bnt17.tsv

##Title: Слоўнік бугальтэрскае тэрмінолёгіі (БНТ)
##HTMLDescription_BEGIN
<div>
	<p class="dictdesc-st">Створана на падставе:</p>
	<p><b>Слоўнік бугальтэрскае тэрмінолёгіі</b> (проект). Менск: Інбелкульт, 1928.</p>
</div>
<div>
	<p class="spoiler">Прадмова</p>
	<p>У бугальтэрскую тэрмінолёгію ўвайшлі усе тыя тэрміны і паняцьці ўрадовай, гандлёвай і прамысловай гаспадаркі, з якімі кожны бугальтар ці рахункавод спатыкаецца ў сваёй штодзённай працы.</p>
	<p>Пераважная частка слоў у гэтай тэрмінолёгіі − інтэрнацыянальная, бо большасьць іх настолькі пашырана цяпер сярод рахункаводаў і ў канцэлярыях, што няма канечнае патрэбы перакладаць іх пабеларуску або тварыць нэолёгізмы.</p>
	<p>Пачатковы проект гэтае тэрмінолёгіі апрацаваны быў былым членам старога ІБК А. Паўловічам сумесна з галоўным бугльтарам Наркамзема Д. Крывадубам і Наркамасьветы М. Эвенчыкам. Значныя дадаткі ўнёс у гэты проект дарэктар Віцебскага Гандлёвага Тэхнікуму Г. П. Поляк.</p>
	<p>У кастрычніку 1927 году проект перагледжан, выпраўлен і зацьверджан Інстытутам Навуковае Мовы.</p>
	<p>Слоўнік бугальтэрскае тэрмінолёгіі, як і ўсе папярэднія тэрмінолёгіі, выходзіць у сьвет як <i>проект</i> і мае дыскусыйны характар. У далейшым ён можа зьмяняцца, калі  запатрабуе таго штодзённая практыка, але <i>для рахункаводаў і аўтараў бугальтарскіх падручнікаў  гэтая тэрмінолёгія зьяўляецца абявязковаю</i>, покі ня зроблены будуць зьмены, прынятым у Інбелкульце парадкам.</p>
	<p>Выпускаючы ў сьвет кожную тэрмінолёгію, Інстытут Навуковае Мовы і далей зьбірае тэрмінолёгічны матар‘ял − народны і літаратурны, каб у наступных выданьнях пашыраць і выпраўляць тое, што на падставе новых даных будзе вымагаць патрэбных дадаткаў і паправак.</p>
	<p>Даць дакладную і дасканалую тэрмінолёгію, якая-б у поўнай меры адпавядала навуковасьці і практычнасьці − справа нялёгкая і І. H. М. лічыць, што ўдасканаліць сваю работу ён зможа толькі ў тым выпадку, калі на помач яму прыдзе актыўная праца ўсіх зацікаўленых асоб і ўстаноў. Дзеля гэтага Інстытут Навуковае Мовы зварачаецца да ўсіх з просьбаю надсылаць яму свае ўвагі і папраўкі.</p>
	<p>Сабраны матар‘ял з тае ці іншае галіны навукі або ўвагі да тае ці іншае надрукаванае тэрмінолёгіі трэба пасылаць у Інбелкульт (Менск, Рэволюцыйная вул., № 21) на імя Інстытуту Навуковае Мовы. Корэспондэнцыя на імя Інбелкульту паштовай аплаце не падлягае.</p>
	<p> </p>
	<p>Інстытут Навуковае Мовы.</p>
	<p>Менск, 10-XI-27 г.</p>
	<p> </p>
	<p>Скарачэньні.</p>
	<p>Сл. Н. = Слоўнік Насовіча.</p>
	<p>H. T. 10. = Праўная тэрмінолёгія.</p>
</div>
##HTMLDescription_END
##ArticleLang: ru/be

a	a/, у вэксальных опэрацыях a/ замест слова "акцэптавана", а ў гандлі замест "па" (20 кгр. a 1 р.)
a/w.	a/w, скароч. знак ад a'wista
аббревиатура	абрэвіяту´ра
абонемент	абонэмэ´нт
абонент	абонэ´нт
абстрактное обязательство	абстра´ктная абавя´знасьць
абшлюсс	абшлю´с
авалист	авалі´сты
аваль	ава´ль
авальный кредит	ава´льны крэды´т
аванс	ава´нс
авансодержатель	авансадзяржа´вец
аванс целевой	ава´нс мэ´тавы
авансы постоянные	ава´нсы ста´лыя, пастая´нныя
авантаж	аванта´ж
авария	ава´рыя
авизо	аві´за
автономное счетоводство	аўтано´мнае рахункаво´дзтва
агенда	аге´ндо
агент	аге´нт
A-дато	A-да´то
ad valorem	ad valorem
административные расходы	адміністрацы´йныя выда´ткі
адмонизация	адмоніза´цыя
ажио	а´жыё
ажиотаж	ажыёта´ж
ажур	ажу´р
ажустаж	ажуста´ж
аккоменда	акомэ´нда
аккорд	ако´рд
аккредитив	акрэдыты´ў
аккредитовать	акрэдытава´ць
аккредитующий	акрэдыта´нт
аккредитив коллективный	акрэдыты´ў колекты´ўны
аккредитив товарный	акрэдыты´ў тава´рны
A-конто	у лік
A-кондиция	A-конды´цыя
акт	акт
акт сдачи	акт зда´чы
актив	акты´ў
активная векселеспособность	акты´ўная вэксаляздо´льнасьць
активная сделка	акты´ўная ўго´да
активная торговля	акты´ўны га´ндаль, тарго´ўля
активное предприятие	акты´ўнае прадпрые´мства
активное сальдо	акты´ўнае са´льдо
активные векселя	акты´ўныя вэксалі´
активные операции	акты´ўныя опэра´цыі
активный капитал	акты´ўны капіта´л
активный счет	акты´ўны раху´нак
актовая бумага	а´ктавая папе´ра
акцепт	акцэ´пт
акцептант	акцэпта´нт
акцептационный срок	акцэптацы´йны тэ´рмін
акцептация векселя	акцэпта´цыя вэ´ксаля
акцептный кредит	акцэ´птны крэды´т
акцептовать	акцэптава´ць
акциденция	акцыдэ´нцыя
акционер	акцыянэ´р
акционерное общество	акцы´йнае тавары´ства
акционерный банк	акцы´йны банк
акция	а´кцыя
акция гарантированная	а´кцыя гарантава´ная
акция привилегированная	а´кцыя прывілеява´ная
аллонж	алё´нж
аль-пари	аль-пары´, нараўне´
альтернативное обязательство	альтэрнацы´йная абавя´знасьць
альтернативный чек	альтэрнацы´йны чэк
аманко	ама´нко, недахва´т у вазе´
амбалаж	амбаля´ж
амбарго	амбарго´
амбар	сьві´ран
амбарная книга	ба´зная кні´га
американская форма счетоводства	амэрыка´нская фо´рма рахункаво´дзтва
амортизационный капитал	амортызацы´йны капіта´л
амортизационный срок	амортызацы´йны тэ´рмін
амортизационный фонд	амортызацы´йны фонд
амортизация	амортыза´цыя
амортизировать	амортызава´ць
а-мета	а-мэ´та
анализ балансов	ана´ліз баля´нсаў
анализировать	аналізава´ць
аналитические книги	аналіты´чныя кні´гі
английская форма счетоводства	анге´льская фо´рма рахункаво´дзтва
аннулирование	анулява´ньне
аннулировать	анулява´ць
анонимное общество	аноні´мнае тавары´ства
антидатировать	антыдатава´ць
антиципация	антыцыпа´цыя
антиципировать	антыцыпава´ць
апеллировать	апэлява´ць
апелляция	апэля´цыя
арбитр	арбі´тар
арбитраж	арбітра´ж, пасрэ´дніцтва
арбитраж вексельный	арбітра´ж вэ´ксальны
арбитражер	арбітражэ´р
арбитражная комиссия	арбітра´жная камі´сія
арбитровать	арбітрава´ць
аренда	арэ´нда
арендатор	аранда´тар
арендная плата	арэ´ндная пла´та
арест имущества	а´рышт ма´емасьці
арифмометр	арытмо´мэтр
артель	арце´ль
артельщик	арце´льшчык
артикул	артыку´л
ассигновать	асыгнава´ць
ассигновка авансовая	асыгно´ўка ава´нсавая
ассигновка оборотная	асыгно´ўка зваро´тная
ассигновка прямая	асыгно´ўка про´стая
ассигновка сборная	асыгно´ўка збо´рная
ассортимент	асортымэ´нт
ассоциация	асоцыя´цыя
аукцион	ліцыта´цыя
афера	афэ´ра
аффиллированный	афілява´ны
багаж	бага´ж
база	ба´за
баланс	баля´нс
баланс активный	баля´нс акты´ўны
баланс вступительный	баля´нс пачына´льны, усту´пны
баланс генеральный	баля´нс генэра´льны
баланс ликвидационный	баля´нс ліквідацы´йны
баланс начинательный	баля´нс пачына´льны
баланс пробный или проверочный	баля´нс про´бны або праве´рачны
баллон	балё´н
бандероль	бандэро´ля
банк	банк
банкир	банкі´р
