
<div class="header_bar blue">
<div class="header_title">16</div>
</div>
<h4>Aprenda VLookups</h4>
<p class="text-small">
Frequentemente, você precisará procurar outros dados com base em um valor no seu conjunto de dados. Um exemplo é que você pode ter os nomes dos distritos em que está trabalhando, mas também deseja os códigos oficiais para eles. Um vlookup pode acessar esses códigos oficiais automaticamente.
</p>
<img class="stretch" src="pics/vlookup.png" alt="VLookup" />
<p class="text-bottom">Pressione para baixo para mais</p>
</section>
<section id="spreadsheets_learn_vlookups_more">
<div class="header_bar blue">
<div class="header_title">16</div>
</div>
<p class="text-small">
Material de aprendizagem gratuito para aprender vlookups
</p>
<p class="text-small">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=-WAEzokHSJM">Tutorial do vídeo do youtube sobre VLookup</a>
</p>
<p class="text-small">
<a href="http://www.excel-easy.com/functions/lookup-reference-functions.html">Tutorial fácil do Excel</a>
</p>
</section>
</section>
<section>
<section id="spreadsheets_learn_indexmatch">
<div class="header_bar blue">
<div class="header_title">17</div>
</div>
<h4>Ou aprenda index(match())</h4>
<p class="text-small">
O uso de uma combinação da função de índice e a função de correspondência pode criar uma pesquisa mais poderosa.
</p>
<img class="stretch" src="pics/vlookup.png" alt="VLookup" />
<p class="text-bottom">Pressione para baixo para mais</p>
</section>
<section id="spreadsheets_learn_indexmatch_more">
<div class="header_bar blue">
<div class="header_title">17</div>
</div>
<p class="text-small">
Material de aprendizagem gratuito para aprender index(match)
</p>
<p class="text-small">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=GZpwGt0hzKs">Index(match) tutorial youtube video</a>
</p>
<p class="text-small">
<a href="http://www.randomwok.com/excel/how-to-use-index-match/">Random Wok tutorial</a>
</p>
</section>
</section>
<section>
<section id="spreadsheets_learn_pivotables">
<div class="header_bar blue">
<div class="header_title">18</div>
</div>
<h4>Aprenda Tabelas dinâmicas</h4>
<p class="text-small">
As tabelas dinâmicas são uma ferramenta extremamente poderosa em planilhas. Eles são usados para resumir, analisar e manipular rapidamente conjuntos de dados.
</p>
<img class="stretch" src="pics/pivottables.png" alt="Pivot Table" />
<p class="text-bottom">Pressione para baixo para mais</p>
</section>
<section id="spreadsheets_learn_pivotables_more">
<div class="header_bar blue">
<div class="header_title">18</div>
</div>
<p class="text-small">
Material de aprendizagem gratuito para tabelas dinâmicas
</p>
<p class="text-small">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=peNTp5fuKFg">Tabelas dinâmicas para iniciantes youtube video</a>
</p>
<p class="text-small">
<a href="http://www.excel-easy.com/data-analysis/pivot-tables.html">Excel Easy tutorial</a>
</p>
</section>
</section>
<section id="spreadsheets_granular">
<div class="header_bar blue">
<div class="header_title">19</div>
</div>
<h4>Registre dados em um nível granular e use
tabelas dinâmicas para agregar e criar
relatórios
</h4>
<p class="text-small">
Muitas vezes as pessoas organizam seus dados no
formulário em relato. No entanto, a agregação
restringe possíveis formas de os dados
ser organizado no futuro se aparecer uma nova necessidade.
É sempre melhor registrar dados da maneira mais básica possível.
</p>
</section>
<section id="spreadsheets_merge">
<div class="header_bar blue">
<div class="header_title">20</div>
</div>
<h4>Não mesclar células em uma planilha</h4>
<p class="text-small">
Isso pode quebrar algumas funcionalidades das planilhas
como tabelas dinâmicas e filtros. Uma alternativa
O método é repetir o valor da célula ou usar cores para
indica o intervalo.
</p>
<img class="stretch" src="pics/merge.png" alt="Merge cells" />
</section>
<section id="spreadsheets_datatypes">
<div class="header_bar blue">
<div class="header_title">21</div>
</div>
<h4>Mantenha os tipos de dados consistentes nas colunas</h4>
<p class="text-small">
Tente garantir que as colunas não contenham misturas
tipos de dados como números e palavras.
