-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
bnt25.tsv
We can make this file beautiful and searchable if this error is corrected: Illegal quoting in line 4.
10203 lines (10202 loc) · 506 KB
/
bnt25.tsv
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
##Title: Практычны беларускі вайсковы слоўнік
##HTMLDescription_BEGIN
<div>
<p class="dictdesc-st">Створана на падставе:</p>
<p><b>Практычны беларускі вайсковы слоўнік</b>. Менск: Выйсковая Камісія пры Інбелкульце, 1927.</p>
</div>
<div>
<p class="spoiler">Прадмова</p>
<p>„Практычны Беларускі Вайсковы Слоўнік“ у дзьвёх часьцях: 1) Расійска-Беларускай, 2) Беларуска-Расійскай, зьяўляецца неабходным дапаможнікам у вайскова-політычнай вучобе ў беларускіх нацыянальных часьцях.</p>
<p>Патрэба ў такім спэцыяльным слоўніку тлумачыцца тым, што слоўнікі агульнага зьместу, якія маюцца для беларускай мовы, не даюць спэцыяльных вайсковых тэрмінаў.</p>
<p>У вайсковы слоўнік − увайшлі вузка спэцыяльныя вайсковыя тэрміны, дапасаваныя пераважна да стралковых часьцей, тэрміны патрэбныя для політычнага выхаваньня вайскоўцаў, а таксама і словы агульнага ўжываньня, патрэбныя ў жыцьці вайскоўцаў.</p>
<p>Слоўнік укладзены, згодна даручэньня Вайсковай Камісіі, яе членамі М. Байковым і А. Бараноўскім, на падставе матарыялаў, апрацаваных Вайсковай Камісіяй, выпускаў Беларускай Навуковай Тэрміналёгіі ў выданьні Інстытуту Беларускае Культуры і слоўнікаў: „Словарь белорусского наречия” І. Насовіча і „Практычны Расійска-Беларускі слоўнік” М Байкова і М. Гарэцкага.</p>
<p>Увесь укладзены слоўнікавы матарыял разгледжаны і зацьверджаны Вайсковай Камісіяй пры Інстытуце Беларускае Культуры.</p>
<p>У разглядзе слоўніка прымалі ўдзел наступныя асобы: Старшыня Вайсковай Камісіі П. Валасноў і члены камісіі М. Якубовіч, М. Байкоў, А. Бараноўскі, К. Атраховіч, Ч. Родзевіч і П. Дыла.</p>
<p>У выпрацаваньні і разглядзе вайсковай тэрміналёгіі, апрача вышэй адзначаных т. т., прымалі удзел Ж. Лаур, Я. Дыла, М. Арабей, Я. Луцэвіч (Янка Купала), Гуцько, Яз. Лёсік.</p>
<p>Зважаючы на навіну справы ўкладаньня Вайсковай тэрміналёгіі на беларускай мове, камісія дапушчае, што некаторыя тэрміны перакладзены ня зусім дакладна, а таму просіць т.т. Камандзіраў паасобных вайсковых злучэньняў, політычных працаўнікоў, настаўнікаў вайсковых школ і паасобных вайскоўцаў пасылаць свае крытычныя увагі на слоўнік у камісію.</p>
<p> </p>
<p><i>Вайсковая Камісія пры Інстытуце Беларускае Культуры</i></p>
</div>
<div>
<p class="spoiler">Скарачэньні ужытыя ў слоўніку</p>
<p>Стр. − стрелковый</p>
<p>Арт. − артиллерийский</p>
<p>Стр.-арт. − стрелково-артиллерийский</p>
<p>В.-инж. − военно-инженерный</p>
<p>Ав. − авиационный</p>
<p>Мор. − морской</p>
<p>Хим. − химический</p>
<p>Св. − связь</p>
<p>Анат. − анатомический</p>
</div>
##HTMLDescription_END
##ArticleLang: ru/be
##Chapter: 1. Агульная частка
абсолютизм абсолютызм
абсолютная единица абсолю´тная адзі´нка
абсолютная высота абсолю´тная вышыня´
абстрактный абстрактны
абсурд недарэ´чнасьць
абсурдный недарэ´чны
авангард аванга´рд
авангардный аванга´рдны
аванс ава´нс
авансовый ава´нсавы
аванпост аванпо´ст
авантюра аванту´ра
авантюрист аванту´рнік
авария ава´рыя
август жнівень
авиатор лё´тнік
авиаторский лё´тніцкі
авиационный лё´тніцкі
авиация лё´тніцтва
авиационный парк лё´тны парк
авио-часть лё´тная часьць
автомат аўтома´т
автоматический аўтоматы´чны
автоматически аўтоматы´чна
автоматчик аўтома´тнік
автомобиль аўтамабіль
автомобилист аўтамабілісты
автомобильный аўтамабільны
автомобильная колонна аўтамабільная колю´мна
автомобильное имущество аўтамабільная мае´масьць
автомобильно-санитарный отряд аўтамабі´льна-санітарны аддзе´л
автомобильный транспорт аўтамабі´льны тра´нспарт
автономия самаўра´д, аўтоно´мія
автономный самаўра´дны, аўтоно´мны
автор а´ўтар
авторитет пава´га, аўторытэ´т
агат ага´т
агент агэ´нт
агентура агэнту´ра
агентурная разведка агенту´рная выве´дка
агентурный агенту´рны
агитация агіта´цыя
агитировать агітава´ць
агитатор агітатар
агиткампания агіткампа´нія
агитационно-пропагандический агітацы´йна-прапаганды´цкі
агитпункт агітпу´нкт
агитсуд агітсу´д
агоническая линия агонічная лінія
аграрный зяме´льны
аграрий земляўла´сьнік, абша´рнік
агрессивный захва´тны
агроном аграно´м
ад пе´кла
административный адміністрацы´йны
административный состав адміністрацы´йны склад
администрация адміністра´цыя
администратор адміністра´тар
администраторский адміністра´тарскі
адрес а´дрэс
адресант адрэса´нт
адресат адрэса´т
адский огонь пяке´льны агонь
ад'ютант ад'ютант
ад'ютанский ад'юта´нскі
азарт газа´рд
азартная игра газа´рдная гульня
азбука 1) а´збука; 2) леманта´р
азимут а´зімут
азот азо´т
азотный азо´тавы
академия акадэ´мія
академик акадэ´мік
академический акадэмічны
акция а´кцыя
акварель акварэ´ля
акварельные краски акварэ´левыя фа´рбы
аквариум во´днік
аккуратность акура´тнасьць
акт а´кт
актёр акто´р
актовый а´ктавы
актив акты´ў
активность акты´ўнасьць
активист актыві´сты
активное избирательное право акты´ўнае вы´барчае пра´ва
актуальность актуа´льнасьць
актуальный актуа´льны
акустический акусты´чны
акцент вымо´ва
акциз акцы´за
акционерное общество акцы´йнае тавары´ства
акция а´кцыя
алидада аліда´да
аллея прыса´ды
аллюр го´н
алфавит альфабэ´т
алчный прагаві´ты
альтернатива альтэрнаты´ва
алюминий алюмі´н
амбар кле´ць, сьві´ран
амбразура байні´ца
амбулатория амбулято´рыя
амбулаторный прием амбулято´рны прыё´м
амматол амато´л
аммиак аманя´к
аммиачный запаx аманя´чны пах
аммонал амона´л
аммоний амо´н
амнистия амністыя
амнистировать амністава´ць
ампер ампе´р
амперометр ампераме´р
амплитуда ампліту´да
Амстердамский Интернационал Амстерда´мскі Інтэрнацыяна´л
амуниция асна´да
амуничник асна´днік
амуничный асна´дны
амуничивать асна´джваць
анализ ана´ліз
анализировать аналізава´ць
аналогия падо´бнасьць
анархия ана´рхія
анархист анархісты
ангар анга´р
англичанин анге´лец
анекдот анэкдо´т
анилин анілін
анкета апыта´льны ліст
аннексия анэ´ксыя
аноним бязыме´ньнік
аннулировать касава´ць
аномалия адхіле´ньне
антабка (стр.) стрэ´мячка
антагонизм супраціўнасьць
антанта анта´нта
антена антэ´на
антигосударственный процідзяржа´ўны
антирелигиозный процірэлігі´йны
антисемитизм процісэміты´зм
антракт перапы´нак
апатия апа´тыя
апелляция апэля´цыя
апелировать апэля´ваць
аплодировать біць у ла´дкі
аплодисменты во´плескі
апогей апоге´й
апоплексия пара´люш
аппарат апара´т
аппаратный апара´тны
аппетит апэты´т
апрель красавік
аптека аптэ´ка
аптекарский аптэ´чны
аптекарь аптэ´кар
арбитр пасярэ´днік
аргумент аргумэ´нт, до´вад
арена арэ´на
аренда арэ´нда
ареометр арэо´мэтр
арест а´рышт
арестант арышта´нт
арестанская (комната) арышта´нская
арестованный арыштава´ны
аристократия арыстокра´тыя
арифметика арытмэ´тыка
арка а´рка
аркан арка´н
аркан (фуражный) пастро´нак
арматура армату´ра
арматурный список армату´рны сьпіс
армеец арме´ец
армейская конница арме´йская ко´ньніца
армейский арме´йскі
армия а´рмія
армия действующая армія дзе´йная
армия постоянная армія пастая´нная
арсенал збраё´ўня
артачиться нараві´цца
артезианский артэзыя´нскі
артель арце´ль
артерия артэ´рыя
артиллерийский артылеры´йскі
артиллерист артылеры´сты
артиллерия артыле´рыя
артиллерия тяжелая артыле´рыя ця´жкая
артиллерия осадная артыле´рыя абло´жная
артиллерия легкая артыле´рыя лё´гкая
артиллерия полевая артыле´рыя палява´я
артиллерия конная артыле´рыя ко´нная
артиллерия полковая артыле´рыя палкава´я
артиллерия горная артыле´рыя го´рная
артиллерия береговая артыле´рыя берагава´я
артиллерийская часть артылеры´йская часьць
артиллерийская школа артылеры´йская шко´ла
артиллерийский огонь артылеры´йскі аго´нь
артиллерийский полигон артылеры´йскі паліго´н
артиллерийское довольствие артылеры´йскае забесьпячэ´ньне
артист арты´сты
артоскоп артоско´п
архаизм старасьве´тчына
архив архіў
архитектор архітэ´ктар
аршин аршы´н
арьергард ар'ерга´рд
арьергадной ар'ерга´рдны
асбест азбэ´ст
асбестовые перчатки азбэ´ставыя рукавіцы
ассенизатор брудаво´з
ассенизация вываз бру´ду
ассигнация асыгна´цыя
ассигновать асыгнава´ць
ассигновка асыгно´ўка
ассимилировать прыпадабля´ць
ассистент асыстэ´нт
ассоциация злучэ´ньне
астрономический пункт астрономі´чны пункт
астрономия астроно´мія
атака ата´ка
атаковать атакава´ць
атаман атама´н
атеизм бязбо´жжа
атеист бязбо´жнік
атлас а´тлас
атлетика атле´тыка
атмосфера атмосфэ´ра
атташе аташэ´
аттестат атэста´т
аттестация атэста´цыя
аттестовать атэстава´ць
аудиенция прыймо´
аудитория слухальня
афера афё´ра
аэродром лё´тнішча
аэроплан самалё´т
аэро-площадка аэро-пляцо´к
аэростат паве´траны балё´н
багаж паку´нкі
багажный паку´нкавы
багор буса´к
бадья цэ´бар
база ба´за, падста´ва
базисный ба´завы
базар ры´нак
бак ба´к
баланс баля´нс, роўнава´га
баланс заключительный баля´нс канчатко´вы
балансировать балянсава´ць
балка бэ´лька, бру´с
балласт бала´ст
баллистика балі´стыка
баллистический балісты´чны
баллистические данные балісты´чныя да´ныя
баллон балё´н
баллотировать лёсава´ць
баллотировка лёсава´ньне
баловать ба´лаваць
бальзамировать бальзамава´ць
бамбук бамбу´к
банда ба´нда
бандит банды´т
бандитизм бандыты´зм
бандаж банда´ж
бандероль бандэро´ля
банк ба´нк
банк государственный дзяржа´ўны банк
банк заемный банк пазычко´вы
банк промышленный банк прамысло´вы
банк торговый банк гандлё´вы
банк земельный банк зяме´льны
банк частный банк прыва´тны
банка сло´ік
банкет 1)(в-инж.)прысту´пак; 2) банке´т
банкир банкір
банкнот банкно´т
банковый ба´нкавы
банкрот банкру´т
банкротство банкру´цтва
банник (арт) чысьцё´лка
банно-прачечный отряд ла´зьня-прачка´рны аддзел
баня ла´зьня
барабан 1)бу´бен; 2)(стр.)бараба´н
барабан револьвера бараба´н рэвальве´ра
барабанить бараба´ніць
барабанщик бараба´ньнік
барак бара´к
барашек (в двуколке) крыла´тая мутэ´рка
баржа ба´ржа, ла´йба
барка віці´на
баркас барка´с
барометр баро´мэтр
баррикада барыка´да
барщина па´ншчына
барьер бар'е´р
бассейн вадазбо´р
бастовать бастава´ць
баталион батальё´н
баталионный батальё´нны
баталионно батальё´нна
баталия бо´йка
батарея батарэ´я
батарейный батарэ´йны
батрак па´рабак
бахрома махры´
башенка ве´жа
башлык башлы´к
башмак чараві´к
башмак тормозный чараві´к то´рмазны
башмачный тормоз чараві´чны то´рмаз
башня ве´жа
бебут бябу´т
„бебуты (шашки кинжалы) вон“ бябуты (шаблі, кінджалы) вон
бег бяга´
бега пераго´нкі
бегать бе´гаць
беглец бягле´ц
беглый огонь шпа´ркі агонь
бегом бяго´м
бегство уцё´кі
беда бяда´
беднота бедната´, гало´та
бедно бе´дна
бедовый ліхі´
бедро сьцягно´
бедственный злыднё´вы
бедствовать гарава´ць
бежать бе´гчы, уцяка´ць
беженец уцяка´ч
безбожие бязбо´жнасьць
безбожник бязбо´жнік
безболезненно бяз бо´лю
безбоязненно бязбо´язна
безбрежный бяскра´йні
безвестность бязве´снасьць
безвлажный нявільго´тны
безвластие бязула´дзьдзе
безвластный бязула´дны
безводный бязво´дны
безвозвратный неўзваро´тны
безвозмездный дармавы´
безвольный бязво´льны
безвредный няшко´дны
безвременно без пары´
безвыходный бязвы´хадны
безграмотность няпісьме´ннасьць
безграмотный няпісьме´нны
безграничность бязьме´жнасьць
безграничный бязьме´жны
бездарность нязда´тнасьць
бездействие бязьдзе´йнасьць
бездельник гульта´й
бездна бяздо´ньне
бездождие бездажджовіца, суша
бездорожие бе´здараж
бездоходный недахо´дны
бездымный бязды´мны
безжалостный неміласэ´рдны
беззаботно бяз кло´пату
беззаконно беззако´нна
беззащитный безабаро´нны
безземельный безьзяме´льны
безлесый бязьле´сы
безлиственный бязьлісты
безлунный бязьме´сячны
безмен бязьме´н
безмерный бязьме´рны
безмолвие бязмо´ўнасьць
безнадежность безнадзе´йнасьць
безнаказанность бяска´рнасьць
безначалие бязла´дзьдзе
безнравственность нясумле´ннасьць
безоблачный бязхма´рны
безобразие брыда´
безобразный бры´дкі
безопасность бясьпе´чнасьць
безопасный бясьпе´чны
безоружный бязбро´йны
безостановочно бязупы´нна
безответственный неадка´зны
безотлагательно неадкла´дна, без адкла´ду
безотлучный неадлу´чны
безотступный неадчэ´пны
безотчетно несьвядо´ма, безраху´бна
безработица безрабо´ціца
безработный безрабо´тны
безразличный абыя´кі
безразсудный неразва´жны
безукоризненно бездако´рна
безудержный нястрыма´ны
безумие вар'я´цтва
безусловно бязумо´ўна
безустали няўто´мна
белила бе´лая фа´рба
беллетристика бэлетры´стыка
белогвардеец белагвардэ´ец
белый бе´лы
белье бялі´зна
бензин бэнзі´н
бензол бэнзо´л
бензохранилище бэнзохава´льня
берег бе´раг
береговой берагавы´
береговая стража берагава´я старо´жа
бережливость ашча´днасьць, сьцеражлі´васьць
береза бяро´за
берейтор аб‘яжджа´чы
берма (в.- инж) бэ´рма
беседа гу´тарка
бесконечный бескане´чны
беспечность нядба´льства
беспамятный бяспа´мятны
бесплатный дармо´вы, бяспла´тны
беспокойно непако´йна
бесполезно бескары´сна
беспомощность беспара´днасьць
беспорядок непара´дак
беспочвенный бязгрунто´ўны
беспощадный бязьлітасны
бесправие бяспра´ўе
беспредельный бязьме´жны
беспрекословный бесьпярэ´чны
беспрепятственный бесьперашко´дны
беспрепятственный доступ бесьперашко´дны до´ступ
беспрерывный бязупы´нны
беспрестанно бесьпераста´нку
беспримерный бяспрыкла´дны
беспристрастный бесстаро´нны
беспричинный бяспрычы´нны
беспроволочный телеграф бяздро´тавы тэлегра´ф
бессердечный бязьлітасны, жо´рсткі
бессилие зьнямо´га
бессильный няду´жы
бесславный гане´бны, нясла´ўны
бессловесный бязмо´ўны
бессмысленный бязсэ´нсу
бессмыслица недарэ´чнасьць
бессознательный 1) няпрыто´мны, 2) несьвядо´мы
бесспорный бясспрэ´чны
бессрочно бяз тэ´рміну
бессрочно-отпускной бестэрміно´ва зво´лены
бессрочный бестэрміно´вы
бесстрашный бязбо´язны
бестолковый бязглу´зды
бесхлебица бясхле´б'е
бесхозяйственность безгаспада´рнасьць
бесчеловечие нялю´дзкасьць
бесчестие зьнява´га, га´ньба
бесчестный гане´бны, непачэ´сны
бесчинство сваво´льства
бесчисленный нязьлічо´ны
бесчувственность 1) нячу´ласьць, 2)няпрыто´мнасьць
бетон бэто´н
бетонный бэто´нны
бечовка шну´р
бешенство шал
бешеный шалё´ны
библиография кнігапі´с
библиотека кні´жніца, бібліотэ´ка
библиотекарь кніга´р
бивак біва´к
бивачный біва´чны
биение біцьцё´
бикфордов шнур бікфо´рдаў шнур
билет біле´т
билет отпускной адпускны´ біле´т
бинокль біно´кль
билль законапроэ´кт
бинт бінт
бинтовать бінтава´ць
биография жыцьцяпі´с
биржа бі´ржа
биссектриса роўнасе´чная
бирка бі´рка
битва бо´йка
бить бі´ць
бить тревогу бі´ць трыво´гу
бичевка вераўчы´на, шну´р
благодарность падзя´ка
благодарный удзя´чны
благодарить дзя´каваць
благодарим дзя´куем
благодарит начальник нача´льнік дзя´куе
благонадежный пэ´ўны, спадзе´ўны
благополучно шчасьлі´ва
благоприятный спрыя´льны
благоприятные условия спрыя´льныя умо´вы
благоприятствовать спрыя´ць
благоустройство упара´дкаваньне
бланк бля´нк
бланковый бля´нкавы
блеск блі´ск
ближний блі´зкі, бліжэ´йшы
ближайшая общая горизонталь найблі´жшы агу´льны пазе´мнік
ближайший начальник найблі´жшы нача´льнік
ближний бой блі´зкі бой
ближний от'езд блі´зкі ад'езд
близкий блі´зкі
близлежащий недалё´кі
близорукий недаба´члівы
близость блі´зкасьць
блиндаж (в-инж) блінда´ж
блиндировать бліндажава´ць
блок 1) блё´к, 2) супо´лка
блокада блёка´да
блокадный блёка´дны
блокировать блёкава´ць
блокгауз блёкга´уз
блокнот блёкно´т
блоха блыха´, ско´чка
блудить, блуждать блудзі´ць, блука´ць
богатство бага´цьце
богатыр асі´лак, во´лат
богач багаты´р
бодрый бадзё´ры
боевая готовность баява´я гато´ўнасьць
боевая линия баява´я лінія
боевая личинка (стр) баявічо´к
боевая позиция баява´я пазы´цыя
боевая пружина іглі´чная спружы´на
боевая часть баява´я ча´сьць
боевая щель баява´я шчы´ліна
боевое столкновение баява´я суты´чка
боевой взвод (стр) баявы´ узво´д
боевой порядок баявы´ пара´дак
боевой строй баявы´ стро´й
боевой заряд баявы´ набо´й
боевой гребень баявы´ грэ´бень
боевой комплект баявы´ кампле´кт
боевой припас баявы´ прыпа´с
боевой расчет баявы´ разьлік
боевой участок баява´я дзяля´нка
боевые действия баявы´я дзе´яньні
боевые выступы (стр.) баявы´я вы´ступы
боевые формы строя баявы´я фо´рмы стро´ю
боек ударника (стр.) гало´ўка ігліцы
боеспособность части баява´я здо´льнасьць ча´сьці
боец бае´ц
бой бо´й
бойкот байко´т
бойница байні´ца
бойня 1) разьня´, 2) разьні´ца
бок бо´к
боковой бакавы´
боковой отряд бакавы´ аддзе´л
боковое охранение бакава´я забясьпе´ка
боксер бо´ксер
болезненно хваравіта
болезненный хвараві´ты
болезнь хваро´ба
болеть хварэ´ць
болото бало´та
болт шво´ран
болтать 1) бо´ўтаць, 2) балбата´ць, лапата´ць
боль бо´ль
больница бо´льніца
больной хво´ры
большая медведица вялікая мядзьве´дзіха
большевик бальшавік
большой вялікі
большой привал вялікі адпачы´нак
большинство бо´льшасьць
бомба бо´мба
бомбардировать бомбава´ць
бомбардировка бомбава´ньне
бомбовоз бомбаво´з
бомбомет бомбамё´т
бомбометание бомбакіда´ньне
бон (в инж.) бо´н
бор бо´р
борода (арт.) барада´
бородка (арт.) баро´дка
борозда баразна´, разо´ра
бороться ду´жацца, змага´цца
борт (мор.) бо´рт
бортики обоймы сьце´нкі або´ймы
борьба змага´ньне, барацьба´
борщ бо´ршч
босой бо´сы
ботинки бацінкі
боцман (мор) бо´цман
бочар бо´ндар
бочка бо´чка
боченок бо´чачка
боязливость баязьлівасьць
боязнь бая´зьнь
бояться бая´цца
бравый бра´вы
брак 1) бра´к, 2) шлю´б
браковать бракава´ць
браковка брако´ўка
брандвахта (мор.) брандва´хта
брандер (мор.) бра´ндэр
братание бра´таньне
братец бра´тка
братоубийство братазабо´йства
братский бра´цкі
братство бра´цтва
браунинг (стр.) бра´ўнінг
бревенчатый з бярве´ньня
бревно бервяно´
бред брэ´д
бредить брэ´дзіць
брезент брэзэ´нт
брекватер хвалярэ´з
бремя цяжа´р
брешь прало´м
бригада брыга´да
бригадный командир брыга´дны камандзі´р
бризантный (арт) брыза´нтны
брикет (в. инж.) бры´кет
брод бро´д
бродить брадзіць, бадзя´цца, валачы´цца
бродяга валацу´га
бронебойный бранябо´йны
бронебойная пуля бранябо´йная куля
броневая часть бранява´я часьць
броневик бранявік
броневой поезд бранявы´ по´езд
броненосец браняно´сец
броненосный браняно´сны
бронзовая колонка (арт) бро´нзавая калю´мнка
бронь, броня бро´ня
бросание кіда´ньне
бросать кіда´ць
бросать на произвол судьбы пакідаць на само´га сябе
бросаться в штыки кіда´цца ў штыхі
брошюра брашу´ра, сшытак
брус бру´с
брусок брусо´к
бруствер (в инж.) бру´ствэр
брусья паралельные ро´ўнале´жныя брусы´
брызгать пы´рскаць
брызги пы´рскі
брюки штаны´
брюшной брушны´
бугор буго´р
будировать узвару´шваць
будить будзіць
будка бу´дка
будка-гриб бу´дка-гры´б
будто-бы як-бы, нібы´та
будущий бу´дучы
будущность бу´дучына
буй (мор.) плаво´к
буйвол бу´йвал
буйство буя´нства
буква літара
буквально літара´льна
букварь леманта´р
буксир буксір
буксирный пароход буксірны парахо´д
булавка шпілька
булка бу´лка
булыжник кругля´к
бумага папе´ра
бумаги входящие папе´ры атрыма´ныя
бумаги исходящие папе´ры адасла´ныя
бумажный папяро´вы
бунт бу´нт
бунтовать бунтава´ць
бура бура´
бурав сьві´дар
буравчик сьвярдзё´лак
буран заве´я
бурелом бурало´м
буржуазия буржуазія
бурный бу´рны
буровой колодезь сьвідро´вы кало´дзеж
бурый руды´
буря бу´ра
бусоль (арт.) бусо´ль
бутылка пля´шка, бутэ´лька
буфер бу´фэр
буфер рессорный бу´фэр рэсо´рны
буферная тарелка бу´ферная тале´рка
бухгалтер буга´льтар
бухта бу´хта
бывалый быва´лы
бык (в инж.) бы´к
быстрота бы´страсьць
быстрый бы´стры
быт бы´т, по´быт
бытность вне службы знахо´джаньне па-за слу´жбай
бытовой бытавы´
бюджет бюджэ´т
бюллетень бюлетэ´нь
бюро бюро´
бюро ком'ячейки бюро´ кам'ячэ´йкі
бюрократия бюрокра´тыя
бязь бязь
вагон ваго´н
вагонетка вагане´тка
вагоновожатый вагонаважа´ты
важнейший найважне´йшы
важность ва´жнасьць
важный ва´жны
вазелин вазэлі´на
вакансия вака´нсія
вакантный вака´нтны, во´льны
вакации адпачы´нак
вакса ва´кса
вал вал
валежник лом, нава´л
валек каро´мысла
валенки валё´нкі
валить валіць
валовой (доход) агу´льны (прыбытак)
валюта валю´та
валять, валяться валя´ць, валя´цца
вандализм вандалізм
ванна ва´нна
вар шаве´цкая смала
варвар ба´рбар
варварство ба´рбарства
варежки рукавіцы
вариант адме´ньнік
варить вары´ць
вассал васа´л
вата ва´та
ватерлиния (мор.) ватэрлінія
ватерпас грунтва´га
ватный ва´тны
вахта (мор.) ва´хта
вахтер ва´хтар
вбивать убіва´ць
вбирать убіра´ць
вблизи паблі´зу
введение уво´дзіны
вверенный дару´чаны
вверенная часть дару´чаная часьць
вверять пароль перадаваць пароль
вверх угару´
вверху угары´
ввинтить ушрубава´ць
ввод увод
вводное задание уво´дное зада´ньне
вводный уво´дны
вводить уво´дзіць
ввоз уво´з
ввозить уво´зіць, прыво´зіць
ввозный прыво´зны
вволю уво´лю
вглубь углы´б
вготовности напагато´ве
вдалеке во´ддаль
вдвигать, вдвинуть усува´ць, усу´нуць
вдвижной усу´ўны
вдвое удво´йчы
вдвоем удво´х (м. р.)
вдвойне удво´йчы
вдоволь даво´лі
вдогонку наўздаго´н
вдоль усьця´ж
вдребезги удру´згі
вдруг рапто´ўна
вдыхание удыха´ньне
вдыхать удыха´ць
ведать ве´даць
ведение вядзе´ньне
ведение ве´даньне
ведение огня вядзе´ньне агню
ведомость ве´дамасьць
ведомость частей ве´дамасьць часьцей
ведомство ве´дамства
ведомство военное и морское ве´дамства вайско´вае і мо´рскае
ведро вядро´
ведущий поясок (арт.) право´дны паясок
вежливость ве´тлівасьць, даліка´тнасьць
в'езд уе´зд
везде усю´ды
везти ве´зьці
век век, стале´цьце
вексель вэ´ксаль
великан во´лат, асі´лак
великий вялі´кі
величина велічыня´
великодержавный вялікадзяржа´ўны
велосипед самака´тка, вэлёсыпэ´д
велосипедист самака´тчык, вэлёсыпэды´сты
венерическая болезнь вэнэры´чная хвароба
вентилятор душнік
вентиляция праве´трываньне
венчик (стр.) вяно´чак
венчик боевой личинки (стр.) вяно´чак баявічка´
вербовать набіра´ць, залуча´ць
вербовка набор, залучэ´ньне
веревки с грузиками вяроўкі з цяжарка´мі
веретенное масло верацё´нная аліва
верк (в. инж.) ве´рк
верно пэ´ўна, ве´рна
верность пэ´ўнасьць, ве´рнасьць
верный пэ´ўны, ве´рны
вероломный зра´длівы
веротерпимость верацярплі´васьць
вероятность праўдападо´бнасьць
вероятное отклонение пули праўдападо´бнае адхіле´ньне кулі
вероятное поражение праўдападо´бнае паражэньне
вероятность попадания праўдападо´бнасьць пападаньня
вероятный праўдападо´бны
версия чу´тка, по´галаска
верста вярста´
верстак варста´т
верстовой верставы´
вертикальный старчако´вы
вертикальная наводка старчако´вая наводка
вертикальный угол старчако´вы вугал
вертлюг вяртлю´г
верфь ве´рф
верх ве´рх
верх взять перамагчы´
верхнее окно (стр.) ве´рхняе акно
верхний ве´рхні
верхние пальцы (стр) ве´рхнія пальцы
верхний спуск ве´рхні спуск
верховой верхавы´
верхом вярхо´м
верховье реки вышнявіна ракі
верхушка верхавіна
вершина вяршы´ня
вершок вяршо´к
вес вага´
весло вясло´
весна вясна´
весовщик ва´жнік
вести ве´сьці
вестовой веставы´
вестник ве´сьнік
весы вага´
весьма ве´льмі
весьма секретно ве´льмі сакрэ´тна
ветвь галіна
ветер ве´цер
ветеринарный состав вэтэрына´рны склад
ветеринарное довольствие вэтэрына´рнае забесьпячэньне
ветеринарный врач вэтэрына´рны ле´кар
ветеринарный фельдшер вэтэрына´рны фэльчар
вето забаро´на
ветош рызьзё
ветромер ветраме´р
ветряная мельница вятра´к
веха ве´ха, ты´чка
вече ве´ча
вечером уве´чар
вещевая ведомость ве´дамасьць на рэчы
вещевой мешок мяшо´к на рэчы
вещевое довольствие забесьпячэ´ньне рэ´чамі
вещевой склад склад на рэ´чы
вещи рэ´чы
вещественный матарыя´льны
вещество матэ´рыя
взаем, взаймы напаве´р
взаимность узае´мнасьць
взаимное приветствие узае´мнае прывіта´ньне
взаимоотношения узаемаадно´сіны
взаимодействие частей (стр.) узаемадзе´яньне часьцей
взаимопомощь узаемадапамо´га
взамен наадме´н
взатылок у паты´ліцу
взбегать узьбяга´ць
взбираться узла´зіць
взбрызгивать апы´рскваць, крапіць
взведение узьвядзе´ньне
взвести курок (стр.) узьвясьці´ куро´к
взвести ударник(стр.) узьвясьці ігліцу
взвод разьдзе´л
взвод (боевой) (стр.) узво´д баявы
взвод управления разьдзе´л кірава´ньня
взводная колонна колю´мна разьдзе´лу
взводный командир камандзір разьдзе´лу
взгляд по´гляд
взгорье узго´р'е
взимание спаганя´ньне
взмах узма´х
взнос узно´с
взнуздать лошадь зацуглява´ць каня
взойти узыйсьці
взор узро´к
взрыв вы´бух
взрывающийся выбухо´вы
взрывание узрыва´ньне
взрывчатый выбухо´вы
взрывчатое вещество выбухо´вая матэ´рыя
взыскание пакара´ньне
взыскание дисциплинарное пакара´ньне дысцыпліна´рнае
взыскивать кара´ць; спаганя´ць
взятие узя´цьце
взятка хаба´р
взяточничество хаба´рніцтва
взять во фланг узяць з крыла´
вид 1) ві´д, 2) вы´гляд
вид на жительство даку´мант на пражыва´ньне
вид огня ві´д агню
видеть ба´чыць
видимость ба´чнасьць
видимый відо´чны, ба´чны
видно відно´, ба´чна
виды 1) віды 2) замеры, спадзяваньні
виды довольствия віды забесьпячэ´ньня
виза віза
визировать візава´ць
визирование віза´ваньне
вилка вілка (арт.); відэ´лец
взять в вилку (стр.) узяць у вілку
вилка соединительной планки ро´жкі злуча´льнай планкі
вилять віля´ць
вина віна´
винить вінава´ціць
виновник вінава´ты (у чым)
винт шру´ба
винтить шрубава´ць
винтовка (стр.) стрэ´льба
винтовые нарезы (стр.) шру´бныя нарэ´зы
винтовой выступ (стр.) шру´бны вы´ступ
винтовой вырез (стр.) шру´бны вырэ´з
винтообразный шрубава´ты
виселица шы´беніца
висеть вісець
витый віты
вклад укла´д
вкладывание патрона уклада´ньне патрону
вкладыш укла´дыш
вкладная доска укладна´я до´шка
вклепывать уклё´пваць
вклеивать укле´йваць
включать уключа´ць
включение уключэ´ньне
включительный уклю´чны
вколачивать убіва´ць, уганя´ць
вконец да рэ´шты, да канца, да шчэ´нту
вкопать укапа´ць
вкус сма´к, густ
владелец ула´сьнік, гаспада´р
владение улада´ньне
владеть улада´ць
владеть хорошо оружием добра ўлада´ць зброяй
владычествовать панава´ць
влажный вільго´тны
власть ула´да
влезать ула´зіць
влечение паця´г
влечь цягну´ць
влияние уплы´ў
влияние погоды на стрельбу уплы´ў надвор'я на стральбу´
влиятельный уплыво´вы
влиять уплыва´ць
вложить укла´сьці
вменять в обязанность паста´віць за абавя´зак
вместе ра´зам
вместимость ё´мкасьць
вместительный ё´місты
вместо заме´ст
вмешательство умяша´ньне
вмещать умяшча´ць
вмещение умяшчэ´ньне
вмиг умо´мант
вначале спача´тку
вне па-за, знадво´рку
внезапность неспадзява´насьць
внезапно неспадзява´на, зьняна´цку
внезапная задержка неспадзява´ная задзе´ржка
внезапность нападения неспадзява´насьць напа´ду
внеочередной па-зачарго´вы
внесрочный па-затэрміно´вы
внешкольный пазашко´льны
внешний знадво´рны