diff --git a/contribution/en/tutorial/backpack.md b/contribution/en/tutorial/backpack.md new file mode 100644 index 00000000..fdfd92af --- /dev/null +++ b/contribution/en/tutorial/backpack.md @@ -0,0 +1,7 @@ +## What is a Backpack? +The backpack is what you carry with you into strongholds. You can only access items in your backpack while in strongholds and items you pickup in strongholds will be stored in your backpack until you leave the stronghold. +However, please be aware that if you die within a stronghold, the items in your backpack will be transferred to the Ripperdoc as a deposit to cover your medical expenses. You have the option to repurchase these items from the clinic if you so choose. + + +## How do I increase my backpack size? +To expand your backpack's capacity, click on the `+` button next to the slot counter. \ No newline at end of file diff --git a/contribution/en/tutorial/inventory.md b/contribution/en/tutorial/inventory.md index e88b1e37..d1c5b9fd 100644 --- a/contribution/en/tutorial/inventory.md +++ b/contribution/en/tutorial/inventory.md @@ -4,15 +4,5 @@ Every adventurer has their own inventory, which can be used to store items and l ## How do I increase inventory size? You can increase the number of slots in your inventory by following these methods: - - Renting an apartment; higher-tier apartments come with a greater number of slots. - Upgrading your inventory by clicking the `+` button located next to the slot counter. - - -## What is a Backpack? -The backpack is what you carry with you into strongholds. You can only access items in your backpack while in strongholds and items you pickup in strongholds will be stored in your backpack until you leave the stronghold. -However, please be aware that if you die within a stronghold, the items in your backpack will be transferred to the Ripperdoc as a deposit to cover your medical expenses. You have the option to repurchase these items from the clinic if you so choose. - - -## How do I increase my backpack size? -To expand your backpack's capacity, click on the `+` button next to the slot counter. \ No newline at end of file diff --git a/contribution/ja/translation.json b/contribution/ja/translation.json index 732dd8a1..48bbd013 100644 --- a/contribution/ja/translation.json +++ b/contribution/ja/translation.json @@ -261,8 +261,8 @@ }, "apartmentPurchasePage": { "confirmDescription": { - "eng": "Are you sure you want to rent this apartment?", - "trans": "このアパートを借りることを確認しますか?" + "eng": "Are you sure you want to rent this apartment? if you already has an apartment, it will be dismissed.", + "trans": "このアパートを借りることを確認しますか?既にアパートを持っている場合は解雇されます。" }, "confirmTitle": { "eng": "Confirm Rental", @@ -466,16 +466,6 @@ "trans": "ギャングのメンテナンス" } }, - "hospital": { - "description": { - "eng": "Work as an extraction specialist for Trauma Team, with the only goal of extracting ensured client from lethal situations. ", - "trans": "致命的な状況から確実にクライアントを救出するため、Trauma Teamの抽出専門家として働きます。" - }, - "displayName": { - "eng": "Extraction Specialist", - "trans": "抽出専門家" - } - }, "scavenge": { "description": { "eng": "Navigate hazardous junkyards, uncover hidden treasures, and salvage valuable tech", @@ -697,6 +687,10 @@ } }, "clanDetailsPage": { + "clanNotAvailable": { + "eng": "This gang no longer exists", + "trans": "このギャングはもはや存在しません" + }, "depositButton": { "eng": "Deposit", "trans": "預金" @@ -757,6 +751,10 @@ "eng": "Member List", "trans": "メンバーリスト" }, + "requestToJoinButton": { + "eng": "Request to join", + "trans": "参加リクエストを送る" + }, "resources": { "eng": "Resources", "trans": "資源" @@ -892,8 +890,8 @@ }, "contributable": { "description": { - "eng": "This content can be edited by anyone, and is not official. you may submit your changes by clicking here!", - "trans": "このコンテンツは誰でも編集できるものであり、公式ではありません。ここをクリックして変更を送信することができます!" + "eng": "This content can be edited by anyone, and is not official. \\nclick here to submit your edit!", + "trans": "このコンテンツは誰でも編集できますが、公式ではありません。\\n編集を提出するにはここをクリックしてください!" }, "title": { "eng": "Community Content", @@ -926,8 +924,8 @@ "trans": "${levelName} ${level}レベル" }, "psychosis": { - "eng": "- ${amount} psychosis", - "trans": "- ${amount}の狂躁症" + "eng": "+ ${amount} psychosis", + "trans": "+ ${amount} 網絡狂躁症" } }, "coupon": { @@ -936,26 +934,26 @@ "trans": "このクーポンはすでに利用されています。" }, "invalid": { - "eng": "Invalid coupon.", - "trans": "無効なクーポンです。" + "eng": "Invalid gift code.", + "trans": "無効なギフトコードです。" } }, "couponPage": { "description": { - "eng": "Enter your coupon code to get your reward.", - "trans": "あなたの報酬を受け取るために、クーポンコードを入力してください。" + "eng": "Enter your gift code to get your reward.", + "trans": "ギフトコードを入力して、報酬を受け取ってください。" }, "inputTitle": { - "eng": "Coupon", - "trans": "クーポン" + "eng": "Gift Code", + "trans": "ギフトコード" }, "submitButton": { "eng": "Submit", "trans": "提出する" }, "title": { - "eng": "Coupon", - "trans": "クーポン" + "eng": "Gift Code", + "trans": "ギフトコード" } }, "crafting": { @@ -1217,11 +1215,63 @@ } }, "dismantlePage": { + "confirmModal": { + "title": { + "eng": "dismantle ${itemName}?", + "trans": "${itemName}を解体しますか?" + } + }, "dismantleButton": { "eng": "Dismantle", "trans": "解体する" } }, + "drawMercAnimation": { + "activate": { + "eng": "activate", + "trans": "アクティベート" + }, + "activated": { + "textList1": { + "eng": "Allocating resources...", + "trans": "リソースを割り当て中..." + }, + "textList2": { + "eng": "Loading assets...", + "trans": "アセットを読み込んでいます..." + }, + "textList3": { + "eng": "Establishing secure channels", + "trans": "安全なチャネルの確立" + }, + "textList4": { + "eng": "Contacting mercenaries", + "trans": "傭兵に連絡中です" + }, + "title": { + "eng": "Loading...", + "trans": "読み込み中..." + } + }, + "completed": { + "eng": "Completed", + "trans": "完了しました" + }, + "loading": { + "eng": "LOADING..", + "trans": "読み込み中..." + }, + "standby": { + "subtitle": { + "eng": "Drag the leaver down to