translation issues

[lcorsini]

Hi, I'm trying to use the system in foundry
I'm in need of italian translation, currently lang files included here aren't used by my installation, and also there are some missing translations so I've created a module based on babele (here https://github.com/lcorsini/7th-sea-2e-babele-it)
it works fine, but some objects in the UI doesn't get translated (see screenshot)

in config.js those elements are supposed to reference the translated types but it doesn't happen
foundry is version 10 build 2091 (current stable)

[Armaklan]

Just test and seem to be ok :

type listing (for item and actors) is coming from data template and dont be translate with foundry...