From 20baa316195f65402de8b103271bdfa6613aee30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jakob=20=C3=98rh=C3=B8j?= Date: Fri, 17 Nov 2023 10:49:38 +0100 Subject: [PATCH] Adjustments to wording --- .../src/popup/pages/Account/i18n/da.ts | 8 ++++---- .../src/popup/pages/Account/i18n/en.ts | 14 +++++++------- 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/packages/browser-wallet/src/popup/pages/Account/i18n/da.ts b/packages/browser-wallet/src/popup/pages/Account/i18n/da.ts index a7678175..645ad3b4 100644 --- a/packages/browser-wallet/src/popup/pages/Account/i18n/da.ts +++ b/packages/browser-wallet/src/popup/pages/Account/i18n/da.ts @@ -147,13 +147,13 @@ const t: typeof en = { }, '3': { title: 'Opdateringer med længere cool-downs', - body: 'Hvis du vælger at formindske din delegation saldo, så vil ændringen træde i kraft efter en cool-down periode.\n\nI løbet af denne cool-down periode, vil delegation saldoen være låst og kan ikke ændres, og du vil ikke kunne stoppe delegation.\n\nDu vil stadig få fortjenester i cool-down perioden, og du vil stadig kunne ændre andre delegationindstillinger.\n\nHvis du laver andre ændringer samtidigt med at du formindsker delegation saldoen, vil disse ændringer træde i kraft ved den næste pay day, som beskrevet på sidste side.', + body: 'Hvis du vælger at formindske din delegation saldo, så vil ændringen træde i kraft efter en cool-down periode.\n\nI løbet af denne cool-down periode, vil delegation saldoen være låst og kan ikke ændres, og du vil ikke kunne stoppe delegation.\n\nDu vil stadig kunne ændre andre delegationindstillinger.\n\nHvis du laver andre ændringer samtidigt med at du formindsker delegation saldoen, vil disse ændringer træde i kraft ved den næste pay day, som beskrevet på sidste side.', }, }, removeIntro: { '1': { title: 'Stop delegation', - body: 'Hvis du vælger at stoppe delegation, så er der en længere cool-down periode.\n\nMens man er i en cool-down periode fortsætter man må at gå fortjenester.\n\nI slutningen af cool-down perioden bliver det delegeret CCD låst op på din offentlige saldo, og kan bruges igen.', + body: 'Hvis du vælger at stoppe delegation, så er der en længere cool-down periode.\n\nI slutningen af cool-down perioden bliver det delegeret CCD låst op på din offentlige saldo, og kan bruges igen.', }, '2': { title: 'Opdateringer i en cool-down periode', @@ -230,14 +230,14 @@ const t: typeof en = { body: 'For at blive en validator skal du køre en node på Concordium blockchain. Det er vigtigt at have det sat op så noden kan køre døgnet rundt.\n\nDu kan køre noden selv eller bruge en tredjepartsudbyder. Sørg for at din konto i din wallet har den nødvendige mængde CCD for at blive en validator.', }, '3': { - title: 'validator-pulje', + title: 'Validator-pulje', body: 'Når du opretter en validator kan du vælge at åbne en validator-pulje. En validator-pulje gør det muligt for andre at får fortjenester uden at køre en node eller selv blive validator.\n\n For at gøre dette, så delegerer de CCD til din validator-pulje, som øger din totale stake og din change for at vinde lotteriet om at bake en block. Ved hver pay day bliver fortjenesterne fordelt mellem dig og dine delegators.\n\nDu kan også vælge ikke at åbne en pulje, og så vil det kun være din egen stake som tæller med til lotteriet. Du kan altid åbne eller lukke en pulje senere.', }, }, removeIntro: { '1': { title: 'Stop validation', - body: 'Hvis du ønsker ikke at bake på en konto, kan du stoppe validation. Der er en cool-down periode, hvor din validator stake stadig vil blive brugt til validation og få fortjenester. Efter denne cool-down periode, bliver din validator stake låst op på din offentlige saldo, og kan bruges igen.\n\nHvis du pulje har delegators, vil de automatisk blive flyttet til passiv delegation.\n\nHvis du afmelder din konto som validator, så husk at dette ikke lukker din node ned. Du skal stadig lukke din node ned separat, hvis du ikke længere ønske at køre en node Concordium blockchain.', + body: 'Hvis du længere ønsker at være validator på en konto kan du stoppe validation. Der er en cool-down periode hvorefter den fulde stake vil blive frigjort til din offentlige saldo ved den første pay day efter cool down.\n\nHvis din pulje har delegators, vil de automatisk blive flyttet til passiv delegation.\n\nHvis du afmelder din konto som validator, så husk at dette ikke lukker din node ned. Du skal stadig lukke din node ned separat, hvis du ikke længere ønske at køre en node Concordium blockchain.', }, }, updateIntro: { diff --git a/packages/browser-wallet/src/popup/pages/Account/i18n/en.ts b/packages/browser-wallet/src/popup/pages/Account/i18n/en.ts index 04eae2b2..a6ef1aa5 100644 --- a/packages/browser-wallet/src/popup/pages/Account/i18n/en.ts +++ b/packages/browser-wallet/src/popup/pages/Account/i18n/en.ts @@ -122,7 +122,7 @@ const t = { removeIntro: { '1': { title: 'Stop validation', - body: 'If you no longer wish to bake on an account, you can stop validation. There is a cool-down period, during which the staked amount for the validator will continue to bake and earn rewards. After the cool-down, the full stake amount will be unlocked on your public balance.