active", + "trans": "レバーを下に引いてアクティブにしてください。" + }, + "title": { + "eng": "System Standby", + "trans": "システム待機中" + } + } + }, "dungeon": { "backpackTransferPartialFail": { "eng": "Some item in your backpack cannot be transferred to your inventory because there was no enough space", @@ -1232,9 +1282,17 @@ "trans": "ダンジョンクリア!" }, "error": { + "actionWhileHasEnemy": { + "eng": "You cannot perform this action while there are enemies nearby", + "trans": "敵が近くにいる間は、このアクションを実行することはできません。" + }, "enemyInRoom": { "eng": "You cannot do that while there are enemies nearby", "trans": "敵が近くにいる間はそれを行うことはできません" + }, + "enemyInRoom2": { + "eng": "You cannot perform this action while there are enemies nearby", + "trans": "敵が近くにいる間は、このアクションを実行することはできません。" } }, "type": { @@ -1478,6 +1536,12 @@ } } }, + "dungeonUi": { + "effectsTitle": { + "eng": "Effects", + "trans": "効果" + } + }, "element": { "cybernetic": { "name": { @@ -1722,6 +1786,10 @@ "submit2": { "eng": "Rate and Claim Reward", "trans": "評価して報酬を受け取る" + }, + "submit3": { + "eng": "Submit", + "trans": "提出する" } }, "friend": { @@ -1773,10 +1841,42 @@ } }, "gang": { + "createError": { + "notEnoughMoney": { + "eng": "You do not have enough money to create a gang", + "trans": "ギャングを作成するには十分なお金がありません。" + } + }, "error": { "notFound": { "eng": "Gang not found", "trans": "ギャングが見つかりません" + }, + "requestJoin": { + "alreadyRequested": { + "eng": "You have already requested to join this gang", + "trans": "すでにこのギャングに参加をリクエストしました" + }, + "blockedByLeader": { + "eng": "Cannot request to join this gang at this time", + "trans": "現在はこのギャングに参加をリクエストすることはできません" + }, + "clanIsPublic": { + "eng": "This gang is public, there is no need to request to join", + "trans": "このギャングは公開されていますので、参加をリクエストする必要はありません。" + }, + "clanNotFound": { + "eng": "This gang no longer exists", + "trans": "このギャングはもはや存在しません" + }, + "leaderIsAdmin": { + "eng": "You cannot request to join this gang", + "trans": "このギャングに参加を要求することはできません" + }, + "leaderPlayerNotFound": { + "eng": "leader player not found", + "trans": "リーダープレイヤーが見つかりません" + } } }, "inviteSent": { @@ -1811,6 +1911,12 @@ "trans": "ギャング名は${minLength}文字以上である必要があります。" } }, + "requestJoin": { + "mail": { + "eng": "Hi, I would love to join your gang! ${request}", + "trans": "こんにちは、私はあなたのギャングに参加したいです! ${request}" + } + }, "tagError": { "alreadyExists": { "eng": "A gang with that tag already exists", @@ -2051,6 +2157,14 @@ } }, "itemDetails": { + "cantDismantleEquipped": { + "eng": "You can\\'t dismantle equipped items", + "trans": "装備されたアイテムは解体できません。" + }, + "cantDismantleLocked": { + "eng": "You can\\'t dismantle locked items", + "trans": "ロックされたアイテムは解体できません。" + }, "cantScrapEquipped": { "eng": "You can\\'t scrap equipped items", "trans": "装備中のアイテムは廃棄できません。" @@ -2575,16 +2689,6 @@ "trans": "コモンレベルシャード" } }, - "commonUpgradeShard": { - "description": { - "eng": "Use to upgrade an common item to uncommon tier", - "trans": "コモンアイテムをアンコモンティアにアップグレードするために使用する。" - }, - "name": { - "eng": "Common Upgrade Shard", - "trans": "共通アップグレード・シャード" - } - }, "dungeonActivator": { "description": { "eng": "Use to enter a dungeon", @@ -3015,6 +3119,16 @@ "trans": "アンコモンリセットシャード" } }, + "uncommonUpgradeShard": { + "description": { + "eng": "Use to upgrade an common item to uncommon tier", + "trans": "一般アイテムをアンコモンティアにアップグレードするために使用する" + }, + "name": { + "eng": "Uncommon Upgrade Shard", + "trans": "レアなアップグレードシャード" + } + }, "uniqueLevelShard": { "description": { "eng": "Use to level up an unique item to its next level", @@ -3145,8 +3259,8 @@ "levelType": { "bodyguard": { "description": { - "eng": "Increases strength attribute by 1 every level", - "trans": "レベルごとに力属性を1増加させます" + "eng": "Increases strength attribute by 1 every level, and increases profit from this job type", + "trans": "各レベルで力属性を1増加させ、この職種からの利益を増加させます。" }, "displayName": { "eng": "Bodyguard Level", @@ -3167,8 +3281,8 @@ }, "medical": { "description": { - "eng": "Increases intelligence attribute by 1 every level", - "trans": "レベルごとに知性属性を1増加させます。" + "eng": "Increases intelligence attribute by 1 every level, and increases profit from this job type", + "trans": "各レベルで知性属性を1増加させ、この職種からの利益を増加させます" }, "displayName": { "eng": "Medical Level", @@ -3187,8 +3301,8 @@ }, "scavenge": { "description": { - "eng": "Increases vitality attribute by 1 every level", - "trans": "各レベルごとに体力属性を1増加させます" + "eng": "Increases vitality attribute by 1 every level, and increases profit from this job type", + "trans": "各レベルごとに体力属性を1増やし、この職種からの利益を増やします" }, "displayName": { "eng": "Scavenging Level", @@ -3197,8 +3311,8 @@ }, "thieving": { "description": { - "eng": "Increases dexterity attribute by 1 every level", - "trans": "レベルごとに器用さ属性を1増加させます" + "eng": "Increases dexterity attribute by 1 every level, and increases profit from this job type", + "trans": "レベルごとに器用さ属性を1増加させ、この職種からの利益を増加させます" }, "displayName": { "eng": "Thieving Level", @@ -3246,6 +3360,11 @@ "eng": "More levels will be unlocked when level up", "trans": "レベルが上がると、さらにレベルが解放されます。" } + }, + "lockedError": { + "eng": "You can travel to this location when you reach level ${level}, or by completing the previous level stronghold.", + "trans": "この場所には、レベル${level}に達するか、前のレベルの地城をクリアすることで行くことができます。", + "vars": [] } }, "loginFromOtherDevicePage": { @@ -3411,6 +3530,44 @@ } } }, + "markdownFile": { + "afkTask": { + "eng": "AFK Task", + "trans": "AFKタスク" + }, + "attributes": { + "eng": "Attributes", + "trans": "属性" + }, + "equipmentCalibration": { + "eng": "Equipment Calibration", + "trans": "装備のキャリブレーション" + }, + "equipmentUpgrade": { + "eng": "Equipment Upgrade", + "trans": "装備のアップグレード" + }, + "gangUpkeep": { + "eng": "Gang Upkeep", + "trans": "ギャングの維持費" + }, + "hitBounty": { + "eng": "Hit Bounty", + "trans": "懸賞金を受ける" + }, + "inventory": { + "eng": "Inventory", + "trans": "インベントリ" + }, + "jobLevel": { + "eng": "Job Level", + "trans": "ジョブレベル" + }, + "territory": { + "eng": "Territory", + "trans": "領土" + } + }, "market": { "completeMessage": { "bidOutbidded": { @@ -3418,18 +3575,22 @@ "trans": "${item}は他のプレイヤーによって${amount}で上回られました。