Check every second to redraw pickers

[tgolen]

Fixes https://github.com/Expensify/Expensify/issues/417562

Tests

• Have a GH issue open
• Add a comment
• Verify that the pickers in the sidebar are redrawn

[rafecolton]

Tested and works well. Approving in case you want to publish as a temporary fix - you will need to bump the version as well.

Were you going to try out a version with the mutation observer? That seems like a more "correct" fix, though this works just fine.

[tgolen]

Yeah, I spent a good two hours trying to get the mutation observer to work. It ended up being pretty difficult. I could never get it to observe the right element to detect when the DOM changed (I know it sounds like that's exactly what the mutation observer is built for, but it's really quite fidgety). In the end, I spent enough time on it and decided to go with this more simple approach.

[tgolen]

All right, it's been working OK so I did the version bump and I can deploy this tomorrow