LIMS-1074: Allow accessing zipped files

[ndg63276]

JIRA ticket: LIMS-1074

Summary:

To save on disk space, many files created by auto processing pipelines have been zipped (*.gz), which breaks the links to them in Synchweb, as well as a number of image files and map / model viewers. These should be fixed server-side.

Changes:

• Use gzopen and gzread to temporarily unzip the processing files before serving them to the front end
• Add already zipped files to archive.zip file served by "Archive" button (they download as unzipped files zipped together)
• Fix the map / model viewer shell script to unzip the relevant files first
• Fix 2 silly spelling mistakes

To test:

• View a pre-2022 data collection with autoprocessing, eg /dc/visit/mx23694-64/id/6669874
• For fast_dp
  • Check the 'Archive' button downloads a full zip file
  • Check the 'Plots' button produces graphs
  • Check the 'Radiation Damage' button produces a graph
  • View the 'Logs & Files' modal, and try viewing files of type log and graph and downloading files of type log, graph and result
  • Repeat tests for different autoprocessing pipelines
• For downstream processing
  • Check the 'Archive' and 'Logs & Files' buttons as above
  • Check the 'Map / Model Viewer' button loads a model
  • Check thumbnails of models load for Autosharp, Autobuild and Crank2
• Check no error messages appear on display or in dev console

[John-Holt-Tessella]

Not sure how urgent these thing are. I will go test ome stuff :-)

[John-Holt-Tessella]

Files in archives (once downloaded) appear to be files but are actually the zipped version of those files.
In downstream processing click Archive