${returnAmount}がアカウントに返金されました。" }, "bidPlaced": { - "eng": "A player has placed a ${currency}${amount} bid on ${item}.", - "trans": "プレイヤーが${item}に${currency}${amount}の入札をしました。" + "eng": "A player has placed a ${amount} bid on ${item}.", + "trans": "プレイヤーが${amount}の入札を${item}に置きました。" }, "buyout": { - "eng": "${item} has been purchased with buyout, ${currency}${amount} has been added to your account", - "trans": "${item}が買い取りで購入されました、${currency}${amount}がアカウントに追加されました" + "eng": "${item} has been purchased with buyout, ${amount} has been added to your account", + "trans": "${item}が買い取りで購入されました、${amount}がアカウントに追加されました" } }, "error": { "bidLowerThanCurrentBid": { "eng": "You cannot place bid lower than current bid", "trans": "現在の入札額より低い入札はできません。" + }, + "bidderExists": { + "eng": "Someone has already bid on this item, you cannot remove it.", + "trans": "このアイテムにはすでに入札がありますので、削除することはできません。" } }, "itemExpired": { @@ -3442,8 +3603,8 @@ "trans": "${item}の入札に勝ちました。アイテムはアイテム配送インターフェースに送信されました。" }, "ownerMsg": { - "eng": "${item} has been sold on market to the highest bidder for ${currency}${price}", - "trans": "${item}は市場で最高入札者によって${currency}${price}で売却されました。" + "eng": "${item} has been sold on market to the highest bidder for ${price}", + "trans": "${item}は最高入札者によって${price}で市場で売却されました。" } } }, @@ -3511,6 +3672,12 @@ "confirmButton": { "eng": "Confirm", "trans": "確認する" + }, + "error": { + "notEnoughCurrency": { + "eng": "You do not have enough currency to place this bid", + "trans": "この入札をするには十分な通貨がありません。" + } } }, "marketPutItemPage": { @@ -3614,6 +3781,12 @@ } }, "mercenary": { + "error": { + "notEnoughSpace": { + "eng": "You have too many mercenaries now, you may upgrade the space by getting a better apartment.", + "trans": "現在傭兵が多すぎます。より良いアパートを手に入れてスペースをアップグレードすることができます。" + } + }, "upgradeLevelError": { "eng": "Level up to increase your mercenary's max level", "trans": "レベルアップして傭兵の最大レベルを上げます" @@ -3634,9 +3807,9 @@ "eng": "Dismiss now", "trans": "今すぐ解散します" }, - "deleteMercenaryMessage": { - "eng": "You will irreversibly lose all progress on this mercenary and only portions of money spent will be returned.", - "trans": "この傭兵の進行状況は不可逆的に失われ、費やした金額の一部のみが返金されます。" + "deleteMercenaryMessage2": { + "eng": "You will irreversibly lose all progress on this mercenary but a portion of resources spend will be returned.", + "trans": "この傭兵の進行状況は不可逆的に失われますが、使用したリソースの一部が返されます。" }, "dismiss": { "eng": "Dismiss", @@ -3830,11 +4003,35 @@ } }, "messageContainer": { + "developer": { + "eng": "Developer", + "trans": "開発者" + }, "noMessages": { "eng": "No messages yet", "trans": "メッセージはありません。" } }, + "messageToken": { + "joinClanRequest": { + "button": { + "eng": "Send Invite", + "trans": "招待状を送る" + }, + "confirm": { + "eng": "Invite now", + "trans": "今すぐ招待する" + }, + "description": { + "eng": "Invite ${player} to your gang", + "trans": "あなたのギャングに${player}を招待します" + }, + "title": { + "eng": "Send invite?", + "trans": "招待状を送りますか?" + } + } + }, "misc": { "blackMarketCurrencyName": { "eng": "Netcoin", @@ -4682,6 +4879,16 @@ "trans": "アイテムなし" } }, + "playerJonLevelTab": { + "attributeTips": { + "eng": "Leveling up your job levels can increase your attributes", + "trans": "ジョブレベルを上げると、能力値が上昇します。" + }, + "jobTips": { + "eng": "By doing AFK tasks you can level up your corresponding job level", + "trans": "AFKタスクを行うことで、対応するジョブレベルを上げることができます。" + } + }, "playerNameError": { "invalidCharacters": { "eng": "Name can only contain letters, numbers and underscores.", @@ -4946,8 +5153,8 @@ }, "progress": { "collectQuestItem": { - "eng": "Collect ${required} ${itemName} from lv.${level}~ ${enemyName} (${current}/${required})", - "trans": "lv.${level}~の${enemyName}から${required}${itemName}を収集してください(${current}/${required})" + "eng": "Collect ${required} ${itemName} from lv.${level}+ ${enemyName} (${current}/${required})", + "trans": "lv.${level}以上の${enemyName}から${required}個の${itemName}を集める(${current}/${required})" }, "collectQuestItemInDungeon": { "eng": "Collect ${required} ${itemName} from lv.${level}+ stronghold (${dungeonName}) (${current}/${required})", @@ -4962,8 +5169,8 @@ "trans": "${required}体の敵を倒す必要があります(${current}/${required})" }, "defeatSpecificEnemy": { - "eng": "Defeat lv.${level}~ ${enemyName} (${current}/${required})", - "trans": "lv.${level}の${enemyName}を倒す (${current}/${required})" + "eng": "Defeat lv.${level}+ ${enemyName} (${current}/${required})", + "trans": "lv.${level}+ ${enemyName}を撃破せよ (${current}/${required})" } }, "returnToNpc": { @@ -5029,10 +5236,6 @@ "npcQuests": { "eng": "Quests", "trans": "クエスト" - }, - "pinQuest": { - "eng": "Track", - "trans": "トラック" } }, "questPreview": { @@ -5147,12 +5350,14 @@ }, "rewardConfigDisplay": { "clanControl": { - "eng": "+ ${amount} control on territory", - "trans": "領土上の制御を${amount}増やす" + "eng": "+ ${clanControl} clan control", + "trans": "+ ${clanControl}クランコントロール", + "vars": [] }, "clanResource": { - "eng": "+ ${amount} Gang resource", - "trans": "+ ${amount} ギャングのリソース" + "eng": "+ ${clanResource} clan resource", + "trans": "+ ${clanResource} クランのリソース", + "vars": [] }, "healRatio": { "eng": "Heal ${percent}% of your max health", @@ -5689,8 +5894,8 @@ "trans": "健康" }, "healthPercent": { - "eng": "Max Health Multiplier", - "trans": "最大体力乗数" + "eng": "Health Multiplier", + "trans": "ヘルス倍率" }, "int": { "eng": "Intelligence", @@ -5717,8 +5922,8 @@ "trans": "シールド" }, "shieldPercent": { - "eng": "Max Shield Multiplier", - "trans": "最大シールド乗数" + "eng": "Shield Multiplier", + "trans": "シールドの倍率" }, "str": { "eng": "Strength", @@ -5965,6 +6170,10 @@ "eng": "You must be in a gang to claim territory", "trans": "領土を主張するにはギャングに所属する必要があります" }, + "noClan": { + "eng": "No clan has claimed this territory", + "trans": "どのクランもこの領土を主張していません" + }, "territoryBuffs": { "eng": "leaderboard", "trans": "リーダーボード" @@ -6012,6 +6221,32 @@ } } }, + "tierFilterType": { + "all": { + "eng": "All", + "trans": "すべて" + }, + "common": { + "eng": "Common", + "trans": "一般的な" + }, + "epic": { + "eng": "Epic", + "trans": "エピック" + }, + "rare": { + "eng": "Rare", + "trans": "レア" + }, + "uncommon": { + "eng": "Uncommon", + "trans": "珍しい" + }, + "unique": { + "eng": "Unique", + "trans": "ユニーク" + } + }, "time": { "distanceToNow": { "ago": { @@ -6219,6 +6454,18 @@ "eng": "Hold and release at correct timing to perform attacks.", "trans": "適切なタイミングでホールドしてリリースして攻撃を行います。" }, + "backgroundTask1": { + "eng": "You have a slot for AFK tasks, click here to view it.", + "trans": "AFKタスクのスロットがあります。