-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
bnt06b.tsv
We can make this file beautiful and searchable if this error is corrected: Illegal quoting in line 4.
1267 lines (1266 loc) · 91.4 KB
/
bnt06b.tsv
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
##Title: Ботаніка. Спэцыяльная (БНТ)
##HTMLDescription_BEGIN
<div>
<p class="dictdesc-st">Створана на падставе:</p>
<p><b>Ботаніка. Агульная і спэцыяльная</b>. Менск: Інбелкульт, 1924.</p>
</div>
<div>
<p class="spoiler">Прадмова</p>
<p>Проэкт беларускай ботанічнай тэрмінолёгіі, надрукованы ў гэтай кнізе, складаецца з дзьвюх частак. Першая зьмяшчае ў сабе тэрмінолёгію Агульнае Ботанікі (анатомія, морфолёгія і фізіолёгія расьлін) і складаецца з расійска-беларускага слоўніка і пры ім двох паказчыкаў − для лацінскіх і беларускіх тэрмінаў з Агульнае Ботанікі. Другая частка складаецца з лацінска-расійска-беларускага слоўніка назваў вышэйшых расьлін (гал. чынам Spermatophyta), спатыканых і агульна вядомых у Беларусі. Назвы сем‘яў, родаў і відаў расьлін зьмешчаны тут разам у парадку лацінскага альфабэту. Да асноўнага слоўніка дададзены два паказчыкі тэрмінаў − беларускі і расійскі. Дзякуючы гэтаму, адшукаць патрэбную назву ці тэрмін павінна быць даволі лёгка.</p>
<p>Увесь проэкт тэрмінолёгіі быў уперад зложаны Дырэктарам Менскае Балотнае Станцыі, сябрам Інбелкульту <b>Вітольдам Міхальскім</b>. Пасьля на працягу 1922−1923 гадоў проэкт быў перагледжаны і прыняты Прыродазнаўчай Сэкцыяй Інстытуту Беларускае Культуры, а часткаю быў заслуханы і ў пленуме Інбелкульту. Найбольш значны ўдзел у гэтай працы па перагляду прыймалі сябры Інбелкульту С. Некрашэвіч, М. Азбукін, М. Грамыка, А. Круталевіч, Ч. Родзевіч і А. Смоліч.</p>
<p>Першая частка проэкту (Агульная Ботаніка) была ўжо надрукована ў № 7−8 „Вест. Нар. Кам. Асьветы С. С. Р. Б.“ за 1922 г. Вымагала яна, аднак, пэўных паправак і дапаўненьняў. Папраўкі і дадаткі ў гэтую частку проэкту, а таксама ўпарадкаваньне і тэхнічная рэдакцыя абедзьвюх частак, улажэньне паказчыкаў і г. д. выпаўнены сябрам Інбелкульту Ар. Смолічам.</p>
<p>Выпускаючы гэты сшытак тэрмінолёгіі ў сьвет, мусім адзначыць яе проэктовы характар. Беларуская мова мае дужа багаты запас ботанічных назваў і тэрмінаў, якія толькі часткова выяўлены; на грунце гэтага выяўленага народнага матар’ялу і пабудована нашая тэрмінолёгія. Аднак новыя запісы і досьледы дадуць, пэўна, шмат больш гэтага матар’ялу, чым яго было ў нашым карыстаньні, і тады можна будзе паправіць тыя недасканаласьці, якія могуць спаткацца ў гэтай працы.</p>
<p>Усе ўвагі і дадаткі да ботанічнае тэрмінолёгіі трэба накіроўваць у Інстытут Беларускае Культуры (Менск, Наркампрос), у Прыродазнаўчую Сэкцыю.</p>
</div>
##HTMLDescription_END
##ArticleLang: la/ru/be
Abies Tourn пихта ельніца
Abies alba Mill. пихта белая ельніца белая
Abies sibirica Ledeb. пихта сибирская ельніца сібірская
Abietaceae елевые ельніцавыя
Acer L клен клён
Acer campestre L. неклен клён палявы
Acer platanoides L. клен обыкновенный клён звычайны
Acer pseudoplatanus L. явор явар (у папяровым – клён явар)
Acer tataricum L. черноклен клён татарскі
Aceraceae DC. кленовые кляновыя
Achillea L. тысячелистник крываўнік
Achillea Millefoliuin L. тысячелистник обыкновенный крываўнік звычайны
Achillea nobilis L. тысячелистник благородный крываўнік шляхэтны
Aconitum L. борец мардоўнік
Aconitum Napellus L. борец мардоўнік звычайны
Acorus L. аир аep
Acorus Calamus L. аир болотный аер балотны
Actaea L. воронец варанец
Actaea spicata воронец колосистый варанец каласісты
Adonis L. желтоцвет прыгожнік
Adonis vernalis L. желтоцвет весенний прыгожнік веснавы
Aegopodium L. сныть сьнітка
Aegopodium Podagraria L сныть обыкновенная сьнітка звычайная
Aesculus L. каштан конский каштан
Aesculus Hippocastanum каштан конский каштан конскі
Agrimonia L. репейник дзядкі
Agrimonia Eupatoria L. репейник обыкновенный дзядкі звычайныя
Agropyrum PB. пырей пырнік
Agropyrum caninum PB. пырей собачий пырнік сабачы
Agropyrum repens PB. пырей ползучий пырнік паўзучы
Agrostemma L куколь кукаль
Agrostemma Githago L. куколь обыкновенный кукаль звычайны
Agrostis L. полевица мятліца
Agrostis alba L. полевица белая мятліца белая
Agrostis canina L. полевица собачья мятліца собачая
Agrostis vulgaris With. полевица обыкновенная мятліца звычайная
Ajuga L. живучка гарлянка
Ajuga genevensis L. живучка мохнатая гарлянка валасістая
Ajuga reptans L. живучка ползучая гарлянка паўзучая
Alchemilla L. манжетка гусялапка
Alchemilla vulgaris L. манжетка гусялапка звычайная
Alectorolophus All. погремок званец
Alectorolophus major Rchb. погремок званец большы
Alectorolophus minor Wimm. погремок званец меншы
Alisma L. частуха шальнік
Alisma Plantago L. частуха подорожник шальнік трыпутнікавы
Alismataceae частуховые шальніковыя
Alliaria чесночная трава часнотка
Alliaria officinalis Andrz. чесночная трава часнотка лекавая
Allium L. лук, чеснок часнок
Allium ocutangulum Schrad лук угластый часнок востракутны
Allium Сера L лук обыкновенный цыбуля
Allium sativum L чеснок часнок
Allium sphaerocephalum L. чеснок круглоголовый часнок круглагаловы
Allium ursinum L. чеснок медвежий часнок мядзьвежжы
Alopecurus L. батлачик лісахвост
Alopecurus fulvus Sm. батлачик оранжевый лісахвост жоўты
Alopecurus geniculatus L батлачик коленчатый лісахвост каленкаваты
Alopecurus pratensis L лисий хвост лісахвост лугавы
Althaea L. алтей шляз
Althaea officinalis L. алтей лекарственный шляз лекавы
Amarantus L. амарант аксамітнік
Amarantus Blitum L. щирица аксамітнік звычайны
Amarantus retroflexus L амарант колосистый аксамітнік жорсткі
Anagallis L. чырвонка
Anagallis arvensis L. очный цвет чырвонка палявая
Anchusa L. воловика пакрывец
Anchusa arvensis MB. кривоцвет пашенный пакрывец палявы
Anchusa officinalis L. воловика лекарственная пакрывец лекавы
Andromeda L. подбел імшарніца
Andromeda polifolia L. подбел імшарніца многалісьцёвая
Anemone L. ветреница курасьлеп
Anemone nemorosa L. ветреница дубравная курасьлеп гаёвы
Anemone ranunculoides L. ветреница лютиковая курасьлеп жоўты
Anemone silvestris L. ветреница лесная курасьлеп лесавы
Anethum L. укроп кроп
Anethum graveolens L. укроп огородный кроп агародны
Angelica L. дудник дзягель
Angelica silvestris L. дудник лесной дзягель лесавы
Angiospermae покрытосемянные пакрытанасенныя
Antennaria RBr. кошачья лапка агаткі
Antennaria dioica Goertn кошачья лапка двудомная агаткі разнапнёвыя
Anthemis L. пупавка пупок
Anthemis arvensis L. пупавка полевая пупок палявы
Anthemis Cotula L. собачья ромашка пупок сабачы
Anthemis tinctoria L. пупавка красильная пупок фарбоўны
Anthericum L. венечник бялюк
Anthericum ramosum L. венечник ветвистый бялюк галіністы
Anthoxanthum L. томка
Anthoxanthum odoratum L. пахучий колосок томка пахучая
Anthriscus Hoffm. купырь маркоўнік
Anthriscus silvestris Hoffm. купырь лесной маркоўнік лесавы
Anthyllis L. язвенник пералёт
Anthyllis Vulneraria L. язвенник обыкновенный пералёт звычайны
Aреrа Adans метлица мятла
Aреrа Spica Venti PB. метлица полевая мятла збажжавая
Aріum L. сельдерей сялера
Aріum graveolens L сельдерей обыкновенный сялера звычайная
Aquilegia L. водосбор ворлікі
Aquilegia vulgaris L. водосбор обыкновенный ворлікі звычайныя
Archangelica Hoffm. дягиль дзягліца
Archangelica officinalis Hoffm. дягиль лекарственный дзягліца лекавая
Arctium L. лопушник лопух
Arctium Lappa L. лопушник большой лопух вялікі
Arctium minus Bernb. лопушник мелкий лопух малы
Arctium tomentosum Schrank. лопушник паутинистый лопух кучаравы
Arctostaphylos Adans. толокнянка муча´ньнік
Arctostaphylos Uva ursi Spr. толокнянка обыкновенная муча´ньнік звычайны
Arenaria L. песчанка пяскоўніца
Arenaria graminifolia Schrad. песчанка злачнолистная пяскоўніца травалісьцёвая
Arenaria longifolia MB. песчанка длиннолистная пяскоўніца даўгалісьцёвая
Arenaria serpyllifolia L песчанка тимьянолистная пяскоўніца чаборалісьцёвая
Arnica L. купальнік
Arnica montana L. арника купальнік звычайны
Arrhenatherum PB. шишечник аўсянік
Arrhenatherum elatius MK. шишечник высокий, французский райграсс аўсянік высокі, францускі райграс
Artemisia L. полынь (нехворощь) быльнік
Artemisia Absinthium L. полынь горькая быльнік палын
Artemisia campestris L. полынь полевая быльнік палявы
Artemisia vulgaris L. чернобыльник быльнік чарнобель
Asarum L. копытень пад’алешнік
Asarum europaeum копытень европейский пад’алешнік эўропэйскі
Asparagus L. спаржа шпараг
Asparagus officinalis L. спаржа лекарственная (съедобная) шпараг звычайны
Asperula L. ясменник дзерачка
Asperula odorata L. ясменник пахучий дзерачка пахучая
Asperula tinctoria L ясменник красильный дзерачка фарбоўная
Astragalus L. астрагал куравай
Astragalus arenarius L. астрагал песчаный куравай пескавы
Astragalus danicus Retz. астрагал луговой куравай лугавы
Astragalus glycyphyllus L астрагал солодколистный куравай салодкалісьцёвы
Atriplex L. лебеда лябеднік
Atriplex hastatum L. лебеда копьелистная лябеднік дзідаваты
Atriplex hortense L. лебеда садовая лябеднік садовы
Atriplex patulum L. лебеда раскидистая лябеднік раскідны
Atriplex roseum L. лебеда розовая лябеднік ружовы
Avena L. овес авёс
Avena fatua L. овес дикий (овес живой) авёс дзікі, аўсюк
Avena flavescens L. овес желтоватый авёс жаўтаваты
Avena sativa L. овес обыкновенный авёс сеўны
Avena strigosa Schreb. авёс шчаціністы
Azalea (L) Desr. азалея азалея
Azalea pontica азалея понтийская азалея понтыйская
Balsaminaceae бальзаминовые бальзамінавыя
Barbarea R. Br. сурепица сьвярбіга
Barbarea stricta Andrz. сурепица прямая сьвярбіга простая
Barbarea vulgaris R. сурепица обыкновенная сьвярбіга звычайная
Beckmannia Host. бэкманія
Beckmannia cruciformis Host. бэкманія крыжавая
Bellis Тоurn. маргаритка стакротка
Bellis perennis L. маргаритка многолетняя стакротка многалетняя
Berberidaceae барбарисовые барбарысавыя
Berberis L. барбарис барбарыс
Berteroa DC. икотник гарліца
Berteroa incana DC. икотник серозеленый гарліца шэразялёная
Beta Tourn. свекла бурак
Beta vulgaris L. свекла обыкновенная бурак звычайны
Betonica L. буквица букавіца
Betonica officinalis L буквица лекарственная букавіца лекавая
Betula Tourn. береза бяроза
Betula humilis Schrk. береза приземистая бяроза ніцая
Betula pubescens Ehrh. береза пушистая бяроза пухнатая
Betula verrucosa Ehrh. береза бородавчатая бяроза гузаватая
Betulaceae Rich. березовые бярозавыя
Bidens L. череда ваўчкі
Bidens cernuus L. череда поникшая ваўчкі ніцыя
Bidens tripartitus L. череда трехраздельная ваўчкі трыдзельныя
Borraginaceae бурачниковые агурочнікавыя
Borrago Tourn. бурачник агурочнік
Borrago officinalis L огуречная трава агурочнік лекавы
Brassica L. капуста
Brassica napus брюква, рапс бручка, рапс
Brassica oleracea L. капуста огородная капуста агародная
Brassica rара репа рэпа
Briza L. трясунка дрыжнік
Briza media L. трясунка средняя дрыжнік сярэдні
Bromus L. костер каласоўнік
Bromus arvensis L. костер полевой каласоўнік палявы
Bromus inermis Leyss. костер безостный каласоўнік бязвосьцевы
Bromus mollis L. костер мягкий каласоўнік мяккі
Bromus secalinus L. костер ржаной каласоўнік жытавы
Brunella L. черноголовка брунэлька
Brunella grandiflora jack. черноголовка крупноцветная брунэлька вялікакветная
Brunella vulgaris L. черноголовка обыкновенная брунэлька звычайная
Bunias L. свербига сьвярбігуз
Bunias orientalis L. свербига восточная сьвярбігуз усходні
Butomus L. сусак банцушнік
Butomus umbellatus L. сусак зонтичный банцушнік парасонавы
Calamagrostis Adans. вейник пажарніца
Calamagrostis arundinacea Roth. вейник лесной пажарніца лесавая
Calamagrostis epigeios Roth. вейник наземный пажарніца пескавая
Calamagrostis lanceolata Roth. вейник ланцетный пажарніца лугавая
Calamagrostis vilnensis Bess. вейник виленский пажарніца віленская
Calamintha Benth. душевик чабрыца
Calamintha Acinos Clairv. душевик остролистный чабрыца востралісьцёвая
Calla L. белокрыльник белакапытнік
Calla palustris L. белокрыльник болотный белакапытнік балотны
Callitrichaceae болотниковые вадазоркавыя
Callitriche L. болотник вадазорка
Callitriche autumnalis L. болотник осенний вадазорка асеньняя
Callitriche palustris L. болотник обыкновенный вадазорка балотная
Calluna Salisb. вереск верас
Calluna vulgaris Salisb. вереск обыкновенный верас звычайны
Caltha L. калужница лотаць
Caltha palustris L. калужница болотная лотаць балотны
Camelina Crantz. рыжик рыжак
Camelina sativa Cr. рыжик посевный рыжак сеўны
Campanula L. колокольчик званкі
Campanula bononiensis L. колокольчик болонский званкі болёнскія
Campanula Gervicaria L. колокольчик жестковолосый званкі шчоткаватыя
Campanula glomerata L. примочная трава званкі купкаватыя
Campanula patula L. колокольчик раскидистый званкі лугавыя
Campanula persicifolia L. колокольчик персиколистный званкі вялікакветныя
Campanula rapunculoides L. колокольчик репчатовидный званкі аднабокія
Campanula rotundifolia L. колокольчик круглолистный званкі круглалісьцёвыя
Campanula Trachelium L. колокольчик крапиволистный званкі крапівалісьцёвыя
Campanulaceae колокольчиковые званковыя
Cannabinaceae коноплевые канаплёвыя
Cannabis L. конопля канапля
Cannabis sativa L. конопля посевная канапля сеўная
Capsella Vent. сумочник стрэлкі
Capsella Bursa pastoris Moench. сумочник пастуший стрэлкі звычайныя
Cardamine L. сердечник буйміна
Cardamine amara L. сердечник горький (жеруха водяная) буйміна горкая
Cardamine impatiens L. сердечник недотрога буйміна скокавая
Cardamine parviflora L. сердечник мелкоцветный буйміна дробнакветная
Cardamine pratensis L. сердечник луговой (жеруха болотная) буйміна лугавая
Carduus L. чертополох чортапалох
Carduus acanthoides L. чертополох колючий чортапалох калючы
Carduus crispus L. чертополох курчавый чортапалох кучаравы
Carduus nutans L. чертополох поникший чортапалох ніцы
Carex L. осока асака
Carex acutiformis Ehrh. осока болотная асака балотная
Carex arenaria L. осока песчаная асака пескавая
Carex caespitosa L. осока дернистая асака дзёрнавая
Carex canescens L. осока серо-зеленая асака шэразялёная
Carex caryophyllea dat. осока ранняя асака веснавая
Carex chordorrhiza Ehrh. осока тонкокоренная асака ценкакарэнная
Carex elongata L. осока длинная асака даўгая
Carex flava L. осока желтая асака жоўтая
Carex Goodenowii Gay. осока обыкновенная асака звычайная
Carex hirta L. осока мохнатая асака калматая
Carex humilis Leyss. осока низкая асака нізкая
Carex lasiocarpa Ehrh. осока нитевидная асака ніткаватая
Carex leporina L. осока заячья асака заячая
Carex limosa L. осока повислая асака багнавая
Carex pallescens L. осока бледная асака бледая
Carex pilosa Seop. осока волосистая асака валасістая
Carex praecox Schreb. осока ранняя асака раньняя
Carex remota L. осока редкоцветная асака рэдкакветная
Carex silvatica Huds. осока лесная асака лесавая
Carex stellulata Good. осока звездчатая асака зоркавая
Carex vaginata Tausch. осока влагалищная асака пахвістая
Carlina Tourn. колючник урочнік
Carlina acaulis L. урочнік бесьсьцяблёвы
Carlina vulgaris L. колючник обыкновенный урочнік звычайны
Carpinus L. граб граб
Carpinus Betulus L граб звычайны
Carum L. тмин кмен
Carum Carvi L. тмин обыкновенный кмен звычайны
Caryophyllaceae гвоздичные іскарковыя
Centaurea L. василек валошка
Centaurea arenaria MB. василек валошка пескавая
Centaurea Cyanus L. василек голубой (василек посевной) валошка васілёк
Centaurea Jacea L. василек луговой валошка лугавая
Centaurea scabiosa L. василек шереховатый валошка вялікакветная
Cephalanthera Rich. прастрэл
Cephalanthera rubra Rich. прастрэл чырвоны
Cerastium L. ясколка рагавінка
Cerastium arvense L. ясколка рагавінка польная
Cerastium semidecandrum L. ясколка пятитычинковая рагавінка пяцёхпруцікавая
Cerastium triviale Link. ясколка обыкновенная рагавінка звычайная
Cerastium viscosum L. ясколка клейкая рагавінка клейкая
Ceratophyllaceae роголистные рагалісьцікавыя
Ceratophylum L. роголистник рагалісьцік
Ceratophylum demersum L. роголистник темно-зеленый рагалісьцік жорсткі
Ceratophylum submersum L. роголистник светло-зеленый рагалісьцік гладкі
Chaerophyllum L. бутень цьмянец
Chaerophyllum aromaticum L. бутень душистый цьмянец пахучы
Chaerophyllum nodosum Lan. бутень узловатый цьмянец вузлаваты
Chelidonium L. чистотел падтыньнік
Chelidonium majus L. чистотел большой падтыньнік вялікі
Chenopodiaceae лебедовые лебядовыя
Chenopodium L. марь (лебеда) лебяда
Chenopodium album L. марь (лебеда) белая лебяда белая
Chenopodium Bonus Henricus L. марь (лебеда) цельнолистная лебяда стрэлалісьцёвая
Chenopodium glaucum L. марь (лебеда) сизая лебяда сінявая
Chenopodium polyspermum L. марь (лебеда) многосемянная лебяда многанасенная
Chenopodium rubrum L. марь (лебеда) красная лебяда чырвоная
Chenopodium Vulvaria L. марь (лебеда) вонючая лебяда сьмярдзючая
Chimophila Pursh. зимолюбка парушэнец
Chimophila umbellata Nutt. зимолюбка зонтичная парушэнец звычайны
Choripetalae раздельнолепестные вольнапялёсткавыя
Chrysosplenium L. селезеночник мінушкі
Chrysosplenium alternifolium L. селезеночник очереднолистный мінушкі чарговалісьцёвыя
Cichorium L. цикорий цыкорыя
Cichorium Endiviva L. цикорий эндивий цыкорыя эндывія
Cichorium Jntybus L цикорий обыкновенный цыкорыя звычайная
Cicuta L. вех цыкута
Cicuta virosa L вех ядовитый цыкута атрутная
Cirsium Scop. осот асот
Cirsium arvense Scop. осот полевой (собственно осот) асот палявы
Cirsium heterophyllum All. осот разнолистный асот розналісьцёвы
Cirsium lanceolatum Scop. осот ланцетолистный асот лянцэтавы
Cirsium oleraceum Scop. осот огородный асот агародны
Cirsium palustre Scop. осот болотный асот балотны
Cirsium rivulare Lk. осот речной асот паўзьбярэжны
Citrullus Schrad. арбуз кавун
Citrullus vulgaris Schrad. арбуз обыкновенный кавун звычайны
Clematis L. ломонос павойнік
Clematis integrifolia L. ломонос цельнолистный павойнік цэлалісьцёвы
Clematis recta L. ломонос прямой павойнік просты
Clematis Vitalba L. павойнік звычайны
Clinopodium L. пахучка вырачка
Clinopodium vulgare L. пахучка обыкновенная вырачка звычайная
Cnidium Cuss. жгун-корень клявешчына
Cnidium venosum Koch. жгун-корень ядовитый клявешчына звычайная
Cochlearia L. хрэн
Cochlearia Armoracia L. хрен хрэн звычайны
Colchicum L. зімоўнік
Colchicum autumnale L. зімоўнік звычайны
Compositae сложноцветные складанакветныя
Conium L. болиголов амежнік
Conium maculatum L. болиголов крапчатый амежнік плямісты
Convallaria Desf. ландыш лантуш
Convallaria majalis L. ландыш майский лантуш майскі
Convolvulaceae вьюнковые павойныя
Convolvulus L. вьюнок павой
Convolvulus arvensis L. вьюнок полевой (березка) павой палявы
Convolvulus sepium L. павой плотавы
Coriandrum L. кишнец каляндра
Coriandrum sativum L. кишнец посевный каляндра сеўная
Cornасеае DC. деренные сьвідзінавыя
Cornus L. дерен сьвідзіна
Cornus sanguinea L. спиж сьвідзіна чырвоная
Coronilla L. вязель цяцерка
Coronilla varia L. вязель разноцветный цяцерка пярэстая
Corydalis DC. хохлатка чубатка
Corydalis cara Schw. et Koert хохлатка полая чубатка пустая
Corydalis solida Sm. хохлатка плотная чубатка звычайная
Corylus L. орешник ляшчына
Corylus Avellana L. орешник обыкновенный (лещина) ляшчына лесавая
Crepis L. скерда зубнік
Crepis biennis L. скерда двулетняя зубнік двухлетні
Crepis paludosa Moench. зубнік балотны
Crepis tectorum L. скерда кровельная зубнік дахаваты
Crataegus L. боярышник глог
Crataegus oxycantha L. боярышник колючий глог калючы
Cruciferae. крестоцветные крыжыкавыя
Cucumis L. огурец, дыня агурок
Cucumis sativus L. огурец агурок звычайны
Cucumis Melo L. дыня дыня
Cucurbita L. тыква гарбуз
Cucurbita Pepo L. тыква обыкновенная гарбуз звычайны
Cucurbitaceae. тыквенные гарбузовыя
Cuscuta L. повилика павітуха
Cuscuta europaea L. повилика обыкновенная павітуха эўропэйская
Cuscutaceae повиликовые павітухавыя
Cynoglossum L. чернокорень касталом
Cynoglossum officinale L. чернокорень лекарственный касталом лекавы
Cynosurus L. гребник грэбнік
Cynosurus cristatus L. гребник обыкновенный (приплевчатка) грэбнік звычайны
Cyperus L. сыть цытрак
Cyperus flavescens L. сыть желтоватая цытрак жаўтавы
Cyperus fuscus L. сыть бурая
Cypripedium L башмачки чаравічкі
Cypripedium Calceolus L. башмачки обыкновенные чаравічкі звычайныя
Cytisus L. ракитник зяновец
Cytisus austriacus L. ракитник австрийский зяновец аўстрыйскі
Cytisus nigricans L. ракитник чернеющий зяновец чарнаваты
Cytisus ruthenicus Wol. зяновец русінскі
Dactylis L. ежа купкоўка
Dactylis glomerata L. ежа обыкновенная купкоўка звычайная
Dahlia георгина юргіня
Daphne L. волчник воўчаягада
Daphne Mezereum L. волчник обыкновенный, волчье лыко воўчаягада звычайная
Datura L. дурман дурнап’ян
Datura Stramonium. L. дурман вонючий дурнап’ян сьмярдзючы
Daucus L. морковь морква
Daucus Carota L. морковь огородная морква агародная
Delphinium L. живокость рагулькі
Delphinium Consolida L. живокость посевная рагулькі звычайныя
Delphinium elatum L. живокость высокая рагулькі высокія
Deschampsia PB. луговик вострыца
Deschampsia caespitosa РВ. щучка (луговик дернистый) вострыца дзёрнавая
Deschampsia flexuosa Trin. луговик извилистый вострыца нагнутая
Dianthus L. гвоздика іскаркі
Dianthus arenarius L. гвоздика песчаная іскаркі пескавыя
Dianthus Carthusianorum L. іскаркі картускія
Dianthus deltoides L. травянка іскаркі звычайныя
Dianthus superbus L гвоздика пышная іскаркі пышныя
Dicotyledoneae двудольные двулісьценевыя
Digitalis L. наперстянка наперстаўка
Digitalis ambigua Murr. наперстянка крупноцветная наперстаўка белажоўтая
Digitalis lutea наперстаўка жоўтая
Digitalis purpurea наперстаўка чырвоная
Dipsacus L. ворсянка поўсьніца
Dipsacus Fullonum L. ворсянка поўсьніца сеўная
Dipsacus silvester Huds. поўсьніца лесавая
Draba L. крупка (тачка) крупка
Draba nemorosa L. крупка (тачка) лесная крупка пралескавая
Draba repens MB. крупка паўзучая
Draba verna L. крупка (тачка) весенняя крупка веснавая
Drosera L. росянка расіца
Drosera intermedia Hayne. росянка средняя расіца сярэдняя
Drosera longifolia L. росянка английская расіца доўгалістая
Drosera rotundifolia L. росянка круглолистная расіца круглалістая
Echinochloa РВ. брыца
Echinochloa Cruss galli PB. куриное просо брыца звычайная
Echium L. синяк сіняквет
Echium vulgare L. синяк обыкновенный сіняквет звычайны
Elodea пошастка
Elodea canadensis пошастка канадыйская
Elsholtzia шандра псярка
Elsholtzia Patrini Garcke. шандра гребенчатая псярка звычайная
Empetrum L. вороника багноўка
Empetrum nigrum L. вороника черная багноўка чорная
Epilobium L. кипрей скрыпень
Epilobium angustifolium L. иван-чай скрыпень вузкалісты
Epilobium hirsutum L. кипрей волосистый скрыпень калматы
Epilobium palustre L. кипрей болотный скрыпень балотны
Epilobium parviflorum Schreb. кипрей мелкоцветный скрыпень дробнакветкавы
Epilobium roseum Schreb. кипрей розовый скрыпень ружовы
Epipactis Rich. дремлик гайнік
Epipactis latifolia дремлик широколистный гайнік шыракалісты
Epipactis palustris Crantz. дремлик болотный гайнік балотны
Equisetaceae DC. хвощевые хвашчовыя
Equisetum L. хвощ хвошч
Equisetum arvense L. хвощ полевой хвошч палявы
Equisetum lomosum L. хвощ иловатый хвошч намульны
Equisetum palustre L. хвощ болотный хвошч балотны
Equisetum pratense Ehrh хвощ луговой хвошч лугавы
Equisetum silvaticum L. хвощ лесной хвошч лесавы
Erigeron L. мелколепестник купалка
Erigeron acer L. загадка купалка вострая
Erigeron canadensis L. мелколепестник канадский купалка канадыйская
Eriophorum L. пушица падвей
Eriophorum angustifolium Roth. пушица узколистная падвей вузкалісты
Eriophorum latifolium Hoppe. пушица широколистная падвей шыракалісты
Eriophorum vaginatum L. пушица влагалищная падвей похвісты
Erodium L'Herit. аистник бусельнік
Erodium cicutarium L'Herit аистник цикутный бусельнік цыкутны
Ervum L. чечевица сачоўка
Ervum Lens L. чечевица съедобная сачоўка праўдзівая
Ervum nigricans MB. сачоўка чарнаватая
Erysimum L. желтушник жаўтушка
Erysimum cheiranthoides желтушник левкойный жаўтушка дробнакветная
Erysimum orientale R. Br. жаўтушка ўсходняя
Erysimum versicolor Andz. жаўтушка рознакаляровая
Erythraea. золототысячник цьвінтарэй
Erythraea centaurium Pers. золототысячник обыкновенный цьвінтарэй звычайны
Eupatorium L. посконник рэпік
Eupatorium cannabinum L. посконник обыковенный рэпік канапляны
Euphorbia L. молочай малачай
Euphorbia helioscopia L. солнцегляд малачай месячны
Euphorbia virgata W. et К. молочай лозный малачай разгаты
Euphrasia L. очанка цяцюшнік
Euphrasia officinalis L. очанка цяцюшнік лекавы
Evonymus L. бересклет брызьліна
Evonymus europaeus L. бересклет европейский брызьліна эўропэйская
Evonymus verrucesus Scop. бересклет бородавчатый брызьліна гузаватая
Fagopyrum Tourn. гречиха грэчка
Fagopyrum esculentum Mnch. гречиха настоящая грэчка праўдзівая
Fagopyrum tataricum Gärtn. гречиха татарская грэчка татарская
Festuca L. овсяница мурожніца
Festuca arundinacea Schreb. овсяница тростниковая мурожніца чаротавая
Festuca gigantea Vill овсяница высокая мурожніца вялікая
Festuca heterophylla Lmk. овсяница разнолистная мурожніца розналістая
Festuca ovina L. овсяница овечья мурожніца авечая
Festuca pratensis Huds. овсяница луговая мурожніца лугавая
Festuca rubra L. овсяница красная мурожніца чырвоная
Festuca silvatica Vill. овсяница лесная мурожніца лесавая
Filago Tourn. жабник калматка
Filago arvensis L. жабник полевой калматка палявая
Filago minima Fries. жабник малый калматка малая
Filices папараць
Filipendula L. таволга вятроўнік
Filipendula Ulmaria Maxim таволга вязолистная вятроўнік вязалісьцевы(ці вязалісьцявы – у папяровым абодва варыянты)
Filipendula hexapetala Gilib. земляные орехи вятроўнік бульбяны
Foeniculum Adans. фенхель фэнхель
Foeniculum offiicinale All фенхель лекарственный фэнхель лекавы
Fragaria L. земляника, клубника cуніцы
Fragaria vesca L. земляника лесная cуніцы звычайныя
Fragaria viridis Duch. клубника cуніцы трускаўкі
Fraxinus L. ясень ясен
Fraxinus excelsior L. ясень обыкновенный ясен звычайны
Fumaria Тоurn. дымянка дымніца
Fumaria officinalis L. дымянка лекарственная дымніца лекавая
Fumariaceae дымянковые дымніцавыя
Galeobdolon Huds. зеленчук добраполь
Galeobdolon luteum Huds. зеленчук желтый добраполь жоўты
Galeopsis L. пикульник зябер
Galeopsis La´danum L. жабрей зябер палявы
Galeopsis Te´trahit L. медовник зябер дробнакветкавы
Galeopsis speciosa Mill. зябра зябер вялікі
Galium L. подмаренник маруна
Galium Aparine L. подмаренник цепкий (лепчица) маруна ўчэпістая
Galium boreale L. подмаренник северный маруна паўночная
Galium Mollugo L. подмаренник мягкий маруна звычайная
Galium palustre L. подмаренник болотный маруна балотная
Galium uliginosum L подмаренник топяной маруна багнавая
Galium vernum Scop. подмаренник весенний маруна веснавая
Galium verum L подмаренник настоящий маруна праўдзівая
Genista L. дрок жоўтазель
Genista germanica L. дрок германский жоўтазель нямецкі
Genista tinctoria L. дрок красильный жоўтазель хварбоўны
Gentiana L. горечавка гарычка
Gentiana Amarella L. стародубка гарычка горкая
Gentiana cruciata L. соколий перелет гарычка крыжавая
Gentiana germanica L. гарычка нямецкая
Gentiana Pneumouanthe L. синие колокольчики гарычка вузкалістая
Gentianaceae. горечавковые гарычкавыя
Geranium L. герань геранія
Geranium collinum Steph. герань холмовая геранія ўзгоркавая
Geranium palustre L. герань болотная геранія балотная
Geranium pratense L. герань луговая геранія лугавая
Geranium pyrenaicum L. герань пиренейская геранія пірэнэйская
Geranium silvaticum L. герань лесная геранія лесавая
Geum L. гравилат панікніца
Geum virale L. гравилат речной панікніца ўзьбярэжная
Geum urbanum L. гравилат городской панікніца звычайная
Gladiolus L. шпажник мечнік
Gladiolus imbricatus L. шпажник черепичатый мечнік дахоўкаваты
Glechoma L. будра блюшчык
Glechoma hederacea L. будра плющевидная блюшчык звычайны
Glyceria R. Br. манник манна
Glyceria aquatica Wahlb. манник водяной манна вадзяная
Glyceria fluitans R. Br. манник обыкновенный манна звычайная
Gnaphalium L. сушеница сушніца
Gnaphalium silvaticum L. сушеница лесная сушніца лесавая
Gnaphalium uliginosum L. сушеница болотная сушніца балотная
Gossypium L. хлопчатник бавоўнік
Gossypium hirsatum L. хлопчатник нагорный бавоўнік гаравы
Gramineae злаки травы
Graphephorum троска
Graphephorum arundinaceum Asch. трезубка овсяничная троска чаротавая
Grossulariaceae смородинные агрэставыя
Gymnadenia R. Br. кокушник ядрушка
Gymnadenia conopea R. Br. кокушник длиннорогий ядрушка доўгарогая
Gymnadenia odoratissima Rich. кокушник душистый ядрушка пахучая
Gymnospermae голосемянные голанасенныя
Gypsophila качим вапнаўка
Gypsophila fastigiata L. качим щитковидный вапнаўка калматая
Gypsophila muralis L. качим стенной вапнаўка муравая
Gypsophila paniculata L. качим метельчатый или перекати-поле вапнаўка мятловая
Hedera L. плющ блюшч
Hedera Helix L. блюшч звычайны
Heleocharis R. Br. ситняг балотнік
Heleocharis acicularis R. Br. ситняг булавчатый балотнік булаўны
Heleocharis ovata R. Br. ситняг яйцевидный балотнік яйкаваты
Heleocharis palustris R. Br. ситняг болотный балотнік балотны
Heleocharis uniglumis Lk. ситняг одночешуйный балотнік адналускавы
Helianthus L. сонечнік
Helianthus annuus L. подсолнечник сонечнік звычайны
Helianthus tuberosus L. земляные груши сонечнік бульбінцы
Helichrysum DC. цмин грымотнік
Helichrysum arenarium DC. цмин песчаный грымотнік пескавы
Helleborus L. чэмер
Helleborus niger L. чэмер чорны
Helleborus viridis. чэмер зялёны
Hepatica L. перелеска пралеска
Hepatica triloba Chaix. перелеска трехлопастная пралеска трыпадзельная
Heracleum L. борщевик баршчэўнік
Heracleum Spondylium L. борщевик сибирский баршчэўнік звычайны
Herniaria Tourn. грыжник гладун
Herniaria glabra L. грыжник голый гладун гладкі
Herniaria hirsuta L. гладун жорсткі
Herniaria incana Lan гладун сівы
Hesperis L вячорніца
Hesperis matronalis L ночная фиалка вячорніца звычайная
Hieracium L. ястребинка ястрабок
Hieracium boreale Fr. ястребинка северная ястрабок паўночны
Hieracium Pilosella L. ястребинка волосистая ястрабок калматы
Hieracium pratense Tausch. ястребинка луговая ястрабок лугавы
Hieracium silvaticum L. ястребинка лесная ястрабок лесавы
Hieracium umbellatum L. ястребинка зонтичная ястрабок парасонавы
Hierochloa лядник зуброўка
Hierochloa odorata Wahlb. лядник пахучий зуброўка пахучая
Hippuris L. хвостник пярыльцы
Hippuris vulgaris L. хвостник обыкновенный пярыльцы звычайныя
Holcus L. бухарник смарганец
Holcus lanatus L. бухарник шерстистый смарганец воўністы
Holcus mollis L. бухарник мягкий смарганец мяккі
Hordeum. ячмень ячмень
Hordeum distichum L. ячмень двурядный ячмень двухрадковы
Hordeum hexastichum L. ячмень шестирядный ячмень шасьцёхрадковы
Hordeum vulgare L. ячмень обыкновенный ячмень звычайны
Hottonia L. турча вадаперыца
Hottonia palustris L. турча болотная вадаперыца балотная
Humulus L. хмель хмель
Humulus Lupulus L. хмель вьющийся хмель звычайны
Hydrocharis L. водокрас жабнік
Hydrocharis Morsus ranae L. водокрас лягушечный жабнік звычайны
Hydrocharitaceae водокрасовые жабнікавыя
Hyoscyamus Tourn. белена блёкат
Hyoscyamus niger L. белена черная блёкат чорны
Hypericum L. зверобой сьвятаяньнік
Hypericum montanum L. зверобой горный сьвятаяньнік горскі
Hypericum perforatum L. зверобой обыкновенный сьвятаяньнік дзіркаваты
Hypericum quadrangulum L. зверобой четырехгранный сьвятаяньнік чатырохбочны
Hypericum hirsutum L. зверобой волосистый сьвятаяньнік валасісты
Hypochoeris L. жоўтакруг
Hypochoeris glabra L. жоўтакруг гладкі
Hypochoeris maculata L. жоўтакруг плямісты
Hypochoeris radicata L. жоўтакруг жорсткі
Hyssopus L. иссоп гісоп
Hyssopus officinalis L. иссоп лекарственный гісоп лекавы
Jasione L. букашник вобмарак
Jasione montana L. букашник горный вобмарак звычайны
Impatiens L. недотрога пстрыкаўка
Impatiens balsamina. пстрыкаўка бальзаміна
Impatiens noli tangere L. недотрога желтая пстрыкаўка жоўтая
Inula L. девясил дзівасіл
Inula britannica L. девясил британский дзівасіл брытанскі
Inula Helenium L. девясил высокий дзівасіл звычайны
Inula hirta L. девясил шершавый дзівасіл жорсткі
Inula salicina L. девясил иволистный дзівасіл вербалісты
Iridaceae касатиковые касачовыя
Iris L. касатик касач
Iris germanica L. касатик германский касач нямецкі
Iris Pceudacorus L. касатик водяной касач жоўты
Iris sibirica L. касатик сибирский касач сібірскі
Juncaceae ситниковые сітовыя
Juncus L. ситник сіт
Juncus bufonius L. ситник лягушечный сіт двохпадзельны
Juncus compressus Jacq. ситник сплюснутый сіт сьціснуты
Juncus conglomeratus L. ситник скученный сіт купкаваты
Juncus effusus L. ситник развесистый сіт разложысты
Juncus glaucus Ehrh. ситник сероватый сіт сінявы
Juncus lamprocarpus Еhrh. ситник блестящий сіт бліскучанасенны
Juncus acutiflorus Ehrh. сіт лесавы
Juniperus L. можжевельник ялавец
Juniperus communis L. можжевельник обыкновенный ялавец звычайны
Knautia L. короставник паўночнік
Knautia arvensis Coult. короставник полевой паўночнік звычайны
Koeleria Pers. тонконог кэлерыя
Labiatae. губоцветные губаткі
Lactuca L. молокан салата
Lactuca sativa L. латук-салат салата агародная
Lactuca scariola L. салат дикий салата дзікая
Lactuca virosa L. салата атрутная
Lamium L. яснотка яснотка
Lamium album L. глухая крапива яснотка белая
Lamium galcobdolon Crtz. яснотка жоўтая
Lamium maculatum L. яснотка крапчатая яснотка плямістая
Lamium purpureum. яснотка пурпуровая яснотка чырвоная
Lampsana Tourn бородавник рудзянец
Lampsana communis L. бородавник обыкновенный рудзянец звычайны
Larix Тоurn. лиственница мадрына
Larix europaea DC. лиственница европейская мадрына эўропэйская
Larix polonica Racib. мадрына польская
Lathraea L. таемнік
Lathraea Squammaria L. петров крест таемнік лускаваты
Lathyrus L. чина гарошак
Lathyrus palustris L. чина болотная гарошак балотны
Lathyrus pratensis L. чина луговая гарошак лугавы
Lathyrus sativus L. угловой горох
Lathyrus silvester L. чина лесная гарошак лесавы
Lavandula L. лявэнда
Lavandula officinalis Chaix. лявэнда лекавая
Ledum L. багульник багун
Ledum palustre L. багульник болотный багун балотны
Leguminosae. мотыльковые струкавыя
Lemna L. ряска раска
Lemnaceae. рясковые раскавыя
Leontodon L. кульбаба лаганец
Leontodon antumnalis L. кульбаба осенняя лаганец асеньні
Leontodon hispidus L. кульбаба копьелистная лаганец дзідалісьцёвы
Leonurus L. пустырник сардэчнік
Leonurus Cardiaca L. пустырник сердечный сардэчнік звычайны
Leonurus Marrubiastrum L. пустырник шандровый сардэчнік шантавы
Lepidium L. перечник клапоўнік
Lepidium ruderale L. клоповник клапоўнік звычайны
Lepidium campestre R. Br. перечник полевой клапоўнік палявы
Levisticum Koch. зоря любіста
Levisticum officinale Koch. зоря лекарственная любіста лекавая
Liliaceae лилейные лялейныя
Lilium L. лилия лялея
Lilium Martagon L. царские кудри лялея гаёвая
Linaceae. льновые лёнавыя
Linaria Juss. льнянка зарніца
Linaria vulgaris Mill. дикий лён зарніца звычайная
Linnaea Gron. линнея ліннэя
Linnaea borealis Gron. линнея северная ліннэя паўночная
Linum L. лен лён
Linum usitatissimum L. лен обыкновенный лён сеўны
Linum catharticum L. лен слабительный лён лугавы
Linum flavum L. лен желтый лён жоўты
Linum perenne L. лен многолетний лён трывалы
Lolium L. плевел жыцік
Lolium italicum. итальянский райграсс жыцік італійскі
Lolium perenne L. английский райграсс жыцік трывалы
Lolium temulentum L. плевел опьяняющий жыцік дурманавы
Lotus L. ледвянец рутвіца
Lotus corniculatus L. ледвянец рогатый рутвіца звычайная
Lotus uliginosus Sch. рутвіца балотная
Lupinus L лупин лубін
Lupinus albus L. лупин белый лубін белы
Lupinus angustifolius L. лупин синий лубін вузкалісты
Lupinus luteus L. лупин желтый лубін жоўты
Lupinus perennis L. лупин многолетний лубін трывалы
Luzula DC. ожика сітніца
Luzula campestris DC. ожика полевая сітніца палявая
Luzula pilosa Willd. ожика волосистая сітніца валасістая
Lychnis L. горицвет сьветнік
Lychnis Flos cuculi L. кукушкин цвет сьветнік зязюлькавы
Lychnis pratensis Spreng. горицвет луговой сьветнік лугавы
Lychnis silvestris Hoppe. горицвет лесной сьветнік лесавы
Lycopodiaceae. плауновые вілаковыя
Lycopodium L. плаун вілак
Lycopodium clavatum L. плаун булавовидный вілак дзераза
Lycopodium complanatum L. плаун сплюснутый вілак сьціснуты
Lycopsis L. кривоцвет крывацьвет
Lycopsis arvensis L. кривоцвет пашенный крывацьвет ральлявы
Lysimachia L. вербейник лазоўка
Lysimachia Nummularia L. луговой чай лазоўка сьцялуха
Lysimachia thyrsiflora L. лазоўка паўзучая
Lysimachia vulgaris L. вербейник обыкновенный лазоўка звычайная
Lythraceae Juss. дербениковые чальчаковыя
Lythrum L. дербеник чальчак
Lythrum Salicaria L. плакун чальчак звычайны
Majanthemum Web. майник майнік
Majanthemum bifolium DC. майник двулистный майнік двухлісьцёвы
Majorana Moench майоран маяран
Majorana hortensis Moench. маяран агародны
Malva L. просвирник мальва
Malva Alcea L просвирник раздельнолистный мальва падзельналісьцёвая
Malva neglecta Wallr. просвирник обыкновенный мальва звычайная
Malva rotundifolia L. просвирник круглолистный мальва круглалісьцёвая
Malva silvestris L. просвирник дикий мальва лесавая
Marrubium L шандра шанта
Marrubium vulgare L. шандра обыкновенная шанта звычайная
Matricaria L. ромашка рамонак
Matricaria Chamomilla L. ромашка дикая рамонак праўдзівы
Matricaria discoidea DC. ромашка пахучая рамонак усходні
Matricaria inodora ромашка непахучая рамонак непахучы
Medicago L медунка люцэрна
Medicago falcata L. медунка серповидная люцэрна серпаватая
Medicago lupulina L. медунка хмелевая люцэрна хмелевая
Medicago media L. медунка средняя люцэрна сярэдняя
Medicago sativa L. люцерна люцэрна сеўная
Melampyrum L. марьянник братаўка
Melampyrum arvense L. марьянник полевой братаўка палявая
Melampyrum cristatum L. петуший гребешок братаўка грэбнікавая
Melampyrum nemorosum L. Иван да Марья братаўка гаёвая
Melampyrum pratense L. марьянник луговой братаўка лугавая
Melampyrum silvaticum L. марьянник лесной братаўка лесавая
Mеlіса L. перловник пэрлаўка
Mеlіса nutans L. перловник поникший пэрлаўка зьвіслая
Melilotus Juss. донник баркун
Melilotus albus Desr. донник белый баркун белы
Melilotus officinalis Desr. донник лекарственный баркун лекавы
Melilotus caeruleus Desr. донник голубой баркун блакітны
Melissa L. мяліса
Melissa officinalis L. мяліса лекавая
Melittis мядоўнік
Melittis Mellissophyllum L. мядоўнік звычайны
Mentha L. мята мята
Mentha aquatica L. мята водяная мята вадзяная
Mentha arvensis L. мята полевая мята палявая
Mentha silvestris L. мята дикая мята лесавая
Mentha piperita L. мята перечная мята пярцовая
Menyanthes L. вахта бабок
Menyanthes trifoliata L. вахта трилистная бабок трылісьцёвы
Mercurialis L. пролеска сіневароць
Mercurialis perennis L. пролеска многолетняя сіневароць трывалы
Milium L. бор прасянік
Milium effusum L. бор развесистый прасянік разложысты
Monocotyledoneae однодольные адналісьценевыя
Monotropa сьліўшаня
Monotropa Hypopitys L. подъельник многоцветковый сьліўшаня многакветная
Monotropaceao вертляницевые сьліўшанёвыя
Morus L. шелковица морва
Morus alba L. морва белая
Morus nigra L. морва чорная
Myosotis L. незабудка незабудка
Myosotis arenaria Sch. незабудка песчаная незабудка пескавая
Myosotis caespitosa Sch. незабудка дернистая незабудка дзярновая
Myosotis intermedia Link. незабудка средняя незабудка сярэдняя
Myosotis palustris незабудка болотная незабудка балотная
Myosotis silvatica Hoffm. незабудка лесная незабудка лесавая
Myriophyllum L. уруть шышняк
Myriophyllum spicatum L. уруть колосистый шышняк каласовы
Myriophyllum verticillatum L. уруть мутовчатый шышняк кружковы
Narcissus L. нарциз(нарцисс) нарцыс
Narcissus poeticus L. нарциз(нарцисс) белый нарцыс белы
Nardus L. белоус сівец
Nardus stricta L. белоус вытянутый сівец звычайны
Nasturtium В. Br. жеруха кустоўнік
Nasturtium amphibium В. Br. жеруха земноводная кустоўнік вадаземны
Nasturtium officinale В. Br. жеруха лекарственная кустоўнік лекавы
Nasturtium palustre DC. жеруха болотная кустоўнік балотны
Nasturtium silvestre В. Br. жеруха лесная кустоўнік лесавы
Neottia L. гнездовка гняздоўнік
Neottia Nidus avis Bich. гнездовка безлистная гняздоўнік бязьлісты
Nereta L. котовик кацямятка
Nereta Cataria L. котовик кошачий кацямятка звычайная
Nereta grandiflora MB. котовик крупноцветный кацямятка вялікакветная
Nereta nuda L. котовик голый кацямятка голая
Nicotiana Tourn. табак табака
Nicotiana Tabacum L. табак обыкновенный табака тытун
Nicotiana rustica L. махорка табака махорка
Nuphar Sm. кубышка збанкі
Nuphar luteum Sm. кубышка желтая збанкі жоўтыя
Nymphaea L. кувшинка вадзяніца
Nymphaea alba L. кувшинка белая вадзяніца белая
Odontites Hall. зубчатка дзярэга
Odontites verna. дзярэга веснавая
Oenothera L. ослинник каўтунішнік
Oenothera biennis L. ослинник двулетний каўтунішнік двохгадовы
Onobrychis Tourn. эспарсет эспарцэта
Onobrychis sativa Lm. эспарсет кормовой эспарцэта сеўная
Ononis L. стальник ваўчук
Ononis spinosa L. ваўчук калючы
Onopordon L. татарник бадзяк
Onopordon Acanthium L. татарник колючий бадзяк калючы
Onosma L. калаколец
Onosma arenarium Wetk. калаколец пескавы
Orchis L. ятрышник зязюлька
Orchis incarnata L. ятрышник лиловый зязюлька чырвоная
Orchis latifolia L. ятрышник широколистный зязюлька шыракалістая
Orchis maculata L. кукушкины слезки зязюлька плямістая
Orchis militaris L. ятрышник шлемовидный зязюлька вялікакветная
Origanum L. душица мацярдушка
Origanum vulgare L. душица обыкновенная мацярдушка звычайная
Ornithopus L. сераделла сарадэля
Ornithopus sativus Brot. сарадэля сеўная
Orobanchaceae. заразиховые заразавыя
Orobanche L. заразиха зараза
Orobanche arenaria Borkh. заразиха песчаная зараза пескавая
Orobanche minor Lutt. зараза малая
Orobanche рurрurеа Jacg. заразиха пурпуровая зараза чырвоная
Orobanche ramosa L. заразиха ветвистая зараза галіністая
Orobus L. сочевичник зьвярэц
Orobus albus L. сочевичник белый зьвярэц белы
Orobus luteus L. зьвярэц жоўты
Orobus niger L. сочевичник черный зьвярэц чорны
Orobus vernus L. сочевичник весенний зьвярэц веснавы
Oryza L. рис рыж
Oryza sativa L. рис посевный рыж сеўны
Oхаlidасеае DC. кисличные кісьліцавыя
Oxalis L. кислица кісьліца
Oxalis Acetosella L. кислица обыкновенная кісьліца звычайная
Oxalis stricta L. кислица прямостоячая кісьліца жоўтая
Paeonia L. пион півонія
Paeonia peregrina Mill. півонія звычайная
Paeonia tenuifolia L. пион тонколистный півонія тонкалістая
Panicum L. просо проса
Panicum miliaceum L. просо настоящее проса праўдзівае
Papaver L. мак мак
Papaver Rhoeas L. мак-самосейка мак чырвоны
Papaver somniferum L. мак снотворный мак сеўны
Papaveraceae DC. маковые макавыя
Paris L. вороний глаз мудранка
Paris quadrifolia L. вороний глаз четырехлистный мудранка чатырохлістая
Parnassia Tourn. белозор відомец
Parnassia palustris L. белозор болотный відомец балотны
Pastinaca L. пустернак пастарнак
Pastinaca sativa L. пустернак посевный пастарнак сеўны
Pedicularis L. мытник увярэднік
Pedicularis palustris L. мытник болотный увярэднік балотны
Pedicularis Sceptrum Carolinium L. царский скипетр увярэднік вялізны
Pedicularis Silvatica. увярэднік лесавы
Petasites Gärtn. подбел маташнік
Petasites albus Gärtn. маташнік белы
Petasites officinalis Moench. подбел лечебный маташнік лекавы
Petroselinum Hoffm. петрушка пятрушка
Petroselinum sativum Hoffm. петрушка огородная пятрушка агародная
Peucedanum L. горичник цьмянец
Peucedanum Cervaria Cuss. горичник олений цьмянец аленевы
Peucedanum officinale L. цьмянец лекавы
Peucedanum Oreoselinum Moench. горная петрушка цьмянец горны
Peucedanum palustre Moench. горичник болотный цьмянец балотны
Phalaris L. канарейник чаротніца
Phalaris arundinacea L. канарейник тростниковидный чаротніца звычайная
Phalaris canariensis L. канарейное семя чаротніца канарская
Phaseolus L. фасоль хвасоля
Phaseolus vulgaris. фасоль обыкновенная хвасоля звычайная
Philadelphus L чубушник язьмін
Philadelphus coronarius L. дикий жасмин язьмін дзікі
Phleum L. аржанец мяжоўка
Phleum pratense L тимофеевка (тимофеева трава) мяжоўка цімафейка
Phragmites Trin. тростник чарот
Phragmites communis Trin. тростник обыкновенный чарот звычайны
Pісеа Link. ель елка
Pісеа excelsa Link. ель обыкновенная елка звычайная
Pimpinella L. бедренец бядрынец
Pimpinella Anisum L. анис бядрынец аныж
Pimpinella magna L. бедренец большой бядрынец вялікі
Pimpinella Saxifraga L. бедренец камнеломка бядрынец каменяломнік
Pinus L. сосна хвоя
Pinus silvestris L. сосна обыкновенная хвоя лесавая
Pirola L грушанка грушаўнік
Pirola media Sw. грушанка средняя грушаўнік сярэдні
Pirola minor L. грушанка малая грушаўнік малы
Pirola rotundifolia L. грушанка круглолистная грушаўнік круглалісты
Pirola secunda L грушанка однобокая грушаўнік аднабокі
Pirolaceae. грушанковые грушаўніковыя
Pirus L. яблоня, груша ігруша
Pirus communis L груша ігруша звычайная
Pirus Malus L. яблоня яблыня
Pisum L. горох гарох
Pisum arvense L. пелюшка гарох пялюшка
Pisum sativum L. горох огородный гарох сеўны
Plantaginaceae Ys. подорожниковые трыпутнікавыя
Plantago L. подорожник трыпутнік
Plantago major L. подорожник большой трыпутнік вялікі
Plantago media L. подорожник средний трыпутнік сярэдні
Plantago lanceolata L. подорожник ланцетолистный трыпутнік лянцэтаваты
Platanus. платан плятан
Platanus orientalis L. чинар плятан усходні
Plathanthera Rich. любка чараўнік
Plathanthera bifolia Rchb. любка двулистная чараўнік двохлісты
Pоа L. мятлик мятлюжок
Pоа аnnuа L. мятлик однолетний мятлюжок аднагадовы
Pоа nemoralis L. мятлик лесной мятлюжок гаёвы
Pоа pratensis L. мятлик луговой мятлюжок лугавы
Pоа palustris L. мятлик поздний мятлюжок балотны
Pоа trivialis L. мятлик обыкновенный мятлюжок звычайны
Polemonium L. синюха сінюшнік
Polemonium coeruleum L синюха обыкновенная сінюшнік звычайны
Polygala L. истод крапінец
Polygala amarella Grantz. истод горкий крапінец горкі
Polygala vulgaris L. истод обыкновенный крапінец звычайны
Polygalaceae. истодовые крапінцовыя
Polygonaceae. гречишные драсёнавыя
Polygonatum Тоurn. купена куп-купена
Polygonatum officinale All. купена лекарственная куп-купена лекавая
Polygonatum multiflorum All. купена многоцветковая куп-купена многакветкавая
Polygonum L. горец драсён
Polygonum amphibium L. горец земноводный драсён вадаземны
Polygonum aviculare L. спорыш драсён птушыны
Polygonum Bistorta L. раковые шейки драсён вужоўнікавы
Polygonum Convolvulus L горец вьюнковый драсён павойны
Polygonum Persicaria L. почечуйная трава драсён звычайны
Populus L. тополь, осина таполя
Populus nigra L. осокорь ясакар
Populus pyramidalis пирамидальный тополь таполя пірамідальная
Populus tremula L осина асіна
Potamogeton L. рдест урэчнік
Potamogeton crispus L. рдест курчавый урэчнік кучаравы
Potamogeton fluitans Rth. рдест речной урэчнік рэчны
Potamogeton gramineus L. рдест злачный урэчнік травяністы
Potamogeton natans L. рдест плавающий урэчнік плывучы
Potentilla L лапчатка дуброўка
Potentilla Anserina L. гусиная лапка дуброўка гусіная
Potentilla canescens Bess. лапчатка сероватая дуброўка сівая
Potentilla palustris Scop. сабельник болотный дуброўка балотная
Potentilla Tormentilla Nech. узик дуброўка лесавая
Primula L. первоцвет ключыкі
Primula elatior Jacq. первоцвет высокий ключыкі высокія
Primula officinalis Jacq. первоцвет лекарственный ключыкі лекавыя
Primulaceae. первоцветные ключыкавыя
Prunus L. сьліва
Prunus cerasus L. вишня садовая вішня
Prunus domestica L. слива сьліва звычайная
Prunus Padus L. черемуха обыкновенная чарэмха
Pteridophytae. папоротникообразные папарацьвідныя
Pulicaria Gaertn. блошница уман
Pulicaria vulgaris Gaertn. блошница обыкновенная уман звычайны
Pulmonaria L. медуница шчамяліца
Pulmonaria azurea Bess медуница узколистная шчамяліца вузкалістая
Pulmonaria officinalis L. медуница лекарственная шчамяліца лекавая
Pulsatilla Tourn. прострел сон
Pulsatilla patens Mill. сон-трава сон звычайны
Pulsatilla pratensis Mill. прострел луговой сон лугавы
Quercus L. дуб дуб
Quercus Robur L дуб летний дуб лядны
Quercus sessiliflora Smith дуб зимний дуб звычайны
Ranunculaceae Jss. лютиковые казяльцовыя
Ranunculus L. лютик казялец
Ranunculus acer L. лютик едкий казялец востры
Ranunculus aquatilis L. лютик малотычинковый казялец вадзяны
Ranunculus arvensis. казялец палявы
Ranunculus auricomus L. лютик золотистый казялец залацісты
Ranunculus Flammula L. прищинец казялец вогнікавы
Ranunculus Lingua L. лютик большой (болотный) казялец вялікі
Ranunculus repens L. лютик ползучий казялец паўзучы
Ranunculus sceleratus L. лютик ядовитый казялец атрутны
Raphanus Tourn. редька сьвірэпка
Raphanus Raphanistrum L. дикая редька сьвірэпка звычайная
Raphanus Sativus L. редька огородная рэдзька
Reseda L. резеда разэда