diff --git a/gui/qt/i18n/fr_FR.qm b/gui/qt/i18n/fr_FR.qm
index 6cc2a33ff..6f5eaf8d6 100644
Binary files a/gui/qt/i18n/fr_FR.qm and b/gui/qt/i18n/fr_FR.qm differ
diff --git a/gui/qt/i18n/fr_FR.ts b/gui/qt/i18n/fr_FR.ts
index 98f7b4d7b..f3e0c53a8 100644
--- a/gui/qt/i18n/fr_FR.ts
+++ b/gui/qt/i18n/fr_FR.ts
@@ -615,7 +615,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="6642"/>
         <source>Selected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sélectionné</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="6669"/>
@@ -625,22 +625,22 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="8276"/>
         <source>Natural</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Naturel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="8377"/>
         <source>Custom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Personnalisé</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="9944"/>
         <source>Keypad Mapping</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Associations de touches</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="9953"/>
         <source>Change Instance ID</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Changer l&apos;ID de l&apos;instance</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="8762"/>
@@ -2095,12 +2095,12 @@ L&apos;image bootable doit être placée dans le même dossier que CEmu. Au proc
     <message>
         <location filename="../sendinghandler.cpp" line="156"/>
         <source>Transfer Error, see console for information.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Erreur de transfert, voir la console pour plus d&apos;infos.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sendinghandler.cpp" line="159"/>
         <source>Transfer Warning, see console for information.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Avertissement de transfert, voir la console pour plus d&apos;infos.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Transfer Error, see console for information.
@@ -2500,7 +2500,7 @@ File: </source>
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="129"/>
         <source>fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished">Plein-écran</translation>
+        <translation>Plein-écran</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/gui/qt/i18n/nl_NL.qm b/gui/qt/i18n/nl_NL.qm
index d6e935d26..e6e146336 100644
Binary files a/gui/qt/i18n/nl_NL.qm and b/gui/qt/i18n/nl_NL.qm differ