bgp peers are in 'Active' state

[wshamroukh]

I have frr running on an ubuntu server along with strongswan to connect IPSec tunnel with bgp routing to Azure VPN Gateway.
both Azure Network and the network behind the frr server are the same (overlapping subnets) 10.1.0.0/16.
NAT policy rules are configured on the Azure VPN Gateway to take care of the overlapping subnets.
Whether I use the NAT'ed Azure peer IP or the original peer IP address, the state of the peers always stay in Active state and not in connected state

show ip bgp summary

IPv4 Unicast Summary (VRF default):
BGP router identifier 10.1.0.22, local AS number 65522 vrf-id 0
BGP table version 1
RIB entries 1, using 184 bytes of memory
Peers 2, using 1447 KiB of memory

Neighbor        V         AS   MsgRcvd   MsgSent   TblVer  InQ OutQ  Up/Down State/PfxRcd   PfxSnt Desc
10.10.0.4       4      65515         0         7        0    0    0    never       Active        0 hub1-gw-1
10.10.0.5       4      65515         0         7        0    0    0    never       Active        0 hub1-gw-0

Total number of neighbors 2

Here are some facts on this setup

frr server:
peer ip address: 10.1.0.22

azure vpn gateway:
peer ip address0: 10.1.0.4 (NAT'ed IP: 10.10.0.4)
peer ip address1: 10.1.0.5 (NAT'ed IP: 10.10.0.5)

Here is the current configuration:

Current configuration:
!
frr version 8.2.2
frr defaults traditional
hostname onprem2-gw
log syslog informational
no ipv6 forwarding
service integrated-vtysh-config
!
ip route 10.1.0.0/16 10.1.0.1
ip route 10.10.0.0/16 vti0
ip route 10.10.0.0/16 vti1
!
router bgp 65522
 bgp router-id 10.1.0.22
 no bgp ebgp-requires-policy
 neighbor 10.10.0.4 remote-as 65515
 neighbor 10.10.0.4 description hub1-gw-1
 neighbor 10.10.0.4 ebgp-multihop 2
 neighbor 10.10.0.5 remote-as 65515
 neighbor 10.10.0.5 description hub1-gw-0
 neighbor 10.10.0.5 ebgp-multihop 2
 !
 address-family ipv4 unicast
  network 10.1.0.0/16
  neighbor 10.10.0.4 soft-reconfiguration inbound
  neighbor 10.10.0.5 soft-reconfiguration inbound
 exit-address-family
exit
!

any help is really appreciated.

[ton31337]

Show the logs from debug bgp neighbor, show ip bgp 10.10.0.4, show ip route 10.10.0.4.