bnt15.tsv

##Title: Слоўнік граматычна-лінгвістычнае тэрмінолёгіі (БНТ)
##HTMLDescription_BEGIN
<div>
	<p class="dictdesc-st">Створана на падставе:</p>
	<p><b>Слоўнік граматычна-лінгвістычнае тэрмінолёгіі (праект)</b>. Менск: Інбелкульт, 1927.</p>
</div>
<div>
	<p class="spoiler">Ад Галоўнае Тэрмінолёгічнае Камісіі</p>
	<p>Першая Беларуская граматычная тэрмінолёгія апрацована Б. Тарашкевічам („Беларуская граматыка для школ”, Вільня, 1918 г.). У 1921 годзе гэтая тэрмінолёгія была перагледжана, выпраўлена і дапоўнена Навукова-Тэрмінолёгічнаю Камісіяю, што існавала ў той час пры Наркамасьвеце, на аснове проекту, зложанага членам тае Камісіі Яз. Лёсікам, і выдрукавана ў журнале „Вестник Комиссариата Просвещения“ за 1921 г. № 2. Гэтая перагледжаная і выпраўленая тэрмінолёгія ўжывалася нашымі школамі і аўтарамі да 1926 г. За гэты час школьная практыка ўнесла ў яе шмат зьмен і дадаткаў, выкліканых, галоўным чынам, патрэбамі формальнае граматыкі. Апроч таго, яна ахапляла толькі элемэнтарныя курсы школьных граматык.</p>
	<p>У восень 1926 году на агульным сходзе Аддзелу Мовы і Літаратуры ІБК пастаноўлена было апрацаваць граматычна-лінгвістычную тэрмінолёгію. Проект гэтае тэрмінолёгіі даручана было злажыць члену Інбелкульту Яз. Лёсіку.</p>
	<p>Апрацованы Яз. Лёсікам проект перад разглядам яго ў Галоўнай Тэрмінолёгічнай Камісіі, пасылаўся для паправак, уваг і дадаткаў лінгвістым і мовазнаўцам − проф. Э.-Шыпілу, проф. П. Бузуку, С. Некрашэвічу, Л. Цьвяткову і іншым. Вясною 1927 г. проект разам з надасланым матар‘ялам ад спэцыялістых разглядаўся Галоўнаю Тэрмінолёгічнаю Камісіяю ў складзе: старшыні Камісіі Яз. Лёсіка, яе членаў − Ів. Луцэвіча (Янка Купала), К. Міцкевіча (Якуб Колас), Л. Цьвяткова і сакратара Камісіі А. Гурла і быў зацьверджан для друку у форме расійска-беларускага слоўніка з невялікімі зьменамі і дадаткамі ў проекце, прычым для найбольш ужываных граматычных тэрмінаў пастаноўлена было дадаць лацінскі тэкст.</p>
	<p>Перад выпускам у сьвет тэрмінолёгія школьнага характару зачытвалася на сходзе Менскіх настаўнікаў і выкладчыкаў беларускае мовы, якія спэцыяльна для гэтага склікаліся Г. Тэрмінолёгічнаю Камісіяю. Настаўнікі давалі шмат цэнных уваг і паправак, але за бракам часу разгледжаны былі толькі тэрміны на літары А, Б, В, Г і Д.</p>
	<p>Слоўнік гэты, як і ўсе папярэднія тэрмінолёгіі, выходзіць у сьвет як <i>проект</i> і мае дыскусійны характар. У далейшым ён можа зьмяняцца, калі запатрабуе таго навуковы досьлед і школьная практыка. Дзеля гэтага кожны можа падаваць свое ўвагі, якія Камісія будзе разглядаць і прымаць пад увагу. Але <i>для настаўнікаў і аўтараў падручнікаў гэтая тэрмінолёгія зьяўляецца абавязковаю, покі ня зроблены будуць зьмены самою Камісіяю, прынятым у Інбелкульце парадкам</i>.</p>
	<p>Выпускаючы ў сьвет кожную тэрмінолёгію, Г. Тэрмінолёгічная Камісія і далей зьбірае тэрмінолёгічны матар‘ял − народны і літаратурны, каб у наступных выданьнях пашыраць і выпраўляць тое, што на падставе новага матар‘ялу будзе вымагаць патрэбных дадаткаў і паправак.</p>
	<p>Даць дакладную і дасканалую тэрмінолёгію для тае ці іншае галіны навукі, якая-б у поўнай меры адпавядала навуковасьці і практычнасьці − справа нялёгкая, і Камісія лічыць, што ўдасканаліць сваю работу яна зможа толькі ў тым выпадку, калі на помач ёй прыдзе актыўная праца ўсіх зацікаўленых асоб і ўстаноў. Дзеля гэтага Камісія зварачаецца да ўсіх з просьбаю падсылаць ёй свае ўвагі і папраўкі.</p>
	<p>Сабраны тэрмінолёгічны матар‘ял з тае ці іншае галіны навукі або ўвагі да тае ці іншае надрукованае тэрмінолёгіі трэба прысылаць у Інбелкульт (Менск, Рэволюцыйная вул., № 21) на імя Інстытуту Навуковае мовы. Корэспондэнцыя на імя Інбелкульту аплаце не падлягае.</p>
	<p>У тэксьце прыняты наступныя скарачэньні:</p>
	<p>1) <i>лац.</i> − Лацінскі тэрмін.</p>
	<p>2) <i>мэд. т.<i> − Мэдычная тэрмінолёгія.</p>
	<p>3) Нс. − Н. Носовнч. Словарь белорусского наречня.</p>
	<p>4) Н. Т. 2. − Беларуская Навуковая Тэрмінолёгія. Выпуск другі. Практыка і тэорыя літаратурнага мастацтва.</p>
	<p>5) Н. Т. 4. − Тое-ж самае. Выпуск чацьвёрты. Тэрмінолёгія лёгікі і псыхолёгіі.</p>
	<p>6) Н. Т. 7. − Тое-ж самае. Выпуск сёмы. Музычныя тэрміны.</p>
	<p>7) Гр. Т. − Граматычная тэрмінолёгія, выдрукаваная ў журнале „Вестник Комиссариата Просвещ.” № 2 за 1921.</p>
	<p>8) <i>ст. тэр.</i> − Стары, рэдка ўжываны тэрмін.</p>
	<p> </p>
	<p><i>Галоўная Тэрмінолёгічная Камісія.</i></p>
	<p>Менск, 21 VI 27.</p>
</div>
##HTMLDescription_END
##ArticleLang: ru/be

##Chapter: 1. Расійска-беларускі слоўнік
абзац	абза´ц
абсолютное изглашение	абсалю´тнае выгучэ´ньне
абстрактный	абстра´ктны, адця´гнены (Н.Т.4)
агглютинация	аглютына´цыя ("прыклейваньне")
агглютинативные языки	аглютынацы´йныя мо´вы
агглютинирующий строй языка	аглютынацы´йны лад мо´вы
аграфия	агра´фія
азбука	а´збука
азбука гражданская	а´збука кіры´ліца
азбука латинская	а´збука лаці´нка
аканье	а´каньне
аканье диссимилятивное	а´каньне дысыміляцы´йнае
аканье сильное	а´каньне вялі´кае
аканье умеренное	а´каньне сярэ´дняе
аканье слабое	а´каньне мало´е
аканье широкое	а´каньне шыро´кае
активные глагольные прилагательные	акты´ўныя, або дзе´йныя дзеясло´ўныя прыме´тнікі
акустика	аку´стыка
акустический	акусты´чны, слухавы´
акцент	акцэ´нт, вымо´ва, на´ціск (Н.Т.2)
акцентация	акцэнта´цыя
акцентировать	акцэнтава´ць
акцентуация	акцэнтава´ньне
алфавит	альфабэ´т
анализ слова	ана´ліз, або раскла´д сло´ва
аналитический	аналіты´чны, раскладны
аналитические языки	аналіты´чныя мо´вы
аналогия	аналё´гія, падабе´нства, падо´бнасьць (Н.Т.2)
аналогический	аналёгі´чны, падо´бны (Н.Т.2)
апостроф	апо´страф
артикуляция	артыкуля´цыя
артикулятионная база	артыкуляцы´йная ба´за
архаизм	архаі´зм, застарэ´ласьць
архаистический	архаі´чны, застарэ´лы
аспираты	асьпіра´ты (лац. aspіrare "прыдыхаць")
ассимиляция	асыміля´цыя, або прыпадабне´ньне
ассимиляция прогрессивная	асыміля´цыя прогрэсі´ўная
ассимиляция регрессивная	асыміля´цыя рэгрэсі´ўная
ассимиляция полная	асыміля´цыя по´ўная
ассимиляция неполная	асыміля´цыя няпо´ўная
ассимиляция слогов	асыміля´цыя складо´ў
ассимиляция соседних звуков	асыміля´цыя сусе´дніх гу´каў
ассимиляция несмежных звуков	асыміля´цыя нясуме´жных гу´каў
аттрибут	атрыбу´т, азначэ´ньне
аттрибутивный	атрыбуты´ўны, азнача´льны
аффикс	а´фікс
аффрикаты	афрыка´ты
беглый звук	выпадны´ гук
безударный гласный звук	ненаціскны´ гало´сны гук
безличный глагол	безасабо´вы дзеясло´ў
безличное предложение	безасабо´вы сказ
бессубъективный, бессубъектный	безасабо´вы, бессуб'екты´ўны, бяссуб'е´ктны
бесформенное слово	бясфо´рмнае сло´ва
билабиальный звук	білябія´льны гук ("двухгубны")
билабилизация	білябіліза´цыя
благозвучие	мілагу´чнасьць (Н.Т.2)
благозвучный	мілагу´чны (Н.Т.2)
будущее время	бу´дучы час
буква	лі´тара, бу´ква
буква заглавная	лі´тара вялі´кая, бу´ква вялі´кая
буква прописная	лі´тара вялі´кая, бу´ква вялі´кая
буква строчная	лі´тара мала´я, бу´ква мала´я
буквальный	літара´льны (Н.Т.2)
букварь	леманта´р, буква´р
буквенный	лі´тарны, бу´квены
вариант произношения	адме´на, варыя´нт вымаўле´ньня
вводное предложение	пабо´чны сказ
вводное слово	пабо´чнае сло´ва
веляризация	вэлярыза´цыя
веляризованный звук	вэлярызава´ны гук
велярный звук	вэля´рны гук
вещественный (предмет)	матар'я´льны (прадмет)
взаимный залог	узае´мны стан (ст. тэр.)