ここをクリックして表示してください。" + }, + "backgroundTask2": { + "eng": "Click here to start a task.", + "trans": "タスクを開始するにはここをクリックしてください。" + }, + "backpackClear": { + "eng": "Move items from backpack to your inventory to ensure you don't lose them during stronghold exploration.", + "trans": "地城探索中にアイテムを失わないように、バックパックからインベントリにアイテムを移動してください。" + }, "crew1": { "eng": "Click here to view your profile", "trans": "プロフィールを表示するにはここをクリックしてください。" @@ -6243,6 +6490,14 @@ "eng": "Click here to view your lost items.", "trans": "紛失品を表示するにはここをクリックしてください。" }, + "dungeon1": { + "eng": "click here to explore stronghold", + "trans": "地城を探索するためにここをクリックしてください。" + }, + "dungeon2": { + "eng": "Select the normal difficulty, you will get ${percent}% extra exp from enemies in the stronghold", + "trans": "通常の難易度を選択してください。地城の敵から${percent}%の追加経験値を獲得します。" + }, "freeMerc1": { "eng": "Click here for all kinds of benefits", "trans": "あらゆる種類の特典については、ここをクリックしてください。" @@ -6305,16 +6560,24 @@ }, "characterSelect": { "createCharacter": { - "eng": "Create Character", - "trans": "キャラクターを作成する" + "eng": "Create new character", + "trans": "新しいキャラクターを作成します。" }, "deleteCharacter": { "eng": "Delete Character", "trans": "キャラクターを削除します" }, + "noCharacters": { + "eng": "You have no characters", + "trans": "キャラクターがありません" + }, "playCharacter": { "eng": "login", "trans": "ログイン" + }, + "title": { + "eng": "Characters", + "trans": "キャラクター" } }, "combat": { @@ -6412,14 +6675,14 @@ "eng": "Bug Report", "trans": "バグ報告" }, - "coupon": { - "eng": "Coupon", - "trans": "クーポン" - }, "dailyReward": { "eng": "Daily Reward", "trans": "デイリーリワード" }, + "giftCode": { + "eng": "Gift Code", + "trans": "ギフトコード" + }, "logoutButton": { "eng": "logout", "trans": "ログアウト" @@ -6427,6 +6690,10 @@ "settings": { "eng": "Settings", "trans": "設定" + }, + "wiki": { + "eng": "tutorial", + "trans": "チュートリアル" } }, "mainPage": { @@ -6488,6 +6755,27 @@ "trans": "${index}をアップグレードする" } }, + "upgradeInventoryPopup": { + "addedSlots": { + "eng": "${slots} slots (+${addedSlots})", + "trans": "${slots}スロット(+${addedSlots})", + "vars": [] + }, + "description": { + "eng": "You can also upgrade your inventory space by renting a apartment", + "trans": "アパートを借りることでインベントリスペースを拡張することもできます。" + }, + "eng": "Inventory upgrade", + "notEnoughCurrency": { + "eng": "Not enough ${currency}", + "trans": "${currency}が足りません" + }, + "trans": "インベントリのアップグレード", + "upgrade": { + "eng": "Upgrade ${index}", + "trans": "${index}をアップグレードする" + } + }, "upgradeItem": { "error": { "alreadyIdentified": { @@ -6590,6 +6878,18 @@ "eng": "Cheap Price!!", "trans": "安い価格!!" } + }, + "wiki": { + "subtitle": { + "eng": "the free encyclopedia that anyone can edit", + "trans": "誰でも編集できる無料の百科事典" + } + } + }, + "wikiPage": { + "subtitle": { + "eng": "the free encyclopedia that anyone can edit", + "trans": "誰でも編集できる無料の百科事典" } }, "worldEventType": { diff --git a/contribution/ja/tutorial/attributes.md b/contribution/ja/tutorial/attributes.md new file mode 100644 index 00000000..5ec8c342 --- /dev/null +++ b/contribution/ja/tutorial/attributes.md @@ -0,0 +1,20 @@ +## 属性とは何ですか? +属性はクラシックなRPG要素であり、`力量`、`活力`、`知性`、`敏捷`を含んでいます。 +それぞれがキャラクターに異なるボーナスを与えます。 + +## 属性ポイントを増やす方法は? +属性ポイントを増やす方法は以下の通りです: +- AFKタスクを完了して職業レベルを上げると、対応する属性ポイントが増えます。 +- 属性ポイントを与えるアイテムを装備することでも、属性ポイントを増やすことができます。 + +## Strength attributeとは何ですか? +Strength attributeは、近接武器のダメージを増加させます。 + +## Vitality属性は何をしますか? +Vitality属性は最大体力を増加させます。 + +## Intelligence属性は何をしますか? +Intelligence属性はエネルギー武器のダメージを増加させます。 + +## 敏捷属性は何をしますか? +敏捷属性は、射撃武器のダメージを増加させます。 \ No newline at end of file diff --git a/contribution/ja/tutorial/backpack.md b/contribution/ja/tutorial/backpack.md new file mode 100644 index 00000000..1d368078 --- /dev/null +++ b/contribution/ja/tutorial/backpack.md @@ -0,0 +1,5 @@ +## バックパックとは何ですか? +バックパックは、地城に持ち込むものです。地城内ではバックパック内のアイテムにしかアクセスできず、地城内で入手したアイテムはバックパックに保管されます。ただし、地城内で死亡した場合、バックパック内のアイテムは医療費の保証金としてリッパードクに移されます。必要に応じて、これらのアイテムをクリニックから再購入することができます。 + +## バックパックのサイズをどうやって増やせますか? +バックパックの容量を拡張するには、スロットカウンターの隣にある`+`ボタンをクリックしてください。 \ No newline at end of file diff --git a/contribution/ja/tutorial/gang-upkeep.md b/contribution/ja/tutorial/gang-upkeep.md new file mode 100644 index 00000000..20f80020 --- /dev/null +++ b/contribution/ja/tutorial/gang-upkeep.md @@ -0,0 +1,11 @@ +## 幫派維護是什麼意思? +幫派維護是每7天幫派必須支付的費用,以維持其運作。如果一個幫派沒有足夠的資金或資源支付維護費用,它將解散。這就是為什麼始終保持資源和資金充足非常重要。我們建議儲備超過足夠的資源,以確保安全。 + +## 必要な維持資源はどのように計算されますか? +維持費は、あなたの幫派のレベルとメンバーの数に基づいて計算されます。幫派のレベルが高く、メンバーが多いほど、より多くの維持資源が必要になります。 + +## 私の幫派のリソースを増やす方法はありますか? +あなたまたはあなたの幫派のメンバーは、幫派のために「幫派メンテナンス」の掛機タスクを実行することができます。このタスクには、幫派メンテナンスのリソースクレートが必要で、地城、クエスト、またはNPCから購入することができます。 + +## 自分の幫派の資金を増やすにはどうすればいいですか? +あなたまたはあなたの幫派メンバーは、幫派の詳細ページで「預金」ボタンをクリックして、お金を幫派の口座に送金することができます。 \ No newline at end of file diff --git a/contribution/ja/tutorial/inventory.md b/contribution/ja/tutorial/inventory.md index c8fe0560..032cf43c 100644 --- a/contribution/ja/tutorial/inventory.md +++ b/contribution/ja/tutorial/inventory.md @@ -1,15 +1,7 @@ ## インベントリとは何ですか? -すべての冒険者には、アイテムや戦利品を保管するためのインベントリがあります。インベントリに保管されたアイテムは、地城で死亡しても失われません。 +すべての冒険者は、アイテムや戦利品を保管するために使用できるインベントリを持っています。