банкнот	банкно´т
банковский учетный процент	ба´нкавы дыско´нтны про´цант
банкрот	банкру´т
банкротство	банкру´цтва
барат	бара´т
барыш	бары´ш, прыбы´так
беземшен	бэзэ´мшэн
безнадежный кредитор	безнадзе´йны крэды´тар
безоборотная надпись	беззваро´тны на´дпіс
без оборота	без зваро´ту
безотчетность	безраху´бнасьць
бесплатно	да´рма, бяспла´тна
бесприбыльность	бяспрыбытко´васьць
бесхозяйственность	негаспада´рлівасьць
бесса	бэ´са
бессировать	бэсава´ць
бессрочный вклад	бестэрміно´вы ўкла´д
билетная касса	біле´тная ка´са
биржа	бі´ржа
биржевая сделка	біржава´я ўго´да
биржевой бюллетень	біржавы´ бюлетэ´нь
биржевой маклер	біржавы´ ма´кляр
биржевой экспорт	біржавы´ экспо´рт
блага	дабро´
бланковая надпись	бля´нкавы на´дпіс
бланковая передаточная надпись	бля´нкавы перадава´льны на´дпіс
бланковый кредит	бля´нкавы крэды´т
бланконадписатель	блянканадпі´шчык
богатство	бага´цьце, дабро´
большая скорость	вялі´кая ско´расьць
бонд	бонд
бонификация	боніфіка´цыя
бонус	бо´нус
боны	бо´ны
бордеро	бордэро´
бочонок	бо´чачка
бочка	бо´чка
брак	брак
браковщик	брака´р
бронзовый вексель	бро´нзавы вэ´ксаль
брутто	бру´то
брутто-баланс	бру´то-баля´нс
брутто-прибыль	бру´то-прыбы´так
брутто за нетто	бру´то за нэ´то
будущий год	бу´дучы год
бумаги ипотечные	папе´ры гіпотэ´чныя
бутылка	бутэ´лька
бухгалтер	буга´льтар
бухгалтерия	бугальтэ´рыя
бухгалтерская запись	бугальтэ´рскі за´піс
бухгалтерские книги	бугальтэ´рскія кні´гі
бушель	бу´шаль
бюджет	бюджэ´т
бюджетный год	бюджэ´тны год
бюджетный дефицит	бюджэ´тны дэфіцы´т
бюджет дополнительный	бюджэ´т дадатко´вы
бюджет предварительный	бюджэ´т папярэ´дні
бюджетное право	бюджэ´тнае пра´ва
бюджетный кредит	бюджэ´тны крэды´т
бюджетные статьи	бюджэ´тныя падразьдзе´лы
бюро	бюро´
В/	В/ скарочаны надпіс слоў: Ваш, Вас і г.д.
вагон	ваго´н
валовая прибыль	агуло´вы прыбы´так
валовой доход	агуло´вы дахо´д
валовой убыток	агуло´вая стра´та
валоризация	валёрыза´цыя
вальвационные таблицы	вальвацы´йныя таблі´цы
вальвация	вальва´цыя
вальвировать	вальвава´ць
валюта	валю´та
валюта пэр	валю´та пэр
валюта переменная	валю´та зьме´нная
валюта постоянная	валю´та ста´лая, пастая´нная
валютировать	валютава´ць
варрант	вара´нт
варрантные операции	вара´нтныя опэра´цыі
ввоз	уво´з
ввозная пошлина	уво´знае мы´та
векселедатель	вэксаляда´вец
векселедержатель	вэксалядзяржа´вец
векселеполучатель	вэксаляатрымо´вец
векселеприниматель	вэксаляпрыма´льнік
векселеспособность	вэксаляздо´льнасьць
вексель	вэ´ксаль
вексель депозитный	вэ´ксаль дэпозы´тны
вексель долгосрочный	вэ´ксаль доўгатэрміно´вы
вексель домицилированный	вэ´ксаль доміцылява´ны
вексель комиссионный	вэ´ксаль камісі´йны
вексель к платежу	вэ´ксаль да вы´платы
вексель к получению	вэ´ксаль да сыска´ньня
вексель переводный	вэ´ксаль пераво´дны
вексель покупательский	вэ´ксаль пакупе´цкі
вексель торговый, или товарный	вэ´ксаль гандлё´вы, або тава´рны
вексель транзитный	вэ´ксаль транзы´тны
вексель финансовый	вэ´ксаль фіна´нсавы
векселя в портфеле	вэксалі´ атрыма´ныя, вэксалі´ ў портфэ´лі
векселя в учете	вэксалі´ ў дыско´нце
вексельная давность	вэ´ксальная да´ўнасьць
вексельная цена	вэ´ксальная цана´
вексельное полномочие	вэ´ксальнае поўнамо´цтва
вексельное право	вэ´ксальнае пра´ва
вексельный бланк	вэ´ксальны блянк
вексельный курс	вэ´ксальны курс
вексельный процесс	вэ´ксальны процэ´с
вексельный регресс	вэ´ксальны рэгрэ´с
вексельный реквизит	вэ´ксальны рэквізы´т
вексельный учет	вэ´ксальны дыско´нт
вес	вага´
вес-брутто	вага´-бру´то
вес-нетто	вага´-нэ´то
весь приход	уве´сь прыбы´так
весь расход	уве´сь выда´так
вся прибыль	уве´сь зыск
вся сумма	уся´ су´ма
вся уплата	уся´ вы´плата
вещевой счет	рачавы´ раху´нак
взаимоотношение	узаемаадно´сіны
взаиморасчет	узаемаразраху´нак
взвешивание	узва´жваньне
вздорожание	падаражэ´ньне
взнос	узно´с
взносное объявление	узно´сная дакляра´цыя
взыскание	спагна´ньне
взыскать долг	спагна´ць доўг
виза	ві´за
вина	віна´
виремент, или сконтировка	вірэмэ´нт, або сконтыро´ўка
вклад бессрочный	укла´д бестэрміно´вы
вкладчик	укла´дчык
вклады	укла´ды
вкуп	уку´п
внесистемные бухгалтерские книги	пазасыстэ´мныя бугальтэ´рскія кні´гі
внести в банк	уне´сьці ў банк
внешняя торговля	заме´жны га´ндаль
внештатный	пазашта´тны
внутренняя торговля	нутраны´ га´ндаль
возбуждение иска	распача´цьце і´ску
возместить	сплаці´ць
возмещение	спла´та
восстановление	аднаўле´ньне
востро-конто	ваш раху´нак
вояж	воя´ж
время капитализирования	час капіталізава´ньня
вспомогательные бухгалтерские книги	дапамо´жныя бугальтэ´рскія кні´гі
встречный вексель	сустрэ´чны вэ´ксаль
встречный иск	сустрэ´чны іск
вступительный капитал	усту´пны капіта´л
вступительный (начинательный) баланс	пачына´льны баля´нс
выборка	вы´барка
выбытие ценностей	выбы´цьце цэ´ннасьцяй
вывод	вы´вад
вывоз	вы´ваз
выгрузка	вы´грузка, выладава´ньне
выдать аванс	вы´даць ава´нс
выделка	вы´раб, апрацо´ўка
выигрышный заем	вы´грышна´я пазы´ка
выкуп	вы´куп
выметка	вы´метка
вымышленный вексель	фікты´ўны вэ´ксаль
выписка	вы´піска, вы´піс
выручка	вы´ручка
выписка из счета	вы´піска з раху´нку
выход	вы´хад
выходное пособие	выхадна´я дапамо´га
вычет	вы´лічка
гамбургский, или штафельный способ	га´мбурскі, або шта´фэльны спо´саб
гарантийное письмо	гаранты´йны ліст
гарантия	гара´нтыя, забясьпе´ка
генеральный договор	генэра´льны дагаво´р
гербовая бумага	гэ´рбавая папе´ра
гербовый сбор	гэ´рбавы збор
главная касса	гало´ўная ка´са
главная книга	гало´ўная кні´га
главный бухгалтер	гало´ўны буга´льтар
гонорант	гонара´нт
гонорар	гонара´р
гонорат	гонара´т
гонорировать	гонарава´ць
государственный банк	дзяржа´ўны банк
государственный заем	дзяржа´ўная пазы´ка
гратификация	гратыфіка´цыя
графа	графа´
грационные дни	ільго´тныя дні
гриф	грыф
гросс	грос
груз	груз, ця´жар
грузоотправитель	грузаадпра´ўнік
грузополучатель	грузаатрымо´вец
грузоприниматель	грузапрыма´льнік
группировка документов	групава´ньне докумэ´нтаў
гурт	гурт
грюндерство	гру´ндэрства
дамнификант	дамніфіка´нт
дамнификат	дамніфіка´т
дамнификация	дамніфіка´цыя
дамно	дамно´
дата	да´та
дата-вексель	да´та-вэ´ксаль
датировать	датава´ць
дать заказ	даць зака´з
движение средств	рух сро´дкаў
двойная бухгалтерия	падво´йная бугальтэ´рыя
двойная запись	падво´йны за´піс
дебентура	дэбэнту´ра
дебентурные расходы	дэбэнту´рныя выда´ткі
дебет	дэбэ´т
дебитование	дэбітава´ньне
дебитовать	дэбітава´ць
дебитор	дэбіто´р
дебурс	дэбу´рс
девальвация	дэвальва´цыя
девиза	дэві´за
дедукция, или деквит	дэду´кцыя, або дэкві´т
действительная стоимость	рачаі´стая ва´ртасьць
