diff --git a/src/locales/strings/it.json b/src/locales/strings/it.json
index f5548357b99..d0b0daa0e1c 100644
--- a/src/locales/strings/it.json
+++ b/src/locales/strings/it.json
@@ -657,19 +657,19 @@
   "restore_wallets_modal_cancel": "Cancella",
   "memo_destination_tag_title": "Destination Tag",
   "memo_memo_title": "Memo",
-  "memo_note_title": "Note",
-  "memo_op_return_title": "OP_RETURN",
+  "memo_note_title": "Nota",
+  "memo_op_return_title": "Op_RETURN",
   "memo_destination_tag_label": "destination tag",
   "memo_memo_label": "memo",
-  "memo_note_label": "note",
-  "memo_op_return_label": "OP_RETURN",
-  "memo_dropdown_option_s": "Add %s",
-  "memo_error_text_too_long_s": "Cannot be longer than %i characters",
-  "memo_error_number": "Not a valid number",
-  "memo_error_number_value_s": "Cannot be greater than %s",
-  "memo_error_hex": "Not valid hexadecimal",
-  "memo_error_hext_too_long_s": "Cannot be longer than %i bytes",
-  "memo_error_hext_too_short_s": "Cannot be shorter than %i bytes",
+  "memo_note_label": "nota",
+  "memo_op_return_label": "Op_RETURN",
+  "memo_dropdown_option_s": "Aggiungi %s",
+  "memo_error_text_too_long_s": "Non può avere più di %i caratteri",
+  "memo_error_number": "Non è un numero valido",
+  "memo_error_number_value_s": "Non può essere maggiore di %s",
+  "memo_error_hex": "Esadecimale non valido",
+  "memo_error_hext_too_long_s": "Non può essere più lungo di %i bytes",
+  "memo_error_hext_too_short_s": "Non può essere più corto di %i bytes",
   "unique_identifier_modal_description": "Inserisci il valore %s da inviare al ricevente di questa transazione",
   "unique_identifier_modal_confirm": "Conferma",
   "cannot_delete_last_wallet_modal_title": "Impossibile archiviare il portafoglio",