インベントリに保管されたアイテムは、地城で死亡しても失われません。 ## インベントリサイズをどうやって増やせますか? インベントリのスロット数を増やす方法は以下の通りです: - -- アパートを借りる。上位のアパートにはより多くのスロットがあります。 -- スロットカウンターの隣にある`+`ボタンをクリックしてインベントリをアップグレードします。 - -## バックパックとは何ですか? -バックパックは、地城に持ち込むものです。地城内ではバックパック内のアイテムにしかアクセスできず、地城内で入手したアイテムは、地城を出るまでバックパックに保管されます。 -ただし、地城内で死亡した場合、バックパック内のアイテムは医療費の保証金としてリッパードクに移されます。必要に応じて、これらのアイテムをクリニックで再購入することもできます。 - -## バックパックのサイズをどうやって増やせますか? -バックパックの容量を拡張するには、スロットカウンターの隣にある`+`ボタンをクリックしてください。 \ No newline at end of file +- アパートを借りること。上位のアパートにはより多くのスロットがあります。 +- スロットカウンターの隣にある`+`ボタンをクリックしてインベントリをアップグレードします。 \ No newline at end of file diff --git a/contribution/ja/tutorial/job-level.md b/contribution/ja/tutorial/job-level.md new file mode 100644 index 00000000..86d46fe5 --- /dev/null +++ b/contribution/ja/tutorial/job-level.md @@ -0,0 +1,19 @@ +## スカベンジングのジョブレベルは何のためですか? +スカベンジングのレベルを上げることで、`スカベンジングミッション`のAFKタスクを行うことができます。 +ジョブレベルを上げることで、AFKタスクの報酬が向上し、`活力`属性も増加します。 + +## ボディガードのジョブレベルは何のためですか? +ボディガードのジョブレベルを上げることで、`ボディガード`の掛け持ちタスクを行うことができます。 +ジョブレベルを上げると、掛け持ちタスクの報酬が向上し、`力量`属性も上昇します。 + +## Thievingのジョブレベルは何のためですか? +Thievingのジョブレベルを上げることで、ThievingのAFKタスクを行うことができます。 +ジョブレベルを上げると、AFKタスクの報酬が向上し、Dexterity属性も上昇します。 + +## メディカルのジョブレベルは何のためですか? +`抽出スペシャリスト`のAFKタスクを行うことで、メディカルのレベルを上げることができます。 +ジョブレベルを上げることで、AFKタスクの報酬が向上し、`知性`属性も上昇します。 + +## なぜ私の職業レベルが経験値100%で止まっているのですか? + +職業レベルはキャラクターレベルと同じくらいまでしか上がりません。次のレベルに進むためには、キャラクターレベルを上げる必要があります。例えば、キャラクターレベルが10の場合、すべての職業レベルはレベル10で経験値100%になります。職業レベルをレベル11に上げるには、単にキャラクターレベルを11に \ No newline at end of file diff --git a/contribution/ja/tutorial/territory.md b/contribution/ja/tutorial/territory.md new file mode 100644 index 00000000..ce039762 --- /dev/null +++ b/contribution/ja/tutorial/territory.md @@ -0,0 +1,5 @@ +## 領地とは何ですか? +Arclight Cityにおける領地とは、市内の各地区を指します。幫派は領地の支配権を競い合い、支配している幫派の旗がその地区に掲げられます。さらに、その地区ではさまざまなバフを享受することができます。 + +## 領地を制圧する方法は? +領地を制圧するには、領地ページに移動し、「領地制圧」の掛機タスクをクリックします。これには「幫派制圧資源」アイテムが必要で、地城、クエスト、その他の手段で入手することができます。あなたまたはメンバーが掛機タスクを完了するたびに、幫派の制圧ポイントが増加します。最もポイントが高い幫派がその地区の制圧幫派となります! \ No newline at end of file diff --git a/contribution/zh-TW/translation.json b/contribution/zh-TW/translation.json index 16ffdfb6..e01ef7d7 100644 --- a/contribution/zh-TW/translation.json +++ b/contribution/zh-TW/translation.json @@ -261,8 +261,8 @@ }, "apartmentPurchasePage": { "confirmDescription": { - "eng": "Are you sure you want to rent this apartment?", - "trans": "您確定要租這間公寓嗎?" + "eng": "Are you sure you want to rent this apartment? if you already has an apartment, it will be dismissed.", + "trans": "您確定要租這間公寓嗎?如果您已經有一間公寓,它將被解除。" }, "confirmTitle": { "eng": "Confirm Rental", @@ -466,16 +466,6 @@ "trans": "幫派維護" } }, - "hospital": { - "description": { - "eng": "Work as an extraction specialist for Trauma Team, with the only goal of extracting ensured client from lethal situations. ", - "trans": "在Trauma Team中擔任提取專家,唯一目標是從致命情況中確保客戶的提取。" - }, - "displayName": { - "eng": "Extraction Specialist", - "trans": "提取專家" - } - }, "scavenge": { "description": { "eng": "Navigate hazardous junkyards, uncover hidden treasures, and salvage valuable tech", @@ -697,6 +687,10 @@ } }, "clanDetailsPage": { + "clanNotAvailable": { + "eng": "This gang no longer exists", + "trans": "這個幫派已經不存在了" + }, "depositButton": { "eng": "Deposit", "trans": "存款" @@ -757,6 +751,10 @@ "eng": "Member List", "trans": "成員清單" }, + "requestToJoinButton": { + "eng": "Request to join", + "trans": "請求加入" + }, "resources": { "eng": "Resources", "trans": "資源" @@ -892,8 +890,8 @@ }, "contributable": { "description": { - "eng": "This content can be edited by anyone, and is not official. you may submit your changes by clicking here!", - "trans": "此內容可由任何人編輯,並非官方版本。您可以點擊此處提交您的更改!" + "eng": "This content can be edited by anyone, and is not official. \\nclick here to submit your edit!", + "trans": "此內容可由任何人編輯,並非官方內容。 \\n點擊這裡提交您的編輯!" }, "title": { "eng": "Community Content", @@ -926,8 +924,8 @@ "trans": "${levelName} 等級 ${level}" }, "psychosis": { - "eng": "- ${amount} psychosis", - "trans": "- ${amount} 網絡狂躁症" + "eng": "+ ${amount} psychosis", + "trans": "+ ${amount} 網絡狂躁症" } }, "coupon": { @@ -936,26 +934,26 @@ "trans": "您已經兌換過這張優惠券了。" }, "invalid": { - "eng": "Invalid coupon.", - "trans": "無效的優惠券。" + "eng": "Invalid gift code.", + "trans": "無效的禮品碼。" } }, "couponPage": { "description": { - "eng": "Enter your coupon code to get your reward.", - "trans": "輸入您的優惠碼以獲得獎勵。" + "eng": "Enter your gift code to get your reward.", + "trans": "輸入您的禮品碼以獲得獎勵。" }, "inputTitle": { - "eng": "Coupon", - "trans": "優惠券" + "eng": "Gift Code", + "trans": "禮品碼" }, "submitButton": { "eng": "Submit", "trans": "提交" }, "title": { - "eng": "Coupon", - "trans": "優惠券" + "eng": "Gift Code", + "trans": "禮品碼" } }, "crafting": { @@ -1217,11 +1215,63 @@ } }, "dismantlePage": { + "confirmModal": { + "title": { + "eng": "dismantle ${itemName}?", + "trans": "拆解 ${itemName}?" + } + }, "dismantleButton": { "eng": "Dismantle", "trans": "拆解" } }, + "drawMercAnimation": { + "activate": { + "eng": "activate", + "trans": "啟動" + }, + "activated": { + "textList1": { + "eng": "Allocating resources...", + "trans": "分配資源中..." + }, + "textList2": { + "eng": "Loading assets...", + "trans": "載入資源中..." + }, + "textList3": { + "eng": "Establishing secure channels", + "trans": "建立安全通道" + }, + "textList4": { + "eng": "Contacting mercenaries", + "trans": "聯絡傭兵" + }, + "title": { + "eng": "Loading...", + "trans": "載入中..." + } + }, + "completed": { + "eng": "Completed", + "trans": "已完成" + }, + "loading": { + "eng": "LOADING..", + "trans": "載入中..." + }, + "standby": { + "subtitle": { + "eng": "Drag the leaver down to active", + "trans": "將槓桿拉下以啟動" + }, + "title": { + "eng": "System Standby", + "trans": "系統待機" + } + } + }, "dungeon": { "backpackTransferPartialFail": { "eng": "Some item in your backpack cannot be transferred to your inventory because there was no enough space", @@ -1232,9 +1282,17 @@ "trans": "地城已清空!" }, "error": { + "actionWhileHasEnemy": { + "eng": "You cannot perform this action while there are enemies nearby", + "trans": "當附近有敵人時,您無法執行此操作。" + }, "enemyInRoom": { "eng": "You cannot do that while there are enemies nearby", "trans": "在附近有敵人時,你不能這樣做。" + }, + "enemyInRoom2": { + "eng": "You cannot perform this action while there are enemies nearby", + "trans": "當附近有敵人時,您無法執行此操作。" } }, "type": { @@ -1478,6 +1536,12 @@ } } }, + "dungeonUi": { + "effectsTitle": { + "eng": "Effects", + "trans": "效果" + } + }, "element": { "cybernetic": { "name": { @@ -1722,6 +1786,10 @@ "submit2": { "eng": "Rate and Claim Reward", "trans": "評分並領取獎勵" + }, + "submit3": { + "eng": "Submit", + "trans": "提交" } }, "friend": { @@ -1773,10 +1841,42 @@ } }, "gang": { + "createError": { + "notEnoughMoney": { + "eng": "You do not have enough money to create a gang", + "trans": "你沒有足夠的金錢來創建一個幫派。" + } + }, "error": { "notFound": { "eng": "Gang not found", "trans": "找不到幫派。" + }, + "requestJoin": { + "alreadyRequested": { + "eng": "You have already requested to join this gang", + "trans": "您已經申請加入這個幫派了" + }, + "blockedByLeader": { + "eng": "Cannot request to join this gang at this time", + "trans": "目前無法申請加入此幫派" + }, + "clanIsPublic": { + "eng": "This gang is public, there is no need to request to join", + "trans": "這個幫派是公開的,不需要申請加入" + }, + "clanNotFound": { + "eng": "This gang no longer exists", + "trans": "這個幫派已經不存在了" + }, + "leaderIsAdmin": { + "eng": "You cannot request to join this gang", + "trans": "你無法要求加入這個幫派" + }, + "leaderPlayerNotFound": { + "eng": "leader player not found", + "trans": "找不到領隊玩家" + } } }, "inviteSent": { @@ -1811,6 +1911,12 @@ "trans": "幫派名稱必須至少 ${minLength} 個字元長" } }, + "requestJoin": { + "mail": { + "eng": "Hi, I would love to join your gang! ${request}", + "trans": "嗨,我很想加入你們的幫派!${request}" + } + }, "tagError": { "alreadyExists": { "eng": "A gang with that tag already exists", @@ -2051,6 +2157,14 @@ } }, "itemDetails": { + "cantDismantleEquipped": { + "eng": "You can\\'t dismantle equipped items", + "trans": "你不能拆解已裝備的物品" + }, + "cantDismantleLocked": { + "eng": "You can\\'t dismantle locked items", + "trans": "無法拆解已封鎖的物品" + }, "cantScrapEquipped": { "eng": "You can\\'t scrap equipped items", "trans": "您無法報廢已裝備的物品" @@ -2575,16 +2689,6 @@ "trans": "普通等級碎片" } }, - "commonUpgradeShard": { - "description": { - "eng": "Use to upgrade an common item to uncommon tier", - "trans": "使用以將普通物品升級為非凡級別" - }, - "name": { - "eng": "Common Upgrade Shard", - "trans": "普通升級碎片" - } - }, "dungeonActivator": { "description": { "eng": "Use to enter a dungeon", @@ -3015,6 +3119,16 @@ "trans": "非凡重置碎片" } }, + "uncommonUpgradeShard": { + "description": { + "eng": "Use to upgrade an common item to uncommon tier", + "trans": "使用將普通物品升級為罕見等級" + }, + "name": { + "eng": "Uncommon Upgrade Shard", + "trans": "罕見升級碎片" + } + }, "uniqueLevelShard": { "description": { "eng": "Use to level up an unique item to its next level", @@ -3145,8 +3259,8 @@ "levelType": { "bodyguard": { "description": { - "eng": "Increases strength attribute by 1 every level", - "trans": "每級增加1點力量屬性" + "eng": "Increases strength attribute by 1 every level, and increases profit from this job type", + "trans": "每級增加1點力量屬性,並增加此工作類型的利潤" }, "displayName": { "eng": "Bodyguard Level", @@ -3167,8 +3281,8 @@ }, "medical": { "description": { - "eng": "Increases intelligence attribute by 1 every level", - "trans": "每級增加1點智力屬性" + "eng": "Increases intelligence attribute by 1 every level, and increases profit from this job type", + "trans": "每級增加1點智力屬性,並增加此工作類型的利潤" }, "displayName": { "eng": "Medical Level", @@ -3187,8 +3301,8 @@ }, "scavenge": { "description": { - "eng": "Increases vitality attribute by 1 every level", - "trans": "每級增加1點活力屬性" + "eng": "Increases vitality attribute by 1 every level, and increases profit from this job type", + "trans": "每級增加1點活力屬性,並增加這種工作類型的利潤" }, "displayName": { "eng": "Scavenging Level", @@ -3197,8 +3311,8 @@ }, "thieving": { "description": { - "eng": "Increases dexterity attribute by 1 every level", - "trans": "每級增加1點敏捷屬性" + "eng": "Increases dexterity attribute by 1 every level, and increases profit from this job type", + "trans": "每級增加1點靈巧屬性,並增加此工作類型的利潤" }, "displayName": { "eng": "Thieving Level", @@ -3246,6 +3360,11 @@ "eng": "More levels will be unlocked when level up", "trans": "升級後將解鎖更多關卡" } + }, + "lockedError": { + "eng": "You can travel to this location when you reach level ${level}, or by completing the previous level stronghold.", + "trans": "當你達到等級${level}或完成前一個等級的地城時,你可以前往這個地點。", + "vars": [] } }, "loginFromOtherDevicePage": { @@ -3411,6 +3530,44 @@ } } }, + "markdownFile": { + "afkTask": { + "eng": "AFK Task", + "trans": "掛機任務" + }, + "attributes": { + "eng": "Attributes", + "trans": "屬性" + }, + "equipmentCalibration": { + "eng": "Equipment Calibration", + "trans": "設備校準" + }, + "equipmentUpgrade": { + "eng": "Equipment Upgrade", + "trans": "裝備升級" + }, + "gangUpkeep": { + "eng": "Gang Upkeep", + "trans": "幫派維護费用" + }, + "hitBounty": { + "eng": "Hit Bounty", + "trans": "擊殺賞金" + }, + "inventory": { + "eng": "Inventory", + "trans": "庫存" + }, + "jobLevel": { + "eng": "Job Level", + "trans": "職業等級" + }, + "territory": { + "eng": "Territory", + "trans": "領土" + } + }, "market": { "completeMessage": { "bidOutbidded": { @@ -3418,18 +3575,22 @@ "trans": "${item}已被其他玩家以${currency}${amount}出價超過。