декада	дэка´да
декано	дэка´но
деквит, или дедукция	дэкві´т, або дэду´кцыя
декларация	дакляра´цыя
декорт	дэко´рт
декредитирование	дэкрэдытава´ньне
декредитировать	дэкрэдытава´ць
делькредере	дэлькрэ´дэрэ
демонетизация	дэманэтыза´цыя
денежная единица	грашава´я адзі´нка
денежная ссуда	грашава´я дапамо´жная пазы´ка
денежные средства	грашавы´я сро´дкі
денежный знак	грашавы´ знак
деноминация	дэноміна´цыя
деньги	гро´шы
депеша	дэпэ´ша
депо	дэпо´
депозит	дэпозы´т
депозитарий	дэпозы´тнік
депозитор	дэпозы´тар
депозитные операции	дэпозы´тныя опэра´цыі
депозитные ценности	дэпозы´тныя цэ´ннасьці
депонент	дэпонэ´нт
депонирование	дэпонава´ньне
депонированный вексель	дэпонава´ны вэ´ксаль
депорт	дэпо´рт
депрессия	дэпрэ´сія
дестинатор	дэстына´тар
десть	дзесьць
дефицит	дэфіцы´т
дефляция	дэфля´цыя
децентрализация счетоводства	дэцэнтраліза´цыя рахункаво´дзтва
дешарж	дэша´рж
деятельность	дзе´йнасьць
дивиденд	дывідэ´нд
диграфия	дыгра´фія
дизажио	дыза´жыё
дисгонорация	дысгонора´цыя
дисконт	дыско´нт
дисконт банковый	дыско´нт ба´нкавы
дисконтер	дыско´нтар
дисконто	дыско´нто
диспаши	дыспашы´
диспозиция	дыспозы´цыя
дитто	дыто, ditto
дифференция	дыфэрэ´нцыя
дневная потребность	дзё´нная патрэ´ба
дневник	дзе´ньнік
доверенность	даве´ранасьць
договор	дагаво´р
документ	дакумэ´нт
документ другого порядка	другара´дны дакумэ´нт
документ на предъявителя	дакумэ´нт на прад'яўніка´
долг	доўг
долговая расписка	даўгава´я ро´сьпіска
долговое обязательство	даўгава´я абавя´знасьць
долгосрочный кредит	доўгасро´чны крэды´т
должник	даўжні´к
домицилированный вексель	вэ´ксаль доміцылява´ны
домицилировать	доміцылява´ць
домициль	доміцы´ль
дописка	дапі´ска
доплата	дапла´та
дополнительная статья	дадатко´вы арты´кул
дороговизна	дараго´ўля
дорожная ведомость	даро´жная ве´дамасьць
доставка	даста´ўка
дотация	дота´цыя
доход	дахо´д
доход сверхбюджетный	дахо´д звышбюджэ´тны
доход случайный	дахо´д выпадко´вы
дружеский вексель	дружа´цкі вэ´ксаль
дубликат	дубліка´т
дубликат-ассигновка	дубліка´т-асыгно´ўка
демпинг	дэ´мпінг
единица	адзі´нка
единообразно	аднаста´йна
емкость рынка	ё´містасьць ры´нку
жалованье	пэ´нсія
железнодорожный тариф	чыгу´начны тары´ф
жирант	жыра´нт
жират	жыра´т
жирировать	жырава´ць
жиро	жыро´
журнал	журна´л
журнал главная	журна´л гало´ўная
журнальная статья	журна´льны арты´кул
забалансирование	забалянсава´ньне
забалансовые счета	пазабаля´нсавыя раху´нкі
заборная книжка	забо´рная кні´жка
заведывание	зага´дваньне
завод	фа´брыка
заголовок статьи	загало´вак арты´кулу
заготовительная цена	загатаўля´льная цана´
заготовка	загато´ўка
задаток	зада´так
задаточная расписка	зада´тачная ро´сьпіска
задолженность	завінава´чанасьць
заем	пазы´ка
заем долгосрочный	пазы´ка доўгатэрміно´вая
заем краткосрочный	пазы´ка кароткатэрміно´вая
заем рентный	пазы´ка рэ´нтная
заемщик	пазычко´вец
заимодавец	пазычкада´вец
заимообразно	пазычко´ва
заказ	зака´з
заказное письмо	заказны´ ліст
заказчик	зака´зчык
заклад	заста´ва
закладной лист	застаўны´ ліст
заключать счета	заключа´ць раху´нкі
заключение книг	заключэ´ньне кніг
заключительный баланс	заклю´чны баля´нс
закрывать счет	закрыва´ць раху´нак
закрытие кредитов	закрыцьцё´ крэды´таў
закупка	заку´пка
залежалый товар	заляжа´лы тава´р
залог	заста´ва, закла´д
залоговая расписка	застаўна´я ро´сьпіска
залоговое свидетельство	застаўно´е пасьве´дчаньне
залогодатель	закла´днік (сл. Н.)
залогоприниматель	закладапрыма´льнік
запас	запа´с
запасный капитал	запасны´ капіта´л
запись	за´піс
запродажная	запро´дажная
запрос	запро´с
заработная плата	зарабо´так, зарабо´тная пла´та
затрата	затра´та
зафрахтовать	зафрахтава´ць
зачет	залі´к
земледельческие орудия и машины	земляро´бскія прыла´ды і машы´ны
злоупотребление	злоўжыва´ньне
избытки	лішкі
извещение	паведамле´ньне
изделие	вы´раб
издержки производства	выда´ткі вытво´рчасьці
излишек	лі´шак
изложение	вы´клад
измеритель	выме´рнік
изъятие	выня´цьце
имущество	ма´емасьць
иммобилизация капитала	імобіліза´цыя капіта´лу
иммобиль	імобі´ль
импорт	імпо´рт, уво´з
импортер	імпо´ртар
имущество движимое	ма´емасьць рухо´мая
имущество недвижимое	ма´емасьць нярухо´мая
инбланко	інбля´нко
инвентаризация	інвэнтарыза´цыя
инвентарь	інвэнта´р
инвентарь живой	інвэнта´р жывы´
инвентарь мертвый	інвэнта´р мё´ртвы
инвентарь товаров	інвэнта´р тава´рны
инвитация	інвіта´цыя
индекс	і´ндэкс
индоссант	індоса´нт
индоссамент	індосамэ´нт
индоссат	індоса´т
инкассатор	інкаса´тар
индоссация	індоса´цыя
индоссировать вексель	індосава´ць вэ´ксаль
инкассирование	інкасава´ньне
инкассировать вексель	інкасава´ць вэ´ксаль
инкассо	інка´со
инсольвенция	інсольвэ´нцыя
инструкция	інстру´кцыя
инструктировать	інструктава´ць
интерес	інтарэ´с (про´цантныя гро´шы)
ипотека	гіпотэ´ка
ипотечный банк	гіпотэ´чны банк
исключение	выключэ´ньне
исковое заявление	іскава´я зая´ва
исполнительный лист	выкана´льны ліст
исправительная статья	папра´вачны артыку´л
истечение срока	сход тэ´рміну
исчисление	вылічэ´ньне
итальянская форма счетоводства	італья´нская фо´рма рахункаво´дзтва
итог	зьлічво´
итог годовой	зьлічво´ гадаво´е
итог месячный	зьлічво´ ме´сячнае
итог общий	зьлічво´ агу´льнае
итог частный	зьлічво´ ча´снае
итого	ра´зам
кадастровая книга	када´стравая кні´га
казна	скарб
казначей	ска´рбнік
календарный год	калянда´рны год
калькулировать	калькулява´ць
калькуляция	калькуля´цыя
камбио	ка´мбіё
камеральная система	камэра´льная сыстэ´ма
капитал	капіта´л
капитал предприятия	капіта´л прадпрые´мства
капитал товарищества	капіта´л тавары´ства
капитализация	капіталіза´цыя
капитальная рента	капіта´льная рэ´нта
капитальная сумма	капіта´льная су´ма
капитальный ремонт	капіта´льны рамо´нт
картель	картэ´ль
карточная система	ка´ртачная сыстэ´ма
касса	ка´са
кассир	касіе´р
кассовая операция	ка´савая опэра´цыя
кассовое наличие	ка´савая гато´ўка
кассовые обороты бухгалтерские	бугальтэ´рскія ка´савыя зваро´ты
кассовый ордер	ка´савы о´рдар
кассовый отчет	ка´савая справазда´ча
категория	катэго´рыя
квартальный бюджет	кварта´льны бюджэ´т
квитанция	квіт
келлер-вексель	ке´лер-вэ´ксаль
кипа	кі´па
кладовщик	камо´рны
кладь	пакла´дзь
классификация	клясыфіка´цыя
клеймо	кляймо´
клиент	кліе´нт
клиентура	кліенту´ра
книга амбарная	кні´га сьвіро´начная, ба´зная
книга балансов	кні´га баля´нсавая
книга вексельная	кні´га вэ´ксальная
книга заказов	кні´га зака´заў
книга поступлений	кні´га паступле´ньняў
книга ресконтро	кні´га рэско´нтро
книжный остаток	кні´жная аста´ча
код	код
колдоговор	колекты´ўны дагаво´р
коллектив	колекты´ў
коллективный счет	колекты´ўны раху´нак
количественный учет	ко´лькасны падлі´к
количество	ко´лькасьць
колониальные товары	колёнія´льныя тава´ры
колонна	слупо´к
кольпортер	кольпортэ´р
командировка	камандыро´ўка
комбинат	комбіна´т
комиссионер	камісіянэ´р
комиссионный счет	камісі´йны раху´нак
комиссионные проценты	камісі´йныя про´цанты
комиссионная римесса	камісі´йная рымэ´са
комиссионная торговля	камісі´йны гандаль
комиссионная трата	камісі´йная тра´та
комиссионные товары	камісі´йныя тава´ры
комиссионные ценности	камісі´йныя цэ´ннасьці
комиссия	камі´сія
коми-вояжер	ко´мі-вояжэ´р
комиттент	комітэ´нт
коммандит	команды´т
коммандитное товарищество	команды´тнае тавары´ства
коммандитный вексель	команды´тны вэ´ксаль
коммандитор	команды´тар
коммерсант	камэрса´нт
коммерционная система	камэрцы´йная сыстэ´ма
коммерческая арифметика	камэрцы´йная арытмэ´тыка
коммерческая корреспонденция	камэрцы´йная корэспондэ´нцыя
коммерческий банк	камэрцы´йны банк
коммерческое законодательство	камэрцы´йнае законада´ўства
коммерческое судопроизводство	камэрцы´йнае судаво´дзтва
коммерческий учет	камэрцы´йны дыско´нт
коммунальный банк	камуна´льны банк
коммунальное хозяйство	камуна´льная гаспада´рка
компенсация	компэнса´цыя
конвенционный тариф	конвэнцы´йны тары´ф
конвенция	конвэ´нцыя
конверсия	конвэ´рсія
кондиционная книга	кондыцы´йная кні´га
кондиция	конды´цыя
конкурсная масса	ко´нкурсная ма´са
конкурсное управление	ко´нкурснае кіраўні´цтва
коносамент	коносамэ´нт
консигнация	консыгна´цыя
консигнировать товар	консыгнава´ць тава´р
консолидирование	консолідава´ньне
консолидированные бумаги или консоли	консолідава´ныя папе´ры
консолидация	консоліда´цыя
консорциум	консо´рцыюм
конто-дубио	ко´нто-ду´біё
контокоррент	контакорэ´нт
контокоррентный период	контакорэ´нтны пэры´ёд
конто-лоро	ко´нто-лё´ро
конто-ностро	ко´нто-но´стро
конто-сепарато	ко´нто-сепара´то
конто-финто	ко´нто-фі´нто
контр-авизо	контр-аві´зо
контр-атест	контр-атэ´ст
контр-вексель	контр-вэ´ксаль
контр-ордер	контр-о´рдар
контрагент	контраге´нт
контрагентство	контраге´нцтва
контрокамбио	контрака´мбіё
контроль	контро´ль
контрамарки	контрама´ркі
контросталия	контраста´лія
конфекционные товары	конфэкцы´йныя тава´ры
конфиденциально	конфідэнцы´йна
конфиденциальный	конфідэнцы´йны
конфликт	конфлі´кт
концентрация	концэнтра´цыя
концерн	концэ´рн
концессия	концэ´сія
конъюнктура	кон'юнкту´ра
кооператив	коопэраты´ў
кооперация	коопэра´цыя
копировальная книга	копіява´льная кні´га
копия	ко´пія
корешок	хрыбто´к
корнер	ко´рнэр
корреспонденция	корэспондэ´нцыя
корреспондирующие счета	корэспондава´льныя (суадпаве´дныя) раху´нкі
котировальная комиссия	котырава´льная камі´сія
котировка	котыро´ўка
коэффициент	коэфіцые´нт
красный процент	чырво´ны про´цант
крах	крах
креанс	крэа´нс
кредит	крэды´т
кредит в банке	ба´нкавы крэды´т, крэды´т у ба´нку
кредитив	крэдыты´ў
кредитная сторона	крэды´тны бок, старані´ца
кредитование	крэдытава´ньне
кредитовать	крэдытава´ць
кредитор	крэды´тар
кредиторский список	крэды´тарскі сьпіс
кредитоспособность	крэдытаздо´льнасьць
кулисса	кулі´са
куляж, или леккаж	куля´ж, або лёка´ж
купля	ку´пля
купон	купо´н
купюра	купю´ра
курс	курс
курсовая разница	курсава´я ро´зьніца
курсовая стоимость	курсава´я ва´ртасьць
курсовое вычисление	курсаво´е вылічэ´ньне
куртаж	курта´ж
кустарь	самату´жнік
лабаз	ба´за
лаж	ля´жа, ляж
легитимация	легітыма´цыя
леккаж	лёка´ж
ликвидант	ліквіда´нт
ликвидат	ліквіда´т
ликвидатор	ліквіда´тар
ликвидационные счета	ліквідацы´йныя раху´нкі
ликвидация	ліквіда´цыя
ликвидировать	ліквідава´ць
ликвидность	лікві´днасьць
ликвидность баланса	лікві´днасьць баля´нсу
лимит	лі´міт
лимитед	лімітэ´д
лимитировальный курс	лімітава´льны курс
лимитировать	лімітава´ць
лицевой счет	асабо´вы раху´нак
лицензия	ліцэ´нзія
личный состав	асабо´вы склад
логисмография	лёгізмагра´фія
локо	лёко´
локо-вексель	лёко´-вэ´ксаль
ломбард	лёмба´рд
ломбардный билет	лёмба´рдны квіт
льготный срок	ільго´тны тэ´рмін
магазин	магазы´н
магазин универсальный	магазы´н унівэрса´льны
магазинаж	магазы´ннае
магазинер	магазы´ньнік
маклак	макла´к
маклер	ма´кляр
маклерская записка	ма´клярская запі´ска
маклерская книга	ма´клярская кні´га
малая скорость	мала´я ско´расьць
мандант	манда´нт
мандат	манда´т
мандатарий	мандата´ры
мандатор	манда´тар
манко	манко´, недава´га
мануфактура	крамні´на, мануфакту´ра
марго	марго´
маржа	ма´ржа
марка	ма´рка
марка гербовая	ма´рка гэ´рбавая
марка почтовая	ма´рка пашто´вая
марка фабричная	ма´рка фабры´чная
маркировать	маркава´ць (ста´віць зна´кі або ма´ркі на тава´рах)
мастерская	майстэ´рня
математический учет	матэматы´чны дыско´нт
материал	матар'я´л
материальная книга	матар'я´льная кні´га
материальные ценности	матар'я´льныя цэ´ннасьці
материальные средства	матар'я´льныя сро´дкі
медио	мэ´дыё
межеумок	паме´жніна
мелиоративный кредит	меліёрацы´йны крэды´т
мелкие расходы	дро´бныя выда´ткі
мелкий кредит	дро´бны крэды´т (паве´р)
меморандум	мэмора´ндум
мемориал	мэморыя´л
мемориальные обороты	мэморыя´льныя зваро´ты
мемориальные операции	мэморыя´льныя опэра´цыі
мена	ме´на
мера	ме´ра
мерило	ме´рыва
меркантильная торговля	мэрканты´льны га´ндаль
мертвый капитал	мё´ртвы капіта´л
мертвый сезон	мё´ртвы сэзо´н
местные средства	мясцо´выя сро´дкі
месячный баланс	ме´сячны баля´нс
метод учета	мэ´тод дыско´нту
метр	мэтр
метрическая система	мэтры´чная сыстэ´ма
миля	мі´ля
мировая	мірава´я
монета	манэ´та
монета биллонная (разменная)	манэ´та білё´нная, або разьме´нная
монета полноценная	манэ´та поўнацэ´нная
монетный курс	манэ´тны курс
монетный паритет	манэ´тны парытэ´т
монополист	монаполі´сты
монополия	монапо´лія
монополия внешней торговли	монапо´лія заме´жнага га´ндлю
монополия внутренней торговли	монапо´лія нутрано´га га´ндлю
монопольная цена	монапо´льная цана´
мораторий	морато´ры
мораторий вексельный	морато´ры вэ´ксальны
москательный товар	москатэ´льны тава´р
нагрузка	нагру´зка, наладава´ньне, нада´так
надбавка	наба´ўка
наем	наймо´
наемная сила	наё´мная сі´ла (Н.Т.10)
наемная плата	наё´мная пла´та
название счета	на´зва раху´нку
наименование	найме´ньне
наименование счетов	найме´ньне раху´нкаў
накладная	накладна´я
накладные расходы	накладны´я выда´ткі
наличие	ная´ўнасьць; гато´ўка (грашава´я)
наличная покупка	ку´пля гато´ўкаю
налог	пада´так
наложение	накла´дка
наложенный платеж	накладна´я пла´та
наличность	гато´ўка, ная´ўнасьць
наличность кассы	стан ка´сы
наниматель	найма´льнік
нарощенные проценты	наро´слыя про´цанты
нарощенный капитал	наро´слы капіта´л
нарицательная цена	номіна´льная цана´
нарушение	парушэ´ньне
наряд	нара´д (Н.Т.10)
натурой	нату´рай
натуральное хозяйство	натура´льная гаспада´рка
начальный баланс	пачатко´вы баля´нс
начинательный баланс	пачына´льны баля´нс
начальный инвентарь	пачатко´вы інвэнта´р
начальный капитал	пачатко´вы капіта´л
начет	налічэ´ньне
начисление	налічэ´ньне, налі´чка
неблагонадежный должник	няпэ´ўны даўжні´к
негоссированный вексель	нэгосава´ны вэ´ксаль
негоциант	нэгоцыя´нт
недвижимость	нярухо´масьць
недобор	недабо´р
недовес	недава´жка
недовыручка	недавы´ручка
недоимка	нядо´імка, недабо´р
недоимщик	недабо´рачнік
недостаток	недахва´т
недостача	няста´ча, недахва´тка
недостающие текущие купоны	недахва´тныя бягу´чыя купо´ны
недочет	недалі´к, недалі´чка
незначительные долги	нязна´чныя невялі´кія даўгі´
незастрахованный	незастрахо´ваны
немецкая форма счетоводства	няме´цкая фо´рма рахункаво´дзтва
неналоговые доходы	непадатко´выя дахо´ды
неплатеж	нявы´плата
неподвижный капитал	непару´шны капіта´л
непредвиденный	непрадба´чаны
непредусмотренный	непрадугле´джаны
непринятие	няпрыня´цьце
непроизводительность	непродукцы´йнасьць
несоответствие	неадпаве´днасьць
несостоятельность	няма´емнасьць
несостоятельный должник	неплатаздо´льны даўжні´к
нетто	нэ´то
нетто баланс	нэ´то баля´нс
неуплата	няўпла´та
неустойка	няўсто´йка
номенклатура	номэнкляту´ра
номинальная цена	номіна´льная цана´
нотариальный договор	нотар'я´льны дагаво´р, умо´ва
нотификация	нотыфіка´цыя
нуллификация	нуліфіка´цыя
нумерация	нумара´цыя
обеспечение	забесьпячэ´ньне
обзаведение техническое	абсталява´ньне тэхні´чнае
облаторий	облято´ры
облигационер	облігацыянэ´р
облигационный капитал	облігацы´йны капіта´л
облигация	обліга´цыя
облиго	о´бліго
обложить налогом	ападаткава´ць
обмен	паме´на
оборачиваемость капитала	зваро´тлівасьць капіта´лу
оборот	зваро´т
оборот покупки	зваро´т купо´ўлі, ку´плі
оборот продажи	зварот про´дажы
оборотная бонификация	зваро´тная боніфіка´цыя
оборотная ведомость	зваро´тная ве´дамасьць
оборотная статья	зваро´тны арты´кул
оборотный вексель	зваро´тны вэ´ксаль
оборотный капитал	зваро´тны капіта´л
оборудование	абсталява´ньне
обрабатывающая промышленность	апрацо´вачная прамысло´васьць
обработка	апрацо´ўка
образец	узо´р
обстановка	абста´ўка
общая стоимость	агу´льная ва´ртасьць
общая сумма	агу´льная су´ма
общее поступление	агу´льнае паступле´ньне
общество взаимного кредита	тавары´ства ўзае´мнага крэды´ту
общество потребителей	спажыве´цкае тавары´ства
общие расходы	агу´льныя выда´ткі, супо´льныя выда´ткі
общий счет	агу´льны раху´нак
обязательство	абавя´знасьць
оговорка	агаво´рка
однографный	аднагра´фны
окладное страхование	абавязко´вае страхава´ньне
окладной лист	ападаткава´льны ліст
округлено	акру´глена
он-колль	он-коль
оперативный план	опэрацы´йны плян
операционные счета	опэрацы´йныя раху´нкі
операция	опэра´цыя
описательная форма счетоводства	апіса´льная фо´рма рахункаво´дзтва
описка	апі´ска, пісо´ўная памы´лка
опись	по´піс
оплата векселя	апла´та вэ´ксаля
оправдательный документ	апраўда´льны дакумэ´нт
оптовая торговля	гуртавы´ га´ндаль, тарго´ўля
оптовая цена	гуртава´я цана´
оптовик	гуртаві´к
организация счетоводства	організа´цыя рахункаво´дзтва
ордер	о´рдар
ордер кассовый	о´рдар ка´савы
ордер мемориальный	о´рдар мэморыя´льны
ордер приходный	о´рдар прыбытко´вы
ордер расходный	о´рдар выдатко´вы
ордерная книга	о´рдарная кні´га
оригинал	аўтэ´нтык
ориентировочный бюджет	орыенто´ўны бюджэ´т
основание	падста´ва
основной капитал	асно´ўны капіта´л
основной фонд	асно´ўны фонд
основные книги	асно´ўныя кні´гі
остаток	аста´ча, рэ´шта
отбросы	адкі´дкі
отвес	спэцыфіка´цыя
отгрузка	адгру´зка
отдел взаимных расчетов	аддзе´л узае´мных разраху´нкаў
открывать счет	адкрыва´ць раху´нак
открыть кредит	адкры´ць крэды´т
отмер	спэцыфіка´цыя
отношение	адно´сьнік
отобрать подписку	узя´ць падпі´ску
отправитель	адпраўні´к
отправка	адпра´ўка
отпуск товаров, материалов	вы´дача тава´раў, матар'я´лаў
отработанные дни	адро´бленыя дні
отрасль (промышленности)	галі´на (прамысло´васьці)
отчет	справазда´ча
отчет авансовый	справазда´ча ава´нсавая
отчет материальный	справазда´ча матар'я´льная
отчет товарный	справазда´ча тава´рная
отчетность	справазда´чнасьць
отчетный год, период	справазда´чны год, пэры´ёд
отчетные суммы	справазда´чныя су´мы
отчисление	адлічэ´ньне
оформить	афо´рміць
охранительная пошлина	ахо´ўнае мы´та
оценить	ацані´ць
оценка	ацэ´нка
очистка пошлиною	ачы´стка мы´там
ошибка	памы´лка, абмы´лка
паевой капитал	паё´вы капіта´л
пай	пай
пайщик	па´йшчык
памятная книга	па´мятная кні´га
пансионирование векселей	пансыянава´ньне вэксалё´ў
пара	па´ра
паритет	парытэ´т
паркет	паркет
парные счета	па´рныя раху´нкі
партия (товаров)	па´ртыя (тава´раў)
пассив	пасы´ў
пассивная сделка	пасы´ўная ўго´да
пассивная торговля	пасы´ўны га´ндаль, пасы´ўная тарго´ўля
пассивное имущество	пасы´ўная ма´емасьць
пассивные операции	пасы´ўныя опэра´цыі
пассивный	пасы´ўны
пассивный вексель	пасы´ўны вэ´ксаль
пассивный кредит	пасы´ўны крэды´т
патент	патэ´нт
патентный сбор	патэ´нтны збор
патримониальное счетоводство	патрымонія´льнае рахункаво´дзтва
пачка	па´чак
пенсия	пэ´нсія
пеня	пе´ня
первичный документ	асно´ўны дакумэ´нт
перебор	перабо´р
перевес	перава´жка
перевод по почте	перака´з по´штай; пашто´вы перака´з
переводная таблица мер	пераво´дная таблі´ца мер
переводное письмо	пераказны´ ліст
переводное требование	пераказны´ лі´ст-зага´д
переводный вексель	пераказны´ вэ´ксаль
переводный чек	пераказны´ вэ´ксаль-чэ´к
перевозка (багажа)	пераво´зка (багажу´)
перегрузка	перагру´зка, пераладава´ньне
передаточная надпись	перада´тны на´дпіс
передвижение кредитов	перасо´ўка крэды´таў
передоверие	перадаве´р
перезалог	перазакла´д
перекупщик	пераку´пшчык
переменный капитал	зьме´нны капіта´л
перемещение	перамяшчэ´ньне (службо´вае)
перенос	перано´с
перенос итога	перано´с зьлічва´
переотправка	пераадпра´ўка
переоценка	пераацэ´нка
переплата	перапла´та
перепроизводство	перавытво´рчасьць
перепродажа	перапро´даж
перераспределение	пераразьмеркава´ньне
перестрахование	перастрахо´ўка
переуступка	пераўсту´пка
переучет	перападраху´нак
переходные суммы	перахо´дныя су´мы
перечисление	пералічэ´ньне, пералі´к
период	пэры´ёд
перквизиционный протест	пэрквізыцы´йны протэ´ст
перманентный	пэрманэ´нтны
пермутация	пэрмута´цыя
персонал	пэрсона´л, асабо´вы склад
пешая рабочая сила	пе´шая рабо´чая сі´ла
платеж	вы´плата
платежная надпись	выплатны´ на´дпіс
платежная расписка	выплатна´я ро´сьпіска
плательщик	выпла´тнік
плац-вексель	пля´ц-вэ´ксаль
пломба	плё´мба
погашение	гасьба´
погашение долга	гасьба´ до´ўгу
подведение итогов	падсумо´ўваньне зьлічва´
подвода	хурма´нка
подвоз	падво´з
подвозка	падво´зка
подъемные (суммы)	пад'ё´мныя (су´мы)
подытоживание	падсумо´ўваньне
поденная плата	падзё´нная пла´та
подотчетные лица	падсправазда´чныя асо´бы
подотчетные суммы	падсправазда´чныя су´мы
подоходный поимущественный налог	адпрыбытко´вы ма´емасны пада´так
подписчик	прадпла´тнік, падпі´шчык
подпись	по´дпіс
подразделение	падразьдзе´л
подробный список	падрабя´зны сьпіс
подробный счет	падрабя´зны раху´нак
подряд	падра´д
подрядчик	падра´дчык
подсчет	падраху´нак, падлі´к
подчистка	падчы´стка
позаимствование	запазы´чаньне
поименовать товар	найменава´ць та´вар
покровительственная пошлина	протэкцы´йнае, спрыя´льнае мы´та
покрыть дефицит	пакры´ць дэфіцы´т
покупатель	пакупні´к
покупательские векселя	пакупні´цкія вэксалі´
покупка	паку´пка, ку´пля
покупная цена	пакупна´я цана´
полежалое	прале´жнае
полис	по´ліс
полная передаточная надпись	по´ўны перада´тны на´дпіс
полномочие	поўнамо´цтва
полуфабрикат	напоўфабрыка´т
получатель	атрымо´вец
получение	атрыма´ньне
получка	атры´мка
пользование	карыста´ньне
помарка	пама´рка
поместить в баланс	зьмясьці´ць у баля´нсе
помещение капитала	зьмяшчэ´ньне капіта´лу
понижение цены	зьніжэ´ньне цаны´
попудный сбор	збор ад вагі´
порто	по´рто, пашто´выя выда´ткі
порто-экстра	по´рто-э´кстра
поручение	даручэ´ньне
поручитель	пару´чнік
поручительство	пару´чніцтва
последующий контроль	насту´пны контро´ль
пособие	дапамо´га
посредник	пасрэ´днік
посреднические операции	пасрэ´дніцкія опэра´цыі
поставка	паста´ўка, даста´ўка
поставщик	даста´ўнік
постоянная валюта	ста´лая, пастая´нная валю´та
построение	пабудо´ва
поступление	паступле´ньне
потеря	стра´та, згу´ба
потребитель	спажыве´ц
почта	по´шта
пошлина	мы´та
поштучный товар	пашту´чны тава´р
пояснительная записка	паясьня´льная запі´ска
право	пра´ва
предварительная расписка	папярэ´дняя ро´сьпіска
предварительное уведомление	папярэ´дняе паведамле´ньне
предложение	по´сул
предполагаемая прибыль	дапушча´льны прыбы´так
предприниматель	прадпрые´мец
предпринимательская прибыль	прадпрые´мчы прыбы´так
представитель	прадстаўні´к
предъявитель	прад'яўні´к
презентант	прэзэнта´нт
презентация	прэзэнта´цыя
прейскурант	цэ´ньнік, прэйскура´нт
прекращение платежей	спыне´ньне вы´плат
премия	прэ´мія
пренумерандо	прэнумэра´ндо
препоручительная надпись	перадаруча´льны на´дпіс
претендент	прэтэндэ´нт
претензия	прэтэ´нзія
префикс	прэ´фікс
прецедент	прэцэдэ´нт
преюдицированный вексель	прэюдыкава´ны вэ´ксаль
приближенное вычисление	прыблі´жанае вылічэ´ньне
прибыль	прыбы´так
прибыль брутто	прыбы´так бру´та
прибыль нетто	прыбы´так нэ´то
привес	прыва´жка
привоз	прыво´з
признать долг	прызна´ць доўг
приемка	прыё´мка
приемный акт	прыё´мны акт
приемщик	прыё´мнік
приказчик	прыла´ўнік
прима	пры´ма (пе´ршая ко´пія вэ´ксаля)
прима-виста	пры´ма-ві´ста
прима-нота	пры´ма-но´та
применение	ужы´так, дапасава´ньне
применительно	прыстасо´ўна
принудительный курс	прымусо´вы курс
при-фикс	пры-фікс
приход	прыхо´д
приходный ордер	прыхо´дны о´рдар
приходовать	прыхо´дваць
проба	про´ба
проба стандартная или нормальная	про´ба станда´ртная або норма´льная
пробный баланс	про´бны баля´нс
проверка	праве´рка
провес	права´жка
провизо	прові´зо
провозная плата	право´зная пла´та
прогрессивный способ	прогрэсы´ўны спо´саб
прогульные дни	прагу´льныя дні
продавец	прадаве´ц
продажа	про´даж
продажная цена	про´дажная цана´
продлить срок (платежа)	прадо´ўжыць тэ´рмін (вы´платы)
продукт	праду´кт
прожиточный минимум	пражытко´вы мі´німум
производительность труда	прадукцы´йнасьць пра´цы
производственный	вытво´рчы
производство	вытво´рчасьць
производство записей	учыне´ньне за´пісу
производство комбинированное	вытво´рчасьць комбінава´ная
производство промышленное	вытво´рчасьць прамысло´вая
производство простое	вытво´рчасьць про´стая, або несклада´ная
производство расходов	выдаткава´ньне
производство сложное	вытво´рчасьць склада´ная
прокат	выпазы´чка
проксима	про´ксыма
пролонгация	пролёнга´цыя
промен	праме´н
промесса	промэ´са
промилль	про´міль
промысел	про´мысел
промысловый налог	прамысло´вы пада´так
промышленность	прамысло´васьць
пронумеровка	пранумаро´ўка
пропорциональный	пропорцыяна´льны
проситель	про´сьбіт
просрочка	пратэрміно´ўка, прасро´чка
простая бухгалтерия	про´стая бугальтэ´рыя
простой (вагона)	прасто´й (ваго´на)
простой текущий счет	звыча´йны бягу´чы раху´нак
просчет	пралі´чка
протест векселя	протэ´ст вэ´ксаля
протестант	протэста´нт
протестат	протэста´т
протестовать	протэстава´ць
профит	про´фіт
прохождение документов	прахаджэ´ньне дакумэ´нтаў
процент	про´цант
процент во 100	про´цант у 100
процент на 100	про´цант на 100
процентная такса	про´цантная та´кса
процентное число	про´цантная лі´чба
процентные бумаги	про´цантныя папе´ры
процентный номер	про´цантны ну´мар
процентные деньги	про´цантныя гро´шы
прочет	пралі´чка
прошнуровка	прашнуро´ўка
публикация	публіка´цыя
публичная отчетность	публі´чная справазда´ча
пунктировка	пункто´ўка
путевка	пуцё´ўка, падаро´жная
путевое довольствие	падаро´жны спажы´так
путевой документ	падаро´жны дакумэ´нт
рабат	раба´т
рабочая кооперация	рабо´чая коопэра´цыя
рабочая сила	рабо´чая сі´ла
рабочий	рабо´чы (чалаве´к)
рабочий день	рабо´чы дзе´нь
равенство итогов	ро´ўнасьць зьлі´чваў
равновесие	роўнава´га
разассигнование кредита	раз'асыгнава´ньне крэды´ту
разгрузка	разгру´зка, разладава´ньне
раздаточная ведомость	разда´чная ве´дамасьць
раздел	разьдзе´л
разноска	разно´ска
разные лица	ро´зныя асо´бы
разрешительная система торговли	сыстэ´ма во´льнае тарго´ўлі
разряд	разра´д
рамбурсирование	рамбурсава´ньне
расписка	ро´сьпіска
расположение счетов	разьмяшчэ´ньне раху´нкаў
распорядитель кредитов	распара´дчык крэды´таў
распределение счетов	разьмеркава´ньне раху´нкаў
распределение прибылей	разьмеркава´ньне прыбы´ткаў
распределительный счет	разьмеркава´льны раху´нак
распродажа	распро´даж
рассрочка	рассро´чка
рассрочка обязательств	рассро´чка абавя´знасьцяй
расторжение договора	парва´ньне дагаво´ру
растрата	растра´та
растратчик	растра´тнік
расход	выда´так, расхо´д
расходный ордер	выдатко´вы о´рдар
расходовать	выдаткава´ць, выдатко´ўваць, расхо´дваць
расхождение данных	нясупада´ньне да´ных
расценка	расцэ´нка
расценочная комиссия	расцэ´начная камі´сія
расчет	рашчо´т, разраху´нак
расчет	разраху´нак, разьлі´чка
расчетная книга	разраху´начная кні´га
расчетная книжка	разьлі´чная кні´жка
расчетный курс	разрахунко´вы курс
расчетный отдел	разрахунко´вы аддзе´л
реализация	рэяліза´цыя
реальный баланс	рэя´льны баля´нс
ревалирование	рэвалява´ньне
ревизия	рэві´зія
ревокация	рэвока´цыя
регистратура	рэгістрату´ра
регресс	рэгрэ´с
регрессант	рэгрэса´нт
регрессат	рэгрэса´т
регрессивный способ (ведения конто-коррента)	рэгрэсы´ўны спо´саб (вядзе´ньня ко´нто-корэ´нту)
регулирующие статьи	рэгулява´льныя артыку´лы
редуцировать	рэдукава´ць
резервный капитал	рэзэ´рвены капіта´л
резервный фонд	рэзэ´рвены фонд
результат	рэзульта´т, вы´нік
реестр векселей	рэе´стр вэксалё´ў
рекамбио	рэка´мбіё
рекапитуляция	рэкапітуля´цыя
рекверент	рэквэрэ´нт
реквизиты	рэквізы´ты
реклама	рэкля´ма
рекредит	рэкрэды´т
ректо-вексель	рэ´кто-вэ´ксаль
рекурс	рэку´рс
ремиз	рэмі´з
ремиз-вексель	рэмі´з-вэ´ксаль
ремиссия	рэмі´сія
ремиттент	рэмітэ´нт
рента земельная	рэ´нта зяме´льная
рентабельность	рэнта´бельнасьць
рентабельность предприятия	рэнта´бельнасьць прадпрые´мства
рентные займы	рэ´нтныя пазы´кі
рентный налог	рэ´нтны пада´так
репартиция	рэпарты´цыя
репорт	рэпо´рт
репрезентант	рэпрэзэнта´нт
ресконтро	рэско´нтро
ресурсы	рэсу´рсы
рестанты	рэста´нты
ретратта	рэтра´та
ретроградный способ	рэтрагра´дны спо´саб
рефакция	рэфа´кцыя
референция	рэфэрэ´нцыя
римесса	рымэ´са
род	род, гату´нак
розница	раздро´б
розничная торговля	га´ндаль у раздро´б
роспись	ро´сьпіс
ростовщик	ліхвя´р
рубль	рубе´ль
рубрика	ру´брыка
рынок сбыта	ры´нак збы´ту
рыночная стоимость	ры´начная ва´ртасьць
ручательство	руча´ньне
сальдировать	сальдава´ць
сальдо	са´льдо
сальдо дебета	дэбэто´вае са´льдо
сальдо кредита	крэдыто´вае са´льдо
санирование	санава´ньне
сбалансирование	збалянсава´ньне
сберегательная касса	ашча´дная ка´са
сбережение	ашча´да
сбор	збор
сборный счет	збо´рны раху´нак
сборщик	збо´ршчык
сбыт	збыт
сведение	ве´стка
сведение итогов	ссумава´ньне зьлічва´
сверить	зьве´рыць
сверка (счетов)	зьве´рка (раху´нкаў)
сверка подписей	зьве´рка по´дпісаў
сверхсметный	зьверхкаштары´сны
сверхурочная работа	зьверхно´рмная пра´ца
сверхурочно	зьверхно´рмна
сверхштатный	зьверхшта´тны
сводный отчет	ссумава´льная справазда´ча
связь счетов	су´вязь раху´нкаў
сдатчик	здаве´ц
сдача кассы	здава´ньне ка´сы
сдача денег	рэ´шта
сделка	уго´да
сделка за наличные	уго´да за гато´ўку
сдельная плата	зьдзе´льная пла´та (Н.Т.10)
себестоимость	сабеко´шт
сезон	сэзо´н
сейф	сэйф
секвестр	сэквэ´стр
сепаратный счет	сэпара´тны, абасо´блены раху´нак
серия	сэ´рыя
сертификат	цэртыфіка´т
синдикат	сындыка´т
синхроническая запись	сынхроні´чны за´піс
синхроническая форма счетоводства	сынхроні´чная фо´рма рахункаво´дзтва
синтетические книги	сынтэты´чныя кні´гі
система	сыстэ´ма
система бухгалтерии	сыстэ´ма бугальтэ´рыі
система двойной бухгалтерии	сыстэ´ма падво´йнай бугальтэ´рыі
система простого счетоводства	сыстэ´ма про´стага рахункаво´дзтва
скидка	скі´дка
скидка известной суммы	скі´дка пэ´ўнай су´мы
склад	склад
с-конто	з-ко´нто, з раху´нку
сконтировка, или виремент	сконтыро´ўка, або вірэмэ´нт
скупка товара	скупля´ньне тава´ру
сличать	зьвяра´ць
сличение	зьве´рка
сличительная ведомость	зьве´рачная ве´дамасьць
служащий	службо´вец
смета	каштары´с
сметная цена	каштары´сная цана´
сметный счет	каштары´сны раху´нак
смешанные счета	мяша´ныя раху´нкі
смещение	службо´вае зьніжэ´ньне
снабжение	даста´ва, дастаўле´ньне
снятие протеста	зьня´цьце протэ´сту
собственность	ула´снасьць
совокупность	суспо´льнасьць, злу´чнасьць
согласовать, согласовывать	узго´дніць, узгадня´ць
соглашение	зго´да, зго´днасьць
содержание	пэ´нсія, утрыма´ньне
солидаритет	солідарытэ´т
солидарная ответственность	соліда´рная адка´знасьць
соло-вексель	со´лё-вэ´ксаль
сомнительный долг	няпэ´ўны доўг
сомнительный должник	няпэ´ўны даўжні´к
сообщение	паведамле´ньне
сообщить точные сведения	даць дакла´дныя ве´сткі
соотношение	суадно´сіны
сопроводительный документ	суправаджа´льны дакумэ´нт
сорт	гату´нак, сорт
сортимент	сортымэ´нт
сортировать	гатункава´ць, сартава´ць
состав	склад
составление	уклада´ньне, склада´ньне
составление баланса	склада´ньне баля´нсу
состояние счетов	стан раху´нкаў
сохранная записка	перахо´ўная, захава´льная запі´ска
спекулировать	спэкулява´ць
спекулянт	спэкуля´нт
специалист	спэцыялі´сты
специальность	спэцыя´льнасьць
специальные текущие счета	спэцыя´льныя бягу´чыя раху´нкі
специальные торговые расходы	спэцыя´льныя гандлё´выя выда´ткі
спецификация	спэцыфіка´цыя
списание	сьпіса´ньне
списание сомнительного долга	сьпіса´ньне няпэ´ўнага до´ўгу
список цен	сьпі´сак цэн
сполна	по´ўнасьцю
справка	даве´дка, спра´ўка
спрос	по´пыт
сравнение	параўна´ньне
средняя цена	сярэ´дняя цана´
средства	сро´дкі
средства неподвижные	сро´дкі нярухо´мыя
средства подвижные	сро´дкі рухо´мыя
срок	тэ´рмін, срок
срок векселя	тэ´рмін, срок вэ´ксаля
срок дебитования	тэ´рмін, срок дэбітава´ньня
срок кредитования	тэ´рмін, срок крэдытава´ньня
срочные купоны	тэрміно´выя купо´ны
срочные проценты	тэрміно´выя про´цанты
срочный вклад	тэрміно´вы ўклад
ссуда	пазы´чка
ссудо-сберегательные кассы	пазычко´ва-ашча´дныя ка´сы
стабилизация	стабіліза´цыя
ставка	ста´ўка
стандарт	ста´ндарт
статья	артыку´л
статья простая	артыку´л просты, позы´цыя про´стая
статья сложная	артыку´л склада´ны, позы´цыя склада´ная
стоимость	кошт, ва´ртасьць
стоимость инвентаря	кошт, ва´ртасьць інвэнтару´
стоимость нарицательная	ва´ртасьць найме´нная
стоимость нетто	ва´ртасьць нэ´то
стоимость покупная	ва´ртасьць пакупна´я
стоимость продажная	ва´ртасьць про´дажная
стопа	рэ´за
сторнирование	сторнава´ньне
сторнировать	сторнава´ць
сторно	сто´рно
страница дебетовая	старані´ца дэбэто´вая
страница кредитовая	старані´ца крэдыто´вая
страхование	страхава´ньне
страховая премия	страхава´я прэ´мія
страховка	страхо´ўка
страховой полис	страхавы´ по´ліс
строка	радо´к
субвенционировать	субвэнцыянава´ць
субвенция	субвэ´нцыя
сублокация	сублёка´цыя
субсидировать	субсыдава´ць
субсидия	субсы´дыя
субскрипция	субскры´пцыя
субсчет	суб-раху´нак
судебные издержки	судо´выя выда´ткі
сумма	су´ма
сумма денег	су´ма гро´шай
суммовой учет	сумавы´ падлі´к
суо-конто	су´о-ко´нто
супердивиденд	супэрдывідэ´нд
супертара	супэрта´ра
счет	раху´нак, кошт
счет инвентарный	раху´нак інвэнта´рны
счет капитала	раху´нак капіта´лу
счет кассы	раху´нак ка´сы
счет коллективный	раху´нак колекты´ўны
счет покупной	раху´нак пакупны´
счет продажный	раху´нак про´дажны
счет результатный	раху´нак рэзульта´тны
счета смешанные	раху´нкі мяша´ныя