</p>
<p class="text-small">
Ao garantir que todos os tipos de dados sejam iguais,
significa que as operações de dados (por exemplo, soma) podem ser realizadas sobre o
colunas.
</p>
<img class="stretch" src="pics/data_types.png" alt="Data Types" />
</section>
<section id="spreadsheets_consistent">
<div class="header_bar blue">
<div class="header_title">22</div>
</div>
<h4>Mantenha os nomes dos dados consistentes</h4>
<p class="text-small">
A nomeação consistente de dados significa que quando um
a planilha é visualizada ou resumida que
todas as instâncias corretas dos dados são selecionadas
acima. Abaixo, temos a mesma organização escrita de maneiras diferentes e um filtro simples pode não atender a todas.
</p>
<img class="stretch" src="pics/data_consistent.png" alt="Data Consistent" />
</section>
<section id="spreadsheets_similar">
<div class="header_bar blue">
<div class="header_title">23</div>
</div>
<h4>Mantenha todos os dados semelhantes em uma folha ou conjunto de dados</h4>
<p class="text-small">
Ao colocar os dados em folhas separadas, dificulta
o processo de agregação. Abaixo está uma planilha com uma guia para cada distrito. Poderia ter sido colocado em uma tabela com uma coluna para o distrito, como na coluna A na segunda imagem. Se um relatório for necessário para um distrito, uma tabela dinâmica pode ser usada para gerar isso.
</p>
<img class="stretch" src="pics/single_tab.png" alt="Single Tabs" />
</section>
<section id="spreadsheets_colour">
<div class="header_bar blue">
<div class="header_title">24</div>
</div>
<h4>Não use cores para representar dados</h4>
<p class="text-small">
Quando uma máquina lê os dados ou é copiada
para outra folha, há uma chance de que o
a formatação é perdida junto com os dados que representa.
Crie uma coluna extra para o atributo de dados.
Ainda é possível usar cores para realçar os dados.
</p>
<img class="stretch" src="pics/colour_data.png" alt="Using colour to represent data" />
</section>
<section id="data_managing" data-background="#E91E63">
<div class="title_container">
<h1 class="white">Gerenciamento de dados</h1>
</div>
</section>
<section id="data_managing_spot_check">
<div class="header_bar pink">
<div class="header_title">25</div>
</div>
<h4>Verifique seus dados no local</h4>
<p class="text-small">
Uma verificação no local é um processo rápido em que você
escolha de 5 a 10 linhas aleatórias dos seus dados e
verifique-os cuidadosamente. É especialmente
importante fazer isso com dados derivados.
</p>
<p class="text-small">
Isso ajuda a verificar se o seu processo está funcionando
de forma consistente em todo o conjunto de dados.
</p>
<img class="stretch" src="pics/spot_check.png" alt="Spot Checks" />
</section>
<section id="data_managing_check_extremes">
<div class="header_bar pink">
<div class="header_title">26</div>
</div>
<h4>Verificar máximos, mínimos e somas</h4>
<p class="text-small">
Ao revisar seus dados, sempre realize verificações
ao extremo. Se você tem alguém com mais de 200 anos
em seus dados, você provavelmente pode assumir com segurança que
algo precisa ser corrigido no processo.
</p>
</section>
<section id="data_managing_sense_check">
<div class="header_bar pink">
<div class="header_title">27</div>
</div>
<h4>Verificação do sentido</h4>
<p class="text-small">
Seus dados fazem sentido? Se você tem mais pessoas
afetadas do que a população da área, algo
provavelmente deu errado no processo.
</p>
</section>
<section id="data_managing_duplicates">
<div class="header_bar pink">
<div class="header_title">28</div>
</div>
<h4>Verifique se há duplicatas</h4>
<p class="text-small">
Para localizar e remover rapidamente duplicatas dos seus dados, use a função de classificação em várias colunas. Isso ordenará linhas duplicadas próximas uma da outra.
