UPDATE: do not index aggregate views

[bilalesi]

update: add sentry logs to tarck errors

the views statistics can not be used with aggregate views, so in this PR, we are filtering only the SEVeiws, SparkqlViews and composite views for statistics, and only show the AggregateViews

Description

How has this been tested?

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)

Checklist:

• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have added necessary unit and integration tests.
• I have added screenshots (if applicable), in the comment section.