взаимное действие	узае´мнае дзе´яньне
взаимная связь слов	узае´мная су´вязь слоў
взрывный звук	выбухны´ гук
вид (глагола)	трыва´ньне (дзеясло´ва)
вид совершенный	трыва´ньне зако´нчанае
вид несовершенный	трыва´ньне незако´нчанае
вид многократный	трыва´ньне шматразо´вае
вид однократный	трыва´ньне аднаразо´вае
вид (specіes)	від
виды предложений	ві´ды ска´заў
видоизменение	відазьме´на
винительный падеж	вінава´льны склон
винительный падеж предикативный	вінава´льны склон прэдыкаты´ўны, або выказа´льны
винословное сочинение предложений	прычы´нна-заключа´льнае злучэ´ньне ска´заў
вносное предложение	чужасло´ўны сказ
возвратная форма глагола	зваро´тная фо´рма дзеясло´ва
возвратное действие	зваро´тнае дзе´яньне
возвратное местоимение	зваро´тны займе´ньнік
возвратный залог	зваро´тны стан
вокализация	вокаліза´цыя
вокализм	вокалі´зм
вокальный	вока´льны, галасавы´
вопрос	пыта´ньне
вопрос косвенный	пыта´ньне зале´жнае, няпро´стае
вопрос прямой	пыта´ньне незале´жнае, про´стае
вопросительное предложение	пыта´льны сказ
вопросительный знак	пыта´льнік, пыта´льны знак
восклицание	у´склік, во´кліч (Н.Т.2)
восклицательное предложение	клі´чны сказ
восклицательный знак	клі´чнік, клі´чны знак
временный	часо´ўны
время	час (лац. tempus)
время настоящее	час цяпе´рашні
время прошедшее	час про´шлы
время прошлое совершенное	час про´шлы зако´нчаны (лац. perfectum)
время прошлое несовершенное	час про´шлы незако´нчаны (лац. іmperfectum)
время преждепрошедшее	час запро´шлы (лац. plusquamperfectum)
время давнопрошедшее	час пазапро´шлы
время предварительное прошедшее	час папярэ´дні про´шлы
время будущее	час бу´дучы
время будущее простое	час бу´дучы про´сты
время будущее сложное	час бу´дучы склада´ны
время преждебудущее	час прадбу´дучы
вспомогательный глагол	дапамо´жны дзеясло´ў
вставка	уста´ўка
вставной, вставочный звук	устаўны´ гук
вторичное отвердение	паўто´рнае зацьвярдзе´ньне
вторичное умягчение	паўто´рнае памякчэ´ньне
вторичный признак	паўто´рная прыме´та
второстепенный член предложения	дада´ны член ска´зу
вымирание слов	адміра´ньне слоў
выпадение звука	выпадзе´ньне гу´ка
выражение	вы´раз (Н.Т.2)
выражение (времени, мысли)	выражэ´ньне
выразительность	выра´знасьць
выразительный	выра´зны
высота звука	вышыня´ гу´ка
генеалогическая классификация языков	генэалёгі´чная клясыфіка´цыя мо´ваў
главное предложение	асно´ўны сказ
главное составное предложение	асно´ўны склада´ны сказ
глагол	дзеясло´ў (лац. verbum)
глагол переходный	дзеясло´ў перахо´дны
глагол непереходный	дзеясло´ў неперахо´дны
глагол правильный	дзеясло´ў пра´вільны
глагол неправильный	дзеясло´ў няпра´вільны
глагол недостаточный	дзеясло´ў недахва´тны, дэфэкты´ўны
глагол возвратный	дзеясло´ў зваро´тны
глагол невозвратный	дзеясло´ў незваро´тны
глагол безличный	дзеясло´ў безасабо´вы
глаголица (азбука)	глаго´ліца
глагольная форма	дзеясло´ўная фо´рма
глагольное слово	дзеясло´ўнае сло´ва
глагольный признак	дзеясло´ўная адзна´ка
гласный звук	гало´сны гук
гласный звук напряженный или узкий	гало´сны гук напру´жаны або ву´зкі
гласный звук ненапряженный или широкий	гало´сны гук ненапру´жаны або шыро´кі
гласный звук лабиализованный или округленный	гало´сны гук лябіялізо´ваны або акру´глены
гласный звук нелабиализованный или неокругленный	гало´сны гук нелябіялізо´ваны або неакру´глены
гласный звук чистый	гало´сны гук чы´сты
гласный звук носовой (назалированный)	гало´сны гук насавы´ (назалява´ны)
гласный звук переднего ряда	гало´сны гук пярэ´дняга ра´ду
гласный звук среднего ряда	гало´сны гук сярэ´дняга ра´ду
гласный звук заднего ряда	гало´сны гук за´дняга ра´ду
гласный звук верхнего подъема	гало´сны гук ве´рхняга пад'ё´му
гласный звук среднего подъема	гало´сны гук сярэ´дняга пад'ё´му
гласный звук нижнего подъема	гало´сны гук ні´жняга пад'ё´му
гласный звук долгий	гало´сны гук до´ўгі
гласный звук краткий	гало´сны гук каро´ткі
гласный звук иррациональный	гало´сны гук ірацыяна´льны
глухой гласный звук	глухі´ гало´сны гук
глухой согласный звук	глухі´ зы´чны гук
говор	гаво´рка
говор переходный	гаво´рка перахо´дная
говор смешанный	гаво´рка мяша´ная
голос	го´лас
голосовая щель	галасава´я шчыліна
голосовая связка	галасавы´ вяз (мэд. т.)
голосовой звук	галасавы´ зво´нкі гук
гортанный звук	гарта´нны гук
гортань	гарта´нь
государственный язык	дзяржа´ўная мо´ва
грамматика	грама´тыка
грамматика историческая	грама´тыка гістары´чная
грамматика логическая	грама´тыка лёгі´чная
грамматика научная	грама´тыка навуко´вая
грамматика практическая	грама´тыка практы´чная
грамматика сравнительная	грама´тыка параўна´льная
грамматика формальная	грама´тыка форма´льная
грамматика школьная	грама´тыка шко´льная
грамматические классы слов	граматы´чныя кля´сы слоў
грамматические наречия	граматы´чныя прысло´ўі
грамматические факты	граматы´чныя фа´кты
грамматические части речи	граматы´чныя часьці´ны мо´вы
грамматические ассоциации	граматы´чныя асоцыя´цыі
грамматический разбор	граматы´чны разбо´р
грамматический состав слова	граматы´чны склад сло´ва
грамматический строй языка	граматы´чны лад мо´вы
грамота	гра´мата
грамотность	пісьме´ннасьць, гра´матнасьць
грамотный	пісьме´нны, гра´матны
графема	графэ´ма
графика	гра´фіка
графический (образ)	графі´чны (вобраз)
губной звук	губны´ гук
давнопрошедшее время	пазапро´шлы час (лац. plusquamperfectum)
дательный падеж	дава´льны склон (лац. datіvus)
дательный падеж самостоятельный	дава´льны склон незале´жны
дательный падеж принадлежности	дава´льны склон прынале´жнасьці (лац. possessіvus)
дательный падеж приименный	дава´льны склон прыіме´нны
дательный падеж пользы, вреда	дава´льны склон кары´сьці, шко´ды (лац. commodі, іncommodі)
дательный падеж цели	дава´льны склон мэ´ты, цэ´лі (лац. fіnalіs)
двоеточие	двукро´п'е
двойственное число	па´рны лік
двугласный звук (дифтонг)	двухгало´сны гук (дыфто´нг)
двусложный	двухскладо´вы
двучленный	двухчле´нны
двуязычие	дзьвюхмо´ўнасьць
деепричастие	дзеяпрысло´ўе
деепричастный	дзеяпрысло´ўны
действие	дзе´яньне
действительный залог	дзе´йны, або акты´ўны стан (ст. тэр.)
действительные формы причастий	дзе´йныя, або акты´ўныя фо´рмы дзеяпрыме´тнікаў
дзеканье	дзе´каньне
диакритические знаки	дыякрыты´чныя зна´кі
диалект	дыяле´кт, гу´тарка
диалектология	дыялектолё´гія
диалектологический	дыялектолёгі´чны
диктовка, диктант	дыкто´ўка, дыкта´нт
диссимиляция	дысыміля´цыя, распадабне´ньне
диспалатализация	дыспаляталіза´цыя
дифтонг	дыфто´нг, двухгало´сны гук
дифтонг подъемный (йо)	дыфто´нг пад'ё´мны
дифтонг опускной (ай)	дыфто´нг спускны´
дифтонгическое сочетание	дыфтонгі´чнае злучэ´ньне
длительность звука	праця´жнасьць гу´ка
длительные согласные звуки	трыва´льныя, або паве´ўныя (сьпіранты) зы´чныя гу´кі
длительный звук	праця´жны гук
долгий звук	до´ўгі гук
долгота звуков	даўжыня´ гу´каў
долгота звуков длительная	даўжыня´ гу´каў бесьперапы´нная
долгота звуков прерывистая	даўжыня´ гу´каў перапы´нная
дополнение (гр. т.)	дапаўне´ньне
дополнение косвенное	дапаўне´ньне няпро´стае
дополнение простое	дапаўне´ньне несустаўно´е
дополнительное предложение	дапаўня´льны сказ
дополнительный	дадатко´вы
дробное числительное	дро´бны лічэ´бнік
дуги поднебные	ду´гі паднябе´нныя
дыхание	дыха´ньне
дыхательное горло	дыха´льнае го´рла
единственное число	адзіно´чны лік
единство языковых законов	адзі´нства мо´ўных зако´наў
ерь (мягкий знак)	ер (мя´ккі знак)
еровое склонение	е´равае склане´ньне
ер (твердый знак)	ёр (цьвё´рды знак)
жаргон	жарго´н
живой язык	жыва´я мова
живой суффикс	жывы´ су´фікс
желательное наклонение	пажада´льны лад
женский род	жано´чы род
жизнь языка	жыцьцё´ мо´вы
зависимость	зале´жнасьць
зависимый	зале´жны
заглавие	загало´вак
заглавная буква	вялі´кая лі´тара
заголовок	загало´вак
задненебный звук	задняпаднябе´нны гук
заднеязычный звук	задняязы´чны гук
зазубной звук	зазубны´ гук
заимствование	запазыча´ньне (Н.Т.2)
заимствованное слово	запазы´чанае сло´ва
заключительный	заклю´чны, высно´ўны
закрытый слог	закры´ты склад
закон конца слов	зако´н канца´ слоў
залог	стан
залог возвратный	стан зваро´тны
залог невозвратный	стан незваро´тны
залог действительный	стан дзе´йны, або акты´ўны
залог страдательный	стан зале´жны, або пасы´ўны
залог взаимный	стан узае´мны (ст. тэр.)
залог средний	стан нія´кі (ст. тэр.)
залог общий	стан агу´льны (ст. тэр.)
замена звуков	заме´на гу´каў
заметка	заме´тка, ната´тка (Н.Т.2)
заместитель звука	замяшча´льнік гу´ка
запятая	ко´ска
затворные звуки	прарыўны´я, або выбухны´я гу´кі
затвор губ	створ губ (Нс.)
звательная форма	клі´чная фо´рма
звательный падеж	клі´чны склон (ст. тэр.)