</p>
<img class="stretch" src="pics/duplicates.png" alt="Duplicates" />
</section>
<section id="data_managing_official_codes">
<div class="header_bar pink">
<div class="header_title">29</div>
</div>
<h4>Use códigos oficiais para representar regiões e distritos sempre que possível
</h4>
<p class="text-small">
Em muitos países onde operações humanitárias
estão sendo realizadas haverá códigos oficiais
das áreas de administração. Como os nomes dos lugares podem ser
escrito de várias maneiras, especialmente quando caracteres estrangeiros
usados, pode ser difícil comparar e juntar conjuntos de dados sem
esses códigos. Muitas horas podem ser salvas usando-as.
</p>
<img class="stretch" src="pics/pcodes.png" alt="place codes example" />
</section>
<section id="data_managing_relationships">
<div class="header_bar pink">
<div class="header_title">30</div>
</div>
<h4>Verificar os relacionamentos</h4>
<p class="text-small">
Se você espera certas relações entre dados
como um código de administração pertence apenas a um lugar
também pode ser verificado com tabelas dinâmicas. Soltando os dois campos
nas colunas da linha, mostra todas as correspondências entre os dois
colunas de dados. Aqui podemos ver 524 2 05 25 foi usado duas vezes por acidente.
</p>
<img class="stretch" src="pics/relationships.png" alt="Checking relationships example" />
</section>
<section>
<section id="data_managing_coordinates">
<div class="header_bar pink">
<div class="header_title">31</div>
</div>
<h4>Obter coordenadas para dados de pontos</h4>
<p class="text-small">
Se você tiver dados que representam um
ponto como um hospital ou uma casa em vez
de apenas dar um nome ou dar seu endereço, você poderia
também coletar coordenadas para ele. Há muitos
maneiras possíveis de fazer isso.
</p>
<img class="stretch" src="pics/coordinates.png" alt="Coordinates Map" />
<p class="text-bottom">Pressione para baixo para mais</p>
</section>
<section id="data_managing_coordinates_more">
<div class="header_bar pink">
<div class="header_title">31</div>
</div>
<p class="text-small">
Um <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GPS_navigation_device"> Dispositivo de GPS </a>pode ser usado para obter pontos de coordenadas. A maioria dos smartphones agora contém a tecnologia para fazer isso. Os aplicativos de coleta de dados móveis também podem ajudar no processo.
</p>
<img class="stretch" src="pics/gps.jpeg" alt="smartphone gps" />
<p class="text-small">
Os endereços podem ser<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Geocoding"> geocodificado </a>para obter coordenadas. No entanto, em muitos países em desenvolvimento, os endereços não estão bem documentados ou são inexistentes. É melhor registrar os dados de coordenadas ao mesmo tempo que a coleta de dados.
</p>
</section>
</section>
<section>
<section id="data_managing_hxl">
<div class="header_bar pink">
<div class="header_title">32</div>
</div>
<h4>HXLize seus dados</h4>
<p class="text-small">
HXL é um tipo diferente de padrão de dados, projetado para melhorar o compartilhamento de informações durante uma crise humanitária sem adicionar encargos extras para relatórios. Ao adicionar HXL aos seus dados, você ajuda a tornar esses dados mais compreensíveis e fáceis de processar no futuro.