\n\nIf your pool has any delegators, they will be automatically moved to passive delegation, if they don’t decide to do something else.\n\nIf you deregister the validator, remember that this does not shut down your node. You must shut down the node in a separate action if you no longer wish to run a node on the Concordium blockchain.', + body: 'If you no longer wish to be a validator on an account, you can stop validation. There is a cool-down period after which the full staked amount will be unlocked on your public balance at the first pay day after cool down.\n\nIf your pool has any delegators, they will be automatically moved to passive delegation, if they don’t decide to do something else.\n\nIf you deregister the validator, remember that this does not shut down your node. You must shut down the node in a separate action if you no longer wish to run a node on the Concordium blockchain.', }, }, updateIntro: { @@ -252,13 +252,13 @@ const t = { }, '3': { title: 'Updates with longer cool-downs', - body: 'If you decrease your stake, the change will take effect after a cool-down period.\n\nWhile in this cool-down period, the stake is locked and cannot be changed, and you will not be able to stop your delegation.\n\nYour delegation continues earning rewards during the cool-down period. While in the cool-down period you can update other delegation settings, but not the amount.\n\nIf you made any other changes to your delegation while also decreasing your delegation amount, the other changes will take effect from the next pay day as described on the previous page.', + body: 'If you decrease your stake, the change will take effect after a cool-down period.\n\nWhile in this cool-down period, the stake is locked and cannot be changed, and you will not be able to stop your delegation.\n\nWhile in the cool-down period you can update other delegation settings, but not the amount.\n\nIf you made any other changes to your delegation while also decreasing your delegation amount, the other changes will take effect from the next pay day as described on the previous page.', }, }, removeIntro: { '1': { title: 'Stop your delegation', - body: 'If you decide to stop your delegation, there is a longer cool-down period.\n\nWhile in the cool-down period your delegation continues to earn rewards.\n\nAt the end of the cool-down period, the delegated amount is unlocked on your public balance, and the funds will be at disposal again.', + body: 'If you decide to stop your delegation, there is a longer cool-down period.\n\nAt the end of the cool-down period, the delegated amount is unlocked on your public balance, and the funds will be at disposal again.', }, '2': { title: 'Update during the cool-down period', @@ -328,16 +328,16 @@ const t = { registerBaker: 'You are about to submit a register validator transaction that locks some of your funds in a stake. If you want to unlock the stake again, there will be a cool-down period of {{ cooldownPeriod }} days.', lowerBakerStake: - 'You are about to submit a validator transaction that lowers your validator stake. It will take effect at the first pay day after a cool-down period {{ cooldownPeriod }} days and the validator stake cannot be changed during this period of time.', + 'You are about to submit a validator transaction that lowers your validator stake. It will take effect at the first pay day after a cool-down period of {{ cooldownPeriod }} days and the validator stake cannot be changed during this period of time.', removeBaker: - 'Are you sure you want to make the following transaction to stop validation? It will take effect at the first pay day after a cool-down period {{ cooldownPeriod }} days and the validator stake cannot be changed during this period of time.', + 'Are you sure you want to make the following transaction to stop validation? It will take effect at the first pay day after a cool-down period of {{ cooldownPeriod }} days and the validator stake cannot be changed during this period of time.', }, configureDelegation: { register: 'You are about to submit a register delegation transaction that locks some of your funds in a stake. If you want to unlock the stake again, there will be a cool-down period of {{ cooldownPeriod }} days.', lowerDelegationStake: - 'You are about to submit a delegation transaction that lowers your delegation amount. It will take effect at the first pay day after a cool-down period {{ cooldownPeriod }} days and the delegation amount cannot be changed during this period of time.', - remove: 'Are you sure you want to make the following transaction to stop delegation? It will take effect at the first pay day after a cool-down period {{ cooldownPeriod }} days and the delegation amount cannot be changed during this period of time.', + 'You are about to submit a delegation transaction that lowers your delegation amount. It will take effect at the first pay day after a cool-down period of {{ cooldownPeriod }} days and the delegation amount cannot be changed during this period of time.', + remove: 'Are you sure you want to make the following transaction to stop delegation? It will take effect at the first pay day after a cool-down period of {{ cooldownPeriod }} days and the delegation amount cannot be changed during this period of time.', }, }, transactionPopup: {