Let's enhance documentation infrastructure

[streamerd]

⚡️ Challenge:

Currently, documentation page seemingly not supporting full-text search.

🦋 Desired Outcome

Migrating to another documentation tool, with full-text search and document versioning support.

🎯 Action Points:

• Evaluation of documentation systems out there
• Setting up the documentation engine server
• Copying existing content

🐇 Additional Information

• Consensus made. on giving a try to https://docusaurus.io

🏆 Reward + Contributor involved

We are going to work as a pair on this, @tjvsx and @streamerd

As a reward, for each, 200 DAI + 200 HBT is desirable, sufficient and motivational.