</p>
<img class="stretch" src="pics/hxl_data.png" alt="HXL Data" />
<p class="image-text">Dados de 3 W com tags HXL (na 7ª linha) usados na resposta ao terremoto no Nepal 2015</p>
<p class="text-bottom">Pressione para baixo para mais</p>
</section>
<section id="data_managing_hxlmore">
<div class="header_bar pink">
<div class="header_title">32</div>
</div>
<p class="text-small">
Site do HXL - Acesse aqui para aprender como usar o HXL:<a href="http://hxlstandard.org/">http://hxlstandard.org/</a>
</p>
<p class="text-small-centre">
HXL Postcard
</p>
<img class="stretch" src="pics/hxl_postcard.jpg" alt="HXL Postcard" />
<p class="text-small-centre">
<a href="http://hxlstandard.org/wp-content/uploads/hxl-postcard-en.pdf">Download HXL Postcard</a>
</p>
</section>
</section>
<section id="visualising" data-background="#FFD600">
<div class="title_container">
<h1 class="white">Visualizando</h1>
</div>
</section>
<section id="visualising_visualnoise">
<div class="header_bar yellow">
<div class="header_title">33</div>
</div>
<h4>Remover ruído visual</h4>
<p class="text-small">A remoção de elementos visuais desnecessários permite uma interpretação mais fácil dos dados.</p>
<img class="stretch" src="pics/visual_noise.gif" alt="Visual Noise reduction" />
</section>
<section id="visualising_alignment">
<div class="header_bar yellow">
<div class="header_title">34</div>
</div>
<h4>Alinhamento</h4>
<p class="text-small">
Desalinhar elementos pode fazer com que um produto pareça perturbador e difícil para o usuário seguir. Ao alinhar elementos a um sistema de grade, você torna o produto mais atraente e fácil de compreender. </p>
<img class="stretch" src="pics/grid.jpg" alt="Grid alignment" />
</section>
<section>
<section id="visualising_icons">
<div class="header_bar yellow">
<div class="header_title">35</div>
</div>
<h4>Usar iconografia padrão</h4>
<p class="text-small">
Ao produzir relatórios, mapas ou painéis usando a iconografia padrão, pode ajudar o espectador a interpretar rapidamente os temas e significados de imagens familiares.
</p>
<img class="stretch" src="pics/icons.jpg" alt="Example of icons" />
<p class="text-bottom">Pressione para baixo para mais</p>
</section>
<section id="visualising_iconsmore">
<div class="header_bar yellow">
<div class="header_title">35</div>
</div>
<p class="text-small">
<a href="http://reliefweb.int/report/world/world-humanitarian-and-country-icons-2012">Um artigo sobre ícones humanitários</a>
</p>
</section>
</section>
<section id="visualising_colorcon">
<div class="header_bar yellow">
<div class="header_title">36</div>
</div>
<h4>Esteja ciente das conotações de cores</h4>
<p class="text-small">As cores têm um significado diferente associado a elas. Se você colorir as áreas de um mapa em vermelho, algumas pessoas assumirão que isso pode indicar uma área de perigo quando essa não for sua intenção. Vale a pena estar ciente de que cores diferentes podem ter significados diferentes em várias culturas.</p>
<img class="stretch" src="pics/colour_wheel.gif" alt="Colour wheel" />
</section>
<section>
<section id="visualising_color_scheme">
<div class="header_bar yellow">
<div class="header_title">37</div>
</div>
<h4>Escolha esquemas de cores legíveis</h4>
<p class="text-small">
Cuidado ao escolher cores, especialmente em mapas, para garantir que todos possam lê-las. Seu produto pode ser impresso em preto e branco ou lido por alguém com daltonismo. A escolha de uma escala de cores simples com variação da luminosidade pode resolver esse problema.
</p>
<img class="stretch" src="pics/bad_colours.jpg" alt="Bad Colours" />
<p class="image-text">Um exemplo de um esquema de cores difícil de ler</p>
<p class="text-bottom">Pressione para baixo para mais</p>
</section>
<section id="visualising_color_scheme_more">
<div class="header_bar yellow">
<div class="header_title">37</div>
</div>
<p class="text-small">
Existem boas ferramentas para ajudar a escolher um bom esquema de cores.
</p>
<p class="text-small">
<a href="http://colorbrewer2.org/">Color Brewer </a>é uma ferramenta particularmente boa, com opções para selecionar esquemas que funcionem em impressoras em preto e branco e para pessoas com daltonismo
</p>
<p class="text-small">
O modo de visualização QGIS pode mostrar seu mapa em escala de cinza ou simular modos de daltonismo (View -> Preview mode ->)
</p>
</section>
</section>
<section>
<section id="visualising_maps">
<div class="header_bar yellow">
<div class="header_title">38</div>
</div>
<h4>Faça mapas</h4>
<p class="text-small">
Se seus dados tiverem um elemento geográfico, será melhor representá-los como um mapa, em vez de uma tabela de dados. Existem alguns softwares e serviços gratuitos e pagos que podem fazer isso.
</p>
<img class="stretch" src="pics/map.jpg" alt="Map" />
<p class="text-bottom">Pressione para baixo para mais</p>
</section>
<section id="visualising_maps_more">
<div class="header_bar yellow">
<div class="header_title">38</div>
</div>
<h4>Faça mapas</h4>
<p class="text-small">
<a href="http://www.qgis.org/en/site/">QGIS</a> é um software de código aberto usado para criar mapas.