已將${currency}${returnAmount}退還至您的帳戶。" }, "bidPlaced": { - "eng": "A player has placed a ${currency}${amount} bid on ${item}.", - "trans": "一位玩家對${item}出${currency}${amount}的競標。" + "eng": "A player has placed a ${amount} bid on ${item}.", + "trans": "一位玩家對${item}出價${amount}。" }, "buyout": { - "eng": "${item} has been purchased with buyout, ${currency}${amount} has been added to your account", - "trans": "已使用一口價購買${item},${currency}${amount}已加入您的帳戶。" + "eng": "${item} has been purchased with buyout, ${amount} has been added to your account", + "trans": "已使用一口價購買${item},${amount}已加入您的帳戶。" } }, "error": { "bidLowerThanCurrentBid": { "eng": "You cannot place bid lower than current bid", "trans": "您不能出比當前競標價格更低的價格。" + }, + "bidderExists": { + "eng": "Someone has already bid on this item, you cannot remove it.", + "trans": "有人已經對這個物品出價,你無法移除它。" } }, "itemExpired": { @@ -3442,8 +3603,8 @@ "trans": "您已獲得${item}的競標,該物品已發送到您的物品交付介面。" }, "ownerMsg": { - "eng": "${item} has been sold on market to the highest bidder for ${currency}${price}", - "trans": "${item}已經以${currency}${price}的最高價格賣出。" + "eng": "${item} has been sold on market to the highest bidder for ${price}", + "trans": "${item}已被以最高出價者以${price}的價格在市場上售出" } } }, @@ -3511,6 +3672,12 @@ "confirmButton": { "eng": "Confirm", "trans": "確認" + }, + "error": { + "notEnoughCurrency": { + "eng": "You do not have enough currency to place this bid", + "trans": "您的貨幣不足以進行此出價" + } } }, "marketPutItemPage": { @@ -3614,6 +3781,12 @@ } }, "mercenary": { + "error": { + "notEnoughSpace": { + "eng": "You have too many mercenaries now, you may upgrade the space by getting a better apartment.", + "trans": "你現在的佣兵太多了,你可以通過租一間更好的公寓來擴大空間。" + } + }, "upgradeLevelError": { "eng": "Level up to increase your mercenary's max level", "trans": "升級以提高傭兵的最高等級" @@ -3634,9 +3807,9 @@ "eng": "Dismiss now", "trans": "現在解散" }, - "deleteMercenaryMessage": { - "eng": "You will irreversibly lose all progress on this mercenary and only portions of money spent will be returned.", - "trans": "您將永久失去此傭兵的所有進度,只能退還部分已花費的金錢。" + "deleteMercenaryMessage2": { + "eng": "You will irreversibly lose all progress on this mercenary but a portion of resources spend will be returned.", + "trans": "您將永久失去此傭兵的所有進度,但部分已花費的資源將會退還。" }, "dismiss": { "eng": "Dismiss", @@ -3830,11 +4003,35 @@ } }, "messageContainer": { + "developer": { + "eng": "Developer", + "trans": "開發者" + }, "noMessages": { "eng": "No messages yet", "trans": "暫時沒有訊息。" } }, + "messageToken": { + "joinClanRequest": { + "button": { + "eng": "Send Invite", + "trans": "發送邀請" + }, + "confirm": { + "eng": "Invite now", + "trans": "立即邀請" + }, + "description": { + "eng": "Invite ${player} to your gang", + "trans": "邀請${player}加入你的幫派" + }, + "title": { + "eng": "Send invite?", + "trans": "發送邀請?" + } + } + }, "misc": { "blackMarketCurrencyName": { "eng": "Netcoin", @@ -4682,6 +4879,16 @@ "trans": "沒有物品" } }, + "playerJonLevelTab": { + "attributeTips": { + "eng": "Leveling up your job levels can increase your attributes", + "trans": "升級職業等級可以增加你的屬性" + }, + "jobTips": { + "eng": "By doing AFK tasks you can level up your corresponding job level", + "trans": "通過進行掛機任務,您可以提升相應的職業等級" + } + }, "playerNameError": { "invalidCharacters": { "eng": "Name can only contain letters, numbers and underscores.", @@ -4946,7 +5153,7 @@ }, "progress": { "collectQuestItem": { - "eng": "Collect ${required} ${itemName} from lv.${level}~ ${enemyName} (${current}/${required})", + "eng": "Collect ${required} ${itemName} from lv.${level}+ ${enemyName} (${current}/${required})", "trans": "從等級${level}以上的${enemyName}收集${required}個${itemName}(${current}/${required})" }, "collectQuestItemInDungeon": { @@ -4962,8 +5169,8 @@ "trans": "擊敗${required}個敵人 (${current}/${required})" }, "defeatSpecificEnemy": { - "eng": "Defeat lv.${level}~ ${enemyName} (${current}/${required})", - "trans": "擊敗等級${level}的${enemyName} (${current}/${required})" + "eng": "Defeat lv.${level}+ ${enemyName} (${current}/${required})", + "trans": "擊敗等級${level}+的${enemyName} (${current}/${required})" } }, "returnToNpc": { @@ -5029,10 +5236,6 @@ "npcQuests": { "eng": "Quests", "trans": "任務" - }, - "pinQuest": { - "eng": "Track", - "trans": "追蹤" } }, "questPreview": { @@ -5147,12 +5350,14 @@ }, "rewardConfigDisplay": { "clanControl": { - "eng": "+ ${amount} control on territory", - "trans": "+ 在領土上控制 ${amount} 點" + "eng": "+ ${clanControl} clan control", + "trans": "+ ${clanControl}氏族控制", + "vars": [] }, "clanResource": { - "eng": "+ ${amount} Gang resource", - "trans": "+ ${amount} 幫派資源" + "eng": "+ ${clanResource} clan resource", + "trans": "+ ${clanResource}氏族資源", + "vars": [] }, "healRatio": { "eng": "Heal ${percent}% of your max health", @@ -5689,8 +5894,8 @@ "trans": "生命值" }, "healthPercent": { - "eng": "Max Health Multiplier", - "trans": "最大生命值倍率" + "eng": "Health Multiplier", + "trans": "生命值倍率" }, "int": { "eng": "Intelligence", @@ -5717,8 +5922,8 @@ "trans": "護盾" }, "shieldPercent": { - "eng": "Max Shield Multiplier", - "trans": "最大護盾倍率" + "eng": "Shield Multiplier", + "trans": "護盾倍增器" }, "str": { "eng": "Strength", @@ -5965,6 +6170,10 @@ "eng": "You must be in a gang to claim territory", "trans": "要宣稱領土,必須加入一個幫派。" }, + "noClan": { + "eng": "No clan has claimed this territory", + "trans": "沒有任何氏族宣稱這片領土" + }, "territoryBuffs": { "eng": "leaderboard", "trans": "排行榜" @@ -6012,6 +6221,32 @@ } } }, + "tierFilterType": { + "all": { + "eng": "All", + "trans": "全部" + }, + "common": { + "eng": "Common", + "trans": "常見的" + }, + "epic": { + "eng": "Epic", + "trans": "史詩" + }, + "rare": { + "eng": "Rare", + "trans": "稀有的" + }, + "uncommon": { + "eng": "Uncommon", + "trans": "罕見的" + }, + "unique": { + "eng": "Unique", + "trans": "獨特的" + } + }, "time": { "distanceToNow": { "ago": { @@ -6219,6 +6454,18 @@ "eng": "Hold and release at correct timing to perform attacks.", "trans": "在正確的時機按住並釋放以進行攻擊。" }, + "backgroundTask1": { + "eng": "You have a slot for AFK tasks, click here to view it.", + "trans": "你有一個掛機任務的槽位,點擊這裡查看。" + }, + "backgroundTask2": { + "eng": "Click here to start a task.", + "trans": "點擊這裡開始任務。" + }, + "backpackClear": { + "eng": "Move items from backpack to your inventory to ensure you don't lose them during stronghold exploration.", + "trans": "將物品從背包移至你的庫存,以確保在地城探索期間不會丟失它們。" + }, "crew1": { "eng": "Click here to view your profile", "trans": "點擊這裡查看您的個人資料。" @@ -6243,6 +6490,14 @@ "eng": "Click here to view your lost items.", "trans": "點擊這裡查看你失去的物品。" }, + "dungeon1": { + "eng": "click here to explore stronghold", + "trans": "點擊這裡探索地城" + }, + "dungeon2": { + "eng": "Select the normal difficulty, you will get ${percent}% extra exp from enemies in the stronghold", + "trans": "選擇普通難度,你將從地城的敵人獲得額外${percent}%的經驗值" + }, "freeMerc1": { "eng": "Click here for all kinds of benefits", "trans": "點擊這裡以獲得各種好處" @@ -6305,16 +6560,24 @@ }, "characterSelect": { "createCharacter": { - "eng": "Create Character", - "trans": "創建角色" + "eng": "Create new character", + "trans": "創建新角色" }, "deleteCharacter": { "eng": "Delete Character", "trans": "刪除角色" }, + "noCharacters": { + "eng": "You have no characters", + "trans": "您沒有角色" + }, "playCharacter": { "eng": "login", "trans": "登入" + }, + "title": { + "eng": "Characters", + "trans": "角色" } }, "combat": { @@ -6412,14 +6675,14 @@ "eng": "Bug Report", "trans": "錯誤報告" }, - "coupon": { - "eng": "Coupon", - "trans": "優惠券" - }, "dailyReward": { "eng": "Daily Reward", "trans": "每日獎勵" }, + "giftCode": { + "eng": "Gift Code", + "trans": "禮品碼" + }, "logoutButton": { "eng": "logout", "trans": "登出" @@ -6427,6 +6690,10 @@ "settings": { "eng": "Settings", "trans": "設定" + }, + "wiki": { + "eng": "tutorial", + "trans": "教學" } }, "mainPage": { @@ -6488,6 +6755,27 @@ "trans": "升級${index}" } }, + "upgradeInventoryPopup": { + "addedSlots": { + "eng": "${slots} slots (+${addedSlots})", + "trans": "${slots}個插槽(+${addedSlots})", + "vars": [] + }, + "description": { + "eng": "You can also upgrade your inventory space by renting a apartment", + "trans": "您還可以通過租用公寓來升級您的存儲空間" + }, + "eng": "Inventory upgrade", + "notEnoughCurrency": { + "eng": "Not enough ${currency}", + "trans": "${currency}不足" + }, + "trans": "背包升級", + "upgrade": { + "eng": "Upgrade ${index}", + "trans": "升級 ${index}" + } + }, "upgradeItem": { "error": { "alreadyIdentified": { @@ -6590,6 +6878,18 @@ "eng": "Cheap Price!!", "trans": "超值價格!!" } + }, + "wiki": { + "subtitle": { + "eng": "the free encyclopedia that anyone can edit", + "trans": "任何人都可以編輯的免費百科全書" + } + } + }, + "wikiPage": { + "subtitle": { + "eng": "the free encyclopedia that anyone can edit", + "trans": "任何人都可以編輯的免費百科全書" } }, "worldEventType": { diff --git a/contribution/zh-TW/tutorial/attributes.md b/contribution/zh-TW/tutorial/attributes.md new file mode 100644 index 00000000..539ae869 --- /dev/null +++ b/contribution/zh-TW/tutorial/attributes.md @@ -0,0 +1,20 @@ +## 屬性是什麼? +屬性是經典的角色扮演遊戲元素,包括`力量`、`活力`、`智力`和`敏捷`。 +每個屬性都會給你的角色帶來不同的加成。 + +## 如何獲得更多屬性點數? +你可以通過以下方式獲得更多屬性點數: +- 完成掛機任務以提升職業等級,每個職業等級都會獲得相應的屬性點數 +- 裝備提供屬性點數的物品也可以增加你的屬性點數 + +## 力量屬性有什麼作用? +力量屬性可以增加你的近戰武器傷害。 + +## 活力屬性是做什麼用的? +活力屬性會增加你的最大生命值。 + +## 智力屬性有什麼作用? +智力屬性可以增加你的能量武器傷害。 + +## 敏捷屬性有什麼作用? +敏捷屬性可以增加你的火器武器傷害。 \ No newline at end of file diff --git a/contribution/zh-TW/tutorial/backpack.md b/contribution/zh-TW/tutorial/backpack.md new file mode 100644 index 00000000..e1495964 --- /dev/null +++ b/contribution/zh-TW/tutorial/backpack.md @@ -0,0 +1,7 @@ +## 背包是什麼? + +背包是你進入地城時攜帶的物品。只有在地城中才能使用背包中的物品,而在地城中拾取的物品也會存放在背包中,直到你離開地城。 +然而,請注意,如果你在地城中死亡,背包中的物品將被轉移到 Ripperdoc 那裡作為支付醫療費用的押金。你可以選擇在診所中重新購買這些物品。 + +## 如何增加我的背包容量? +要擴大背包的容量,請點擊槽計數器旁邊的「+」按鈕。 \ No newline at end of file diff --git a/contribution/zh-TW/tutorial/gang-upkeep.md b/contribution/zh-TW/tutorial/gang-upkeep.md new file mode 100644 index 00000000..d4309fad --- /dev/null +++ b/contribution/zh-TW/tutorial/gang-upkeep.md @@ -0,0 +1,10 @@ +## 這是幫派維護費是什麼? +幫派維護費是所有幫派每7天必須支付的費用,以維持運作。如果一個幫派沒有足夠的資金或資源支付維護費,它將崩潰。這就是為什麼始終保持資源和資金充足非常重要。我們建議儲備超過足夠的資源,以確保安全。 + +## 所需維護資源是如何計算的? +維護費用是根據你的幫派等級和成員人數來計算的。你的幫派等級越高,成員越多,所需的維護資源就越多。 + +## 如何增加我的幫派資源? +您或您的幫派成員可以進行「幫派維護」的離線任務來增加資源。這個任務需要使用幫派維護資源箱,可以從地城、任務或NPC購買獲得。 + +## 你或你的幫派成員可以在幫派詳細資料頁面點擊「存款」按鈕,將錢轉入幫派帳戶。 \ No newline at end of file diff --git a/contribution/zh-TW/tutorial/inventory.md b/contribution/zh-TW/tutorial/inventory.md index 15f728ce..9f07a0c2 100644 --- a/contribution/zh-TW/tutorial/inventory.md +++ b/contribution/zh-TW/tutorial/inventory.md @@ -1,15 +1,7 @@ -## 什麼是背包? -每個冒險者都有自己的背包,可以用來存放物品和戰利品。在地城中死亡時,背包中的物品不會丟失。 +## 什麼是物品欄? +每個冒險者都有自己的物品欄,可以用來存放物品和戰利品。物品存放在物品欄中,即使在地城中死亡也不會丟失。 -## 如何增加背包大小? -你可以通過以下方法增加背包的格子數量: - -- 租用公寓;高級公寓擁有更多的格子數量。 -- 通過點擊位於格子計數器旁邊的`+`按鈕來升級你的背包。 - -## 什麼是背包? -背包是你進入地城時攜帶的物品。只有在地城中才能使用背包中的物品,而你在地城中拾取的物品將存放在背包中,直到你離開地城。 -然而,請注意,如果你在地城中死亡,背包中的物品將被轉移到 Ripperdoc 那裡作為支付醫療費用的押金。你可以選擇從診所重新購買這些物品。 - -## 如何增加我的背包大小? -要擴大背包的容量,請點擊插槽計數器旁邊的「+」按鈕。 \ No newline at end of file +## 如何增加物品欄大小? +你可以通過以下方法增加物品欄的格數: +- 租用公寓;高級公寓擁有更多的格數。 +- 通過點擊物品欄旁邊的`+`按鈕來升級你的物品欄。 \ No newline at end of file diff --git a/contribution/zh-TW/tutorial/job-level.md b/contribution/zh-TW/tutorial/job-level.md new file mode 100644 index 00000000..a7c58b1e --- /dev/null +++ b/contribution/zh-TW/tutorial/job-level.md @@ -0,0 +1,19 @@ +## 搜括工作等級有什麼用途? +你可以通過進行「搜括任務」的掛機任務來提升你的搜括等級, +通過提升工作等級,你將獲得更好的掛機任務獎勵,並增加你的「活力」屬性。 + +## 保鏢工作等級有什麼用途? +你可以通過完成「保鏢」掛機任務來提升你的保鏢工作等級, +通過提升工作等級,你將獲得更好的掛機任務獎勵,並增加你的「力量」屬性。 + +## 偷竊工作等級有什麼用途? +你可以通過進行「偷竊」的掛機任務來提升你的偷竊等級, +通過提升工作等級,你將獲得更好的掛機任務獎勵,並增加你的「敏捷」屬性。 + +## 醫療工作等級有什麼用途? + +你可以通過完成「擷取專家」的掛機任務來提升你的醫療等級, +通過提升工作等級,你將獲得更好的掛機任務獎勵,並增加你的「智力」屬性。 + +## 為什麼我的職業等級停在100%經驗值? +你的職業等級只能與你的角色等級相同。要提升職業等級到下一級,你需要提升你的角色等級。例如,如果你的角色等級是10級,你的所有職業等級都會停在10級且100%經驗值。要將你的職業等級提升到11級,你只需要將你的角色等級提升到11級,依此類推。 \ No newline at end of file diff --git a/contribution/zh-TW/tutorial/territory.md b/contribution/zh-TW/tutorial/territory.md new file mode 100644 index 00000000..0a393b4b --- /dev/null +++ b/contribution/zh-TW/tutorial/territory.md @@ -0,0 +1,6 @@ +## 領地是什麼? + +在幻光之城中,領地指的是城市的每個區域。幫派可以競爭控制領地,控制領地的幫派將在該區域展示他們的旗幟。此外,他們還將在該區域享受各種增益效果。 + +## 如何控制一個領地? +要控制一個領地,請前往領地頁面並點擊「領地控制」的離線任務。這需要「幫派控制資源」物品,你可以從地城、任務和其他途徑獲得。每次你或你的成員完成離線任務,你的幫派控制點數都會增加。在該區域中,控制點數最高的幫派將成為控制幫派! \ No newline at end of file