-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
msgs-no.h
60 lines (56 loc) · 3.17 KB
/
msgs-no.h
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
/* edlin.no - messages file (Norweigan version -- CP 850) */
/* */
/* Author: Gregory Pietsch */
/* */
/* DESCRIPTION: */
/* */
/* This file contains #defines for all the message strings in edlin. */
/* For internationalization fun, just translate the messages in this */
/* file. */
/* */
/* The strings were generated using ESR's cstrings program and moved */
/* here. */
/* */
#ifndef MSGS_H
#define MSGS_H
#define YES "Jj"
#define G00001 " : \b"
#define G00002 "O.K.? \b"
#define G00003 "Adgangfeil"
#define G00004 "%s: %lu ledning var leser\n"
#define G00005 "%s: %lu ledninger var leser\n"
#define G00006 "%s: %lu ledning skrevet\n"
#define G00007 "%s: %lu ledninger skrevet\n"
#define G00008 "%lu:%c%s\n"
#define G00009 "Presse <Enter> fortsette"
#define G00010 "%lu: \b"
#define G00011 "Ikke funnet"
#define G00012 "%lu: %s\n"
#define G00013 "\nEdlin program har de f\233lgende subkommandoene:\n"
#define G00014 "# rediger en enkel ledning [#],[#],#m flytt blokk"
#define G00015 "a tilf\233y tekst [#][,#]p vis tekst"
#define G00016 "[#],[#],#,[#]c kopier blokk q slutt programet"
#define G00017 "[#][,#]d stryk blokk [#][,#][?]r$,$ erstatt tekst"
#define G00018 "e<> skriv og slutt [#][,#][?]s$ let etter tekst"
#define G00019 "[#]i tilf\233y tekst [#]t<> les arkiv"
#define G00020 "[#][,#]l vis tekst [#]w<> skriv arkiv\n"
#define G00021 "hvor $ er over en snor, <> er et filnavn, # er et antall er"
#define G00022 "(som . = n\206v\221rende ledning, $ = den siste ledningen"
#define G00023 "i bufferen, eller hver antall + eller - enda et antall).\n"
#define G00024 ", copyright (c) 2003 Gregory Pietsch"
#define G00025 "Dette programet kommer UTEN NOE GARANTI."
#define G00026 "Det er fri programvare, og De er velkommen omfordele det"
#define G00027 "under termene av GNU General Public License -- hver versjon 2 av"
#define G00028 "tillatelsen, eller, p\206 Deres alternativ, noe senere versjon."
#define G00029 ""
#define G00030 "Ut av hukommelse"
#define G00031 "Snorlengdefeil"
#define G00032 "Snorposisjonsfeil"
#define G00033 "Ugyldig brukerinngang, bruk ? for hjelp."
#define G00034 "Ingen filnavn"
#define G00035 "St\233t ogs\206 stor"
#define G00036 "Ugyldig bufferposisjon"
#define G00037 "ERROR: %s\n"
/* END OF FILE */
#endif
/* END OF FILE */