</p>
<p class="text-small">
<a href="http://www.qgistutorials.com/en/">QGIS tutorials</a> é um site que contém muito material de aprendizado para fazer mapas com o QGIS.
</p>
</section>
</section>
<section id="visualising_dashboards">
<div class="header_bar yellow">
<div class="header_title">39</div>
</div>
<h4>Faça infográficos e painéis</h4>
<p class="text-small">
O relatório da tabela dinâmica pode dizer tudo o que um gerente ou o público precisa saber, no entanto, o engajamento será baixo. Ao criar infográficos e painéis, ajudará a ler os índices. </p>
<img class="stretch" src="pics/infographic.png" alt="Infographic" />
</section>
<section>
<section id="visualising_webmaps">
<div class="header_bar yellow">
<div class="header_title">40</div>
</div>
<h4>Faça mapas web</h4>
<p class="text-small">Os mapas da Web podem permitir que o usuário interaja com o mapa, ampliando, movimentando, clicando e ativando e desativando as camadas. Esse controle extra significa que mais dados podem ser fornecidos ao usuário e eles podem personalizar o que estão vendo para suas próprias análises.
</p>
<img class="stretch" src="pics/webmap.jpg" alt="Web map" />
</section>
<section id="visualising_webmaps_more">
<div class="header_bar yellow">
<div class="header_title">40</div>
</div>
<p class="text-small">Para quem não sabe codificar, existem serviços por aí que fornecem mapas da web.<a href="https://cartodb.com/"> CartoDB</a> é um serviço popular para colocar mapas da web de seus dados em funcionamento rapidamente.</p>
<p class="text-small">Para os mais aventureiros, é possível codificar seus próprios mapas da web com JavaScript. <a href="http://leafletjs.com/">Leaflet</a> é uma boa biblioteca para começar.</p>
</section>
</section>
<section>
<section id="visualising_webdashboards">
<div class="header_bar yellow">
<div class="header_title">41</div>
</div>
<h4>Crie painéis interativos</h4>
<p class="text-small">
Os painéis interativos são mais difíceis de criar, mas podem permitir que o usuário faça drill, down, corte e analise realmente um conjunto de dados.
</p>
<img class="stretch" src="pics/interactive_dashboard.jpg" alt="Interactive dashboard" />
</section>
<section id="visualising_webdashboards">
<div class="header_bar yellow">
<div class="header_title">41</div>
</div>
<p class="text-small">
Um software pago popular para fazer isso é <a href="https://public.tableau.com/s/">Tableau</a>. Eles também têm uma versão gratuita para uso pessoal para experimentar.
</p>
<p class="text-small">
Se você está familiarizado com a codificação, existem ótimas bibliotecas javascript para criar painéis online. Vale a pena ler em volta <a href="http://d3js.org/">d3.js</a>, <a href="http://square.github.io/crossfilter/">crossfilter.js</a> and <a href="https://dc-js.github.io/dc.js/">dc.js</a>.
</p>
</section>
</section>
<section id="sharing" data-background="#4CAF50">
<div class="title_container">
<h1 class="white">Compartilhamento</h1>
</div>
</section>
<section id="sharing_not_pdf">
<div class="header_bar green">
<div class="header_title">42</div>
</div>
<h4>Compartilhe seus dados em uma planilha e não em PDF</h4>
<p class="text-small">
Se você deseja compartilhar sua
dados para outras pessoas usarem, em seguida, uma planilha
é melhor que uma tabela em um PDF. Tabelas de dados
em PDFs nem sempre copiam bem para uma planilha
e horas podem ser desperdiçadas colocando os dados em um
formato. Considere também compartilhar os dados por trás de mapas e relatórios
para outras pessoas fazerem uso.
</p>
<img class="stretch" src="pics/sharing_pdfs.png" alt="HDX home page" />
</section>
<section id="sharing_hdx">
<div class="header_bar green">
<div class="header_title">43</div>
</div>
<h4>Compartilhe dados abertos no HDX</h4>
<p class="text-small">
O intercâmbio de dados humanitários
é uma plataforma de compartilhamento de dados para dados humanitários.
Ao compartilhar dados, permitimos que mais pessoas façam
decisões orientadas por dados informados.
</p>
<img class="stretch" src="pics/hdx.jpg" alt="HDX home page" />
</section>
<section id="sharing_reliefweb">
<div class="header_bar green">
<div class="header_title">43</div>
</div>
<h4>Compartilhe relatórios e painéis na Web de Socorro</h4>
<p class="text-small">Ao compartilhar seus produtos na Web de ajuda, outras pessoas da comunidade humanitária podem encontrá-los e usá-los.
</p>
<p class="text-small">
<a href="http://reliefweb.int/" target="_blank">Relief Web</a>
</p>
<img class="stretch" src="pics/sharing_reliefweb.png" alt="Relief web home page" />
</section>
<section id="sharing_consistent">
<div class="header_bar green">
<div class="header_title">44</div>
</div>
<h4>Use endereços da Web consistentes para atualizações</h4>
<p class="text-small">
Um usuário pode marcar ou vincular diretamente
ao seu conjunto de dados de outro local. Se você não
usar o mesmo endereço da web para obter informações atualizadas, isso
vai fazer falta.
</p>
<img class="stretch" src="pics/consistent_urls.png" alt="Consistent urls" />
</section>
<section id="sharing_metadata">
<div class="header_bar green">
<div class="header_title">45</div>
</div>
<h4>Incorporar metadados no documento</h4>
<p class="text-small">
Os dados geralmente são compartilhados em ad-hoc
maneiras através de e-mails e serviços online. Se o meta
dados não estão no documento de dados, os dois podem se separar.
</p>
<img class="stretch" src="pics/embed_meta_data.png" alt="Embed meta data" />
</section>
<section id="softskills" data-background="#F44336">
<div class="title_container">
<h1 class="white">Soft skills</h1>
</div>
</section>
<section id="softskills_verbal_comms">
<div class="header_bar red">
<div class="header_title">46</div>
</div>
<h4>Comunicação verbal</h4>
<p class="text-small">
Enquanto o gerenciamento de informações
produtos podem comunicar os dados e uma mensagem, uma informação de
gerente geralmente se encontra em reuniões e apresentações.
Ser capaz de comunicar verbalmente os dados e simplificar idéias complexas é uma
ferramenta poderosa.
</p>
</section>
<section id="softskills_listen">
<div class="header_bar red">
<div class="header_title">47</div>
</div>
<h4>Ouça</h4>
<p class="text-small">Ouça e seja paciente enquanto entende as necessidades dos usuários de seus produtos de IM. Descubra suas restrições e recursos. Resuma o que você acha que eles querem e faça com que eles concordem. Não construa o que você acha que eles precisam, faça o que eles realmente precisam. Siga as etapas na roda de escuta abaixo para ajudar.
</p>
<img class="stretch" src="pics/listening_wheel.jpg" alt="Listening Wheel" />
</section>
<section id="softskills_distill_questions">
<div class="header_bar red">
<div class="header_title">48</div>
</div>
<h4>Destile as perguntas</h4>
<p class="text-small">
A pergunta que o usuário pode colocar originalmente ou o produto que ele pode solicitar nem sempre pode ser o que ele realmente deseja. Às vezes, as pessoas fazem sua própria interpretação de resolver um problema.
Ao discutir o problema e as idéias com eles, melhores soluções podem ser encontradas.
</p>
</section>
<section id="softskills_assumptions">
<div class="header_bar red">
<div class="header_title">49</div>
</div>
<h4>Não faça suposições sobre o usuário</h4>
<p class="text-small">
Ao conversar com usuários ou produzir produtos para o usuário, não faça suposições sobre o que eles já sabem. Ouça suas restrições e conhecimentos.
</p>
</section>
<section id="softskills_take_breaks">
<div class="header_bar red">
<div class="header_title">50</div>
</div>
<h4>Faça pausas e durma bem</h4>
<p class="text-small">A resposta humanitária pode ser um trabalho estressante e desgastante. Faça intervalos regulares e durma o suficiente!
</p>
</section>
<section id="credits" data-background="#757575">
<div class="title_container">
<h1 class="white">Envolver-se</h1>
</div>
</section>