You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
When translating the markup text via DeepL API, the newlines, \\n, are squeezed into the wrong tag (i.e., </c>). Please see the following example, where DE is the source and RU is the target :)
DE: Liste der Eigenschaften:\\n* <c id=\"f48c4591-9f64-4ac8-af6a-72228cd50793\">Kamera</c>\\n* <c id=\"882df0f7-39a5-4f99-ae8a-e23a485419ee\">Akku</c>\\n
RU: Список свойств:\\n* <c id=\"f48c4591-9f64-4ac8-af6a-72228cd50793\">Камера\\n*</c> <c id=\"882df0f7-39a5-4f99-ae8a-e23a485419ee\">Аккумулятор\\n</c>
The expectation would be that the 2nd and 3rd newlines still stay outside of the </c> tag, after translating.
The text was updated successfully, but these errors were encountered:
yichidev
changed the title
Translation error with Markup text
Translation error with markup text
Mar 14, 2023
When translating the markup text via DeepL API, the newlines,
\\n
, are squeezed into the wrong tag (i.e.,</c>
). Please see the following example, where DE is the source and RU is the target :)The expectation would be that the 2nd and 3rd newlines still stay outside of the
</c>
tag, after translating.The text was updated successfully, but these errors were encountered: