distance_propagation is misread in CLI mode

[NoeTopeza]

For a given holo file correctly seen in Holovibe GUI
Visualing it from CLI (by producing an .avi/.mp4) has it loaded as if the propagation_distance parameter in the given compute setting (with -c) had seen its value increased / multiplied (?)

An example with PUD0 files: they are correctly seen with Z value: ~0.561 m
In CLI, it needs to be set at ~0.200 m