счета частные	раху´нкі прыва´тныя, ча´сныя
счетная часть	рахунко´вая часьць
счетные книги	рахунко´выя кні´гі
счетове´дение	рахунказна´ўства
счетоведе´ние	рахункавядзе´ньне
счетовод	рахункаво´д
счетоводство	рахункаво´дзтва
счетчик	рахаўні´к (асоба), лі´чнік (прылада)
счеты	шчо´ты, раху´бніцы
сырой материал	сыраві´на, сыры´ матар'я´л
табель	та´бель
табельщик	та´бельшчык
таблица	таблі´ца
такса	та´кса
таксатор	такса´тар
таксация	такса´цыя
талон	талё´н
талон ассигновки	талё´н асыгно´ўкі
таможенная пошлина	мы´тны збор
таможенное ведомство	мы´тнае ве´дамства
таможня	мы´тніца, мы´тня
тантьема	тант'е´ма
тара	та´ра
тарировать	тарава´ць
тариф	тары´ф
тарификация	тарыфіка´цыя
твердый бюджет	цьвё´рды бюджэ´т
текст статьи	тэкст артыку´ла
текущий купон	бягу´чы купо´н
текущий страховой полис	бягу´чы страхавы´ по´ліс
текущий счет	бягу´чы раху´нак
тираж	тыра´ж
товар	тава´р
товар в бонде	тава´р у бо´ндзе
товарищество	тавары´ства
товарная биржа	тава´рная бі´ржа
товарная книга	тава´рная кні´га
товарный знак	тава´рны знак
товарный отдел	тава´рны аддзе´л
товарный паритет	тава´рны парытэ´т
товароведение	таваразна´ўства
товарообмен	таварапаме´н
товарооборот	таваразваро´т
торг	торг
торговая биржа	гандлё´вая бі´ржа
торговля	га´ндаль, тарго´ўля
торговое заведение	гандлё´вы закла´д
торговые книги	гандлё´выя кні´гі
точность	дакла´днасьць
транзит	транзы´т
транзитная пошлина	транзы´тнае, пераво´знае мы´та
транспорт	тра´нспорт
трансферт	тра´нсфэрт
трассант	траса´нт
трассат	траса´т
трассировать	трасава´ць
тратта	тра´та
трафарет	трафарэ´т
требование	запатрабава´ньне
требовательная ведомость	выплатна´я ве´дамасьць
трест	трэст
третейский суд	пасрэ´дніцкі суд
третьи лица	трэ´ція асо´бы
трипликат	трыпліка´т
труд	пра´ца
труд собственный	пра´ца ўла´сная
труд чужой	пра´ца чужа´я
трудовой договор	працо´ўны дагаво´р
трюм	трум
тщательно проверить	спра´ўдзіць акура´тна
тюк	пак
убыль	упа´д
убыток	стра´та
угар	уга´р
удержание	утрыма´ньне
удешевление производства	патане´ньне вытво´рчасьці
удобрительные туки	шту´чнае ўгнае´ньне
удой	удо´й
узо-тара	у´зо-та´ра
укупорка	закаркава´ньне, запакава´ньне
ультимо	у´льтымо
универсальный	унівэрса´льны
унификация	уніфіка´цыя (ураўна´ньне)
упаковка	пакава´ньне, пако´ўка
уплата	запла´та, вы´плата
уплатить сполна	заплаці´ць по´ўнасьцю
упряжная рабочая сила	ву´пражная рабо´чая сі´ла
уравнительный сбор	зраўна´льны збор
урон	упа´дак
урочная плата	но´рмная пла´та
урочная работа	но´рмная рабо´та
урочное положение	но´рмнае палажэ´ньне
условие	умо´ва, вару´нак
условный текущий счет	умо´ўны бягу´чы раху´нак
услуги	паслу´гі
устав	уста´ва
уступка	усту´пка
усушка	усу´шка
утечка	уце´чка
утруска	утру´ска
учет	падраху´нак, падлі´к, дыско´нт
учет векселя	дыско´нт вэ´ксаля
учет операций	падраху´нак опэра´цый
учетный процент	дыско´нтны про´цант
учетный реестр	падрахунко´вы рэе´стр
учредитель	устано´вец
учредительные акции	устано´ўныя а´кцыі
ущерб	шко´да
фабрика	фа´брыка
фабрикант	фабрыка´нт
фабрикат	фабрыка´т
фабрикация	фабрыка´цыя
фабрично-заводская промышленность	фабры´чная прамысло´васьць
фабричное законодательство	фабры´чнае законада´ўства
фактаж	факта´ж
фактический контроль	факты´чны контро´ль
фактическое наличие	факты´чная ная´ўнасьць
фактория	факто´рыя
фактура	факту´ра
фактура провизорная или предварительная	факту´ра папярэ´дняя
фактура финальная или окончательная	факту´ра фіна´льная, або аканча´льная
фактурная книга	факту´рная кні´га
фактурная стоимость	факту´рная ва´ртасьць
фактуровать	фактурава´ць
фактуровка	фактуро´ўка
фальсификация	фальшава´ньне
фиктивный вексель	фікцы´йны вэ´ксаль
филиал	філія´л
финансы	фіна´нсы
финансировать	фінансава´ць
фирма	фі´рма
фиск	фіск
фискальный	фіска´льны
фоб	фоб (фра´нко-бо´рт)
фолио	фо´ліё
фонд	фонд
фондовая биржа	фо´ндавая бі´ржа
фондовая книга	фо´ндавая кні´га
фондовый курс	фо´ндавы курс
форма	фо´рма
формальность	форма´льнасьць
формат	форма´т
формулировать	формулява´ць
формулировка	формулява´ньне
формы счетоводства	фо´рмы рахункаво´дзтва
франкирование	франкава´ньне
франко	фра´нко, бяспла´тна
франко-комиссия	фра´нко-камі´сія
франко-порто	фра´нко-по´рто
франко-фрахт	фра´нко-фра´хт
французская форма счетоводства	францу´ская фо´рма рахункаво´дзтва
фрахт	фрахт
фрахтовать	фрахтава´ць
фузия	фу´зыя
фундированный долг	фундава´ны доўг, або забясьпе´чаны доўг
функционировать	функцыянава´ць
функция	фу´нкцыя
фунт	хунт
фусти	фу´сты
хозъединица	гаспада´рчая адзі´нка
хозрасчет	гаспада´рскае ўтрыма´ньне
хозяин	гаспада´р, ула´сьнік
хозяйственный способ	гаспада´рчы спо´саб
хозяйственность	гаспада´рнасьць
хозяйственный год	гаспада´рчы год
хозяйство	гаспада´рка
хранение	перахо´ў
хронологическая запись	хроналёгі´чны за´піс
цедент	цэдэ´нт
целевой налог	мэ´тавы пада´так
целевой кредит	мэ´тавы паве´р, крэды´т
цена	цана´
цена без запроса	цана´ без запро´су
цена за наличные	цана´ гато´ўкаю
цена оптовая	цана´ гуртава´я
цена преувеличенная	цана´ перабо´льшаная
цена продажная	цана´ про´дажная
цена рыночная	цана´ ры´начная
цена средняя	цана´ сярэ´дняя
цена себестоимости	цана´ сабеко´шту
цена точная	цана´ дакла´дная
ценить	цані´ць
ценность	цэ´ннасьць
ценные бумаги	цэ´нныя папе´ры
центральная бухгалтерия	цэнтра´льная бугальтэ´рыя
централизация счетоводства	цэнтраліза´цыя рахункаво´дзтва
центрокасса	цэнтрака´са
цертификат	цэртыфіка´т
цессия	цэ´сія
цех	цэх
циркуляр	абе´жнік, цыркуля´р
циф	цыф
частная торговля	прыва´тны, ча´сны га´ндаль
частный счет	прыва´тны, ча´сны раху´нак
чек	чэк
чековая книжка	чэ´кавая кні´жка
червонец	чырво´нец
червонное исчисление	вылічэ´ньне ў чырво´нцах
чистая прибыль	чы´сты прыбы´так
чистый доход	чы´сты дахо´д
чистый убыток	чы´стая стра´та
членский взнос	чле´нскі ўзнос
чрезвычайный	надзвыча´йны
чужая валюта	чужа´я валю´та
шантаж	шанта´ж
шахматный баланс	шахма´тны баля´нс
шиф	шыф
штафельный, или гамбургский способ	шта´фэльны, або га´мбурскі спо´саб
штраф	штраф
штука	шту´ка
эквивалент	эквівале´нт
эквивалент товарный	эквівале´нт тава´рны
экземпляр	экзэмпля´р, паасо´бнік
экономист	экономі´сты
экономия	эконо´мія
экспедитор	экспэды´тар
экспедиция	экспэды´цыя
эксперт	экспэ´рт
экспертиза	экспэрты´за
эксплуатация	эксплёата´цыя, вы´зыск
экспорт	экспо´рт
экспортер	экспортэ´р
экспортная торговля	экспо´ртны га´ндаль, экспо´ртная та´ргоўля
экспортный паритет	экспо´ртны парытэ´т
экстро	э´кстро
элеватор	элева´тар
эмиссионный банк	эмісі´йны банк
эмиссия	эмі´сія
этикет	этыке´та
ярлык	ярлы´к
ярмарка	кірма´ш
ярмарочный вексель	кірмашо´вы вэ´ксаль
ящик	скры´ня