Todo list refactors debugging tooling

[mr-zwets]

after finishing #172 there are still refactors of the code that we want to do

• Make bitauthUri required in FailedTransactionError once the advanced transaction builder supports debugging
• In generateTemplateScenarios, make currentBlockHeight and currentBlockTime configurable
• In generateTemplateScenarioTransaction, use zip() to merge libauth input and cashscript input, instead of using [index]
• In LibauthTemplate.ts, see if we can merge formatBytecodeForDebugging with the code from @cashscript/utils -> script.ts
• Investigate refactoring / moving serialiseTokenDetails in LibauthTemplate.ts
• Investigate if we change the buildTemplate signature so we don't need to pass in both transaction and transactionHex?

other:

• audit changes to syntax highlighting plugin
• reach out to have syntax highlighting plugin updated