звонкий звук	зво´нкі гук
звонкие согласные	зво´нкія зы´чныя
звук	гук
звук слоговой	гук складо´вы
звук неслоговой	гук нескладо´вы
звуки речи	гу´кі мо´вы
звуковой закон	гукавы´ зако´н
звуковой состав слова	гукавы´ склад сло´ва
звуковые волны	гукавы´я хва´лі
звукоподражание	гукаперайма´ньне
звукоподражательный	гукаперайма´льны
звучание	гучэ´ньне
звучность	гу´чнасьць
зев	зеў
зияние	ро´зьзяў
знак	знак
знак вопроса	пыта´льнік, пыта´льны знак
знак восклицания	клі´чнік, клі´чны знак
знак переноса	знак перано´су
знак препинания	знак прыпы´нку
знак сокращения	знак скарачэ´ньня
знак ударения	знак на´ціску
знаки препинания	зна´кі прыпы´нку
знаменательное слово	называ´льнае сло´ва
значение слова	значэ´ньне сло´ва
значение частей речи	значэ´ньне часьці´н мо´вы
значение букв	значэ´ньне лі´тар, бу´кваў
значимое слово	называ´льнае сло´ва
зрительный образ	зро´кавы во´браз
зубной звук	зубны´ гук
зубогубные звуки	зубагубны´я гу´кі
идеографическое письмо	ідэяграфі´чнае пісьмо´
изменение	зьме´на
изменение по падежам	зьме´на ў скло´нах
изменение по родам	зьме´на ў ро´дах
изменение по лицам	зьме´на ў асо´бах
изменение по числам	зьме´на ў лі´ках
изменение в языке	зьме´на ў мо´ве
изменение по ступеням сравнения	ступенява´ньне прыме´тнікаў
изменяемый	зьме´нны
изменяемые части речи	зьме´нныя часьці´ны мо´вы
изобилующие глаголы	рознафо´рмныя дзеясло´вы
изображение буквы	напіса´ньне лі´тары, бу´квы
изъявительное наклонение	абве´сны лад
изучение языка	дасьле´дваньне мо´вы; вывучэ´ньне мо´вы
иканье	і´каньне
именительный падеж	назо´ўны склон (лац. nomіnatіvus)
имена	імё´ны
именная основа	іме´нная асно´ва
именное склонение	іме´ннае склане´ньне
императив	імпэраты´ў (зага´дны лад)
императивные частицы	імпэраты´ўныя (зага´дныя) часьці´нкі
имперфект	імпэрфэ´кт
имя	і´мя
имя собственное	і´мя ўла´снае
имя нарицательное	і´мя агу´льнае
имя общее	і´мя агу´льнае
имя предметное	і´мя прадме´тнае
имя собирательное	і´мя збо´рнае
имя отвлеченное	і´мя разумо´вае
имя существительное	іме´ньнік
имя прилагательное	прыме´тнік
имя числительное	лічэ´бнік
индивидуальный язык	індывідуа´льная, асабі´стая мо´ва
инициалы	ініцыя´лы
инославянский	іншаславя´нскі
иностранное слово	чужазе´мнае сло´ва
иностранный язык	чужазе´мная мо´ва
интернациональное слово	міжнаро´днае сло´ва
интонация	інтона´цыя, вымо´ва (Н.Т.2)
интонация восходящая	інтона´цыя пад'ё´мная
интонация нисходящая	інтона´цыя спускна´я
инфикс	і´нфікс
инфинитив (неопред. форма глагола)	інфініты´ў (неазнача´льн. фо´рма дзеясло´ва)
иот (ёт)	ёт
иотация	ёта´цыя
иотированный	ёто´ваны
иотированные буквы	ёто´ваныя бу´квы, лі´тары
иотировать	ётава´ць
иррациональный звук	ірацыяна´льны гук
искажение	скажэ´ньне (Н.Т.2)
исключение	выключэ´ньне
искусственный язык	шту´чная мо´ва
историческая грамматика	гістары´чная грама´тыка
история языка	гісто´рыя мо´вы
исчезновение звуков	зьніка´ньне гу´каў
исчезновение языков	зьніка´ньне мо´ваў
кавычки	ла´пкі
картавость	гарка´васьць
картавый	гарка´вы
качественный	я´касны
качество	я´касьць
кирилица (азбука)	кіры´ліца
классификация слов	клясыфіка´цыя слоў
клинообразные письмена	кліно´пісь
книжный язык	кні´жная мо´ва
колебание воздуха	віха´ньне паве´тра (Н.Т.4)
количественное отношение звуков	ко´лькасныя адно´сіны гу´каў
количественный	ко´лькасны
количество	ко´лькасьць
количество звука	ко´лькасьць гу´ка
конечный звук	канцавы´ гук
конкретное значение слова	конкрэ´тнае значэ´ньне сло´ва
конкретный	прадме´тны (Н.Т.2), конкрэ´тны
консонанс	консона´нс, сугало´сьсе (Н.Т.2)
контаминация	контаміна´цыя, зьмяша´ньне
корень	ко´рань
коренное слово	карэ´ннае сло´ва
коренной звук	карэ´нны гук
корневые языки	каранё´выя мо´вы
косвенный падеж	зале´жны склон
косвенный вопрос	зале´жнае пыта´ньне
косвенная речь	зале´жная мо´ва
красная строка	но´вы радо´к
краткие звуки	каро´ткія гу´кі
краткость	каро´ткасьць
курсив	курсы´ў
курсивный шрифт	курсы´ўны шрыфт
лабиализация, или округление	лябіяліза´цыя, або акругле´ньне
лабиализованные, или округленные звуки	лябіялізо´ваныя, або акру´гленыя гу´кі
лабиальный звук	лябія´льны гук
латинская азбука	лаці´нка
латынь	латы´нь
ласкательное имя, слово	ласка´льнае і´мя, сло´ва
лексема	лексэ´ма
лексика	ле´ксыка
лексикографический	лексыкаграфі´чны, словапі´сны (Н.Т.4)
лексикография	лексыкагра´фія, сло´вапісь (Н.Т.4)
лексиколог	лексыкалё´г, словазна´вец
лексикология	лексыкалё´гія, словазна´ўства (Н.Т.4)
лексикон	лексыко´н, сло´ўнік (Н.Т.4)
лексический	лексы´чны, сло´ўны
лингвист	лінгві´сты, мовазна´вец
лингвистика	лінгві´стыка, мовазна´ўства
лингвистический	лінгвісты´чны, мовазна´ўчы (Н.Т.4)
литера	лі´тара
литерализм	літаралі´зм
литеральный	літара´льны, буква´льны
литературный язык	літарату´рная мо´ва
лицо	асоба (лац. persona)
лицо первое, второе, третье	асо´ба пе´ршая, друга´я, трэ´цяя
личное местоимение	асабо´вы займе´ньнік
личное окончание	асабо´вы канча´так
личное предложение	асабо´вы сказ
личный	асабо´вы
личный глагол	асабо´вы дзеясло´ў
логика	лё´гіка
логический	лёгі´чны
логическое подлежащее	лёгі´чны дзе´йнік
логическое сказуемое	лёгі´чны выка´зьнік
логическое ударение	лёгі´чны на´ціск
ложная этимология (см. народная этимология)	памылко´вая этымолё´гія
ложность	памылко´васьць
ложный именительный падеж	несапра´ўдны назо´ўны склон
локализация	лёкаліза´цыя
локальный знак	лёка´льны,мясцо´вы (Н.Т.2) знак
материальное значение слова	матар'я´льнае значэ´ньне сло´ва
мгновенные звуки	імгне´нныя (выбуханыя) гу´кі
мгновенный	імгне´нны
междометие	выклі´чнік
междометие первообразное	выклі´чнік першатво´рны
междометие звукоподражательное	выклі´чнік гукаперайма´льны
межзубной звук	паміжзубны´ гук
мена звуков	падме´на гу´каў
мертвый язык	адме´рлая мо´ва
мертвый суффикс	адме´рлы су´фікс
местоимение	займе´ньнік
местоимение личное	займе´ньнік асабо´вы
местоимение возвратное	займе´ньнік зваро´тны
местоимение притяжательное	займе´ньнік прынале´жны
местоимение вопросительное	займе´ньнік пыта´льны
местоимение относительное	займе´ньнік адно´сны
местоимение указательное	займе´ньнік паказа´льны
местоимение определительное	займе´ньнік азнача´льны
местоимение неопределенное	займе´ньнік неазнача´льны
местоимение отрицательное	займе´ньнік адмо´ўны
местный падеж	ме´сны склон
местный язык	мясцо´вая мо´ва
местоименные слова	займе´нныя сло´вы
метатеза звуков	мэтатэ´за, перастано´ўка гу´каў
мимика	мі´міка, мі´гі
мимический	мімі´чны, міго´ўны (Н.Т.2)
мнимое исключение	зданьнё´вае, несапра´ўднае выключэ´ньне
мнимый	зданьнё´вы (Н.Т.2)
многократный вид	шматразо´вае трыва´ньне
многосложное слово	шматскладо´вае сло´ва
многоточие	шматкро´п'е, кро´пкі
многочленный	шматчле´нны, многачле´нны
множественное число	мно´жны лік
морфология	морфолё´гія
морфологический	морфолёгі´чны
морфологическая классификация языков	морфолёгі´чная клясыфіка´цыя мо´ваў
морфологическая принадлежность	морфолёгі´чная прынале´жнасьць
музыкальное ударение	музыка´льны на´ціск
мужеский род	мужчы´нскі род
мыслить	мы´сьліць, ду´маць (Н.Т.2)
мысль	мысьль, ду´мка (Н.Т.2)
мыслительный процесс	мысьлё´вы процэ´с (Н.Т.2)
мышление	мысьле´ньне (Н.Т.2)
мягкий звук (палатализированный)	мя´ккі гук (паляталізо´ваны)
мягкий знак	мя´ккі знак, ер
мягкость	мя´ккасьць
наблюдение грамматическое	назіра´ньне граматы´чнае
надгортанник	надгарта´ньнік
надстрочный знак	надрадко´вы знак
назализация	назаліза´цыя
название	на´зва (Н.Т.4), назва´ньне
называть	называ´ць
назывное слово	называ´льнае сло´ва
наизусть	напа´мяць
наклонение	лад (лац. modus)
наклонение изъявительное	лад абве´сны
наклонение повелительное	лад зага´дны
наклонение желательное	лад пажада´льны
наклонение сослагательное	лад су´вязны
наклонение достигательное	лад дасяга´льны (ст. тэр.)
наклонение условное	лад умо´ўны
наклонение неопределенное	неазнача´льная форма, або інфініты´ў
намеренное выражение	наўмы´снае выражэ´ньне
направление	кіру´нак
например	напры´клад
напряжение	напружэ´ньне
напряженные звуки	напру´жаныя гу´кі
напряженные звуки закрытые или узкие	напру´жаныя гу´кі закры´тыя, або ву´зкія
наречие (<i>гр. тэр.</i>)	прысло´ўе
наречие грамматическое	прысло´ўе граматы´чнае
наречие неграмматическое	прысло´ўе неграматы´чнае
наречие времени	прысло´ўе часо´ўнае
наречие места	прысло´ўе ме´снае
наречие причины	прысло´ўе прычы´ннае
наречие образа действия	прысло´ўе спо´сабу дзе´яньня
наречие сравнительное	прысло´ўе параўна´льнае
наречие (диалект)	гу´тарка, дыяле´кт
наречия языка	гу´таркі, дыяле´кты мо´вы
нарицательное имя	агу´льнае і´мя
нарицательные имена	агу´льныя імё´ны
народная этимология	наро´дная этымолё´гія
народный язык	наро´дная мо´ва
настоящее время	цяпе´рашні час
натуральный	прыро´дны, натура´льны (Н.Т.2)
научная грамматика	навуко´вая грама´тыка
начальная грамматика	пачатко´вая грама´тыка
начальная буква	пачатко´вая лі´тара, бу´ква
начальный звук	пачатко´вы гук
начертание (буквы)	напіса´ньне
начинательный	пачына´льны
неглагольное прилагательное	недзеясло´ўны прыме´тнік
неглагольное наречие	недзеясло´ўнае прысло´ўе
неграмматические категории	неграматы´чныя катэго´рыі
неграмматическое наречие	неграматы´чнае прысло´ўе
недостаточное слово	недахва´тнае (дэфэкты´ўнае) сло´ва
недостаточный глагол	недахва´тны дзеясло´ў
независимое слово	незале´жнае сло´ва
независимый член предложения	незале´жны член ска´зу
неизменяемый	нязьме´нны
неизменяемые слова	нязьме´нныя сло´вы
ненапряженные звуки	ненапру´жаныя гу´кі
неодушевленный предмет	няжывы´ прадме´т
неопределенная форма глагола (инфинитив)	неазнача´льная фо´рма (інфініты´ў)
неопределенное местоимение	неазнача´льны займе´ньнік
неопределенное наклонение	неазнача´льная фо´рма (інфініты´ў)
неопределенный член	неазнача´льны член
неопределенно-кратные глаголы	неазнача´льна-разо´выя дзеясло´вы
неопределенно-личное предложение	неазнача´льна-асабо´вы сказ
непереходный	неперахо´дны
непереходный глагол	неперахо´дны дзеясло´ў
непереходящее действие	неперахо´днае дзе´яньне
неполное предложение	няпо´ўны сказ
непосредственное управление	беспасрэ´днае кірава´ньне
непростое слово	няпро´стае сло´ва
непроизводная основа	нявытво´рная асно´ва
непроизвольное движение	неадво´льны рух
нераспространенное предложение	непашы´раны сказ
нераспространенный	непашы´раны
нерасчлененная мысль	непачленава´ная мысьль, ду´мка
несклоняемое слово	нескланя´льнае сло´ва
неслоговой звук	нескладо´вы гук
несовершенный вид	незако´нчанае трыва´ньне
несогласованное слово	недапасо´ванае сло´ва
несоразмерность	несуразьме´рнасьць
несоразмерный	несуразьме´рны
нефонетическое изменение	нефонэты´чная зьме´на
неударяемый звук, слог	ненаціскны´ гук, склад
нечленные прилагательные	нячле´нныя (каро´ткія) прыме´тнікі
неявственный звук	нявыра´зны гук
нёбная занавеска	паднябе´нная засло´на
нёбнозубные согласные звуки	паднябе´нна-зубны´я зы´чныя гу´кі
нёбный звук	паднябе´нны гук
нёбо	паднябе´ньне
нёбо твердое, неподвижное	паднябе´ньне цьвё´рдае, нярухо´мае
нёбо мягкое, подвижное	паднябе´ньне мя´ккае, рухо´мае
новообразование по аналогии	новаўтварэ´ньне па аналё´гіі
новообразования в языке	новаўтварэ´ньні ў мо´ве
нормальный звук	норма´льны гук
норматическая грамматика	норматы´ўная грама´тыка
носитель языка	мо´ўны суб'е´кт
носовой звук	насавы´ гук
нулевое окончание	нулявы´ канча´так
нюансы (звуковые)	нюа´нсы (гукавы´я), адце´ньні
объект	об'е´кт
объективный	об'екты´ўны
обзор звуков	агля´д гу´каў
областное слово	провінцыялі´зм
обобщение	абагульне´ньне
обобщенно-личное предложение	абагу´льнена-асабо´вы сказ
обозначение	абазначэ´ньне
обозрение	агля´д
обособленные члены предложения	адасо´бленыя чле´ны ска´зу
обособленный	адасо´блены
объединение языков	аб'ядна´ньне мо´ваў
образец	узо´р
образец склонения	узо´р склане´ньня
образный	во´бразны (Н.Т.2)
образование звуков	вытварэ´ньне гу´каў
образование слов	утварэ´ньне слоў
образцовый	узо´рны
обращение	зваро´так, або клі´чнае сло´ва
обстоятельственное слово	акалічнасьцё´вае сло´ва
обстоятельство места, времени, образа действия, цели, причины и т.д.	акалі´чнасьць ме´сца, ча´су, спо´сабу, цэ´лі або мэ´ты, прычы´ны і г.д.
обусловленный	абумо´ўлены (Н.Т.2)
общее название	агу´льны назо´ў, агу´льная на´зва
общеславянский	агульнаславя´нскі
общеупотребительное слово	агульнаўжыва´нае сло´ва (Н.Т.2)
общий	агу´льны
общий язык	агу´льная мо´ва
объяснение	аб'ясьне´ньне
объяснительный	аб'ясьня´льны
оглавление	зьмест
огласовка	агаласо´ўка
оговорка	агаво´рка, мо´ўная памы´лка
ограничение	агранічэ´ньне, абмежава´ньне
однозвучность	аднагу´чнасьць (Н.Т.2)
однозвучный	аднагу´чны (Н.Т.2)
однократный	аднаразо´вы
однообразие	аднаста´йнасьць (Н.Т.2)
однообразный	аднаста´йны (Н.Т.2)
однородный	аднаро´дны
односложный	аднаскладо´вы
одушевленный предмет	жывы´ прадме´т
ожидаемый звук	спадзява´ны гук
оканье	о´каньне
окончание (грам.)	канча´так
окончание краткое	канча´так каро´ткі
окончание личное	канча´так асабо´вы
окончание мягкое	канча´так мя´ккі
окончание падежное	канча´так скло´навы
окончание полное	канча´так по´ўны
окончание родовое	канча´так радавы´
окончание твердое	канча´так цьвё´рды
окрашенный звук	сла´ба асымілё´ваны, або ахварбо´ваны гук
округленные (лабиализ.) звуки	акру´гленыя гу´кі
омоним	гомо´нім, аднагу´чнік
онемение глухих звуков	зьняме´ньне глухі´х гу´каў
опечатка	друка´рская памы´лка
описание	апіса´ньне
описательная речь, фраза	апіса´льная мо´ва, сказ
описательный	апіса´льны (Н.Т.2)
описка	апі´ска (Н.Т.2)
определение	азначэ´ньне
определенный	азнача´ны (Н.Т.2)
определенный член	азнача´ны член
определительное предложение	азнача´льны сказ
определительный	азнача´льны
определяемое слово	азнача´нае сло´ва (Н.Т.2)
определяющее слово	азнача´льнае сло´ва (Н.Т.2)
органический	органі´чны
органы речи	о´рганы мо´вы
орфография	пра´вапіс, ортогра´фія
орфография историческая	пра´вапіс гістары´чны
орфография фонетическая	пра´вапіс фонэты´чны
орфография этимологическая	пра´вапіс этымолёгі´чны
орфография смешанная	пра´вапіс мяша´ны
орфоэпия	ортоэ´пія, правасло´ў
ослабление звука	аслабле´ньне гу´ка
основа (слова)	асно´ва (сло´ва)
основа первообразная	асно´ва першатво´рная
основа производная	асно´ва вытво´рная, прырастко´вая
основообразование	асноваўтварэ´ньне
особенности (языка и др.)	асаблі´васьці (мо´вы і інш.)
особенный	асаблі´вы
отвердение вторичное	паўто´рнае зацьвярдзе´ньне
отвердение звука	зацьвярдзе´ньне гу´ка
отвлечение	абстра´кцыя, адцягне´ньне
отвлеченность	абстра´ктнасьць, адця´гненасьць
отвлеченный	абстра´ктны, адця´гнены
отглагольное слово	аддзеясло´ўнае сло´ва
отглагольное прилагательное	дзеяпрыме´тнік
отдельное слово	асо´бнае сло´ва
открытые гласные звуки (широкие)	адкры´тыя гало´сныя гу´кі
открытый слог	адкры´ты склад
отличия звуков	адзна´кі гу´каў (Н.Т.2)
отличительный признак	адзнача´льная прыме´та
относительное местоимение	адно´сны займе´ньнік
относительное подчинение	адно´снае падпара´дкаваньне
относительное наречие	адно´снае прысло´ўе
относительное слово	адно´снае сло´ва
относительное прилагательное	адно´сны прыме´тнік
отношение	адно´сіны
отношение между предложениями	адно´сіны памі´ж ска´замі
отпадение звука	адпадзе´ньне гу´ка
отпечаток	адбі´так (Н.Т.2)
отражение	адбі´цьце
отрывистая речь	адры´вістая мо´ва
отрывок	адры´вак
отрывочный	адры´вачны
отрицание	адмо´ўе
отрицательность	адмо´ўнасьць
отрицательная частица	адмо´ўны дапамо´жнік
отрицательное предложение	адмо´ўны сказ
отрицательное местоимение	адмо´ўны займе´ньнік
отрицательный	адмо´ўны
отсутствие смягчения	адсу´тнасьць зьмякчэ´ньня
оттенок звука	адце´ньне гу´ка
отчетливость	выра´знасьць
отчетливый	выра´зны
отыменные слова	адыме´нныя сло´вы
очевидный	відо´чны, відаво´чны (Н.Т.4)
очерк	на´рыс
очертание	во´брыс, абры´с (Н.Т.2)
ошибка	абмы´лка, памы´лка (Н.Т.4)
ошибочность	памылко´васьць (Н.Т.4)
ошибочный	памылко´вы
падеж	склон (лац. casus)
падеж именительный	склон назо´ўны
падеж родительный	склон ро´дны
падеж отложительный	склон адклада´льны
падеж винительный	склон вінава´льны
падеж дательный	склон дава´льны
падеж творительный	склон тво´рны
падеж орудный, инструментальный	склон прыла´дны
падеж предложный, местный	склон ме´сны
падеж звательный	склон клі´чны
падежное окончание	скло´навы канча´так
падежные изменения	скло´навыя зьме´ны
палатализация (смягчение)	паляталіза´цыя (зьмякчэ´ньне)
палатализированные согласные	паляталізо´ваныя зы´чныя
палатальные звуки	палята´льныя гу´кі
палеография	палеогра´фія
палеографический	палеографі´чны
параграф	пара´граф
паратаксис (сочинение)	парата´ксіс (супастаўле´ньне)
пассивное прилагательное	пасы´ўны (зале´жны) прыме´тнік
пауза	па´ўза, перапы´нак
первичный	первястко´вы (Н.Т.2) пярве´сны
первое спряжение	пе´ршае спражэ´ньне
первоначальный	першапачатко´вы (Н.Т.2)
первообразные слова	першатво´рныя сло´вы
перевод	перакла´д
переводный	перакладны´
передние звуки	пярэ´днія гу´кі
передне-язычные звуки	пярэ´дня-язы´чныя гу´кі
переложение	перака´з
перенос слова	перано´с сло´ва
переносное значение	перано´снае значэ´ньне
пересказ	перака´з
перестановка слогов	перастано´ўка складо´ў
переходное смягчение	перахо´днае зьмякчэ´ньне
переходные глаголы	перахо´дныя дзеясло´вы
переходные говоры	перахо´дныя гаво´ркі
период	пэры´ёд, кругаска´з
перфект	пэрфэ´кт (лац. perfectum)
печатание	друкава´ньне
печатный шрифт	друка´рскі шрыфт
письмена	пісьмё´ны
письменность	пісьме´нства
письменный	пі´сьменны
плавный звук	пла´ўны гук
плавные согласные	пла´ўныя зы´чныя
повелительное наклонение	зага´дны лад (лат.)
повествовательное предложение	апавяда´льны сказ
повторение основ	паўтарэ´ньне (Н.Т.2) асно´ў
повторительный	паўто´рны
повышение	падвышэ´ньне
поговорка	прымо´ўка, пры´казка
погрешность	хі´бнасьць
подзаголовок	падзагало´вак
подлежащее	дзе´йнік (лац. subjectum)
поднаречие	падгу´тарка
поднятие языка	падня´цьце языка´
подобие	падо´бнасьць
подражание	перайма´ньне
подражательность	перайма´льнасьць
подражательный	перайма´льны
подражать	перайма´ць
подстрочный	падрадко´вы (Н.Т.2)
подчинение предложений	падпара´дкаваньне ска´заў
подчиненное предложение	падпара´дкаваны, зале´жны сказ
подчинять	падпарадко´ўваць
подчиняться	падпарадко´ўвацца
познавательная способность	пазнава´льная здо´льнасьць
полисинтетические языки	полісынтэты´чныя мо´вы
полноголосие	поўнагало´сьсе
полногласие глухое	поўнагало´сьсе глухо´е, або несапра´ўднае
полногласие чистое	поўнагало´сьсе чы´стае, або сапра´ўднае
полное уподобление	по´ўнае прыпадабне´ньне
полное предложение	по´ўны сказ
положительная степень	звыча´йная ступе´нь
положительное суждение	дада´тнае суджэ´ньне
полонизм	полёні´зм
полость носа, рта	по´ласьць но´са, ро´та
полугласный звук	напаўгало´сны гук
полуглухой звук	напаўглухі´ гук
полуглухость	напаўглу´хасьць
полуустав старший	паўуста´ў старэ´йшы
полуустав младший	паўуста´ў мало´дшы
порядковое числительное	пара´дкавы лічэ´бнік
порядок слов	пара´дак слоў
последовательность	пасьлядо´ўнасьць
последовательный	пасьлядо´ўны
последующий звук	насту´пны гук
послесловие	пасьлясло´ўе (Н.Т.2)
пословица	пры´казка
постановка	пастано´ўка
постепенно	ступянё´ва (Н.Т.2)
построение фразы	пабудо´ва, констру´кцыя фра´зы
построение предложения	пабудо´ва, констру´кцыя ска´зу
построенный	збудо´ваны, пабудо´ваны
появление звука	зьяўле´ньне гу´ка
правило	пра´віла
правильность	пра´вільнасьць
правильный	пра´вільны
правописание	пра´вапіс
практическая грамматика	практы´чная грама´тыка
праязык	першамо´ва
превосходная степень	найвышэ´йшая ступе´нь
предварительное замечание	папярэ´дняя ўва´га
предикат	прэдыка´т, выка´зьнік
предикативный	прэдыкаты´ўны, выказа´льны
предикативное согласование прилагательных	прэдыкаты´ўнае, выказа´льнае дапасава´ньне прыме´тнікаў
предикативное употребление существительных	прэдыкаты´ўнае, выказа´льнае ўжыва´ньне назо´ўнікаў
предисловие	прадмо´ва
предлог	прыназо´ўнік
предложение	сказ
предложение грамматическое	сказ граматы´чны
предложение неграмматическое	сказ неграматы´чны
предложение полное	сказ по´ўны
предложение неполное	сказ няпо´ўны
предложный падеж	ме´сны склон
предмет	прадме´т
предмет чувственный	прадме´т пачуцьцё´вы (Н.Т.4)
предмет умственный	прадме´т разумо´вы
предмет одушевленный	прадме´т жывы´
предмет неодушевленный	прадме´т няжывы´
предполагаемый звук	прыпушча´льны гук
предположение	прыпушчэ´ньне
предпоследний слог	прадапо´шні склад
представка (приставка)	прыста´ўка
предыдущее слово	папярэ´дняе сло´ва
предыдущий звук	папярэ´дні гук
предыдущий слог	папярэ´дні склад
преждебудущее время	прадбу´дучы час
представление слова	прадстаўле´ньне сло´ва
предшествующий звук	папярэ´дні гук
прекращение экспирации, выдыхания	спыне´ньне эксьпіра´цыі, вы´дыху
преобладание (голаса, шума)	перава´га (Н.Т.2) го´ласу, шу´му
преобладать	пераважа´ць
преобладающий	перава´жны (Н.Т.2)
преобразование	ператварэ´ньне (Н.Т.2)
префикс	прэ´фікс, прадста´ўка
придаточное предложение	дада´ны сказ
придувные согласные	паве´ўныя зы´чныя, або трыва´льныя
придыхание	прыдыха´ньне
придыхательный	прыдыха´льны
призвук	пры´гук
признак	прыме´та, азна´ка
прикладной	практы´чны, прыклада´льны
прилагательное	прыме´тнік
прилагательное именное	прыме´тнік іме´нны
прилагательное счетное	прыме´тнік лічэ´бны
прилагательное местоименное	прыме´тнік займе´нны
прилагательное качественное	прыме´тнік я´касны
прилагательное относительное	прыме´тнік адно´сны
прилагательное притяжательное	прыме´тнік прынале´жны
приложение (<i>гр. тэр.</i>)	прыда´так
пример	пры´клад
примета	прыме´та
примечание	ува´га
примыкание	прымыка´ньне, прыляга´ньне
принадлежность	прынале´жнасьць
принцип	пры´нцып
принцип исторический	пры´нцып гістары´чны
принцип фонетический	пры´нцып фонэты´чны
принцип этимологический	пры´нцып этымолёгі´чны
приписка	прыпі´ска (Н.Т.2)
приставка (представка)	прыста´ўка
приставочный	прыстаўны´ (Н.Т.2)
приступ звуковой	пры´ступ гукавы´
присущий	уласьці´вы (Н.Т.2)
притяжательный	прынале´жны
причастие	дзеяпрыме´тнік
причина	прычы´на
причинное отношение	прычы´нныя суадно´сіны
причинность	прычы´ннасьць (Н.Т.4)
причинный период	прычы´нны пэры´ёд, кругаска´з
проверка	паве´рка (Н.Т.4)
провинциализм	провінцыялі´зм
прогрессивная ассимиляция	прогрэсы´ўная асыміля´цыя, паступо´вае прыпадабне´ньне
продолжительность звука	праця´гласьць гу´ка (Н.Т.4)
производная основа	вытво´рная, вывадна´я асно´ва
производство слов	вытварэ´ньне слоў
произвольный	адво´льны (Н.Т.2, Н.Т.4)
произвольное предположение	адво´льнае прыпушчэ´ньне
произношение	вымаўле´ньне, вымо´ва (Н.Т.4)
происхождение языка	пахаджэ´ньне мо´вы
промежуточный звук	праме´жны гук
пропуск буквы, звука	про´пуск лі´тары, гу´ка
простое слово	про´стае сло´ва
простое предложение	про´сты сказ
простое нераспространенное предложение	про´сты непашы´раны сказ
простое распространенное предложение	про´сты пашы´раны сказ
простые согласные звуки	про´стыя зы´чныя гу´кі
противительный	супраці´ўны
противоречивый	супярэ´чны
противоречие	супярэ´чнасьць
проточные согласные	паве´ўныя (фрыкаты´ўныя) зы´чныя
прошедшее время	про´шлы час
прояснение мнимое	праясьне´ньне зданьнё´вае
прямая речь	про´стая мо´ва
прямое дополнение	про´стае дапаўне´ньне
прямое значение	ула´снае значэ´ньне
прямой вопрос	про´стае пыта´ньне
психологическое суждение	псыхолёгі´чнае суджэ´ньне (Н.Т.4)
психологическое сказуемое	псыхолёгі´чны выка´зьнік
психологическое подлежащее	псыхолёгі´чны дзе´йнік
пунктация	пункта´цыя, пастано´ўка зна´каў прыпы´нку
равносильное предложение	роўназна´чны сказ
равносильный звук	роўназна´чны гук
разбор (грам.)	разбо´р
разговор	размо´ва, гу´тарка (Н.Т.2)
разговорный язык	размо´ўная гу´тарка
раздел	разьдзе´л
разделение слов, звуков	падзе´л слоў, гу´каў
разделительный знак	падзе´льны знак
разъединительный знак	разлуча´льны знак
различие гласных и согласных	ро´знасьць (Н.Т.2) гало´сных і зы´чных
различие окончаний	ро´знасьць канча´ткаў
различие звуков	ро´знасьць гу´каў
разложение слов	раскла´д слоў
размещение звуков	разьмяшчэ´ньне гу´каў
размыкание затвора (органа речи)	размыка´ньне ство´ру
разновидность	адме´на (Н.Т.2)
разновидный	адме´нны (Н.Т.2)
разнообразие	рознаста´йнасьць (Н.Т.2)
разнообразный	рознаста´йны
разносклоняемое существительное	рознаскланя´льны іме´ньнік (ст. тэр.)
разносклоняемое прилагательное	рознаскланя´льны прыме´тнік (ст. тэр.)
разноспрягаемый глагол	рознаспрага´льны дзеясло´ў
разряды слов	катэго´рыі слоў
распадение языков	распа´д мо´ваў
расподобление согласных	распадабне´ньне зы´чных
распространенное предложение	разьвіты´, або пашы´раны сказ
раствор рта	ро´зьзяў ро´ту
расширение значений	расшырэ´ньне значэ´ньняў
расширение звука	расшырэ´ньне гу´ка
расчленить	пачленава´ць
расчлененный	пачляно´ваны
реальное значение	рэа´льнае значэ´ньне
регрессивная ассимиляция	рэгрэсы´ўная асыміля´цыя
редукция	рэду´кцыя
редукция по количеству	рэду´кцыя ў ко´лькасьці
редукция по сонорности	рэду´кцыя ў соно´рнасьці
редукция по качеству	рэду´кцыя ў я´касьці
редуцированный звук	рэдукава´ны гук
речевой такт	мо´ўны такт
речение	высло´ўе
речь	мо´ва
речь косвенная	мо´ва зале´жная
речь прямая	мо´ва про´стая
ритм	рытм
род	род
род существительных	род іме´ньнікаў
род прилагательных	род прыме´тнікаў
родительный падеж	ро´дны склон (лац. genetіvus)
родительный подлежащего	ро´дны суб'екты´ўны (лац. genetіvus subjectіvus)
родительный дополнения или предметный	ро´дны об'екты´ўны (лац. genetіvus objectіvus)
родительный принадлежности	ро´дны прынале´жнасьці (лац. genetіvus possesіvus)
родительный предикативный	ро´дны прэдыкаты´ўны
родительный количества	ро´дны ко´лькасьці (лац. genetіvus quantіtatіs)
родительный разделительный	ро´дны падзе´лу (лац. genetіvus partіtіvus)
родительный качества	ро´дны я´касьці (лац. genetіvus qualіtatіs)
родительный цены	ро´дны цаны´ (лац. genetіvus pretіі)
родовой член	радавы´ член
родовые изменения	радавы´я зьме´ны
родственные языки	ро´дныя мо´вы
родство языков	свая´цтва мо´ваў
родство звуков	свая´цтва гу´каў
рубрика	ру´брыка
рукопись	ру´капіс
рунические надписи	руні´чныя на´дпісы
руны	ру´ны
руссицизм	расіі´зм
русский язык	расі´йская мова
самостоятельное предложение	самасто´йны сказ
самостоятельное слово	самасто´йнае сло´ва
сближение звуков	збліжэ´ньне гу´каў
сближение органов речи	збліжэ´ньне мо´ўных о´рганаў
свистящий звук	сыча´чы гук
свод правил	збор, рае´стр пра´віл
свойство	уласьці´васьць
свойство падежа	уласьці´васьць скло´на
свойство предлога	уласьці´васьць прыназо´ўніка
связка	зьвя´зак
связь	су´вязь
сжатость	сьці´сласьць; сьці´снутасьць
сжатый	сьці´слы (Н.Т.2); сьці´снуты
семантика	сэма´нтыка
семасиология	сэмасыялё´гія
семья языков	сям'я´ мо´ваў
сила звука	сі´ла гу´ка
сила выдыхания	сі´ла выдыха´ньня (асьпіра´цыі)
сильное ударение	мо´цны на´ціск
синоним	сыно´нім, блізказна´чнік (Н.Т.2)
синонимический	сынонімі´чны, блізказна´чны (Н.Т.2)
синтагма	сы´нтагма
синтаксис	сы´нтакс
синтаксический	сынтакты´чны
синтаксический разбор	сынтакты´чны разбо´р
синтаксическая форма	сынтакты´чная фо´рма
синтаксическое целое	сынтакты´чнае цэ´лае
синтетические языки	сынтэты´чныя мо´вы
сказ	фра´за
сказуемое	выка´зьнік
сказуемое простое	выка´зьнік про´сты
сказуемое составное	выка´зьнік сустаўны´
сказуемое двойное	выка´зьнік падво´йны
сказуемость	выказа´льнасьць
склад речи	укла´д мо´вы
склонение	склане´ньне
склонение мужское	склане´ньне мужчы´нскае
склонение женское	склане´ньне жано´чае
склонение среднее	склане´ньне нія´кае
склонение именное	склане´ньне іме´ннае
склонение местоименное	склане´ньне займе´ннае
склонение сложное	склане´ньне склада´нае
склоняемое слово	скланя´льнае сло´ва
склонять	скланя´ць
склоняться	скланя´цца
скобки	ду´жкі
скоропись	ско´рапіс
слитное предложение	зьлі´ты сказ
слитные звуки	зьлі´тыя гу´кі
слияние предложений	зьліцьцё´ ска´заў
словарь	сло´ўнік
словесный	сло´ўны
слово	сло´ва
словоизменение	словазьме´на
словообразование	словаўтварэ´ньне
словосочетание	словазлучэ´ньне
слог	склад (лац. syllaba)
слог открытый	склад адкры´ты
слог закрытый	склад закры´ты
слоговое свойство	складо´вая ўласьці´васьць, складо´васьць
слоговой звук	складо´вы гук
слогообразующий звук	складавытво´рны гук
слогораздел	складаразьдзе´л
сложно-подчиненное предложение	склада´на-зале´жны сказ
сложно-сочиненное предложение	склада´на-злу´чаны сказ
сложное слово	склада´нае сло´ва
сложное предложение	склада´ны сказ
сложное представление	склада´нае прадстаўле´ньне
сложный звук	склада´ны гук
служебное слово	дапамо´жнае сло´ва
слух	слух
слуховое представление	слухаво´е прадстаўле´ньне (Н.Т.4)
смежность	суме´жнасьць
смешанное спряжение	мяша´нае спражэ´ньне
смешанное склонение	мяша´нае склане´ньне
смешанные говоры	мяша´ныя гаво´ркі
смешение (звуков)	пераблу´тваньне
смыкание органов речи	змыка´ньне мо´ўных о´рганаў
смысл слова	сэнс сло´ва
смычные согласные	змычны´я зы´чныя
смягчение (звука)	зьмякчэ´ньне
собирательное существительное	збо´рны назо´ўнік
собственное имя	ула´снае і´мя
совершенный вид	зако´нчанае трыва´ньне
совпадение (падежей)	супадзе´ньне, зьбе´жнасьць (Н.Т.2)
современный язык	суча´сная, цяпе´рашняя мо´ва
современная форма	суча´сная фо´рма
согласный звук	зы´чны гук
согласный звук шумный	зы´чны гук шу´мны
согласный звук сонорный	зы´чны гук соно´рны
согласный звук глухой	зы´чны гук глухі´
согласный звук звонкий	зы´чны гук зво´нкі
согласный звук взрывной	зы´чны гук выбухны´, прарыўны´
согласный звук фрикативный	зы´чны гук трыва´льны, паве´ўны
согласный звук затворный	зы´чны гук ство´рны, выбухны´, прарыўны´
согласный звук смычной	зы´чны гук змы´чны, выбухны´, прарыўны´
согласный звук щелинный	зы´чны гук трыва´льны, паве´ўны, шчы´лінны
согласный звук проточный	зы´чны гук трыва´льны, паве´ўны
согласный звук спирант	зы´чны гук трыва´льны, паве´ўны, сьпіра´нт
согласный звук придувной	зы´чны гук трыва´льны, паве´ўны, сьпіра´нт
согласный звук длительный	зы´чны гук трыва´льны, паве´ўны
согласный звук мгновенный	зы´чны гук выбухны´, маманта´льны
согласный звук губной	зы´чны гук губны´
согласный звук гортанный	зы´чны гук гарта´нны
согласный звук зубной	зы´чны гук зубны´
согласный звук альвеолярный	зы´чны гук альвэоля´рны
согласный звук задненебный	зы´чны гук задняпаднябе´нны
согласный звук велярный	зы´чны гук вэля´рны
согласный звук средненебный	зы´чны гук сярэ´дняпаднябе´нны
согласный звук передненебный	зы´чны гук пярэ´дняпаднябе´нны
согласный звук какуминальный или церебральный	зы´чны гук верхаві´нны
согласный звук плавный	зы´чны гук пла´ўны
согласный звук носовой	зы´чны гук насавы´
согласный звук твердый	зы´чны гук цьвё´рды
согласный звук мягкий	зы´чны гук мя´ккі
согласный звук отвердевший	зы´чны гук зацьвярдзе´лы
согласный звук смягченный	зы´чны гук зьмя´кчаны
согласный звук верхнезубной	зы´чны гук верхнязубны´
согласный звук межзубной	зы´чны гук паміжзубны´
согласный звук зазубной	зы´чны гук зазубны´
согласный звук свистящий	зы´чны гук сыча´чы
согласный звук шипящий	зы´чны гук шыпя´чы
согласный звук губно-губной (билабиальный)	зы´чны гук гу´бна-губны´ (білябія´льны)
согласный звук зубно-губной	зы´чны гук зу´бна-гу´бны
согласный звук веляризованный	зы´чны гук вэлярызо´ваны
согласный звук невеляризованный	зы´чны гук невэлярызо´ваны
согласный звук палатализованный	зы´чны гук паляталізо´ваны
согласный звук лабиализованный	зы´чны гук лябіялізо´ваны
согласный звук слитный	зы´чны гук зьлі´ты
согласование	дапасава´ньне
согласование по смыслу	дапасава´ньне неграматы´чнае, сэ´нсавае
согласование слов	дапасава´ньне слоў
согласованное слово	дапасо´ванае сло´ва
согласовать	дапасава´ць
согласоваться	дапасава´цца
согласовывать	дапасо´ўваць
согласовываться	дапасо´ўвацца
созвучие	сугу´чча
созвучность	сугу´чнасьць (Н.Т.2)
соединительный знак, звук	злуча´льны знак, гук
сокращение	скарачэ´ньне
сокращенное окончание	скаро´чаны канча´так
сомнительный согласный	няя´сны, нявыра´зны зы´чны
сонорный звук	соно´рны гук
соотносительные слова	суадно´сныя сло´вы
соподчиненное предложение	сузале´жны сказ
сослагательное наклонение	су´вязны лад
состав слова, грамматики	склад сло´ва, грама´тыкі
составной предлог	сустаўны´ прыназо´ўнік
состояние (предмета)	стан
состояние языка (органа)	стан языка´
состояние языка (речи)	стан мо´вы
сочетание звуков	злучэ´ньне гу´каў
сочинение предложений	злучэ´ньне ска´заў
сочинение соединительное	злучэ´ньне про´стае
сочинение противительное	злучэ´ньне супраці´ўнае
сочинение разделительное	злучэ´ньне разьмеркава´льнае
сочинение винословное	злучэ´ньне прычы´нна-заключа´льнае
союз	злу´чнік (лац. conіunctіo)
союз винословный	злу´чнік высно´ўны
союз заключительный	злу´чнік заклю´чны (гр. тэр.)
союз изъяснительный	злу´чнік паясьня´льны (гр. тэр.)
союз последовательный	злу´чнік пасьлядо´ўны
союз противительный	злу´чнік супраці´ўны
союз причинный	злу´чнік прычы´нны
союз разделительный	злу´чнік разьмеркава´льны
союз соединительный	злу´чнік злуча´льны
союз сравнительный	злу´чнік параўна´льны
союз условный	злу´чнік умо´ўны
союз уступительный	злу´чнік адступа´льны
союзная связь	злуча´льная су´вязь
союзные слова	злуча´льныя сло´вы
союзные слова-союзы	злуча´льныя сло´вы-злу´чнікі
союзные слова-относительные	злуча´льныя сло´вы-адно´сныя
спиранты	сьпіра´нты
способы сочинения предложений	спо´сабы злучэ´ньня ска´заў
способы образования звука	спо´сабы ўтварэ´ньня гу´ка
спрягать	спрага´ць
спрягаться	спрага´цца
спряжение	спражэ´ньне (лац. conіugatіo)
спутник представления	спадаро´жнік прадстаўле´ньня
сравнение	параўна´ньне
сравнительная степень	вышэ´йшая, параўна´льная ступе´нь
сравнительное наречие	параўна´льнае прысло´ўе
сравнительное языковедение	параўна´льнае мовазна´ўства
сравнительное предложение	параўна´льны сказ
сравнительная грамматика	параўна´льная грама´тыка
средненебные согласные	сярэ´дняпаднябе´нныя зы´чныя
средний род	нія´кі род (лац. neutrum)
старославянский язык	стараславя´нская мо´ва
старинная форма	старажы´тная фо´рма
степени сравнения	ступе´ні прыраўна´ньня
степень участия	ступе´нь удзе´лу, уча´сьця (Н.Т.2)
стечение звуков	зьбег гу´каў
страдательная форма причастия	зале´жная фо´рма дзеяпрыме´тніка
страдательный залог	зале´жны (пасы´ўны) стан
страница	старані´ца, старо´нка (Н.Т.2)
строение слова	будо´ва сло´ва
строка	радо´к
строчная буква	мала´я лі´тара, бу´ква
строчный	радко´вы (Н.Т.2)
струя воздуха	струме´нь паве´тра, во´здуху
субъект	суб'е´кт
субъективный	суб'екты´ўны
субституция звуков	субстыту´цыя гу´каў
судьба звука	до´ля гу´ка
суждение	суджэ´ньне (Н.Т.4)
сужение звуков	звужэ´ньне гу´каў
сужение значения	звужэ´ньне значэ´ньня
сужение значений (слова)	звужэ´ньне значэ´ньняў
супин	су´пін, дасяга´льная фо´рма
суффикс	су´фікс
существительное	назо´ўнік (лац. nomen substantіvum)
существительное именное	назо´ўнік іме´нны, або іме´ньнік
существительное счетное	назо´ўнік лічэ´бны
существительное местоименное	назо´ўнік займе´нны
существительное разносклоняемое	назо´ўнік рознаскланя´льны (ст. тэр.)
существительное несклоняемое	назо´ўнік нескланя´льны
сходство	падо'насьць, падабе´нства (Н.Т.2)
сходственный	падо´бны
твердость	цьвё´рдасьць
твердый звук	цьвё´рды гук
твердый знак (ъ)	цьвё´рды знак
творительный падеж	тво´рны склон (лац. ablatіvus)
творительный падеж самостоятельный	тво´рны склон незале´жны (лац. ablatіvus absolutus)
творительный падеж орудия	тво´рны склон прыла´дны (лац. ablatіvus іnstrumenti)
тема	тэ´ма
тематический гласный	тэматы´чны гало´сны
тематическое спряжение	тэматы´чнае спражэ´ньне
тембр звука	тэмбр, ахварбо´ўка гу´ка (Н.Т.7)
темп	тэмп (Н.Т.7)
тип	тып
типический	тыпі´чны, тыпо´вы (Н.Т.2)
типичность	тыпо´васьць (Н.Т.7)
типы склонения	ты´пы склане´ньня
тире	праця´жнік
титло	ці´тла, надпі´сак (Н.Т.2)
тожественность	тояса´масьць (Н.Т.2)
тожественный	тояса´мы (Н.Т.2)
тожество	тояса´масьць (Н.Т.2)
тон звука	тон гу´ка
тональность	тона´льнасьць (Н.Т.2)
тонация	тона´цыя (Н.Т.2)
точка	пункт; кро´пка
точка с запятою	кро´пка з ко´скаю
точность	дакла´днасьць (Н.Т.2), пунктуа´льнасьць
точный	дакла´дны (Н.Т.2), пунктуа´льны
транскрипция научная	транскры´пцыя навуко´вая
транскрипция фонетическая	транскры´пцыя фонэты´чная
трехсложное слово	трохскладо´вае сло´ва
увеличительное имя	збо´льшаны іме´ньнік
ударение	на´ціск
ударение одноместное	на´ціск аднаме´сны
ударение разноместное	на´ціск рознаме´сны
ударение выдыхательное (экспираторное)	на´ціск выдыха´льны (эксьпіраторны)
ударение логическое	на´ціск лёгі´чны
ударение музыкальное	на´ціск музыка´льны
ударение смешанное	на´ціск мяша´ны
ударение облеченное	на´ціск дугавы´
ударение острое	на´ціск во´стры
ударение резкое	на´ціск рэ´зкі
ударение тупое или тяжелое	на´ціск тупы´, або ця´жкі
ударяемый звук	націскны´ гук
удвоение звуков	падвае´ньне гу´каў
удлинение звуков	падаўжэ´ньне гу´каў
указательное местоимение	паказа´льны займе´ньнік
украинизм	украіні´зм
уменьшительное имя	зьме´ншаны іме´ньнік
умственный (предмет)	разумо´вы (Н.Т.4), абстра´ктны
умягчение	зьмякчэ´ньне
умягчительность звука	зьмякча´льнасьць гу´ка
уничижительное имя	зьневажа´льны іме´ньнік
уподобление (ассимиляция)	прыпадабне´ньне
уподобление полное	прыпадабне´ньне по´ўнае
уподобление частичное	прыпадабне´ньне няпо´ўнае, часьці´ннае
уподобленный (звук)	прыпадо´бнены
управление (синтаксическое)	кірава´ньне
управление непосредственное	кірава´ньне беспрыназо´ўнае
управление посредственное	кірава´ньне прыназо´ўнае
управляемое слово	кірава´нае сло´ва
управляющее слово	кірава´льнае сло´ва
упрощение (склон.)	спрашчэ´ньне
усвоение языка	аўлада´ньне мо´ваю
усиленное произношение	памо´цненае вымаўле´ньне
усилительная частица	памацня´льны дапамо´жнік
условное наклонение	умо´ўны лад
условное предложение	умо´ўны сказ
условное обозначение звука	умо´ўнае абазначэ´ньне гу´ка
уста	ву´сны
уставное письмо	уста´ўнае пісьмо´
устный	ву´сны (Н.Т.2)
устойчивые звуки	сто´йкія, трыва´лыя гу´кі
уступительное предложение	адступа´льны сказ
утвердительное предложение	сцьвярджа´льны сказ
утвердительный	сцьвярджа´льны
утрата (рода, формы и т. д.)	стра´та
утрированный (звук)	утрава´ны, увыда´тнены (Н.Т.2)
утрировать (звук)	утрава´ць, увыдатня´ць (Н.Т.2)
утрировка (звука)	утро´ўка, увыдатне´ньне (Н.Т.2)
участие органов речи	уча´сьце, удзе´л о´рганаў мо´вы
факты языка	фа´кты мо´вы, мо´ўныя фа´кты
фаукальные согласные	фаўка´льныя зы´чныя
физиология звуков речи	фізыялё´гія гу´каў мо´вы
физиологическая сторона звука	фізыялёгі´чны бок гу´ка
филолог	філёлё´г
филологический	філёлёгі´чны
филология	філёлё´гія
флексия	фле´ксія
флексия основ	фле´ксія асно´ваў
флексия слов	фле´ксія сло´ваў
флективные, или флектирующие языки	флекты´ўныя, або флектава´льныя мо´вы
фольклор	фольклё´р
фонема	фонэ´ма
фонетика	фонэ´тыка
фонетическая транскрипция	фонэты´чная транскры´пцыя
фонетические изменения	фонэты´чныя зьме´ны
фонетический закон	фонэты´чны зако´н
форма (грамматическая)	фо´рма
форма синтаксическая	фо´рма сынтакты´чная
форма несинтаксическая	фо´рма несынтакты´чная
форма словоизменения	фо´рма словазьме´нная
форма словообразования	фо´рма словаўтво´рная
форма слова	фо´рма сло´ва
формальная грамматика	форма´льная грама´тыка
формальная принадлежность	форма´льная прынале´жнасьць
формальная школа	форма´льная шко´ла
формальное значение	форма´льнае значэ´ньне
формальные (грамматические) ассоциации	форма´льныя (граматы´чныя) асоцыя´цыі
формальный принцип	форма´льны пры´нцып
формы сочетаний слов	фо´рмы злучэ´ньняў слоў
фраза (см. предложение)	фра´за
фрикативные согласные	фрыкаты´ўныя, або трыва´льныя зы´чныя
цеканье	це´каньне
цель	цэль, мэ´та
цоканье	цо´каньне
частицы, или частичные слова	дапамо´жнікі
частицы благодарственные	дапамо´жнікі падзя´чныя
частицы вопросительные	дапамо´жнікі пыта´льныя
частицы желательные	дапамо´жнікі пажада´льныя
частицы отрицательные	дапамо´жнікі адмо´ўныя
частицы побудительные	дапамо´жнікі намо´ўныя
частицы повелительные	дапамо´жнікі зага´дныя
частицы утвердительные	дапамо´жнікі пацьвярджа´льныя (Н.Т.4)
частицы указательные	дапамо´жнікі паказа´льныя
частицы усилительные	дапамо´жнікі памацня´льныя
частичное значение	часьці´ннае значэ´ньне
частичное изменение	часьці´нная зьме´на
частичное изменение слова	часьці´нная зьме´на сло´ва
частичный член	часьці´чны член
частное значение	ча´снае значэ´ньне
частное изменение звуков	ча´сная зьме´на гу´каў
часть речи	часьці´на мо´вы
часть	часьць
частица	часьці´нка
чередование звуков	чаргава´ньне гу´каў
чередование гласных	чаргава´ньне гало´сных
чередование согласных	чаргава´ньне зы´чных
черта	ры´ска, знак перано´су
черта двойная	ры´ска падво´йная
черточка	злучо´к
числительное	лічэ´бнік
числительное количественное	лічэ´бнік ко´лькасны
числительное порядковое	лічэ´бнік пара´дкавы
числительное собирательное	лічэ´бнік збо´рны
числительное дробное	лічэ´бнік дро´бны
числительное наречие	лічэ´бнае прысло´ўе
число (грамматическая категория)	лік
число единственное	лік адзіно´чны
число множественное	лік мно´жны
число двойственное	лік па´рны
число (арифметическое)	чысло´, лі´чба (арытмэты´чная)
чистый звук	чы´сты гук
член	член
член предложения	член ска´зу
член предложения главный	асно´ўны член ска´зу
член предложения второстепенный	другара´дны член ска´зу
чувственный предмет	пачуцьцё´вы прадме´т
чужая речь	чужасло´ўе
шепелявящие согласные	шапяля´выя зы´чныя
шипящий звук	шыпя´чы гук
широкий звук	шыро´кі гук
школьная грамматика	шко´льная грама´тыка
шопот	шэ´пат
шопотные звуки	шэ´патныя гу´кі
шрифт	шрыфт
шум	шум
шум длительный	шум праця´глы (Н.Т.4)
шум мгновенный	шум імгне´нны (Н.Т.2)
шумные согласные	шу´мныя зы´чныя
щелинные согласные	шчы´лінныя зы´чныя
экспериментальная фонетика	экспэрымэнта´льная фонэ´тыка
экспираторное ударение	выдыха´льны на´ціск
экспирация	эксьпіра´цыя, выдыха´ньне
элементарная грамматика	пачатко´вая грама´тыка
эмоциональность звуков	пачуцьцё´васьць (Н.Т.2), эмоцыяна´льнасьць гу´каў
этимология	этымолё´гія
этимологический	этымолёгі´чны
юс малый	юс ма´лы
юс большой	юс вялі´кі
явственный звук	выра´зны гук
язык (речь)	мо´ва
язык государственный	мо´ва дзяржа´ўная
язык индивидуальный	мо´ва індывідуа´льная, асабо´вая (Н.Т.4)
язык условный	мо´ва ўмо´ўная
язык общий	мо´ва агу´льная
язык (орган)	язы´к
языковедение	мовазна´ўства
языковедение сравнительное	мовазна´ўства параўна´льнае
языковедение общее	мовазна´ўства агу´льнае
языковой	мо´ўны; языко´вы
языкознание	мовазна´ўства
язычный	язы´чны
язычно-небные согласные	язы´чна-паднябе´нныя зы´чныя
яканье (см. аканье)	я´каньне
ять (?)	яць
##Chapter: 2. Языки — Мовы
индо-европейская семья	і´нда-эўропе´йская сям'я´
албанская ветвь	алба´нская галі´на
армянская ветвь	армя´нская галі´на
балтийская ветвь	балты´цкая галі´на
германская ветвь	герма´нская галі´на
греческая ветвь	грэ´цкая галі´на
индейская ветвь	iнды´йская галі´на
иранская ветвь	iра´нская галі´на
италийская ветвь	iталі´йская галі´на
кельтская ветвь	кельты´цкая галі´на
славянская ветвь	славя´нская галі´на
славянская ветвь, восточная группа	славя´нская галі´на, усхо´дняя гру´па
славянская ветвь, западная группа	славя´нская галі´на, захо´дняя гру´па
славянская ветвь, южная группа	славя´нская галі´на, паўднё´вая гру´па
семитская семья:	сэмі´цкая сям'я´
арабская ветвь	ара´бская галі´на
арамейская ветвь	арамэ´йская галі´на
ассирийская ветвь	асыры´йская галі´на
ханаанская ветвь	ханаа´нская галі´на
эфиопская ветвь	этыо´пская галі´на
урало-алтайская семья	ура´ла-алта´йская сям'я´
монгольская ветвь	манго´льская галі´на
самоедская ветвь	самае´дзкая галі´на
тунгусско-маньчжурская ветвь	тунгу´ска-манджу´рская галі´на
тюркская ветвь	тура´нская гал<i>і</i>на
финская ветвь	фі´нская гал<i>і</i>на
абиссинский язык	абiсы´нская мо´ва
авестийский язык	авэсты´йская мо´ва
австралийские языки	аўстралі´йскiя мо´вы
айнский язык	а´йнская мо´ва
айсорский язык	айсо´рская мо´ва
албанский язык	алба´нская мо´ва
алеутский язык	алеу´цкая мо´ва
американские языки	амэрыка´нскiя мо´вы
английский язык	анге´льская мо´ва
англо-саксонский язык	анге´льска-саксо´нская мо´ва
арабский язык	ара´бская мо´ва
арамейский язык	араме´йская мо´ва
арийские языки	ары´йскiя мо´вы
армянский язык	армя´нская мо´ва
ассирийский язык	асыры´йская мо´ва
аттический язык	аты´цкая мо´ва
ахейский язык	ахе´йская мо´ва
афганский язык	афга´нская мо´ва
балтийские языки	балты´цкiя мо´вы
балтийско-славянский язык	балты´цка-славя´нская мо´ва
банту	ба´нту
баскский язык	ба´сцкая мо´ва
башкирский язык	башкі´рская мо´ва
белорусский язык	белару´ская мо´ва
бенгальский язык	бэнга´льская мо´ва
бирманский язык	бiрма´нская мо´ва
болгарский язык	баўга´рская мо´ва
бретонский язык	брэто´нская мо´ва
бурятский язык	бура´цкая мо´ва
бушменский язык	бушмэ´нская мо´ва
ведийский язык	вэды´йская мо´ва
великорусский язык	вялiкару´ская мо´ва
венгерский язык	уго´рская мо´ва
верхненемецкий язык	верхняняме´цкая мо´ва
византийский язык	бiзанты´йская мо´ва
вогульский язык	вагу´льская мо´ва
волапюк язык	воляпю´к мо´ва
вотяцкий язык	воця´цкая мо´ва
галльский язык	га´льская мо´ва
гаэльский язык	гаэ´льская мо´ва
германские языки	герма´нскiя мо´вы
голландский язык	галяндэрская мо´ва
готский язык	го´цкая мо´ва
готтентотский язык	готэнто´цкая мо´ва
греческий язык	грэ´цкая мо´ва
грузинский язык	грузі´нская мо´ва
датский язык	да´цкая мо´ва
дравидские языки	драві´дзкiя мо´вы
древне-индийский язык	старажы´тная iнды´йская мо´ва
древне-нидерландский язык	старажы´тная нiдэрля´ндзкая мо´ва
древне-персидский язык	старажы´тная пэрсы´дзкая мо´ва
древне-саксонский язык	старажы´тная саксо´нская мо´ва
древне-греческий язык	старажы´тная грэ´цкая мо´ва
древне-церковно-славянский язык	старажы´тная царко´ўна-славя´нская мо´ва
дорический язык	доры´йская мо´ва
еврейский язык	яўрэ´йская мо´ва, гэбрэ´йская мо´ва
египетский язык	ягі´пецкая мо´ва
зендский язык	зэ´ндзкая мо´ва
зырянский язык	зыра´нская мо´ва
иллирийский язык	iлiры´йская мо´ва
индийские языки	iнды´йскiя мо´вы
индо-германские языки	і´нда-герма´нскiя мо´вы (ст. тэр.)
индо-европейские языки	і´нда-эўропе´йскiя мо´вы
индо-иранский язык	і´нда-iра´нская мо´ва
индустанский язык	гiндуста´нская мо´ва
ионический язык	iоні´йская мо´ва
иранские языки	iра´нскiя мо´вы
ирский язык	і´рская мо´ва
исландский язык	iсьля´ндзкая мо´ва
испанский язык	гiшпа´нская мо´ва
италийские языки	iталі´йскiя мо´вы
итальянский язык	iтальля´нская мо´ва
кавказские языки	каўка´скiя мо´вы
калмыцкий язык	калмы´цкая мо´ва
камчадальский язык	камчада´льская мо´ва
карельский язык	карэ´льская мо´ва
кафрские языки	ка´фрскiя мо´вы
кашубский язык	кашу´бская мо´ва
кельтские языки	кельты´цкiя мо´вы
кимврский язык	кі´мбрская мо´ва
киргизский язык	кiргі´ская мо´ва
китайский язык	кiта´йская мо´ва
койне	койнэ´
колярские языки	коля´рскiя мо´вы
коптский язык	ко´пцкая мо´ва
корейский язык	карэ´йская мо´ва
корякский язык	кара´цкая мо´ва
курдский язык	ку´рдзкая мо´ва
кушитские языки	кушы´цкiя мо´вы
лапландский язык	ляпля´ндзкая мо´ва
латинский язык	лаці´нская мо´ва
латышский язык	латы´ская мо´ва
лезгинский язык	лязгі´нская мо´ва
литовский язык	лiто´ўская мо´ва
лужицкие языки	лужы´цкiя мо´вы
мадьярский язык	мадзя´рская мо´ва
македонский язык	македо´нская мо´ва
малайские языки	мала´йскiя мо´вы
маньчжурский язык	манджу´рская мо´ва
меланезийские языки	мэлянэзі´йскiя мо´вы
мингрельский язык	мiнгрэ´льская мо´ва
монгольский язык	манго´льская мо´ва
мордовский язык	мардо´ўская мо´ва
негрские языки	муры´нскiя мо´вы
не-индоевропейские языки	не-і´нда-эўропэ´йскiя мо´вы
немецкий язык	няме´цкая мо´ва
нижне-немецкий язык	ні´жня-няме´цкая мо´ва
нижне-франконский язык	ні´жня-франко´нская мо´ва
новоперсидский язык	но´ва-пэрсы´дзкая мо´ва
норвежский язык	норвэ´ская мо´ва
нубийский язык	нубі´йская мо´ва
осетинский язык	осэты´нская мо´ва
оскский язык	о´сцкая мо´ва
османский язык	осма´нская мо´ва
остяцкий язык	асьця´цкая мо´ва
папуасский язык	папуа´ская мо´ва
палабский язык	пала´бская мо´ва
пеласгийский язык	пэлязгі´йская мо´ва
полинезийские языки	полiнэзі´йскiя мо´вы
польский язык	по´льская мо´ва
португальский язык	португа´льская мо´ва
пракрит	пракры´т
провансальский язык	прованса´льская мо´ва
прусский язык	пру´ская мо´ва
ретороманский язык	рэтарома´нская мо´ва
романские языки	рома´нскiя мо´вы
румынский язык	румы´нская мо´ва
самоедский язык	самае´дзкая мо´ва
санскрит	санскры´т
сванетский язык	сванэ´цкая мо´ва
семитские языки	сэмі´цкiя мо´вы
сербский язык	се´рбская мо´ва
сирийский язык	сыры´йская мо´ва
сиамский язык	сыя´мская мо´ва
скандинавские языки	скандына´ўскiя мо´вы
скифский язык	скі´цкая мо´ва
славянские языки	славя´нскiя мо´вы
словацкий язык	слава´цкая мо´ва
словенский язык	славе´нская мо´ва
старо-славянский язык	ста´ра-славя´нская мо´ва
суомийский язык	суомі´йская мо´ва
татарский язык	тата´рская мо´ва
тибетский язык	тыбэ´цкая мо´ва
тохарский язык	тоха´рская мо´ва
тунгусский язык	тунгу´ская мо´ва
турецкий язык	турэ´цкая мо´ва
тюркские языки	тура´нскiя мо´вы
украинский язык	украі´нская мо´ва
умбрийский язык	умбры´йская мо´ва
урало-алтайские языки	ура´ла-алта´йскiя мо´вы
финикийский язык	фiнiкі´йская мо´ва
финский язык	фі´нская мо´ва
фламандский язык	фляма´ндзкая мо´ва
фракийский язык	тракі´йская мо´ва
французский язык	францу´ская мо´ва
фригийский язык	фрыгі´йская мо´ва
фризский язык	фры´ская мо´ва
хамитские языки	хамі´цкiя мо´вы
ханаанские языки	ханаа´нскiя мо´вы
хорватский язык	харва´цкая мо´ва
церковно-славянский язык	царко´ўна-славя´нская мо´ва
церковный язык	царко´ўная мо´ва
цыганский язык	цыга´нская мо´ва
черемисский язык	чарамі´ская мо´ва
черкесский язык	чарке´ская мо´ва
чеченский язык	чачэ´нская мо´ва
чешский язык	чэ´ская мо´ва
чукотский язык	чуко´цкая мо´ва
шведский язык	швэ´дзкая мо´ва
шкотский язык	шко´цкая мо´ва
эолический язык	эолі´йская мо´ва
эскимосский язык	эскiмо´ская мо´ва
эсперанто язык	эспэра´нто мо´ва
эстонский язык	эсто´нская мо´ва
этрусский язык	этру´ская мо´ва
эфиопский язык	этыо´пская мо´ва
юкагирский язык	юкагі´рская мо´ва
якутский язык	яку´цкая мо´ва
японский язык	япо´нская мо´ва