fix: Ensure default private ca cert cm name

[hardillb]

fixes #450

Description

The deployment template was missing the default value for the private ca cert configmap

As was the flowforge.yml configmap.

Related Issue(s)

#450

Checklist

• I have read the contribution guidelines
• Suitable unit/system level tests have been added and they pass
• Documentation has been updated
  • Upgrade instructions
  • Configuration details
  • Concepts
• Changes flowforge.yml?
  • Issue/PR raised on FlowFuse/helm to update ConfigMap Template
  • Issue/PR raised on FlowFuse/CloudProject to update values for Staging/Production

Labels

• Includes a DB migration? -> add the area:migration label

[ppawlowski]

I am confused with names, since:

• ff-ca-certs:

  helm/helm/flowforge/templates/private-ca.yaml

  Lines 5 to 6 in f4c875d

  	name: {{ .Values.forge.privateCA.configMapName | default "ff-ca-certs"}}
  	labels:

• ff-ca-certts:

  helm/helm/flowforge/templates/private-ca.yaml

  Line 15 in f4c875d

  name: {{ .Values.forge.privateCA.configMapName | default "ff-ca-certts" }}

[hardillb]

@ppawlowski the double t was a typo